Manuskripte (pdf) - WDR 5

Medieninsel 

DOK 5 – Das Feature: 05./06.08.2012 

Tod einer Radsportlegende. Der Fall 

Marco Pantani. 

Musik: Clint Mansell / Kronos Quartet, CD The Fountain Soundtrack, Tr. Death is a 

Disease, Nonesuch 

SPRECHER 

Als am 14. Februar 2004, gegen 21.00 Uhr, die Nachricht vom Tode Marco Pantanis 

über die italienischen Fernseh- und Radiostationen verbreitet wird, steht die ganze 

Nation unter Schock. Der zur Legende gewordene Radsportprofi stirbt im Alter von 

nur 34 Jahren in einem Hotelzimmer in Rimini unter mysteriösen Umständen. Im 

Obduktionsbericht der Staatsanwaltschaft heißt es zur Todesursache lapidar: 

„Selbstmord durch eine Überdosis Kokain“. Ein Gerichtsverfahren, das den Tod 

Pantanis untersuchen soll, kommt vier Jahre später zu demselben Ergebnis. Tonina 

Pantani, Marco Pantanis Mutter, ist jedoch davon überzeugt, dass ihr Sohn ermordet 

wurde. Sie hat eine Wiederaufnahme des Verfahrens erreicht. 

O-Ton Tonina Pantani 

ÜBERSETZERIN 

„Ich warte nur darauf, dass diese Farce hier endlich ein Ende hat. In diesem Prozess 

wurden eine Menge Lügen erzählt. Das Maß ist voll!“ 

Ansage 

Tod einer Radsportlegende: 

Der Fall Marco Pantani 

Ein Feature von Vincenzo Delle Donne 

© Westdeutscher Rundfunk Köln 2012 

Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der 

engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des WDR unzulässig. Insbesondere darf das 

Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich 

zugänglich gemacht ) werden.. 

1




Medieninsel (Rennberichte italienischer, deutscher, englischer Kommentatoren) 

Musik: Aphex Twin, CD Selected Ambient Works 85-92, Tr. Actium, Warp Records 

SPRECHER 

Rückblende. Im Radsport war der kleine glatzköpfige Mann mit den großen 

abstehenden Ohren ein Idol, das die Massen begeisterte. Dabei war Marco Pantani 

nur 1 Meter 71 groß und gerade mal 56 Kilogramm schwer - aber ein unglaubliches 

Energiebündel. Wie kaum ein anderer verkörperte er das Bild des kleinen 

italienischen Davids, der es den großmäuligen Goliaths zeigte, wenn es darauf 

ankam. Mit Leichtigkeit fuhr er auf den höchsten Anhöhen des Landes seinen 

Radsport-Konkurrenten davon. Bald hatte er den Beinamen „Il pirata“, der Pirat, weil 

er sich nicht um die Absprachen zwischen den Fahrern scherte und weil er immer ein 

Kopftuch trug. Warum er so stark in den Bergen führe, wurde er einmal von einem 

Journalisten gefragt. Pantani antwortete: „Um meinen Kampf mit dem Tod zu 

verkürzen!“ 

1992 gewann Marco Pantani den Giro d’Italia für Amateure. Im Jahr darauf wird er 

Profi, und es beginnt sein kometenhafter Aufstieg im internationalen Radsport. 1994 

belegte er auf Anhieb den 3. Platz im Gesamtklassement bei der Tour de France. 

Doch eine Reihe von Verletzungen und Unfällen werfen ihn in der Folgezeit immer 

wieder zurück. 1997 nimmt er erneut am Giro d’Italia teil –. wieder verletzt er sich 

schwer. Pantani scheint vom Pech verfolgt. 

Medieninsel (Tour de France 1998) 

1998 ist Marco Pantani Glücksjahr. Er leistet Großes, bisher nie Dagewesenes: Im 

Juni gewinnt er souverän den Giro d’Italia. Im Juli dann im Kampf gegen Jan Ullrich 

die Tour de France. Im selben Jahr die zwei wichtigsten und schwersten 

Etappenrennen der Welt zu gewinnen: Dies war in der Radsportgeschichte nur 






2




wenigen Radprofis vergönnt. Pantani gehört jetzt zu ihnen. Er ist auf dem Höhepunkt 

seiner Karriere. Für Manola, Marco Pantanis jüngere Schwester, hat ihr Bruder 

Radsportgeschichte geschrieben. 

O-Ton Manola Pantani 

ÜBERSETZERIN 

Mit diesen zwei Siegen wird er für immer in unseren Herzen bleiben. Es sind wirklich 

zwei unvergessliche Siege. 

SPRECHER 

Marco Pantani ist nun ein Nationalheld. Der erste italienische Tour de France Sieger 

seit 1965. Er ist zu dieser Zeit mit der schüchternen dänischen Kunststudentin Kristin 

liiert. Eine blonde Schönheit, einen Kopf größer als Pantani. Sie kommt nach Italien, 

um sich der Renaissance-Kunst zu widmen. Am Ende landet sie als Aushilfskraft in 

einer der vielen Diskos an der Adriaküste, wo sie Marco Pantani kennenlernt. Er holt 

sie aus dem Nachtleben, und fortan arbeitet sie im Kiosk der Familie mit. Sie soll die 

einzige und wichtigste Frau in seinem Leben bleiben. Plötzlich steht auch sie im 

Rampenlicht und muss sich zu Pantanis Erfolgsgeheimnis äußern: 

O-Ton Kristin 

ÜBERSETZERIN 

Ich weiß nicht, ob er ein besonderes Geheimnis hat. Ich denke vielmehr, dass er 

mehr Talent als die anderen hat und dass er dies besser ausnutzt. Also viele 

Sachen kommen bei ihm zusammen, und das ist es, was ihn auszeichnet und 

unnachahmlich macht. 






3

SPRECHER 




Mit dem sportlichen Erfolg kommt für Pantani auch das große Geld. Sponsoren 

reißen sich um ihn. Viele sonnen sich im Glanz seiner legendären Triumphe – auch 

die Funktionäre des nationalen Sports, allerlei Showgrößen und natürlich die 

Politprominenz. 

Medieninsel 

Die italienische Fernsehanstalt RAI, die die Tour de France überträgt, erzielt 

phantastische Einschaltquoten. Bis zu 85% der Zuschauer verfolgen die 

stundenlangen Etappenrennen. Sogar der italienische Theaterautor Dario Fo, der im 

Dezember 1997 den Nobelpreis für Literatur erhalten hatte, schwärmt für Pantani. 

Auch er ist ein fanatischer Radsportbegeisterter. Obwohl nach Pantanis Sieg bei der 

Tour de France Dopinggerüchte die Runde machen, lässt der Nobelpreisträger nichts 

auf Pantani kommen. Das Doping-Thema ist Tabu. 

O-Ton Dario Fo 

ÜBERSETZER 

Pantani hat sich bei dieser Tour mit den großen Rivalen gemessen und die waren 

auch nicht gedopt. Und Pantani selbst wurde überhaupt nicht behelligt. Das heißt, 

dass er sauber fuhr. Er hat ein fantastisches Rennen bestritten und wurde zudem 

unterschätzt. Man wähnte ihn müde. Man dachte, er habe seine gesamte Kraft beim 

Giro d’Italia verbraucht und außerdem musste er sich ja mit den großen Champions 

des Radsports messen. 

Musik: Biosphere, CD Autor de La Lune, Tr. Vibratoire, Touch Records 

Laurent Juillet, CD Intelligent Drones, Tr.3, Verlag Kosinus 






4




Laurent Juillet, CD Intelligent Drones, Tr.2, Verlag Kosinus 

SPRECHER 

Madonna di Campiglio in den italienischen Dolomiten. 5. Juni 1999. Früh am Morgen. 

Pantani ist zwar müde, aber wie im Rausch. Er führt souverän den Giro d’Italia an. 

An den letzten beiden Renntagen hat der Kletterspezialist seine Konkurrenten in die 

Schranken gewiesen und die Bergetappen gewonnen – bejubelt von 

Hunderttausenden von Tifosi am Straßenrand. Die vorletzte Etappe des Giro d’Italia 

steht an. Der Giro-Sieg ist zum Greifen nahe. Es wäre der zweite in Folge. Pantani 

hält sich in seinem Hotelzimmer auf. Plötzlich klopft es an der Tür. Es sind 

Dopingkontrolleure des internationalen Radsportverbandes. Unangemeldet bitten sie 

Pantani zur Blutabnahme. Nicht nur ihn, sonder auch andere Fahrer. 

Sie kommen später, als das Reglement es vorschreibt. Pantani protestiert; er hätte 

sich weigern können. Am Ende lässt er sich aber doch das Blut abnehmen. 

Gegen 10.30 Uhr platzt die Bombe. 

O-Ton Giro-d’Italia-Leiter 

ÜBERSETZER 

Mit tiefem Bedauern nimmt die Leitung des Giro d’Italia die Ergebnisse der 

Blutanalyse zur Kenntnis, die der internationale Radsportverband vorgenommen hat 

und anhand derer Marco Pantanis Ausschluss vom Rennen verfügt worden ist. Sich 

der Schwere des Vergehens bewusst, betont die Giro-Leitung, dass die Einhaltung 

der Regeln und der Schutz der Gesundheit der Athleten oberste Priorität genießen. 

SPRECHER 

Pantanis Blut weist einen Hämatokritwert von 52% aus – 2% über der erlaubten 

Marke. Der normale Wert liegt beim Menschen zwischen 38% und 48%. Er wird mit 






5




sofortiger Wirkung vom Giro d’Italia ausgeschlossen und erhält eine e Sperre, so wie 

es das Reglement 1999 vorsieht. Damit ist der Traum vom Sieg geplatzt. Das 

Entsetzen bei Pantani und der Radsportgemeinde ist groß. Der zu hohe 

Hämatokritwert ist ein Indiz dafür, dass ihr Idol gedopt hat. Der Skandal schlägt hohe 

Wellen. 

Medieninsel 

Statt die 15tägige Sperre zu akzeptieren, zieht Pantani die Ergebnisse der Kontrollen 

in Zweifel und spricht - auf Anraten seiner Manager und Betreuer - sogar von einem 

Komplott gegen ihn. In einer eigens einberufenen Pressekonferenz am Tag nach 

seinem Ausschluss beteuert er seine Unschuld. 

O-Ton Marco Pantani 

ÜBERSETZER 

Ich bin ein sauberer Radrennfahrer. Ich bin einer der wenigen Radsportler auf der 

Welt, der keinen Fitnesstrainer hat. Ich habe eine reine Weste und habe nichts mit 

dem Doping zu tun. Man muss aufhören, immer schlecht zu denken. Wenn ein 

Radrennfahrer stark fährt, fragt man sich sofort, was er wohl genommen hat. Ich 

habe mit 11 Jahren angefangen, Radrennen zu bestreiten und mit 11 Jahren habe 

ich angefangen zu siegen. Man mag sich vielleicht noch erinnern, wie ich als 

Amateur dreimal am Giro d’Italia für Amateure teilgenommen habe und dreimal 

gehörte ich zu den Besten. So wie damals, siege ich jetzt auch. Um zu gewinnen, 

brauche ich nicht das Doping, sondern die Berge. 

SPRECHER 

Der Römer Sandro Donati ist Italiens bekanntester Dopingkämpfer. Keiner kennt die 

Dopinggepflogenheiten des italienischen Profisports so gut wie er. Der 

Sportmediziner arbeitete Jahrzehnte lang in der Antidopingkommission des 






6




italienischen nationalen Olympischen Komitees. In einem schockierenden Buch aus 

dem Jahr 1994 mit dem Titel „Campioni senza valore“ - „Sieger ohne Wert“ prangert 

Donati die diffusen Dopingpraktiken im italienischen Profisport an, die zum Teil mit 

Wissen und Unterstützung der jeweiligen Sportverbände praktiziert worden seien. 

Donati verfügt über ein umfangreiches Insiderwissen - auch im Fall Marco Pantani. 

Er gibt eine andere, ernüchternde Lesart der Ereignisse von Madonna di Campiglio. 

O-Ton Sandro Donati 

ÜBERSETZER 

Nach meiner Kenntnis sollte der Bluttest gewollt zu einer bestimmten Zeit 

vorgenommen werden und zwar am frühen Morgen. Doch die zuständigen 

Kontrolleure verspäteten sich um zirka eine Stunde. Das war die Zeit, als die 

gedopten Radrennfahrer ihren Hämatokritwert mittels Blutverdünnungsmitteln auf ein 

normales Maß zurückversetzen wollten. Durch die Zugabe der Blutverdünnungsmittel 

sollte also die Menge an roten Blutkörperchen im Blut verringert werden. Mit der 

Verspätung der Kontrolleure wurde dieser beabsichtige Manipulationsprozess 

jedoch vereitelt. Denn der menschliche Körper tendiert dazu, nach einiger Zeit den 

überflüssigen Wasseranteil im Blut abzuscheiden. Die bestehenden Blutwerte 

pendelten sich so unwillkürlich auf die tatsächlichen Werte wieder ein. Bewährte 

Manipulationsmöglichkeiten liefen bei Pantani daher schief – auch weil die 

konkurrierenden Fahrer mit Argusaugen darüber wachten, dass Pantani 

ordnungsgemäß kontrolliert würde. 

Musik: Hendrik Meyer, CD Jazz 3000, Tr.4 

SPRECHER 

In Madonna di Campiglio stürzt für Marco Pantani eine Welt zusammen. Nach dem 

Ausschluss vom Giro d’Italia beginnen weitere Ermittlungen gegen ihn. Neben der 






7




Staatsanwaltschaft von Trient, in deren Zuständigkeit Madonna di Campiglio fällt, 

eröffnet auch die Staatsanwaltschaft Turin ein Ermittlungsverfahren – wegen 

Sportbetrugs. 1995 während des Radrennens Mailand-Turin war Pantani von einem 

Auto angefahren worden. Dabei brach er sich ein Bein und kam in ein Turiner 

Krankenhaus. Doch die Ärzte weigerten sich, ihn zu operieren, weil er einen 

ungeheuerlichen Hämatokritwert hatte: über 60%. Bei einer Operation hätte für 

Pantani akute Lebensgefahr bestanden. Der extrem hohe Hämatokritwert ist ein 

deutliches Indiz, dass er gedopt war. Das dazu bevorzugte Mittel zu dieser Zeit ist 

das blutbildende Hormon Erythropoetin, kurz EPO genannt. In den 90er Jahren gilt 

es als das Wundermittel, da man es nach der Einnahme nicht mehr nachweisen 

kann. Lediglich der erhöhte Hämatokritwert ist feststellbar. 

O-Ton Raffaele Guariniello 

ÜBERSETZER 

Auch wir ermittelten in Sachen Pantani, weil er am Rennen Mailand-Turin 

teilgenommen hatte, bei dem er von einem Autofahrer angefahren wurde. Im 

Krankenhaus wurde sein Blut analysiert. 

SPRECHER 

Nach Pantanis Suspendierung in Madonna di Campiglio 1999, also vier Jahre nach 

dem Rennen Mailand-Turin, hat der Turiner Staatsanwalt und Antidopingkämpfer 

Raffaele Guariniello plötzlich einen glänzenden Einfall. 

O-Ton Raffaele Guariniello 

ÜBERSETZER 

Mir kam so die Idee, die Ergebnisse dieser Blutwerte damals einzuholen, und ich 

fand heraus, dass die Blutwerte unglaublich hoch gewesen waren. Sie legten den 

Dopingverdacht nahe, und wir machten ihm den Prozess. 






8

SPRECHER 




Was anfangs nur ein vager Verdacht war, erhärtet sich immer mehr: Pantani dopt 

systematisch. Und das seit mindestens 5 Jahren. 

Insgesamt 7 Staatsanwaltschaften ermitteln inzwischen wegen Dopings und 

Sportbetrugs gegen ihn. Er fühlt sich einer regelrechten Hexenjagd ausgesetzt. Doch 

auch etwas anderes wird deutlich: Pantani ist nur Teil eines perfiden Systems. Schon 

in seiner Zeit als Amateur wurde Marco Pantani vom Sportmediziner der Universität 

Ferrara, Francesco Conconi, betreut. In Conconis Institut wurde Pantani 

systematisch mit EPO gedopt. Wie eine Vielzahl anderer Radprofis, Skilangläufer 

oder Leichtathleten auch, ließ er sich in der wettkampffreien Zeit Blut entnehmen. Mit 

EPO angereichert bekam Pantani dieses Blut während der Rennen per Infusion 

wieder zugeführt. Da es nun mehr Sauerstoff transportierte, steigerte sich auch 

Pantinis Ausdauer. Zu dieser Erkenntnis gelangt Sandro Donati aufgrund von 

Akteneinsicht. Denn auch in dem nun folgenden Verfahren gegen Francesco 

Conconi wird er als Gutachter bestellt. 


ÜBERSETZER 

Pantani ist ein klassischer Leistungssportler gewesen: Zwar ein Held, aber 

gleichzeitig ein Opfer des Systems. Er war noch Amateur und schon damals betreute 

ihn das sportmedizinische Institut in Ferrara obsessiv und konstant. Dann haben sie 

seine Blutwerte ins Wahnwitzige gesteigert, wie sie es auch mit anderen Radprofis 

machten, wie z.B. mit Chiappucci und anderen. Man kann also mit Fug und Recht 

behaupten, dass sie ihn benutzt haben. Pantani wurde benutzt! Es stimmt, dass er 

danach große Erfolge gefeiert hat. Und wie viele haben in seinem Windschatten 

davon profitiert: 






9

SPRECHER 




Im Prozess kommt heraus, dass insgesamt 470 Sportler auf diese Weise gedopt 

wurden. Mit Pantanis Erfolgen wuchs auch der Einfluss von Conconi in der 

Radsportwelt. Er wurde Mitglied der medizinischen Kommission des internationalen 

Radsportverbandes und auch des IOC. Und später sogar Rektor der Universität 

Ferrara. Im Prozess, der 2004 endet, wird seine Schuld zwar nachgewiesen, er 

kommt aber ohne Strafe davon, weil die Vergehen nach italienischem Recht 

mittlerweile verjährt sind. Weder das IOC noch der internationale Radsportverband 

sehen darin einen Grund, Conconi aus seinen Ämtern zu jagen. 

Für den Sportmediziner Donati ist das der eigentliche Skandal. 


ÜBERSETZER 

Sie haben Geld mit ihm gemacht und auch Karriere! Als dann die Probleme anfingen, 

musste Pantani sie als einziger ausbaden. Diejenigen, die finanziellen Nutzen von 

ihm hatten und auch eine politische Karriere machten, ließen ihn dann im Stich. 

Pantani ist das klassische Beispiel eines Leistungssportlers, bei dem Ärzte, Betreuer 

und Trainer unersättlich schienen und ihn bis zum Äußersten drängten. Und das 

wurde dann zu einem schrecklichen Boomerang! 

SPRECHER 

Jemand, der damals seine schützende Hand über die illegalen Praktiken von 

Francesco Conconi hielt, ist der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees, 

Mario Pescante. Pescante ist zu dieser Zeit auch Mitglied des Internationalen 

Olympischen Komitees. Im Prozess gegen Professor Conconi von 2000 bis 2004 

sitzt also auch Mario Pescante auf der Anklagebank. Ihm wird vorgeworfen, das 

„Staatsdoping“ gedeckt zu haben. 






10




Pescante benutzte Marco Pantani, um sein Ansehen in Italien, aber auch auf der 

Bühne des Weltsports zu mehren. Wie Conconi ging er straffrei aus, weil die ihm 

nachgewiesenen Vergehen verjährt waren. Seiner Karriere als Sportfunktionär tat der 

Gerichtsprozess keinen Abbruch. Noch heute ist Pescante ordentliches Mitglied des 

Internationalen Olympischen Komitees. 


ÜBERSETZER 

Im Jahr 2000 schickte das nationale italienische olympische Komitee Pantani zu den 

olympischen Spielen nach Sidney, obwohl das Rennen aus einer Flachetappe 

bestand. Pantani war ein Bergspezialist, er hatte nicht den Hauch einer 

Siegeschance. Ich war damals Mitglied der Wissenschaftskommission des 

italienischen NOK und hatte bei Pantani besorgniserregende Blutwerte festgestellt. 

Nicht ein Parameter in seinem Blut stimmte. Deshalb sprachen wir für Pantani die 

Empfehlung aus, unbedingt eine Zeit lang zu pausieren. Niemand hörte auf uns. Es 

gab gewissermaßen ein kollektives Interesse an seiner Olympia-Teilnahme, und so 

wurde er nach Sidney geschickt. Das ist leider die traurige Wahrheit. 

Musik: Clint Mansell, CD Requiem for A Dream Soundtrack, Tr.18 

SPRECHER 

Die Zeit nach Madonna di Campiglio gehört für Marco Pantani zu der schlimmsten 

seines Lebens. Vom gefeierten Idol wird er unversehens zum verachteten 

Dopingsünder, der wegen Sportbetrugs am Pranger steht. Pantani wird der Prozess 

gemachtm doch er wird frei gesprochen, weil Doping in Italien erst ab dem Jahr 2000 

als Strafvergehen geahndet wird. Auch privat erfährt er einen herben Rückschlag: 

Seine Freundin Kristin verlässt ihn wegen eines anderen Mannes. Pantani flüchtet 

sich in die Kokainsucht. 






11




In der Öffentlichkeit wird darüber nichts bekannt. Erstmals spricht heute sein Vater 

Ferdinando Pantani über diese Zeit. Er empfängt uns im Wohnzimmer seiner 

Luxusvilla in Cesenatico, die sein Sohn nach dem Tour de France-Sieg bauen ließ. 

O-Ton Ferdinando Pantani 

ÜBERSETZER 

Ich habe zum ersten Mal Anfang 2000 mitbekommen, dass er ab und zu Drogen 

nahm. Als ich ihn dann in Gesellschaft zwielichtiger Freunde sah, war mir klar, dass 

er Drogen nehmen würde. Ich habe ihn dann zur Rede gestellt und gesagt: „Marco, 

mir gefällt nicht, was du tust!“ Worauf er antwortete: „Vater, mach dir keine Sorgen, 

ich kann jederzeit aufhören! Ich tue es nur, weil das Kokain mir die in mir 

aufgestaute Wut löst.“ Und ich erwiderte ihm: „Marco, das ist nicht die richtige Art, mit 

der Wut umzugehen!“ Worauf er sagte: „Ja, ich weiß, aber es hilft mir ein bisschen! 

Aber mache dir keine Sorgen, ich kann jederzeit damit aufhören!“ 

SPRECHER 

Die typische Reaktion eines Drogenabhängigen, der glaubt, seine Sucht im Griff zu 

haben. Sandro Donati sieht sogar einen direkten Zusammenhang zwischen Pantanis 

Kokainsucht und der Einnahme von verbotenen Dopingsubstanzen. 


ÜBERSETZER 

Was passiert beispielsweise, wenn die Athleten sich mit dem männlichen Hormon 

Testosteron dopen? Testosteron führt nicht nur zu übermäßigem Muskelaufbau, 

sondern wirkt sich auch auf die Psyche und den Charakter der Athleten aus: Sie 

werden aggressiver, euphorisch und fühlen sich, als könnten sie die Welt aus den 

Hangeln heben. Wenn das Hormon einige Tage abgesetzt werden muss, um die 






12




körperlichen Schäden irgendwie zu begrenzen, fällt der Athlet in ein Loch und wird 

depressiv. Dasselbe Phänomen lässt sich bei Anabolika beobachten. Und daher 

greifen viele zu Aufputschmitteln, weil sie sich zu niedergeschlagen fühlen. In vielen 

Fällen auch zu Kokain. Man darf zudem nicht vergessen, dass Kokain auch ein 

Dopingmittel ist. Man erträgt die Strapazen besser und ist sicherlich viel 

aufmerksamer. 

Musik: Clint Mansell, CD Requiem for A Dream Soundtrack, Tr.Fall - Dreams 

SPRECHER 

Mittlerweile ist Marco Pantani ein emotionales Wrack, auch aufgrund der immer 

größeren Kokaindosen. Von seiner Freundin verlassen, gehört er in dieser Zeit zu 

den besten Kunden der Prostituierten Riminis. Die Familie muss hilflos zusehen, wie 

ihr Sohn sich selbst zerstört. 


ÜBERSETZER 

Seine Ex-Verlobte hat ihn mit seinen Enttäuschungen und seiner Wut, die er in sich 

hatte, im Stich gelassen. Sie studierte in Ravenna Malerei und hatte dort Affären mit 

anderen Männern, von denen Marco dann erfuhr. Er hatte sehr daran zu knabbern, 

weil er dieser Frau alles gegeben hatte. Er hatte ihr goldene Brücken gebaut, aber 

sie hat ihn am Ende im Stich gelassen. 

SPRECHER 

Unzählige Male wird Pantani in Kliniken eingewiesen, die er dann nach kurzer Zeit 

fluchtartig wieder verlässt. Erst 2003 wendet sich alles zum Guten - scheinbar. Der 

internationale Sportgerichtshof verkürzt Pantanis letzte Sperre, die nach dem Fund 

einer Insulinspritze in seinem Hotelzimmer 2002 ausgesprochen wurde, um 2 






13




Monate. Damit ist der Weg frei für einen Start beim Giro d’Italia. Pantani sieht den 

Giro als Vorbereitung für die Tour de France. Ein Comeback deutet sich an. Er ist gut 

in Form, erreicht aber wegen eines Sturzes nur den 14. Platz. Vorsichtig optimistisch 

blickt er in die Zukunft. Doch dann kommt die Nachricht, die ihm gewissermaßen den 

Todesstoß versetzt: der überraschende Ausschluss von der Tour de France 2003. 

Medieninsel 

Tour-Direktor Jean-Marie Leblanc ist um ein sauberes Image des größten 

Radsportevents der Welt bemüht. Pantani ist in Italien des Sportbetrugs und Dopings 

zwar überführt worden, hatte sich aber rechtlich gesehen 1998 noch nicht strafbar 

gemacht. In der Öffentlichkeit jedoch klebt an ihm der Ruf des Dopingsünders 


ÜBERSETZER 

2003 schien Marco, sein Tief überwinden zu wollen. Er fuhr einen halbwegs 

erfolgreichen Giro d’italia und hatte sich mit uns in Griechenland vorbereitet. Dort 

gingen wir morgens gemeinsam zur Jagd, und am Nachmittag trainierte er. Er 

trainierte wie nie zuvor, auch weil er mit seiner Mannschaft an der Tour de France 

teilnehmen sollte. Es lag ihm viel daran. Aber dann kam der erneute Rückschlag. Er 

wurde wegen Dopings von der Tour ausgeladen, obwohl er einen guten Giro 

gefahren hatte. Wenn er beim Giro d’Italia nicht gestürzt wäre, hätte er es sicherlich 

aufs Podium geschafft. 


SPRECHER 

Trotz des sportlichen Rückschlags keimt in Pantani dennoch für kurze Zeit wieder 

Hoffnung auf – diesmal in privater Hinsicht. Lange Zeit hatte er sich vergeblich um 






14




eine Annäherung zu seiner früheren dänischen Freundin Kristin bemüht. Jetzt kommt 

es plötzlich wieder zu einem Kontakt. 


ÜBERSETZER: 

Plötzlich trat sie ab 2003 wieder in sein Leben. Sie war zur Präsentation des Giro 

d’Italia gekommen und war auch bei einer Etappe in Montecatini. Sie und Marco 

waren verblieben, sich nach dem Giro zu treffen. Marco war danach davon 

überzeugt, dass sie wieder zu ihm zurückkehren würde. Sie hatte ihn auch gebeten, 

ihr beim Kauf einer Wohnung behilflich zu sein. Er sollte eine Bürgschaft für sie 

unterschreiben. Als Marco seinen Giro d’Italia beendet hatte, war das Erste, was er 

machte, Kristin aufzusuchen. Er fuhr dorthin, wo sie arbeitete. Er hat sie dann 

gefragt, ob sie wieder zu ihm zurückkehren wolle. Am Anfang hat sie ausweichend 

geantwortet. Dann hat sie ihm eröffnet, dass sie einen anderen habe und dass er 

sich zum Teufel scheren sollte. 

SPRECHER 

Nach dem Ausschluss von der Tour de France 2003 ist Marco Pantani am Boden 

zerstört. Die Situation eskaliert. Auch von seiner Familie zieht er sich immer mehr 

zurück und lebt im ständigen Kokainrausch, für den er monatlich tausende von Euro 

ausgibt. Seine Eltern erwägen die Zwangseinweisung in eine geschlossene Anstalt. 

In ihrer Not wenden Sie sich an die renommierte „Comunità di San Patrignano“, eine 

Therapiegemeinschaft in Rimini, die schon seit Jahrzehnten mit Drogenabhängigen 

arbeitet. 


ÜBERSETZER 






15




Der Leiter des Therapiezentrums, Muccioli, ermahnte uns, diesen Fehler nicht zu 

machen. Er sagte, dass wir Marco weitgehend in Ruhe lassen sollten. Wir dürften ihn 

nicht zwingen, Sachen zu tun, die er nicht wollte. Wir sollten daher warten, bis er uns 

wieder aufsuchen würde und so tun, als ob er aus unserem Leben verschwunden 

wäre. Wir hatten ihm erzählt, dass wir uns fürchterlich mit ihm gestritten hätten, dass 

er geflüchtet sei und dass wir nicht mehr wüssten, wo Marco war. Muccioli empfahl 

uns daraufhin so zu tun, als ob wir in Urlaub fahren würden. Marco sollte das aber 

wissen, und so sind wir nach Griechenland gefahren. 


SPRECHER 

In seinen letzten Lebenswochen verliert Pantani immer mehr an Halt. Nach heftigen 

Streitereien, in denen seine Mutter Tonina ihm immer wieder ungestüme 

Vorhaltungen wegen seiner Kokainsucht macht, flüchtet er Anfang Februar 2004 zu 

seiner Mangerin Manuela Ronchi nach Mailand. Aber auch Ronchi scheint mit ihm 

überfordert zu sein. Vor ihrem kleinen Kind konsumiert Pantani offen Kokain. 

Außerdem wirft er ihr vor, sich nicht richtig um seine Karriere zu kümmern. Manuela 

Ronchi weiß sich schließlich nicht anders zu helfen, als seine Eltern in Cesenatico 

anzurufen. Sie bittet sie, ihren Sohn wieder nach Hause zu holen. 

Ohne dass Marco etwas davon erfährt, kommen die Eltern nach Mailand. Als sie 

plötzlich vor ihm stehen, ist er außer sich vor Wut. Er verlässt Hals über Kopf das 

Haus - ohne sein Handy. Anschließend besorgt er sich in Mailand Geld, nimmt ein 

Taxi und fährt nach Rimini, wo er im Hotel „Le Rose“ absteigt. 

Der 14. Februar 2004 ist der letzte Tag in Marco Pantanis Leben. Zuvor hat er 

unentwegt die neapolitanischen Drogendealer Fabio Carlino und Fabio Miradossa 

angerufen. Am Ende hat er bei ihnen für 9.000 Euro Kokain gekauft. 






16




Die Nacht verbringt Pantani mit der russischen Prostituierten Elena Korowina. Gegen 

Morgen verlässt sie ihn. Kurze Zeit später ruft er verstört die Rezeption an und 

verlangt, die Carabinieri zu rufen. Es seien Leute in seinem Zimmer, die ihn 

bedrohten. 

Doch die Rezeptionistin ruft die Carabinieri nicht. Stattdessen fährt sie mit dem 

Aufzug nach oben und klopft an seine Zimmertür. Marco Pantani macht nicht auf. 

Vom Nebenzimmer ruft sie ihn an und fragt, ob er einen Arzt brauche. Worauf er 

antwortet, dass alles in Ordnung sei. 

Kurz Zeit später ruft Pantani nochmals bei der Rezeption an. Diesmal klingt er noch 

aufgebrachter. 

Wieder fährt die Rezeptionistin nach oben. Und wieder öffnet Pantani die Tür nicht. 

Diesmal hört sie durch die Tür, wie er etwas Unverständliches murmelt. Dennoch ruft 

sie nicht die Carabinieri, wie von Pantani gewünscht. Danach vernimmt man aus dem 

Zimmer D5 des Hotels „Le Rose“ enormen Krach, als würde alles kurz und klein 

geschlagen werden. 

Schließlich alarmierte die Rezeptionistin am frühen Abend doch die Carabinieri. Für 

Marco Pantani kommt zu diesem Zeitpunkt jede Hilfe zu spät. 


ÜBERSETZER 

Nach zwei Tagen rief uns Marcos Managerin, Manuela Ronchi, an und sagte 

unvermittelt: Marco ist tot! Ich verlor einen Moment lang meine Sinne. Mir blieb der 

Atem weg! „Was sagst du da“, erwiderte ich. – „Ja“, antwortete sie, „sie haben es 

gerade im Fernsehen durchgegeben!“. Das erste, was wir taten, war dann sofort 

zurückzufahren. 






17

SPRECHER 




Chinesische Essensreste liegen auf dem Tisch herum, obwohl Pantani keine 

chinesische Küche mochte. In seinem Magen finden sich nach der Obduktion auch 

keine Reste dieses Essens. Stattdessen stellen die Ärzte in seinem Körper das 

Sechsfache der Kokainmenge fest, die für einen Suizid nötig gewesen wäre. Warum 

nahm er soviel Kokain ein, um seinem Leben ein Ende zu setzen, wenn ein Bruchteil 

dessen genügt hätte? Fragen, die vor allem die Familie als Indiz für die Ermordung 

Pantanis ansehen. 

Medieninsel (Todesmeldungen, Trauerfeier in Cesenatico) 

Musik:Patrick Cassidy, CD Hannibal Soundtrack, Tr. Vide cor Meum (aus Dantes La 

Vita Nuova) 

SPRECHER 

Auf Marco Pantanis Trauerfeier an einem trüben Februarmorgen nehmen in 

Cesenatico Tausende zu Tränen gerührter Tifosi Abschied von ihrem unvergessenen 

Idol. Wut und Trauer vermischen sich insbesondere mit dem Hass auf die 

Funktionäre des Radsportverbandes, die Pantani fallen gelassen hatten. 

Die Ermittlungen nach Pantanis Tod werden sehr schnell abgeschlossen. Recht 

ungewöhnlich für italienische Verhältnisse. Kaum sind drei Monate vergangen, 

verhaftet die Staatsanwaltschaft Rimini die Drogendealer Fabio Carlino und Fabio 

Miradossa sowie die Prostituierte Elena Korovina. Sie werden angeklagt, Pantani das 

Kokain verkauft zu haben, das zu seinem Tod führte. Für die Ermittler steht schon 

früh fest: Pantani war zu seinem Todeszeitpunkt allein i, Hotelzimmer. Die Indizien, 

die dagegen sprechen, werden als unwichtig abgetan. 






18


ÜBERSETZER 




Es wurden keine Fingerabdrücke genommen und keine Überwachungskameras 

ausgewertet, die vielleicht aufgezeichnet haben, ob jemand unbemerkt ins Zimmer 

gekommen ist. Es gab nämlich einen Hintereingang, den man unbemerkt von der 

Rezeption hätte nehmen können. Jemand, der davon wusste, hätte unbemerkt ins 

Zimmer gelangen können. Dann gibt es auch andere Ungereimtheiten wie etwa das 

chinesische Essen, das in Marcos Zimmer gefunden wurde. 

SPRECHER 

Drei Monate später wird das Hotel „Le Rose“ abgerissen und neu errichtet. Der „Fall 

Pantani“ scheint gelöst. Die Akte „Pantani“ wird im Rekordtempo geschlossen. Doch 

schon bei Prozessbeginn gegen die Drogendealer kommen eine Reihe von 

unglaublichen Ermittlungspannen der Justiz von Rimini ans Tageslicht. Plötzlich ist 

die Rede von Schlamperei oder gar systematischer Spurenverwischung. 

Musik: Clint Mansell, CD Requiem for A Dream Soundtrack, Tr. Winter – Full Tense 

SPRECHER 

Im Justizgebäude von Rimini. Das Büro von Leonardo Berardi im 3. Stock. Der junge 

Staatsanwalt vertrat die Anklage im Prozess gegen die Drogendealer und die 

Prostituierte. Die Indizien, die gegen den Selbstmord sprechen, lässt er nicht gelten. 

O-Ton Leonardo Berardi 

ÜBERSETZER 

Dass der Leichnam Pantanis einige Kratzer aufwies, ist durchaus nicht 

ungewöhnlich. Es kommt darauf an, wie ein Mensch fällt. Die Gerichtsmediziner 

haben sie dem Sturz zugeschrieben und nicht einem Streit mit anderen Personen. 






19




Wenn man sich den Tatort im Hotel „Le Rose“ anschaut und den Tatort im Hotel 

„Touring“ von Miramare, dann gibt es keine allzu großen Unterschiede. Auch dort 

hatte Marco nach der Einnahme von Kokain alles verwüstet. Im Hotel Touring hatte 

er sogar zusammenhangslose Sätze auf die Betttücher geschrieben. Das passiert im 

Delirium durch Kokain. Ich kann den Schmerz der Mutter nicht kommentieren, ich bin 

Staatsanwalt und halte mich an die Fakten. Die Mutmaßungen überlasse ich 

anderen. 

Medieninsel 

SPRECHER 

Fast vier Jahre nach Pantanis Tod kommt es am 14. Januar 2008 zum Urteil gegen 

Fabio Carlino und die Prostituierte Elena Korowina. Der zweite Drogendealer Fabio 

Miradossa hingegen hat ein Geständnis abgelegt und erhält Strafminderung. Die 

Indizien, die für ein mögliches Mordkomplott sprechen, erachtete das Gericht als 

nicht stichhaltig. 

O-Ton Richter Carlo Masini 

SPRECHER 

Im Gerichtssaal „Giovanni Falcone e Paolo Borsellino“ im Justizpalast von Rimini 

verkündet Richter Carlo Masini ein umstrittenes Urteil im Prozess gegen den Dealer 

Fabio Carlino, der Marco Pantani das Kokain verkaufte, und Elena Korowina. Carlino 

wird zu einer viereinhalbjährigen Gefängnisstrafe, zu einer Geldstrafe von 19.000 

Euro und zur Zahlung von 300.000 Euro Schadenersatz an die Eltern Marco 

Pantanis verurteilt. Die russische Prostituierte Elena Kurikova, mit der Pantani die 

letzte Nacht vor seinem Tod verbrachte, wird jedoch frei gesprochen. 






20




Für Tonina Pantaniist der Ausgang des Prozesses eine Farce. An jedem Prozesstag 

war sie zugegen. Sie ist davon überzeugt, dass Staatsanwälte und Gericht nicht 

ernsthaft nach der Wahrheit gesucht hätten; vielmehr hätten sie versucht, sie zu 

verschleiern. 

O-Ton Tonina Pantani 

ÜBERSETZERIN 

Andere Personen, die über den Tod meines Sohnes Bescheid wissen, müssen 

endlich vernommen werden. Dieses Urteil hier lässt mich kalt. Man hätte dem 

Drogendealer auch 20 Jahre Haft geben können: Das wäre mir egal gewesen! Das 

Geld, das mir als Schadensersatz zugesprochen wurde, erde ich spenden, und zwar 

für eine Radsportschule. Für einen wirklichen Radsport! 

SPRECHER 

Tonina Pantani glaubt, dass ihr Sohn ermordet wurde und dass die Auftraggeber des 

Mordes noch immer frei herum laufen. Das Medieninteresse am Fall Pantani und 

damit auch der öffentliche Druck auf das Gericht von Rimini war stets groß. Doch 

davon ließen sich die n Richter offenbar nicht beeindrucken, auch wenn viele strittige 

Punkte ungeklärt blieben. Für Staatsanwalt Berardi ist lediglich klar, dass Pantani in 

seinen letzten Lebenstagen kein Kokain gekauft hat. 


ÜBERSETZER 

Wir wissen, dass es heute zumindest eine Prozesswahrheit gibt: und zwar, dass 

Marco an einer Überdosis Kokain gestorben ist und dass in der Zeit vom 9. bis zum 

14. Februar 2004 niemand mehr ihm Kokain verkauft hat. Zumindest sind keine 






21




Fakten vorgelegt worden, die das Gegenteil bewiesen. Das ist prozessrechtlich heute 

die einzige Wahrheit. 

SPRECHER 

Für Marco Pantanis Vater Ferdinando ist das eine bittere Wahrheit. Konfrontiert mit 

dem Bild seines Sohnes in der Öffentlichkeit, sucht er nach Gründen für das 

Scheitern. 


ÜBERSETZER 

In seinen letzten Lebensmonaten war sein Leben aus den Fugen geraten, weil die 

schlechten Nachrichten, die Enttäuschungen, die in Madonna di Campiglio ihren 

Anfang genommen hatten, schier nicht enden wollten. Das hat ihn mit der Zeit 

verändert, und er zog sich immer mehr zurück. Selbst zu uns, den Eltern, ging er auf 

Abstand, weil er nicht zeigen wollte, in welch miserablem Zustand er war. Das fraß 

ihn innerlich auf. Die schlechte Gesellschaft, mit der er sich umgab, sowie die 

Zeitungen, das Fernsehen, das Nationale Olympische Komitee und der italienische 

Radsportverband haben ihn stets als Dieb hingestellt. Wie ein Schwerverbrecher 

wurde er behandelt. Dabei hat er nur hart geschuftet und sowohl physisch als auch 

geistig alles getan – schon als kleiner Junge. Kübelweise wurde Mist auf ihn 

geschüttet. Er hat versucht zu reagieren, aber es war vergebens. Der Druck von 

oben war zu stark. Man wollte ihn zerstören, weil er unbequem geworden war. 

SPRECHER 

Auch er zerbricht sich seit Jahren den Kopf über die Indizien, die gegen einen 

Selbstmord sprechen. Auch er will, dass die Wahrheit über seinen Sohn endlich ans 

Tageslicht kommt. Das Puzzle der Indizien ergibt für ihn nur einen Sinn: Sein Sohn 






22




Marco war Opfer eines geplanten Mordes. Einen möglichen Auftraggeber hat er auch 

parat. 


ÜBERSETZER 

Warum sie Marcos Würde zerstören wollten? Weil sie den Mann zerstören wollten, 

der den Radsport so beliebt gemacht hat. Den Grund müssen Sie doch auch wissen. 

1997 und 1998 stand das italienische olympische Komitee am finanziellen Abgrund. 

Um Fußball zu sehen musste man damals 1,2 Millionen Lire für den Pay-TV-Sender 

Tele+ bezahlen. Marcos Erfolge mit dem Radsport, die die RAI gratis übertrug, 

brachten hingegen die Welt zum Stillstand. Wie viele Menschen verfolgten den Giro 

d’Italia und die Tour de France! 85% der Menschen am Bildschirm! Fußball wollte 

niemand mehr sehen! Weder die Nationalmannschaft noch die Formel 1! Mit seinen 

Erfolgen vermieste Marco diesen das Geschäft. 

Musik:Hendrik Meyer, CD Jazz 3000, Tr.4 

SPRECHER 

Marco Pantani leugnete seit dem Dopingtest in Madonna di Campiglio nimmermüde 

das, wofür es mittlerweile erdrückende Beweise gab: Dass er jahrelang mit EPO 

gedopt hatte. Die Sportpresse wusste davon, aber sie schwieg oder vertuschte, statt 

zu informieren. Für den Radsport, Sponsoren und Presse war es einträglicher, vom 

makellosen „Mythos Pantani“ zu schreiben. 

Candido Cannavò, der frühere Chefredakteur der größten italienischen Sportzeitung 

„La Gazzetta dello Sport“ ist Italiens angesehenster Sportkolumnist. Cannavò sitzt in 

seinem Büro in der Via Solferino in Mailand und übt Selbstkritik, wie sie in der 

italienischen Sportpresse selten zu hören ist. 






23

O-Ton Candido Cannavò 

ÜBERSETZER 




Wir haben damals in Madonna di Campiglio gesagt: Der Giro geht weiter und ohne 

Erbarmen für irgendjemand. Dann starb Marco Pantani, und wir müssen mit diesem 

quälenden Schmerz leben. Aber wir sind nie davon abgerückt, dass die Wahrheit 

absoluten Vorrang hat. Wer Fehler begangen hat, muss dafür bezahlen! Aber das 

reicht nicht, nein, nein! 

SPRECHER 

Pantanis Familie wähnt ihren Sohn inzwischen gar als Opfer der Wettmafia. Der im 

Gefängnis einsitzende Bandit und König der Ausbrecher Renato Vallanzasca 

bestätigt in einem Brief an die Mutter: Als Pantani beim Giro d’Italia 1999 klar in 

Führung lag, habe er einen sicheren Wetttipp von erhalten. 

ÜBERSETZER Vallanzasca (Zitat aus einem Buch) 

„Ein Mithäftling empfahl mir, auf ihn eine Wette abzuschließen: Dass Marco Pantani 

den Giro d´Italia nicht gewinnen würde, obwohl er zwei Etappen vor Schluss 

souverän führte. Der Mithäftling sagte mir wörtlich: „Er wird nie und nimmer Mailand 

erreichen, und wenn die Wettmafia ihn erschießen muss!“ 

SPRECHER 

Der Dopingexperte Sandro Donati zweifelt jedoch an dieser Wettmafia- 

Verschwörungstheorie; auch wenn er sie nicht ganz ausschließen möchte. 


ÜBERSETZER 






24




Ich weiß es nicht. Ausschließen lässt sich es nicht, weil er sich mit dubiosen 

Gestalten umgab. Aber ich denke, dass die Lage einfacher ist. Pantani nahm seit 

Jahren Kokain, und es war kein Zufall, dass die Carabinieri im Rahmen einer 

Durchsuchung bei seinen Ärzten viele Sticks fanden, um den Wert des Kokains im 

Blut zu ermitteln. Jetzt ist Pantani tot, die Eltern trauern um ihn und sind davon 

überzeugt, dass die Feinde ihres Sohnes solche wie ich sind, die das Doping 

bekämpfen und die immer wieder beteuern, dass der Athlet in erster Linie ein Opfer 

ist. Die Feinde sind hingegen andere: diejenigen, die seinen Tod überlebt haben, die 

sich an ihm bereichert haben. Ihn nach Sidney zu schicken war sicherlich von 

finanziellen Beweggründen geleitet. Wer es entschieden hat, hat es aus Geldgier 

getan. 

SPRECHER 

Doch die Verantwortlichen für das systematische Doping im Leistungssport machen 

weiter. Was bleibt, ist das Bild von Marco Pantani als einem der bekanntesten 

Dopingopfer. 

Kaum ist das Urteil in erster Instanz gesprochen, hat schon die 

Nachbarstaatsanwaltschaft von Rimini in Forlì den ersten Schritt zur 

Wiederaufnahme des Verfahrens gemacht: Sie prüft, ob bei den Ermittlungspannen 

Schlamperei oder Vorsatz im Spiel waren. Ein kleiner Hoffnungsschimmer für 

Pantanis Familie, die die Todesumstände von Marco endlich geklärt haben will. Doch 

Staatsanwalt Leonardo Berardi warnt davor, die Erwartungen allzu hoch zu stecken. 


ÜBERSETZER 

Man muss abwarten, ob und wie der Fall Pantani wieder aufgerollt wird. Zum 

gegenwärtigen Zeitpunkt wurde nur ein neues Ermittlungsverfahren eingeleitet. Wer 






25




weiß, zu welchem Schluss es gelangt, ob es zu einem Schluss gelangt? Wir werden 

sehen. 

Musik: Clint Mansell / Kronos Quartet, CD The Fountain Soundtrack, Tr. Death is a 

Disease, Nonesuch 

Absage 

Tod einer Radsportlegende. 

Der Fall Marco Pantani. 

Ein Feature von Vincenzo Delle Donne 

Es sprachen: 

Norman Matt 

Juan Carlos Lopez 

Jochen Kolenda 

Maja Bothe 

und 

Susanne Dobrusskin 

Technische Realisation: Peter Hamacher 

Regieassistenz: Tim Müller 

Regie: Robert Steudtner 

Redaktion: Leslie Rosin 

Eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks 2009. 






26

Manuskripte (pdf) - WDR 5

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?