Manuskripte (pdf) - WDR 5

DOK 5 – Das Feature: 05./06.08.2012
Tod einer Radsportlegende. Der Fall
Marco Pantani.
sofortiger Wirkung vom Giro d’Italia ausgeschlossen und erhält eine e Sperre, so wie
es das Reglement 1999 vorsieht. Damit ist der Traum vom Sieg geplatzt. Das
Entsetzen bei Pantani und der Radsportgemeinde ist groß. Der zu hohe
Hämatokritwert ist ein Indiz dafür, dass ihr Idol gedopt hat. Der Skandal schlägt hohe
Wellen.
Medieninsel
Statt die 15tägige Sperre zu akzeptieren, zieht Pantani die Ergebnisse der Kontrollen
in Zweifel und spricht - auf Anraten seiner Manager und Betreuer - sogar von einem
Komplott gegen ihn. In einer eigens einberufenen Pressekonferenz am Tag nach
seinem Ausschluss beteuert er seine Unschuld.
O-Ton Marco Pantani
ÜBERSETZER
Ich bin ein sauberer Radrennfahrer. Ich bin einer der wenigen Radsportler auf der
Welt, der keinen Fitnesstrainer hat. Ich habe eine reine Weste und habe nichts mit
dem Doping zu tun. Man muss aufhören, immer schlecht zu denken. Wenn ein
Radrennfahrer stark fährt, fragt man sich sofort, was er wohl genommen hat. Ich
habe mit 11 Jahren angefangen, Radrennen zu bestreiten und mit 11 Jahren habe
ich angefangen zu siegen. Man mag sich vielleicht noch erinnern, wie ich als
Amateur dreimal am Giro d’Italia für Amateure teilgenommen habe und dreimal
gehörte ich zu den Besten. So wie damals, siege ich jetzt auch. Um zu gewinnen,
brauche ich nicht das Doping, sondern die Berge.
SPRECHER
Der Römer Sandro Donati ist Italiens bekanntester Dopingkämpfer. Keiner kennt die
Dopinggepflogenheiten des italienischen Profisports so gut wie er. Der
Sportmediziner arbeitete Jahrzehnte lang in der Antidopingkommission des
© Westdeutscher Rundfunk Köln 2012
Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des WDR unzulässig. Insbesondere darf das
Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich
zugänglich gemacht ) werden..
6