Manuskripte (pdf) - WDR 5

DOK 5 – Das Feature: 05./06.08.2012
Tod einer Radsportlegende. Der Fall
Marco Pantani.
Für Tonina Pantaniist der Ausgang des Prozesses eine Farce. An jedem Prozesstag
war sie zugegen. Sie ist davon überzeugt, dass Staatsanwälte und Gericht nicht
ernsthaft nach der Wahrheit gesucht hätten; vielmehr hätten sie versucht, sie zu
verschleiern.
O-Ton Tonina Pantani
ÜBERSETZERIN
Andere Personen, die über den Tod meines Sohnes Bescheid wissen, müssen
endlich vernommen werden. Dieses Urteil hier lässt mich kalt. Man hätte dem
Drogendealer auch 20 Jahre Haft geben können: Das wäre mir egal gewesen! Das
Geld, das mir als Schadensersatz zugesprochen wurde, erde ich spenden, und zwar
für eine Radsportschule. Für einen wirklichen Radsport!
SPRECHER
Tonina Pantani glaubt, dass ihr Sohn ermordet wurde und dass die Auftraggeber des
Mordes noch immer frei herum laufen. Das Medieninteresse am Fall Pantani und
damit auch der öffentliche Druck auf das Gericht von Rimini war stets groß. Doch
davon ließen sich die n Richter offenbar nicht beeindrucken, auch wenn viele strittige
Punkte ungeklärt blieben. Für Staatsanwalt Berardi ist lediglich klar, dass Pantani in
seinen letzten Lebenstagen kein Kokain gekauft hat.
O-Ton Leonardo Berardi
ÜBERSETZER
Wir wissen, dass es heute zumindest eine Prozesswahrheit gibt: und zwar, dass
Marco an einer Überdosis Kokain gestorben ist und dass in der Zeit vom 9. bis zum
14. Februar 2004 niemand mehr ihm Kokain verkauft hat. Zumindest sind keine
© Westdeutscher Rundfunk Köln 2012
Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des WDR unzulässig. Insbesondere darf das
Manuskript weder vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich
zugänglich gemacht ) werden..
21