Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...
Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...
Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zusammenfassung<br />
Summary<br />
Resumen<br />
Originalarbeit<br />
Psychoneuroimmunologie – Interdisziplinäre<br />
Wissenschaft zwischen Immunologie,<br />
Neurobiologie und Endokrinologie<br />
H. J. Koch, C. Raschka, W. Banzer<br />
Neuronen und Immunzellen sind nicht nur phylogenetisch eng verwandt,<br />
mittlerweile gibt es auch eine Vielzahl von Belegen <strong>für</strong> eine unmittelbaren<br />
physiologischen Wechselwirkung zwischen den beiden Zellsystemen.<br />
Psychische, neuronale und hormonelle Verän<strong>der</strong>ungen im Körper haben<br />
eine Wirkung auf den Immunstatus. Umgekehrt können aber auch<br />
Immunzellen Einfluß auf das Zentralnervensystem nehmen. Wird zum<br />
Beispiel das Immunsystem aktiviert, steigt die Aktivität ventromedialer<br />
Neurone des Hypothalamus. Die Umsetzung <strong>der</strong> Psychoneuroimmunologie<br />
in <strong>der</strong> Praxis ist bislang allerdings nur in Ansätzen möglich.<br />
Schlüsselwörter: Psychoneuroimmunologie, Immunsystem, Zentralnervensystem<br />
Neurons and immune cells are not only closely related in a phylogenetic<br />
sense, there is now also consi<strong>der</strong>able evidence of a direct physiological<br />
interaction between the two cellular systems. Psychological, neuronal and<br />
hormonal changes in the body all have an effect on immune status. On<br />
the other hand, immune cells can also influence the central nervous system.<br />
For example, if the immune system is activated, the activity of ventromedial<br />
neurons in the hypothalamus increases. Applications of psychoneuroimmunological<br />
knowledge in medical practice are, however, just beginning<br />
to emerge.<br />
Key words: Psychoneuroimmunology, immune system, central nervous<br />
system<br />
Los neuronas y las células inmunocompetentes no sólo son filogénicamente<br />
muy afines, sino que mientras tanto existe gran cantidad de pruebas<br />
para una acción recíproca inmediata entre los dos sistemas de células.<br />
Las modificaciones psí-quicas, neuronales y hormonales en el cuerpo<br />
tienen una repercusión sobre el estado de inmunidad. A la inve rsa, las<br />
células inmunocompetentes pueden también influir en el sis-tema nervioso<br />
central. Cuando se activa, por ejemplo, el sistema de inmunidad, aumenta<br />
la actividad de las neuronas ventromediales del hipotálamo. Hasta<br />
la fecha, sin embargo, la puesta de la psiconeuroinmunología es posibl e<br />
sólo de modo naciente.<br />
Términos claves: Psiconeuroinmunología, sistema de inmunidad, sistema<br />
nervioso central<br />
698<br />
Einfluß des ZNS auf das<br />
Immunsystem<br />
Das Nervensystem und das Immunsystem<br />
können sowohl über neurale<br />
Verbindungen als auch über hormonale<br />
Signale kommunizieren. Erstere<br />
Wechselwirkung ist über die sympathische<br />
noradrenerge Innervierung<br />
von Lymphknoten möglich. Darüber<br />
hinaus bestehen pepti<strong>der</strong>ge Afferenzen<br />
<strong>für</strong> immunologisch wichtige<br />
Organe wie Milz, Thymus, Knochenmark<br />
o<strong>der</strong> lokale lymphatische Gewebe.<br />
Die neuroendokrine Wechselwirkung<br />
wird vor allem von <strong>der</strong><br />
Hypophyse gesteuert, wobei dem<br />
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden<br />
(HHN)-System eine<br />
wesentliche Bedeutung zukommt.<br />
Immunologische Gewebe und Zellen<br />
besitzen entsprechende Rezeptoren,<br />
um mit Neurotransmittern und<br />
Hormonen zu interagieren. In <strong>der</strong><br />
Tabelle 1 sind in einer Übersicht -<br />
Immunzellen mit dazugehörigen<br />
Rezeptoren zusammengestellt, die bis<br />
heute experimentell nachgewiesen<br />
wurden. Lymphozyten im Thymus<br />
können über Beta-Rezeptoren (Neurotransmitter:<br />
Noradrenalin) Thymozyten<br />
hemmen und erleichtern auf<br />
diese Weise die Bildung von Oberflächenantigenen.<br />
Generell för<strong>der</strong>t Noradrenalin<br />
über spezifische Rezeptoren<br />
die IgM-Antwort, die experimentell<br />
durch Beta-Blocker gehemmt werden<br />
kann. Desweiteren wurde im Tierversuch<br />
gezeigt, daß eine Sympathektomie<br />
die Immunantwort hemmt<br />
und die allergische Spätreaktion vermin<strong>der</strong>t.<br />
An<strong>der</strong>erseits wurde beobachtet,<br />
daß die Zahl <strong>der</strong> Natürlichen<br />
<strong>Ärzte</strong>zeitschrift <strong>für</strong> Naturheilverfahren 39, 10 (1998)