Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...

Zusammenfassung
Summary
Resumen
Originalarbeit
Viagra oder eine Not-wendende
Kultur(r)evolution im Gesundheitswesen?
T. D. Petzold
Ist der Behandlungswunsch der erektilen Impotenz mit Viagra eine Folge
eines leistungs- und konsumorientierten Männerbildes? Durch die Behandlung
mit Viagra wird möglicherweise die Gefahr chronischer Ängste
und Erkrankungen erhöht. Es gilt, das medizinische Denken von der Illusion
einer käuflichen „Gesundheit“ zu lösen und das statisch-materialistische
Menschenbild durch ein dynamisch-systemisches und entwicklungsorientiertes
zu ersetzen. Ein ganzheitlich integratives Menschenbild
wird thesenhaft vorgestellt und exemplarisch zur Lösung des
„Impotenzproblems“ herangezogen.
Schlüsselwörter: Viagra, Impotenz, erektile Dysfunktion, Männlichkeitswahn
Does the wish to be treated for erectile impotent with Viagra result from
our image of a man as a performance and consumption-oriented being
merely? Treatment with Viagra may even raise the risk of chronic fears
and diseases. It is important that we get away from the illusory concept
that medicine can offer us „health for sale“ and replace the prevalent static
and materialistic image of human beings with a dynamic and systemic
one, which change in awareness must be accompanied by developmentoriented
thinking. A holistic and integrative human image is presented as
a thesis, from which a solution to the „impotence problem“ is derived.
Key words: Viagra, impotence, erectile dysfunction, virility mania
El deseo de tratamiento de la impotencia eréctil con viagra, ¿será una
consecuencia de una imagen del hombre orientado de manera individualista
en el rendimiento y el consumo? Mediante el tratamiento con viagra
posiblemente aumentará el riesgo de temores y padecimientos crónicos.
Es necesario apartar el pensamiento médico de una ilusoria „salud“ comprable
y substituir la imagen estáticamente materialista de los hombres
por otra que sea dinámica-sistémica y orientada en el desarrollo. En forma
de tesis se presenta una imagen integral e integrativa de los hombres,
a la cual se recurre a manera de ejemplo para la solución del „problema
de la impotencia“.
Términos claves: Viagra, impotencia, disfunción eréctil, machismo
706
Viagra –
vorrangig ein ökonomisches,
juristisches oder ein
gesundheitliches Problem?
Durch die bisherigen Veröffentlichungen
zu diesem Thema im Deutschen
Ärzteblatt könnte man der Meinung
sein, es sei medizinisch wünschenswert,
daß 7,5 Millionen Männer in
Deutschland allwöchentlich 1-2mal
die Erektionspille schlucken; dies aber
– bedauerlicherweise – die finanziellen
Möglichkeiten der Krankenkassen
übersteigen würde: 7,5-15 Millionen
Erektionen pro Woche sind zu teuer.
Vom juristischen Standpunkt aus betrachtet
dürften die ökonomischen
Gegebenheiten jedoch Männer nicht
vom Glück erektiler „Gesundheit“
ausschließen. Die GKV und ein Bundesausschuß
haben nun versucht, das
Problem der erektilen Impotenz administrativ
zu lösen.
Als Arzt wünsche ich mir allerdings
eine medizinische Diskussion
dieses Themas und möchte Sie – den
Leser – bitten, sich einmal für kritische
Fragen zu den zugrundeliegenden
Annahmen unserer Medizin zu
öffnen. Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit
einigen Gedanken, die
als Grundlage für eine tiefer gehende
Diskussion im heutigen Gesundheitswesen
dienen können.
THURE VON UEXKÜLL und WOLF-
GANG WESIACK zitieren in ihrem Buch
„Theorie der Humanmedizin“ ASVALL
von der WHO: „Unter diesen Umständen
ist es kein Wunder, daß man
beginnt, die Durchschlagkraft des
Systems unserer Gesundheitfürsorge
in Zweifel zu ziehen. Zweifel an der
Effektivität unserer medizinischen
Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren 39, 10 (1998)