Die Presse Schaufenster

Bohème
und Business
Familiär. Veronica Etro und ihre
Brüder Kean, Jacopo und Ippolito
führen gemeinsam die Firma (v. l.).
Linientreu. Das
Paisley-Muster ist
Etro-DNA – und
frei kombinierbar.
Deutsch kommt in der Modewelt ja eher nur in
Ausnahmefällen als Konversationssprache zum
Einsatz. Mit Veronica Etro lässt sich aber blendend
in Goethes und Schillers Zunge plaudern,
schließlich ist die italienische Designerin von
Kindesbeinen an ausgesprochen germanophil.
So groß die Versuchung aber sein könnte, die
sympathische Enddreißigerin nach ihrer Lesart des „Faust“ oder der
„Räuber“ zu fragen, hat das „Schaufenster“ sie doch lieber um Einblicke
in ihre Rolle als Damenmodedesignerin des von ihrem Vater
gegründeten Modehauses gebeten. Außerdem erinnert sich Etro an
ihre kreativen Lehrjahre in London, und sie begrüßt, dass sich in
Mailand letzthin einiges in puncto Nachwuchsförderung tut.
Sie besuchten die deutsche Schule in Mailand, ebenso wie heute
Ihre Kinder: Woher kommt diese Zuneigung zur deutschen Sprache
und Kultur?
Das ist ganz einfach, meine Mutter steckt dahinter. Als ich drei Jahre
alt war, beschloss sie, ich sollte eine gute Schule besuchen, und das
war eben die deutsche Schule in Mailand. Anfangs habe ich verstanden,
ohne zu sprechen, weil man bei mir zu Hause ja nur Italienisch
redete. Mit fünf Jahren wurde ich dann nach Deutschland geschickt,
zu einer Familie, und als ich zurückkam, war mein Deutsch perfekt.
Und Ihre Verbundenheit zu deutschsprachigen Ländern hält bis
zum heutigen Tag an?
Ja. Jedesmal, wenn ich in ein deutschsprachiges Land komme, nach
Deutschland oder natürlich auch Österreich, fühle ich mich auf
Anhieb wohl. Wahrscheinlich, weil ich zweisprachig aufgewachsen
bin und auch von Jugend an die deutsche Literatur und Philosophie
sehr gern gelesen habe.
Formt eine solch frühe kulturelle Öffnung die Mentalität?
Bestimmt. Ich fühle mich heute wirklich als Europäerin, nicht nur
als Italienerin. Denn ich habe nach der italienisch-deutschen Doppelmatura
ja in London studiert, das hat dann noch einmal eine Öffnung
bewirkt. Je mehr man seinen Horizont erweitert, desto besser.
Apropos Öffnung: In den letzten Monaten ist ein auffälliger
Zustrom internationaler Luxus-Brands nach Wien zu bemerken,
auch Etro hat einen eigenen Flagshipstore eröffnet. An wen wenden
Sie sich hier? An eine Wiener Klientel oder an internationale
Luxustouristen?
An beide, keine Frage. Auch in unseren Shops in Mailand verkaufen
wir viel an Touristen. Nur wenige Milanesen können sich Luxusar-
Fotos: Beigestellt, APA (3)
18 Schaufenster