Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Handel & Info<br />
81<br />
GRATIS BUS // FREE BUS<br />
Tag bussen uden en krone på lommen.<br />
Det er nemlig helt gratis at<br />
køre med NT’s rute 840 på <strong>Læsø</strong>.<br />
Hver dag. Året rundt.<br />
rejseplanen.dk<br />
Mieten Sie ein Elektroauto<br />
Markt in Byrum<br />
Mittwochs auf dem<br />
Marktplatz von 10.00-<br />
14.00 Uhr am:<br />
19/6 -21/8.<br />
God tur!<br />
Ride <strong>Læsø</strong>’s bus 840 for free.<br />
Every day. All year round.<br />
Enjoy the journey!<br />
Online Buchung:<br />
www.laesohavn.dk<br />
Buchungshilfe: <strong>Læsø</strong> Turistbureau, Tel. +45 9849 9242<br />
Machen Sie einen<br />
Mittwochsausflug zum<br />
Marktplatz in Byrum.<br />
Kommen und sehen Sie<br />
einige von <strong>Læsø</strong>’s hervorragenden<br />
Produkten,<br />
sowohl die verarbeiteten<br />
als auch die natureigenen.<br />
TA`EN TAXA, NÅR<br />
DU SKAL FLYVE<br />
FRHAVN - AALBORG<br />
AALBORG - FRHAVN<br />
PRIS: 295 KR.<br />
www.visitlaesoe.dk<br />
Neben Gemüse werden<br />
auch Speisen und Getränke<br />
zum Kauf angeboten.<br />
Man kann auch Bekleidung<br />
und Kunsthandwerk<br />
sowie Gegenstände, die<br />
normalerweise auf den<br />
Flohmarkt gehören,<br />
kaufen.<br />
Stellen Sie sich vor,<br />
man kauft seine<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
während die Sonne<br />
scheint!<br />
Wichtige Informationen<br />
<strong>Læsø</strong> Kommune<br />
Doktorvejen 2, 9940 <strong>Læsø</strong>,<br />
Tel. +45 9621 3000<br />
www.laesoe.dk,<br />
kommunen@laesoe.dk<br />
Ärztehaus<br />
Kirkestien 2, Byrum,<br />
Tel. +45 9849 1588<br />
Tel. Sprechstd. Mo.-Fr. 8 – 9 Uhr,<br />
Terminbestellung 8 - 10 und<br />
10.30 – 12 Uhr<br />
Notfalldienst: (nach 16 Uhr)<br />
Tel. +45 7015 0300<br />
Apotheken<br />
Verkauf von Svaneapoteket, Frederikshafen:<br />
bei Heimar Sko,<br />
Vesterø Havnegade 26<br />
Verkauf von Løveapoteket Frederikshafen:<br />
bei Heintzelmanns Eftf.,<br />
Byrum Hovedgade 49<br />
bei Spar Østerby, Østerby Havnegade<br />
2<br />
Zahnarzt<br />
Helsehuset, Byrum Hovedgade 58,<br />
Byrum. Tel. +45 9849 1466<br />
Tierarzt<br />
Bindslev Tierklinik ist Donnerstags<br />
auf <strong>Læsø</strong> anzutreffen.<br />
Termin nach Absprache unter<br />
Tel. +45 9893 8899<br />
Falck<br />
Byrum Hovedgade 10, Byrum<br />
Tel. +45 7010 2030<br />
Polizei<br />
Byrum Hovedgade 51, Byrum<br />
Tel./Fax: +45 9849 1448<br />
Bürozeit: Die. 11 – 12 Uhr,<br />
Donnerstag 16 – 17 Uhr<br />
In Notfällen wenden Sie sich an<br />
Nordjyllands Polizei Tel. 114<br />
Bus<br />
Zwischen Vesterø-Byrum-Østerby<br />
fahren Linienbusse<br />
Immer in Verbindung mit Fährabgang<br />
und –ankunft<br />
Der NT Bus ist für alle kostenlos<br />
Kino<br />
Byrum Hovedgade 82,<br />
Tel. +45 9849 1388<br />
Post<br />
Vesterø: Heimar Sko<br />
Vesterø Havnegade 26<br />
Østerby: Spar Østerby<br />
Østerby Havnegade 2<br />
Öffentliche Toiletten<br />
Sehen Sie die Karte Seite 42-43<br />
Info für Behinderte<br />
Für Rollstuhlfahrer gibt es zwei<br />
Zugänge zum Strand: Bei Vesterø<br />
Kirche und Storedal. Bei ”Banstenens”<br />
Parkplatz wurde ein Pfad<br />
zur Küste angelegt. Beim Badesee<br />
finden Sie einen Holzsteg, damit<br />
Sie bis an den Tisch am Seeufer<br />
fahren können.<br />
Recyclingplatz<br />
Kokvadgårdsvej 5, Byrum<br />
Tel. +45 9849 1392<br />
Der Platz hat ganztägig geöffnet.<br />
Der Platz ist zu den folgenden<br />
Zeiten besetzt:<br />
Montag - Donnerstag 8 – 14 Uhr<br />
Freitag 8 – 12 Uhr<br />
Von April bis September ebenfalls:<br />
Samstag 9 – 12 Uhr<br />
Runde Recyclingcontainer für<br />
Holz und Glas:<br />
Dagli’Brugsen, Vesterø Havnegade 6<br />
Vesterø Hafen, Havnebakken<br />
Klitrosevej<br />
Jenses Jolle, Nørholmsvej<br />
Yachthafen, Østerby Havn (nur<br />
Flaschen)<br />
Servicecenteret, Østerby Havnegade<br />
9<br />
Høgevej / Tyvhulvejen<br />
SuperBrugsen,<br />
Byrum Hovedgade 77<br />
Recyclingplatz, Kokvadgårdsvej 5<br />
Vesterø Hafen<br />
Hafenmeister: Alex T. Rasmussen<br />
Tel.: +45 2033 9222<br />
E-Mail: vesteroehavn@laesoe.dk<br />
Web: www.laesohavn.dk<br />
Østerby Hafen<br />
Hafenmeister: Kurt Kiil Nielsen<br />
Tel.: +45 2024 8027<br />
E-Mail: kkn@laesoe.dk<br />
Web: havne.laesoe.dk<br />
Geldautomat<br />
In Byrum finden Sie ein Geldautomat<br />
bei Nordjyske Bank, Byrum<br />
Hovedgade 79.
Change language