Linderödsåsen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Nature areas on Linderödsåsen/ Naturschutzgebiete des Linderödsåsens The region is distinguished by ancient landscape with nature and culture of great value in the borderland between flat land and forest. There are a lot of old winding roads following the landscape gathering medieval villages in the north part above all. Here are cultivation mound of stones, stone fences, grave mounds of stones and stone circles that illustrate earlier generations’ strenuous life. Innerhalb des Linderödsåsen ist die Natur vielfältig. Große Teile der Landschaft bestehen aus kleineren Höfen und Weiden, die früher bewirtschaftet wurden. Hier gibt es neben artenreichen Wiesen auch Moore, in denen man Birkhühner beobachten kann. Tiefe, magische Schluchten und rauschende Wasserfälle, alte Laubwälder und viele Linden, die dem Linderödsåsen seinen schönen Name gegeben haben. National park/Nationalpark Stenshuvud (H9) Lat: N 55º 39’ 35.69” Long: E 14º 14’ 8.50” One of Sweden’s most varied national parks. The well-known mountain is 97 meters high and this is where Linderödsåsen steeps down into Hanöbukten (the Hanö bay). There are marked hiking routes and an information centre. Einer von Schwedens abwechslungsreichsten Nationalparks. Der legbekannte Hügel ist 97 Meter hoch und der Linderödsåsen fällt hier steil in die Hanöbucht ab. Von der Höhe aus ist die Aussicht prächtig – gen Süden verbreiten sich flache Sandfelder mit grossen Heiden und blumenreichen Weiden. Gekennzeichnete Wanderwege und ein Infocenter. Christinehof Ecopark (E8) Lat: N 55° 43’ 4’’ Long: E 13° 57’ 37’’ The Ecopark, which surrounds the castle Christinehof, protects, cares for and shows local natural and culturel values. Open all year round. www.christinehofsekopark.se Christinehofs Ekopark schützt die Natur- und Kulturwerte rund um Christinehofs Schloss mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten. Ganzjährig geöffnet. Nature reserves/Naturreservaten Askebacken (B5) Lat: N 55º 50’ 28.33” Long: E 13º 36’ 17.57” The area consists of a small-scale, varied landscape. It’s of historical value due to its “stump 12 Linderödsåsens turism 2013 www.linderodsasensturism.se
shoots bed” and “vånga forest” – a soil type common in the Scanian area between the fields in the south and the forest in the north. In dieser artenreichen Landschaft entdeckt man neben Wiesen, Sumpf und weitläufigem Eichenwald auch ein Feuchtbiotop und zwei seltene Orchideen. Diese Art „vånga”-Wald war vor der Landreform in Schonen weit verbreitet. Bjära (D3) Lat: N 55º 54’ 39.71” Long: E 13º 50’ 47.34” Bjära Nature Reserve is a varied landscape, dominated by beech forests with elements of other deciduous trees. Nutritious and easily mouldered diabase crops out, enriching the soil to rich vegetation. North of Bjära there is a small enclosed pasture and a brook flows through the western part, where you also find many stone fences. Das Naturschutzgebiet Bjära ist eine abwechslungsreiche Landschaft, die vorwiegend aus Buchenwald, Mischwald (Linden, Ahorn und Hainbuchen) besteht. Nördlich von Bjära liegt Weideland und ein Bach perlt durch den westlichen Teil des Gebietes, das von mehreren schönen Steinmauern gesäumt wird. Boarps hed (C3) Lat: N 55º 55’ 52.63” Long: E 13º 46’ 42.70” This is a nature reserve about 3 kilometres west of Linderöd. It’s an example of an older type of pastureland. The landscape is hilly with heather, juniper and grazing animals. In August, the heather blossoms, giving the moor its most glowing colours. It has been a civilized country since the Stone Age. Naturschutzgebiet ca. 3 km westlich von Linderöd. Eine für Schonen typische hügelige Landschaft mit Viehweiden und Wacholdernbüschen. Im August blüht hier Heidekraut und die Heide zeigt sich in ihrer schönsten Farbenpracht. Diese Kulturlandschaft besteht seit der Steinzeit. Drakamöllan – Kumlan (F7) Lat: N 55º 45’ 34.57” Long: E 14º 7’ 41.25” Kumlan has one of the biggest occurrences of the very rare sand steppe vegetation in the country. The sand steppe has developed through long, hard pasturage and temporary cultivation on limy sand ground. The ancient farming methods existed until the late 60s, with ”moving fields”, that is: a short period of growing and a long of fallow, when the field was used as pasture. Kumlan ist landesweit eines der größten Gebiete der seltenen Sandsteppe. Sie entstand durch übermäßiges Weiden und dem zeitweiligen Ackerbau auf den kalkhaltigen Sandböden. In diesem Gebiet verwendete man noch in den 70er Jahren die alte Methode der „wandernden Äckern“, d.h. nach einem Jahr des Anbaus lagen die Äcker wieder brach und das Vieh weidete darauf. Im Westen grenzt Kumlan an das ähnlich beschaffene Naturschutzgebiet Drakamöllan. Fjällmossen (D6) Lat: N 55º 49’ 41.42” Long: E 13º 53’ 32.77” Fjällmossen, one of Europe’s most southerly and undisturbed nature areas, is centrally situated in Linderödsåsen. The unique nature - no forest on the moss in the middle, bordered by birch woods - has a nature value of international standards. There is a bird sanctuary, where you can watch curlews, lapwings, larks, cranes and woodcocks. During early spring mornings you can observe the courting of black grouse here. The entrance to Fjällmossen is from the road between Svensköp and Huaröd. Liegt im zentralen Teil des Linderödsåsens und ist eines der südlichsten und unberührtesten Naturschutzgebiete Europas. Die einzigartige Natur mit dem von Birkenwald umgebenen baumlosen Moor im Zentrum, hat einen Naturwert von internationaler Größe. Hier gibt es ein Vogelschutzgebiet mit Beobachtungsturm, von dem aus Sie u.a. den Großen Brachvogel, Kiebitze, Kraniche und Waldschnepfen sehen können. An einem frühen Frühlingsmorgen können Sie der Großtrappe beim Hochzeitstanz zuschauen. Friseboda (G5-6) Lat: N 55º 49’ 28.33” Long: E 14º 11’ 54.09” Friseboda Nature Reserve is a vast sand-hill landscape along the coast, south of Åhus. The area is mostly planted with pine trees, but in some parts there is an interesting flora and fauna, with e.g. many rare butterflies. Most of the forest was cut down in the 1700s, which resulted in sandstorms and extensive erosion. In the early 1800s, Scots pines were planted, thus binding the sand. The whole coast is a very popular beach. Das Friseboda Naturschutzgebiet ist eine weitläufige Dünenlandschaft an der Küste südlich von Åhus. Es ist zum größten Teil mit Kiefern bewachsen und hat daneben offene Ackerbauflächen, die eine interessante Flora und Fauna beinhalten, u.a. mit mehreren Arten seltener Schmetterlinge. Während des 18. Jahrhunderts wurde der größte Teil des Waldes der Küste entlang abgeholzt. Das führte zu Sandstürmen und Erosion und erst Anfang des 19. Jahrhunderts gelang es durch das Anpflanzen von Kiefern den Sand zu binden. Dieser Teil der Küste ist ein sehr beliebter Badestrand mit vielen einsamen Buchten. Forsakar (F5) Lat: N 55º 49’ 35.19” Long: E 14º 4’ 33.85” Forsakar, which you find along Hjortslingan, is one of Skåne’s most dramatic natural experiences. Forsakarsbäcken (a stream) flows from Linderödsåsen’s marshland, creating a very deep wood-dressed ravine with one of the region’s most beautiful waterfalls. Walking along the bottom of the ravine is a fantastic nature experience and a source of inspiration for fairy tales and myths. Eine Inspirationsquelle vieler Märchen und Sagen! Von den Sumpfböden des Linderödsåsens fließt der Bach „Forsakarsbäcken“ und gräbt eine tiefe, mit Buchenwald bedeckte Schlucht mit einem der schönsten Wasserfälle Schonens. Dem Pfad im Becken der Schlucht zu folgen ist ein herrliches Naturerlebnis. Fulltofta (B4) Lat: N 55º 53’ 28.25” Long: E 13º 38’ 45.56” The area around Fulltofta castle and church towards Ringsjön is a Nature Reserve, an ancient landscape with stone fences, meadows and big oak trees, including Sweden’s oldest oak! Nearby you will find Skåne’s largest stork enclosures and www.linderodsasensturism.se Linderödsåsens turism 2013 13
Seite 1 und 2: Linderödsåsen sWeden’s sOuTHern
Seite 3 und 4: camping Room/Zimmer cottage/ Hütte
Seite 5 und 6: Bastslingan, The Bast Route Der Bas
Seite 7 und 8: industrial memories/ industriemuseu
Seite 9 und 10: öd Vramsån Åkeboda 32 Bockeboda
Seite 11: Skånes Djurpark - the Zoo of Nordi
Seite 15 und 16: www.linderodsasensturism.se Linder

Linderödsåsen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?