V8 IM EINSATZ

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

china V8 IM EINSATZ KraFtvolle Feuerwehr Die Pekinger Feuerwehr nimmt zehn Scania R 560 in Betrieb, um in der chinesischen Hauptstadt Feuer zu bekämpfen. Text: Jin Qiu Fotos: Wang Jing Die zehn V8-bestückten Scania R 560 sind in der Lage, speziell konzipierte Wasserpumpen zu betreiben, die den Wasserdruck und das Wasservolumen erhöhen, um die erforderliche Reichweite in horizontaler wie in vertikaler Richtung zu erzielen. Das Wasser kann damit bis zu 120 Meter hoch gespritzt werden. Dadurch sind die Feuerwehrleute in der Lage, Großbrände sicherer und schneller zu löschen. Die Pekinger Feuerwehr untersteht der Chinesischen Bewaffneten Volkspolizei. Die zehn Scania R 560 sind von einem chinesischen Aufbauhersteller maßgeschneidert worden. 44 LEGENDE • 2011 www.scania.com
Mighty The Nach einem Vierteljahrhundert auf der Straße treten ein Mann und sein Truckersong aus dem Schatten. Text und Fotos: Phil Sampson seiT enDe Der 1980er Jahre verstummen die Gerüchte nicht: Irgendwo in Großbritannien hatte jemand einen Song über den Scania R143 geschrieben, den damals unumstrittenen ,,King of the Road”. Doch wer das war, blieb ein Rätsel. Immer wieder wurde die Frage in Gesprächen in den Büros von Scania UK und auf Lkw-Messen gestellt. Legende beschloss, das Rätsel zu lösen. Die Nachforschungen führten uns schließlich nach Nordirland, wo uns Harry McQuillan, Vertriebsleiter beim örtlichen Scania Händler Road Trucks Limited, helfen konnte. Mc- Quillan begeisterte sich sein Leben lang für das Transportgeschäft und hat im Laufe der Jahre eine Fülle von Erinnerungsstücken gesammelt. Abgesehen von seiner 150 Exemplare umfassendenLkw-Modellflotte hat er auch Truckermusik gesammelt. Hilfsbereit kletterte er auf seinen Dachboden und staubte seine alten Musikkassetten ab, die er Jahre zuvor dort eingelagert hatte. Die AuFnAhme stammte von einem Trio, dass sich Triaxle nannte, und auf dem Cover posierten die Bandmitglieder vor einem 470 PS starken Scania R143. Triaxle hat sich schon vor langer Zeit aufgelöst, doch McQuillan war auf etwas Interessantes gestoßen. Er brachte uns nach Loughgall in der Grafschaft Armagh, wo wir den Lkw- Fahrer Micky Prunty trafen. Vor langer Zeit war er ein geübter Banjospieler gewesen und hatte die Leute im örtlichen Pub unterhalten. „Ich spielte mit meinen Freunden Micky McGorman, einem anderen Banjospieler hier aus der Gegend, und dem Gitarristen Dermot Maguire zusammen“, erzählt Prunty. „Wir traten nur zum Spaß auf. Schließlich nahmen wir an einem Talentwettbe- 143 werb teil und gewannen. Der Preis bestand darin, ein Album aufzunehmen – und so kam die Kassette zustande.“ Doch was ist mit dem Song, der als „The Mighty 143“ bekannt wurde? „ich wAr seiT meinem 22. Lebensjahr Fahrer“, erinnert er sich. „Damals war ich im internationalen Fernverkehr tätig und bis zu zehn Tage am Stück weit weg von zu Hause. Ich fuhr immer Scania V8, denn der V8 war für mich das Fahrzeug schlechthin. Viele Fahrer in Nordirland waren derselben Meinung. Wir hatten sogar einen Spruch für unsere Chefs: ,No V, no me’ Micky Prunty (oben) und Harry McQuillan halfen mit, das Rätsel von ,,Mighty 143” zu lösen. (‚Ohne V geht gar nichts!’). Ursprünglich hatte ich einen R142, über den ich einen Song schrieb, und als der 143 herauskam, schrieb ich auch einen über ihn.“ www.scania.com 2011 • LEGENDE 45
Seite 1 und 2: V8 IM EINSATZ das V8-magazin Von sc
Seite 3 und 4: Russland daS St. pEtERSbuRgER Trans
Seite 5 und 6: Effizient, nachhaltig und mit Respe
Seite 9 und 10: www.scania.com 2011 • LEGEND 9
Seite 11 und 12: www.scania.com/webshop InspIr ed by
Seite 13 und 14: Die italienischeSpedition De Chiric
Seite 15 und 16: DSVALL Gewinnspannen klein. Vor zeh
Seite 17 und 18: 1954-1969 1954 entwarf man ein mode
Seite 19 und 20: REINE FAMILIENSACHE Das türkische
Seite 21 und 22: Mehrtemperatur-Kühlaufbau für Son
Seite 23 und 24: aM enDe Der welt Ein russisches Log
Seite 25 und 26: DIE KRAFT DER FRIEDENSSICHERUNG Fah
Seite 27 und 28: Der 14,2-Liter-Motor im Kettenkampf
Seite 29 und 30: KRAFTVOLLE LKW IM TESTEINSATZ Im Ju
Seite 31 und 32: DAS LEDER DES V8 DER LANGE WEG ZUR
Seite 33 und 34: 4 Ungarn, Szolnok Die Kopfteile und
Seite 35 und 36: Der SpeDiTeur Hans Pedersen betreib
Seite 37 und 38: Obwohl er einen GroSSTeil seines Le
Seite 39 und 40: DER CHARME DES DRITTEN MALS Text: A
Seite 41 und 42: Svempa beschreibt sich selbst als K
Seite 43: Zwei JahrZehnte Erfolg Ein Unterneh

V8 IM EINSATZ

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?