INFORMIERT - in Fulda

FULDA
INFORMIERT
86/2013
Haushalt 2013
Sondermarke „FULDA –
schönste Stadt Hessens“
Bevölkerungszuwachs
in Fulda

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aus dem Inhalt
Anerkennungskultur pflegen .............................3
Zahlen und Fakten Haushalt 2013 ......................... 4
Haushalt 2013 – Stellungnahmen der Fraktionen
in der Stadtverordnetenversammlung .................... 6
Sondermarke zum HR-Zuschauervotum
„FULDA-schönste Stadt Hessens“ ..........................11
Magistrat begrüsst Firmensitzverlagerung nach Fulda ....12
1,3 Millionen Männer und Frauen garantieren
täglich den Schutz jedes Einzelnen .......................13
Ein Bekenntnis zum Stadtteil Niesig ......................14
SEPA löst nationale Zahlverfahren zum
1. Februar 2014 ab ........................................15
Angriff auf das Gehirn ................................... 16
Vielseitiger Dienstleister in der Daseinsvorsorge ..........17
Direkte Anlaufstelle ......................................18
Startschuss für das Turbo-Internet .......................18
„Wir wollen Ansprechpartner sein“ ...................... 19
Bevölkerungszuwachs in Fulda ...........................20
Seniorenplan der Stadt Fulda ............................21
Aktiv im Alter ............................................21
Aus den Stadtteilen ...................................... 22
Blick hinter die Kulissen ..................................24
Recht im Alltag ..........................................24
Programm der Musikschule der Stadt Fulda .............26
Programm des Planetariums ............................ 27
Sonderausstellungen und
Veranstaltungen im Museum ............................28
Gewinnspiel .............................................29
Das Kulturamt der Stadt Fulda präsentiert ...............30
Theaterspielplan März bis Juni 2013 ...................... 32
Unsere Kulturstadt
Besuchen Sie den Stand der Stadt Fulda auf der trend-messe vom 21. bis 24. März 2013 auf der Messegalerie
Impressum
Herausgeber:
Magistrat der Stadt Fulda
Redaktion:
Magistrat der Stadt Fulda, Pressestelle, Michael Schwab (Chefredakteur/ Magistratspressesprecher), Christine Pierk (cp)
Schlossstraße 1, 36037 Fulda, Telefon: 0661 102-1007, E-Mail: fdinformiert@fulda.de
Layout und Umsetzung: Greb & Friends GmbH, Fulda
Fotos:
Archiv, Christine Pierk, Harald Merz, Michael Schwab, privat, Kerstin Hirsch, Reith + Wehner Architekten
Druck:
Druckerei Rindt GmbH & Co. KG, Daimler-Benz-Str. 30, 36039 Fulda
Auflage:
34.000 Stück
Erscheinungsdatum: März 2013
Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Gedruckt auf 9lives – ökologisches Papier mit FSC-Gütesiegel (Forest Stewardship Council)
2
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Anerkennungskultur pflegen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nichts ist trockener als Zahlen – denkt
man vielleicht. Doch die aktuellen Zahlen
unseres Haushalts sind enorm
wichtig für das, was wir in Fulda bewegen
können. Und leicht lässt sich all
das auch in Worte kleiden. Die Stellungnahmen
der in der Stadtverordnetenversammlung
vertretenen Fraktionen
sind dafür der anschauliche
Beweis. Deshalb nutzen Sie bitte die
Chance, sich mit den wichtigsten Eckdaten
unseres Haushalts vertraut zu
machen. Nehmen Sie die Position der
Parteien wahr, um sich Ihr ganz persönliches,
individuelles Bild zu
machen.
Städtischer Haushalt
Der städtische Haushalt ist sicherlich
ein wesentliches Element
unseres politischen Handelns. Ganz
wesentlich aber spiegelt es sich in den
vielen einzelnen Projekten wider, denen
Sie in Fulda auf Schritt und Tritt
begegnen können. Ich denke beispielhaft
an die Umgestaltung der unteren
Bahnhofstraße. Der großflächige Bauzaun
zeigt: Hier sind die Experten des
Abwasserverbandes als erste im Einsatz,
um nötige Erneuerungen vorzunehmen.
Im späten Frühjahr wird
schließlich H&M seine Pforten öffnen
– ein Modelabel, das so viele von uns
seit langem erwartet haben. Lange
Fahrten nach Frankfurt, Würzburg
oder Schweinfurt gehören mit der Eröffnung
der Fuldaer Filiale dann der
Vergangenheit an.
Und wenn die Bahnhofstraße erst einmal
umgestaltet sein wird, gewinnt
unser Zentrum noch ein weiteres
Quäntchen an Attraktivität hinzu. Apropos
Attraktivität: Die gewinnt Fulda
auch an anderer Stelle, der südlichen
Innenstadt, ebenfalls durch umfangreiche
Bauaktivitäten. Ein Quartier erhält
ein völlig neues Gesicht gerade im
Hinblick auf neue Qualität in den Bereichen
Wohnen und Dienstleistung.
Auch bei der Ostumfahrung wird es in
den nächsten Monaten zügig weitergehen.
Notwendige Baumfällungen
im Einmündungsbereich der Straße
„Am Bahnhof“ in die Petersberger Straße
signalisieren, dass die Arbeiten zur
Anbindung der Ostumfahrung über
die Petersberger Straße hinweg vorangehen.
Noch im Laufe dieses Jahres
wird schließlich die Querung zwischen
Leipziger Straße und Künzeller Straße
möglich sein, um so den Verkehrsfluss
zu erleichtern.
150 Jahre Feuerwehr
Neben diesen „harten“, für jeden spürbaren
Fakten gibt es derzeit auch noch
einige andere Themen, die uns in der
Stadt sehr bewegen: Unsere Feuerwehr
wird 150 Jahre alt. Nicht zu Unrecht
spricht der Präsident des Deutschen
Feuerwehrverbandes, Hans-Peter
Kröger, von „Feuerwehrwochen“, die gerade
in Fulda stattfinden. Denn fast
jede Woche jagt ein wichtiges Ereignis
das andere: Die Ehrung verdienter Feuerwehrfrauen
und -männer im Deutschen
Feuerwehr-Museum, die Ausstellungseröffnung
im Kundenzentrum
der ÜWAG in der Rabanusstraße zum
Thema 150 Jahre Feuerwehr und 50
Jahre Deutsches Feuerwehr-Museum.
Wenn Sie diese Zeilen lesen, liegen der
Festakt und die große Präsentation der
Feuerwehr am Universitätsplatz gerade
hinter uns. Uns allen wird durch
dieses Jubiläum einmal mehr bewusst,
wie wichtig es ist, dass wir vor allen
Dingen ehrenamtliche und auch
hauptamtliche Kräfte haben, die 365
Tage und Nächte im Jahr unsere Sicherheit
vor Brandgefahren und im
Notfall garantieren. Ihr freiwilliger
Dienst am Nächsten ist unverzichtbar.
Europaweit gibt es nichts, was dem erfolgreichen
deutschen Modell gleichkommt.
Deshalb sollten wir stolz darauf
sein und ein Stück weit die
Anerkennungskultur dieser Leistung
pflegen – vor allem auch in die Zukunft
hinein bewahren.
All diese Gedanken möchte ich Ihnen
zur Lektüre unserer neuesten Ausgabe
von Fulda informiert mit auf den Weg
geben. Blättern Sie durch, lesen Sie und
machen Sie sich so ein Bild unseres aktuellen
Stadtgeschehens.
Ihr
Gerhard Möller
Oberbürgermeister
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
3

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Zahlen und Fakten Haushalt 2013
Einwohner 65.242
(Stand: 31.12.2012)
Realsteuern
Hebesätze Fallzahlen Aufkommen
Grundsteuer A 220 % 1.200 75.000 EUR
Grundsteuer B 330 % 18.000 9,0 Mio EUR
Die Stadt Fulda bildet auf der Ebene von 15 verbindlich vorgeschriebenen
Produktbereichen jeweils einen Teilergebnisund
Teilfinanzhaushalt ab. Zusätzlich werden Teilergebnishaushalte,
Investitionen und Finanzierungstätigkeiten auf
der Ebene von 106 Produkten ausgewiesen. Die Teilergebnisund
Teilfinanzhaushalte der Produktbereiche bilden jeweils
ein Budget im Sinne eines Deckungskreises.
Für jedes Produkt wird ein Produktblatt mit Beschreibung
der Verwaltungsleistungen, Auftragsgrundlage, Zielgruppe,
Ziele und Kennzahlen erstellt.
Gewerbesteuer 380 % 5.900 *) 38,0 Mio EUR
*) davon 1.200 Zahler insgesamt, 98 über 50.000 EUR
Gebühren und Tarife
Kindergartengebühr
(1 Kind ganztags / Monat bis 31. Juli 2013) 115 EUR
(1 Kind ganztags / Monat ab 01. August 2013) 124 EUR
Musikschulgebühr
21,50 EUR
(Kind im Gruppenunterricht / 12 Teiln./Monat)
Theatergebühr
(Erwachsener, Einzelkarte, günstigste Kategorie)
14 EUR
Friedhofsgebühr
1.653 EUR
(Erdbestattung Erwachsener und Grabrecht für 25 Jahre)
Erträge Gesamtergebnishaushalt
Sonstige
Auflösung ordentliche
Sonderposten Erträge
aus Invest.zuweisg. 3,5 %
5,9 %
Zuweisungen
und Zuschüsse
20,3 %
Transferleistung.
2,6 %
Bestandsveränder.,-
aktiv. Eigenleistung
0,1 %
Kostenersatzl.
u. Erstattungen
3,6 %
Finanzerträge
4,2 %
Öfftl.-rechtl.
Leistungsentgelte
8,8 %
Erträge Gesamtergebnishaushalt
davon
Ordentliche Erträge
Finanzerträge
Außerordentliche Erträge
154.060.050 Euro
Privatrechtl.
Entgelte
2,9 %
Steuern und dgl.
48,1 %
154.060.050 EUR
147.550.300 EUR
6.507.750 EUR
2.000 EUR
Wasser (cbm)
Abwasser (cbm)
Gebühr für Schmutzwasser (cbm)
Gebühr für Niederschlagswasser (cbm)
Sonstige Finanzdaten
1,90 EUR
1,98 EUR
0,45 EUR
Aufwendungen Gesamtergebnishaushalt 156.307.050 Euro
Transferaufwand
7,1 %
Steueraufwand
incl. Umlagen
18,3 %
Sonstiger
ordentl.
Aufwand
0,2 %
Zinsen u.
Finanzaufwand
2,9 %
Personalaufwand
22,4 %
Versorgungsaufwand
4,0 %
Steuerkraft/Einwohner (nach Umlagen)
Finanzkraft/Einwohner (nach Umlagen)
1.071 EUR
1.060 EUR
Zuweisungen
u. Zuschüsse
8,7 %
Abschreibungen
12,1 %
Sach- und
Dienstleistungsaufwand
24,3 %
Schulden/Einwohner (01.01.2013)
Ergebnisrücklage (01.01.2013)
1.821 EUR
47,5 Mio. EUR
Aufwendungen Gesamtergebnishaushalt
davon
Ordentliche Aufwendungen
Zinsen und Finanzaufwendungen
Außerordentliche Aufwendungen
156.307.050 EUR
151.810.950EUR
4.481.100 EUR
15.000 EUR
4
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aufwendungen / Defizite 2013 der Produktbereiche (in Mio. EUR)
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Innere Verwaltung
Sicherheit und Ordnung
Schulträgeraufgaben
Kultur und Wissenschaft
Soziale Hilfen
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Sportförderung
Räuml. Planung u. Entwicklung, Geoinformation
Bauen und Wohnen
Ver- und Entsorgung
Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV
Natur- und Landschaftspflege, Umweltschutz
Wirtschaft und Tourismus
Aufwendungen Defizit
Investitionen und Finanzierungstätigkeit im Finanzhaushalt
Auszahlungen nach Arten
58.179.800 Euro
Erwerb von
beweglichem
Sachanlagevermögen
4,4 %
Baumaßnahmen
47,4 %
Erwerb von
Finanzanlagevermögen
24,2 %
Investitionsförderungsmaßnahmen
5,7 %
Erwerb von
Grundstücken
und Gebäuden
3,6 %
Tilgung von
Krediten
14,0 %
Sonstige
Investitionen
0,7 %
Investitionsschwerpunkte:
• Erschließung in den Entwicklungsgebieten
Projekt Fulda Galerie,
Stadtumbau West Südl. Innenstadt u.
Aktive Kernbereiche
6,35 Mio. EUR
• Straßenbau inklusive Erneuerung /
Ergänzung Straßenbeleuchtung
8,61 Mio. EUR
• Innere Verwaltung Neu,
Um- und Erweiterungsbauten
9,78 Mio. EUR
• Erwerb von Finanzanlagevermögen
(davon ÖPNV 2,8 Mio EUR, Bäder 700.000 EUR,
Beteiligungserwerb 10 Mio. EUR)
14,07 Mio. EUR
• Grunderwerbe
4,06 Mio. EUR
• Beschaffung von beweglicher Sachen
des Anlagevermögens einschließlich
geringwertige Wirtschaftsgüter
3,00 Mio. EUR
• Gewährung Investitions-Zuschüsse an Dritte 3,31 Mio. EUR
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
5

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Gerhard Möller,
Oberbürgermeister
Fulda wächst
Der Haushalt des Jahres 2013 wird wie in
den Vorjahren die Grundlage dafür sein,
dass Fulda sich auch in 2013 gut weiterentwickelt.
Wir müssen uns anstrengen,
das Defizit von 2,4 Millionen im Laufe
des Haushaltsvollzugs auszugleichen.
Effizienz und Sparsamkeit ist die Voraussetzung
dafür, dass wir weiter investieren
können mit den Schwerpunkten
Betreuung, Bildung und Krankenversorgung.
Wir werden uns besonders anstrengen,
um dem Rechtsanspruch für
Betreuungsplätze für die unter Dreijährigen
sicherzustellen. Bauliche Erweiterungen
und Einstellungen von Erzieherinnen
und Erziehern sind ein klares
Signal für die Kinder- und Familienfreundlichkeit
unserer Stadt. Der Eigenanteil
der Stadt allein für diesen wichtigen
Bereich wird von 10 auf 11 Millionen
steigen. Unsere besondere Verantwortung
für die Region wird in einer Großinvestition
sichtbar: Wir übernehmen die
Bauträgerschaft für das neue Notfallzentrum
am Klinikum. In den nächsten Jahren
werden 25 Millionen hierfür benötigt.
Der Eigenanteil der Stadt mit rund 12 Millionen
ist ein Kraftakt, den wir mit breiter
kommunalpolitischer Zustimmung für
notwendig halten, um das Klinikum als
Haus der Maximalversorgung weiterzuentwickeln
mit 14 neue OPs, zusätzlichen
Intensivbetten und der Neuordnung der
Notfallaufnahme.
Fulda wächst auch in den Einwohnerzahlen
gegen den Trend. Das ist erfreulich.
Innerstädtisches Wohnen wird immer
attraktiver. Die Entwicklung der
südlichen Innenstadt entlang der Dalbergstraße
macht dies in vielen Baumaßnahmen
sichtbar. Ob in den Dalberghöfen
oder den rund 40 neuen
Wohnungen mit Stadthäusern am ehemaligen
Weißenseegelände. Für den
ÖPNV planen wir die Modernisierung
des Zentralen Omnibusbahnhofs und
die Errichtung weiterer neuer Buswartehallen.
Ohne ständige Investitionen in
unsere Straßen kann die Mobilität in einem
Oberzentrum nicht gesichert werden.
Unser neuer Stadtteil Fulda Galerie
entwickelt sich prächtig. Für weitere
Neubaugebiete treffen wir Vorsorge für
Grunderwerb und für Bebauungsplanung.
Das Klimaschutzziel wird in zahlreichen
Energiesparprojekten bei der Ertüchtigung
unserer Gebäude umgesetzt.
Denken wir an die Sanierung der
Schlossdächer oder die Modernisierung
des Kanzlerpalais, wo unsere Volkshochschule
ihren angestammten Platz hat.
Haushalt 2013 Stellungnahmen der Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung
Hans Dieter Alt, Vorsitzender des
Haupt- und Finanzausschusses
Faktische Grenzen der Gestaltung
Mit der Beratung und Verabschiedung des Etats
geben wir uns und auch dem Magistrat für die
nächsten 12 Monate den Rahmen innerhalb dessen
wir Stadtpolitik gestalten können.
Opposition und Mehrheitsfraktion haben hierzu
sicher völlig unterschiedliche Auffassungen. Beide
müssen aber erkennen, dass dem Gestaltungswillen
faktische Grenzen, beispielsweise durch die sogenannten
„Pflichtaufgaben“ wie Jugendfürsorge,
Brandschutz oder Schulträgeraufgaben, gesetzt
sind. Diese haushaltspolitische Zwangsjacke möchte
ich Ihnen am Beispiel des Etats „Kinder-, Jugendund
Familienhilfe“ verdeutlichen, der immerhin
ein Volumen von insgesamt fast 29,0 Mio Euro hat.
Gesetzliche Vorgaben bestehen hier u.a. bei den
Leistungen nach dem Jugendhilfegesetz mit
etwa 11,0 Millionen Euro ein gewaltiger Posten,
der Verpflichtung zur Schaffung eines flächendeckenden
Angebots zur Kindertagesbetreuung
sowie der Vorgabe von festen Personalschlüsseln
in Kindertageseinrichtungen.
Insgesamt summieren sich die sozusagen unabwendbaren
Ausgaben auf ein Volumen von
27,0 Mio Euro. Inklusive Abschreibungen, und
auch nicht zu diskutierende Energiekosten und
Reparaturen sind weit über 95 % der angesetzten
Ausgaben zwangsläufig und entziehen sich
somit dem Gestaltungswillen der Stadtverordnetenversammlung.
Der tatsächliche Ablauf der Haushaltsberatungen
2013 steht hierzu im Widerspruch. Von den
immerhin 107 eingebrachten Anträgen wurden
33 während der Haushaltsberatung abgelehnt,
will heißen, dass mehr als 2/3 der vorgelegten
Anträge angenommen wurden.
De facto wurden im Ergebnishaushalt die Einnahmen
um 1.138.000 Euro, die Ausgaben um 944.000
Euro erhöht. Bei den Investitionen erhöhte sich der
Planansatz auf den Rekordwert von 50.065.500
Euro gegenüber dem Planansatz von 41.079.400
Euro eine Steigerung von 8.986.100 Euro. Die Veränderungen
im Ergebnishaushalt nehmen sich im
Verhältnis zum Gesamtvolumen von 155 Mio Euro
eher bescheiden aus. Aber vermeintliche Kleinigkeiten
erfahren beim einzelnen Bürger oft eine viel
größere Gewichtung als vermutet. Dies müssen
wir bei unseren Entscheidungen berücksichtigen,
wir müssen wissen, was die Bürger bewegt, welche
Themen die relevanten sind.
Erstens, die Familienpolitik. Hier sind es die Fragen
nach Kindergartenbetreuung, natürlich sind
Schulen von Bedeutung und auch das Angebot
an nachmittäglicher Freizeitgestaltung und -betreuung.
Als eine der wenigen großen Kommunen
erfüllt Fulda 2013 die Auflagen für die Bereitstellung
von U3-Betreuungsplätzen.
Zweitens, die Stadtgestaltung: Die Wohn- und Lebensqualität,
die Stadt als Handels- und Dienstleistungszentrum
mit ihrer historischen Bausubstanz.
Hier haben wir mit unserer historischen Bausubstanz
ein Pfund, mit dem wir wuchern können, das
uns allerdings auch eine gewaltige Baulast aufbürdet.
Inzwischen sind mehrere Millionen allein in die
Sanierung des Stadtschlosses geflossen.
Drittens, die Krankenfürsorge: Im Haushalt sind
hohe Investitionsmittel für das Klinikum eingestellt
worden, damit es sich an die veränderten
Marktverhältnisse erfolgreich anpassen kann.
Es bestand eine breite Übereinstimmung darin,
dass die Klinik in der jetzigen Struktur ein ganz
wesentlicher Faktor der öffentlichen Daseinsvorsorge
ist und, dass die Stadt in ihrer Funktion
als Träger des Hauses verbleiben müsse.
In allen Bereichen setzen wir mit diesem Haushalt
Akzente für eine weiterhin erfolgreiche
Entwicklung unserer Stadt.
6
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Gerhard Stollberg,
CDU-Fraktionsvorsitzender
In Betreuung und Bildung investieren
Ausgaben für die Betreuung und Bildung
von Kindern und Jugendlichen bilden
einen Schwerpunkt der Aufwendungen
im Haushaltsplan 2013. Kinder
sind unsere Zukunft und die Stadt investiert
hohe Beträge in diese Zukunft.
Fulda wird voraussichtlich eine der wenigen
Städte in Hessen sein, die die Vorgabe
des Bundes erfüllt, bis zum 31. August
2013 für 35 % aller unter Dreijährigen
einen Betreuungsplatz anbieten zu können.
Nachdem bereits in den vergangenen
Jahren erhebliche Bauinvestitionen
für Kindertagesstätten getätigt wurden,
wovon allein 2,7 Millionen Euro für 2 neue
Kindergärten am Aschenberg und in der
Innenstadt entfallen, sind für das Jahr
2013 weitere Maßnahmen zur U-3 Betreuung
in der Kindertagesstätte in
Haimbach, in der Sturmiusschule, in der
Kindertagesstätte St. Sturmius und im
Münsterfeld in einer Größenordnung
von insgesamt 1,5 Millionen Euro vorgesehen.
Die auf Antrag der CDU-Fraktion beschlossene
Sonderförderung in Höhe von
jährlich 100.000 Euro für Kindergärten
mit besonderem Förderbedarf wird auch
in 2013 fortgesetzt. Insgesamt 11 Einrichtungen
in unserer Stadt, in denen ein hoher
Anteil unterstützungsbedürftiger
Kinder betreut wird, konnten bisher von
dieser Förderung zusätzlich profitieren.
Der Stellenplan des Jahres 2013 weist gegenüber
dem Vorjahr 10 neue Stellen für
Erzieherinnen und Erzieher aus, was u.a.
dazu führt, dass der Jahresfehlbetrag bei
den Kindertagesstätten von 8,9 Millionen
Euro im Jahr 2011 auf 11.1 Millionen
Euro im Jahr 2013 steigen wird. Damit
bezuschusst die Stadt jeden städtischen
Betreuungsplatz in einer Kindertagesstätte
für Kinder unter drei Jahren mit
durchschnittlich 8.400,– Euro jährlich
und für Kinder über drei Jahren mit
durchschnittlich 3.600,– Euro jährlich.
Ein großes Lob gebührt unserem Kämmerer
und Präsidenten des Hessischen
Städtetages, Herrn Oberbürgermeister
Gerhard Möller, der als Verhandlungsführer
der Gremien des Städtetags einen
großartigen Erfolg erzielt hat, wonach
das Land Hessen für die in der
Mindestverordnung enthaltenen Vorgaben
einen Konnexitätsausgleich in Höhe
von rd. 455 Millionen Euro für den Zeitraum
von 2009 bis 2013 an die Hessischen
Städte und Gemeinden leisten
muss. Durch diesen Verhandlungserfolg
erzielt unsere Stadt für die zurückliegenden
Jahre zusätzliche Einnahmen in
Höhe von 792.000,– Euro.
Bernhard Lindner,
SPD-Fraktions vorsitzender
Fulda zukunftsfähig machen
Die grundlegenden Entscheidungen
zum Klinikum werden von unserer Fraktion
begrüßt und unterstützt. Nach Monaten
der Unklarheit über das Engagement
der Stadt und damit über die
Zukunft des Hauses wird nunmehr
durch die Beschlüsse von Magistrat und
Stadtverordnetenversammlung ein klares
und machtvolles Bekenntnis zur
kommunalen Trägerschaft abgegeben.
Wir unterstützen ausdrücklich die
Finanzierung der OP-Säle als auch den
Vorsorgebeschluss zur möglichen Übernahme
von Gebäuden und deren Rückmietung.
Unsere anhaltende Kritik an der stadteigenen
Leihfirma proCommunitas hat
offenbar erste Wirkung gezeigt. Arbeitnehmer,
die vier Jahre und länger bei
proCom beschäftigt sind, sollen übernommen
werden. Zehn weitere Kindergärtnerinnen
sollen bei der Stadt angestellt
werden. Ein Schritt in die richtige
Richtung, aber noch unzureichend.
Die Kindergartengebühren sind überflüssig.
Die Stadt kassiert vom Land etwa
800.000 Euro auf Grund eines Gerichtsbeschlusses.
Angesichts dieser zusätzlichen
Einnahmen und der Gesamtkosten
von etwa 11 Millionen Euro sind
die 42.000 aus der Erhöhung der Kita-
Gebühren marginal. Gerade junge Eltern
werden durch Mehrkosten bei Energie,
Miete und Nebenkosten immer stärker
belastet. Der Verzicht auf die Erhöhung
wäre wirklich familienfreundlich.
Der Verkehrslärm durch Schwerlast –
LKW oder Güterzüge – nimmt insbesondere
nachts erheblich zu. Wir fordern
deshalb ein Verkehrsleitsystem für LKW,
das konsequent aus dem Industriepark
Fulda-West über den Westring zum
übergeordneten Straßennetz führt. Im
Zuge des Umbaus des Bronnzeller Kreisels
müssen die Anwohner der Frankfurter
Straße lärmentlastet werden.
Junge Familien und Studierende finden
immer schlechter preiswerte Mietwohnungen.
Hier ist die Stadt in der Verantwortung,
die Rahmenbedingungen für
bezahlbaren Wohnraum zu schaffen.
Das ist ein wichtiger Baustein familienfreundlicher
Stadtpolitik. Hierzu gehört
ebenso eine Stärken- und Schwächenanalyse,
um die Lebensbedingungen
nachhaltig zu verbessern.
Trotz anzuerkennender positiver Entwicklungen
überwiegen die abzulehnenden
Inhalte, wie proCommunitas,
Kita-Gebühren und Schulpolitik.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
7

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Ernst Sporer, Fraktionsvorsitzender
von Bündnis 90/Die Grünen
Einseitiger Sparkurs
Damit eine Kommune handlungsfähig
ist, muss sie über solide Finanzen verfügen.
Nur so lässt sich politisch etwas
gestalten. Wir kritisieren deshalb auch
nicht die Konsolidierungsbemühungen
des Oberbürgermeisters an sich.
Der Kämmerer betreibt aber einen einseitigen
Sparkurs. Er ist unausgewogen,
sozial nicht gerecht genug – ganz
zu schweigen von der Umwelt, die fast
völlig ignoriert wird. Was wir ebenfalls
alle Jahre wieder kritisieren müssen,
ist die Verkehrspolitik. In Fulda wird
weiter völlig einseitig in den Straßenausbau
investiert, Stadtbusverkehr
und Fahrrad spielen kaum eine Rolle.
Auch das Bussystem in Fulda genügt
nicht den Anforderungen unserer
Stadt. Für die Strecke von Neuenberg
an die Hochschule braucht man 40 Minuten.
In dieser Zeit ist man mit dem
ICE in Frankfurt.
Dass die Umwelt der CDU nicht am
Herzen liegt, zeigt sich an einer einfachen
Tatsache: Zur Ökologie hat sie
nicht einen Antrag eingebracht. Doch
wir Grüne wollen es anders. Wir fordern
die Umstellung auf Ökostrom.
Doch grüne Anträge werden stets mit
verbohrter Beharrlichkeit abgelehnt.
Ein weiteres wichtiges Thema ist die
Wohnungspolitik. Im Haushalt wird
nichts getan, um bezahlbaren Wohnraum
zu schaffen. Der Bedarf aber
wächst.
Inzwischen studieren rund 6.500 junge
Menschen in Fulda – und die Hochschule
wächst noch immer. Man hat
den Eindruck, sie würden von der Stadtregierung
gar nicht wahrgenommen.
Zum Thema Klinikum haben wir die Informationspolitik
des Oberbürgermeisters
als Vorsitzendem des Aufsichtsrates
der Klinik AG in der Vergangenheit
bereits mehrfach kritisiert. Die bisherige
Informationspolitik des Oberbürgermeisters
muss ein Ende finden.
Wir brauchen dazu eine klare Festlegung
unserer kommunalen Ziele. Der
parteiübergreifende Konsens besteht
nur darin, dass Klinikum weiterhin in
kommunaler Hand zu halten.
In der Vergangenheit hat sich aber gezeigt,
dass die Bestimmungen des Aktienrechtes
mit den Erfordernissen
nach Transparenz und Kontrolle durch
die Gremien kollidiert sind. Wir schlagen
deshalb die Umwandlung der Aktiengesellschaft
in eine gemeinnützige
GmbH vor.
Michael Grosch
FDP-Fraktionsvorsitzender
Klinikum soll kommunal bleiben
Grundsätzliche Fragestellungen und
eine Vielzahl von Anliegen waren für
den Haushalt Gegenstand der Beratungen.
Dabei ging es nicht nur um
den Zuschuss für das Klinikum, sondern
auch um Kosten der Kinderbetreuung.
Der FDP ging es auch um die
Reaktivierung der Schlossgartenkonzerte,
der Schaffung eines funktionierenden
Ampelsystems sowie der Anbringung
von mehr grünen Pfeilen.
Ein klares Votum zum Erhalt des Klinikums
in kommunaler Hand hat es gegeben.
Kontrovers diskutiert wurde jedoch,
ob die Stadt für den Umbau einen zweistelligen
Millionenbetrag beitragen soll.
Dieses ist für Fulda nicht nur als Arbeitgeber,
sondern auch für die Gesundheitssorge
wichtig. Dennoch müssen wir uns
als Verantwortliche fragen, ob die Verpflichtung
für die Jahre 2013 bis 2015 tragbar
ist. Die von uns eingeholten Fachinformationen
wurden als Unsinn abgetan
und auf die Frage nach der Wirtschaftlichkeit
der Planung wurden unklare Antworten
gegeben. Hier wurde zu einer
Entscheidung bewogen, die zwar grundsätzlich
den Tenor aller Fuldaer treffen
dürfte, aber in den Einzelheiten nicht hinreichend
ausgearbeitet ist.
Die Beitragserhöhung der Kindertagesstätten
ist eine rein politische Frage, in
wie weit die Stadt ihren Beitrag leistet
und welchen Betrag die Eltern zu tragen
haben. Die Liberalen haben bereits dazu
beigetragen, dass das letzte Kindergartenjahr
kostenfrei ist. Wenn jetzt die Beiträge
steigen, dann ist fraglich, ob dies
nicht den Vorteil obsolet macht. Wir haben
gegen die Erhöhung gestimmt und
sind der Überzeugung, dass Fulda eine
familienfreundliche Stadt sein soll.
Wir wollen, dass Spielgeräte mit wissenschaftlichem
Hintergrund aufgestellt
werden, damit Kinder spielen
und lernen können. Der Antrag wurde
als Prüfauftrag angenommen. Es bestand
die Hoffnung, dass dies bei der
Planung der Bahnhofstraße berücksichtigt
werden könne. Danach sieht
es derzeit nicht aus. Bleiben wohl wieder
Metallkugeln und Holzhunde.
Weiter hatten wir prüfen lassen, in wie
weit es den Gästeführern möglich ist, eigene
Führungen zu gestalten. Dieser Antrag
wurde als Prüfantrag angenommen.
Nun hat die CDU einen ähnlichen Antrag
gestellt. Wohl eine klare Ansage, wie man
mit Anträgen der Opposition umgeht.
8
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Anton Josef Rummel,
Die Republikaner
Glückliche Kinder unsere Zukunft
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, der
größte Einzeletat, stieg um 31 % von
2011 auf knapp 24 Millionen Euro im
Netto-Plansoll 2013.
Ab 01.08.13 werden Kindertagesstätten/
-pflege monatlich 275,– Euro und ein Jahr
später 300,– Euro pro Kind bei ganztägiger
Betreuung kosten. Das deckt die tatsächlichen
Kosten nicht. So kosten eine
Erzieherin / Erzieher bis zu 47.120,– Euro
Brutto pro Jahr, wenn sie 5 Kinder betreuen.
Pro Kind und Jahr gerechnet also 9.424,-
Euro plus Gebäude-, Essens-, Getränke-,
Heizungs-, Strom-, Sanitärkosten. Pro
Monat bis zu 1.250,– Euro. Unser oberster
Kämmerer (OB) nennt sogar 11,1 Millionen
Euro als voraussichtlichen Fehlbetrag
für 2013!
Bei 600 Plätzen im Jahre 2014 könnte
dies dann für Fulda laufende Kosten
von ca. 8 Millionen verursachen, um
35 % der unter 3 Jährigen einen Betreuungsplatz
anzubieten.
Es fragt sich, 1.) was machen die übrigen
Mütter, die keinen Kita-Platz erhalten
und 2.) was ist mit Art. 6 GG Abs. 1, 2 und
Abs. 4 GG (Grundgesetz) ?
Hiernach wird jeder Mutter das natürliche
Recht die Kinder zu erziehen und
hierfür sogar einen Anpruch auf staatliche
Fürsorge verfassungsrechtlich zuerkannt.
65 % der unter Dreijährigen hätten also
Pech gehabt bzw. die in Art. 6 GG garantierte
Wahlfreiheit der Mutter die Kinder
selbst zu Hause erziehen zu dürfen,
wäre verletzt, weil z. B. der Mann nicht
genügend verdient und die Frau arbeiten
muß, um am Ende Netto weniger zu
verdienen, als der Kita-Platz Brutto kostet
bzw. gleich ganz aufs Kind verzichtet.
Warum einer Mutter auf Stadt-, Kreis-,
Landes- und Bundesebene nicht z. B.
490,– Euro für Ihre unter Dreijährigen
monatlich direkt zukommen lassen?
Entsprechende Anträge wurden von
uns gestellt, aber vom Rest nicht einmal
dem Kreistag zur Überprüfung vorgegelegt!
Oder passiver Kulturgenuß pro
Besucher von bis zu 75,– Euro (Vonderau
Museum) wird gefördert, fürs Erziehungsrecht
der Mutter reicht es aber
nicht. Dafür gibt es oft warme Worte
und eine Kerze in der Hand, die nicht
helfen.
Es kann auch nicht sein, daß wir auf
Kinder verzichten, um das so Ersparte
weltweit dann zu verschenken. Minus
53 % Geburtenrückgang in Deutschland
seit 1964 sollten genug sein.
Gerhard Becker,
CWE-Fraktionsvorsitzender
Vorsichtiger Optimismus gefragt
Der Haushaltsplan, bzw. die Haushaltssatzung
für das Jahr 2013, ist in diesem
Jahr nicht von der von uns im vergangenem
Jahr gelobten Zuversicht getragen.
Zumindest was die Einnahmenseite
angeht. Wieder ist Vorsicht und ein
pessimistischer Ausblick auf die Einnahmen
des Jahres 2013 eingekehrt. Ich
möchte keinesfalls eine vorsichtige Planung
der Einnahmen verteufeln, ein
von Vorsicht getragener Optimismus
hätte uns besser gefallen. Im Haushalt
2013 werden viele Dinge auf den Weg
gebracht, welche einschneidende Folgen
und Veränderungen nach sich ziehen
werden.
Die Fusion von ÜWAG und GWV zum
Beispiel. Die geplante Vorgehensweise
können wir nicht mittragen. Beide Unternehmen
führen alljährlich gute Gewinnbeteiligungen
an die Stadt Fulda
ab. Diese Gewinne verblieben in der Region,
bei gleichzeitiger sicherer Versorgung
der Bürger mit einigermaßen bezahlbaren
Preisen für Strom, Gas und
Wasser. Aus unserer Sicht ohne Not, sollen
nun diese beiden Unternehmen fusionieren
und, weil es nicht anders
geht, einen fetten Anteil der ÜWAG an
die in der GWV mit einer Sperrminorität
beteiligten Thüga veräußert werden.
Die Thüga strebt in dem neuen
Unternehmen einen recht hohen Anteil
an, der auch dann dort zu einer Sperrminorität
führen könnte. So können
dann alle ungeliebten Entscheidungen
im Interesse der Thüga blockiert werden.
Der lächerlich kleine Anteil der Stadt Fulda
an der Thüga rechtfertigt in keinem
Falle eine solche Konstellation. Und außerdem:
das Tafelsilber kann man nur
einmal verkaufen. Dazu kommt noch der
immer weiter schwindende Einfluss und
die fehlende Information der gewählten
Abgeordneten. Ein dicker Brocken in diesem
Haushalt stellen die Hilfen und Investitionen
für das Städtische Klinikum
dar. Angemahnt wird seitens des Magistrates
das Klinikum aus parteipolitischen
Diskussionen heraus zu halten.
Wenn es dann aber um zweistellige Millionenbeträge
geht, sollen wir brav den
Finger heben. So geht das nicht. Wir fordern
mehr Information und Transparenz,
auch wenn es da schon Fortschritte gegeben
hat. Mit dem Neubau des OP-Traktes
mit zukunftsorientierter Technik und Ausstattung
steht eine Herkulesaufgabe an.
Einstimmig wurde diese Maßnahme beschlossen.
Wir sind auf einem gutem
Weg.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
9

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Karin Masche
Die LINKE.Offene Liste
Leiharbeit gehört verboten
Zehn Anträge zum städtischen Lohndumping
haben wir eingebracht: 1/3 der Erzieher
in städtischen KiTas sind zum Billigtarif
über die städtische Leiharbeitsfirma
eingestellt, Hausmeister an Schulen, wie
das TV-Magazin Panorama aufdeckte,
Gärtner und Kollegen im Betriebsamt arbeiten
zum Minitarif, in den städtischen
Parkhäusern, ,,die immerhin 2 Millionen
Euro erwirtschaften, jobben Leiharbeiter.
Lehrer an Musikschule und VHS sind
nicht kranken- und rentenversichert. OB
Möller und Bürgermeister Dr. Dippel sind
Vorstand der „Trick-17–Firma“ proCommunitas.
Der Oberbürgermeister strich
neben seinem OB-Gehalt gleich mehrere
nicht abführungspflichtige Aufsichtsratsgelder
ein: Sparkasse - HeLaBa - Thüga-Holding.
Diese Scheinfirma „proCommunitas“
gehört aufgelöst! Die Leute
müssen in ordentliche Beschäftigung bei
der Stadt übernommen werden!
OB Möller kündigte „maßvolle Gebührenerhöhungen“
bei Kitas an, die Preise
seien seit 2005 stabil. Wir prüften die Behauptung
und fanden: Es gab Erhöhungen
in 2005, 2007, 2011. Stabil blieben die
Vormittagsplätze für über 3-jährige,
aber unter 3 Jahre + 32 %, Geschwister
76 % teurer. Anfänglich gar nicht im
Haushalt waren fast 800.000 Euro, die
die Stadt vom Land rückwirkend für Personal
in Kitas erhalten wird. Etwa die
Summe wurde den Kollegen über Jahre
vorenthalten, die bei proCommunitas
zum Minilohn eingestellt wurden.
Was geschieht mit dem Geld?
Eigentümer in der Kernstadt können jeweils
bis zu 40.000 Euro für eine Verbesserung
ihrer Immobilien erhalten.
Millionen Steuergelder zur Busbeschleunigung
durch Anschaffung neuer
Ampeln und ZOB Umbau werden verwendet.
Unser Verdacht ist: Fördertöpfe
für den ÖPNV werden abgegrast, die
wieder nur dem Autoverkehr nutzen.
Wer bessere Busse will, muss die Fahrpläne
von Bahn und Bus koordinieren.
Er darf Bürger nicht 15 Minuten auf
das Umsteigen warten lassen. Hier
wird Zeit verplempert, die durch teure
Investitionen wieder hereingeholt
werden soll. Ganze Stadtteile sind am
Wochenende komplett abgehängt.
Pfiffige Konzepte sind gefragt für die
Mobilität in Stadt und Land. Auch diesen
Haushalt mit seinen falschen Weichenstellungen
lehnen wir ab.
Wir lehnen ihn ab im Sinne der Beschäftigten,
Lernenden, Arbeitssuchenden und
Alten – Im Sinne der Mehrheit.
10
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Sondermarke zum
HR-Zuschauervotum
„FULDA – schönste
Stadt Hessens“
58-Cent Marke trägt die Botschaft in alle Welt
– in wenigen Minuten ausverkauft
FULDA ist die schönste Stadt Hessens.
So entschieden die Zuschauer des Hessischen
Rundfunks im vergangenen
Jahr. Ein Lob, das die Stadt gerne für
ihre Werbeaktivitäten mit einer eigenen
58 Cent Marke in einer eleganten
Klappkarte aufgegriffen hat, um „Hessens
schönste Stadt“ über die Grenzen
Hessens bekannter zu machen.
„Die Mischung aus Tradition, barockem
Flair und Moderne macht das Besondere
unserer Stadt aus, was die Zuschauer
des HR würdigten“, freut sich Oberbürgermeister
Gerhard Möller.
Unterstützung der städtischen
Werbelinie
Um die Werbebotschaft noch besser zu
vermarkten, entwickelte die Magistratspressestelle
gemeinsam mit der Agentur
Greb&Friends und der Deutschen Post
eine Sondermarke im Wert von 58 Cent.
Die Idee zur Klappkarte stammt von
Möllers Persönlichem Referenten Michael
Schwab. „Die limitierte Auflage stellt
gerade für Philatelisten einen besonderen
Sammelwert dar“, unterstreicht
Möller. Dass er Recht behalten sollte,
zeigte sich am offiziellen Ausgabetag.
Die limitierte Auflage von 300 Stück war
binnen Minuten dank enormer Nachfrage
vergriffen.
Fuldas Kulturdezernent war von der großen
Resonanz sichtlich überrascht. „Es
zeigt sich, dass Regionales und Wertbeständiges
einen besonders großen Anklang
findet. Briefmarkenfreunde nutzten
diese einmalige Chance, das seltene
Sammlerstück zu erhalten“, so Möller.
Marken mit besonderem Sammlerwert
Zusammen mit der Briefmarke „FULDA
– schönste Stadt Hessens“ hatten die
Besucher die Möglichkeit, Restmarken
aus der Serie „Region Fulda“ zu erwerben.
Diese Markenserie mit den Motiven
des Fuldaer Doms, einem Blick
über Fulda, der Wasserkuppe und
dem Rhönschaf ist vor
wenigen Wochen
vorgestellt
worden und
unterstützt
die Markenkampagne
FD.
„Ich denke, mit diesem Angebot und der
Neuauflage der Sondermarke FULDA –
schönste Stadt Hessens konnten wir vielen
Sammler ein besonders Geschenk
machen und steigern somit den Bekanntheitsgrad
unserer Barockstadt“, ist
sich Fuldas Oberbürgermeister sicher.
hm
Die Sonderbriefmarke sorgte bei Philatelisten für Begeisterung
und beim Verkaufsstart im Stadtschloss für großen Andrang.
Ob als Geschenk, für die eigene Sammlung oder zum Verschicken
– die limierte Auflage der Klappkarte war innerhalb kürzester Zeit
ausverkauft.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
11

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Magistrat begrüsst Firmensitz-verlagerung
nach Fulda
Qualität der Architektur des Städtebaus gaben Ausschlag für die Entscheidung zugunsten der
Bebauungsvariante der Firma Werner
Soll es auf dem ehemaligen Gelände
der Landeszentralbank (LZB) „hoch“ hinaus
gehen? Oder soll die künftige Bebauung
an der Dalbergstraße eher die
Höhen vorhandenen Gebäude aufgreifen?
Vorbehaltlich der endgültigen Beschlussfassung
durch die Mitglieder
der Stadtverordnetenversammlung
hat sich Fuldas Magistrat nun für den
Entwurf der Firma Werner Holding
ausgesprochen und empfohlen, die
geplante Hochhausvariante zu realisieren.
Um sie zu verwirklichen, wird
das Unternehmen rund 2.700 Quadratmeter
Fläche auf dem ehemaligen LZB-
Areal erwerben.
Sorgfältig abgewogen
„Wir haben uns die Entscheidung
nicht leicht gemacht. Die sorgfältige
Abwägung aller Kriterien hat jedoch
zu einem klaren Votum geführt“, begründete
Fuldas Oberbürgermeister
Gerhard Möller die Magistratsempfehlung.
Für die Variante der Firma Werner
spreche die interessante Architektur,
die einen außergewöhnlichen
Akzent in der Stadtentwicklung setze.
Hinzu komme die Ankündigung Reinhold
Werners, den Firmensitz seines
Unternehmens nach Fulda zu verlegen.
Davon profitiere die Stadt nicht
zuletzt im Hinblick auf zusätzliche Arbeitsplätze
und Steuereinnahmen,
machte Möller deutlich.
Positiv waren im Vorfeld der Magistratsentscheidung
die fachlichen Urteile
sowohl des Gestaltungsbeirats als auch
der Denkmalschutzexperten, die besonders
die „architektonische Qualität“
des Baus als „positive Weiterentwicklung
des Stadtraums“ lobten.
Konsequenterweise hatte der Beirat
die vom Büro Reith & Wehner präsentierte
Gestaltungsvariante favorisiert
und auf den ersten Platz gesetzt. Insbesondere
das sich auf einer Plattform
erhebende Hochhaus greife ein „stadthistorisch
bekanntes Element auf.“
Das, so schreibt der Gestaltungsbeirat
in seiner Begründung weiter, „wird als
geeignetes Mittel angesehen, sowohl
den Straßenraum zu fassen als auch
öffentlichen Raum mit hoher Aufenthaltsqualität
zu generieren.“ Dem dahinter
liegenden Nutzungsangebot
aus Grün, Parkmöglichkeiten und guter
Zugänglichkeit bescheinigen die
Mitglieder des Gestaltungsbeirats „besondere
Qualität“, die allerdings in der
abschließenden Bearbeitung des Entwurfs
sichergestellt werden müsse.
„REITH+WEHNER ARCHITEKTEN“
„Mit der Entscheidung zugunsten des
Entwurfs des Büros Reith & Wehner
für die Werner Holding haben wir die
große Chance, dem Stadtumbauprojekt
„Südliche Innenstadt“ einen außergewöhnlichen,
zukunftsweisenden
Akzent zu verleihen – einen neuen
Markstein in Fuldas Stadtentwicklung“,
wie OB Möller und Stadtbaurätin
Zuschke betonen. Möller dankte allen
Investoren und Planern, die sich
am Wettbewerb beteiligt haben. Dies
gelte insbesonders für den Vorschlag
der Investorengemeinschaft HKMV
mit dem Büro Möller & Vey, der auch
vom Gestaltungsbeirat wie auch in
den bisherigen internen Beratungen
besonders gewürdigt worden sei. Zur
Verwirklichung des favorisierten Entwurfs
muss der Entwurf des Bebauungsplans
entsprechend überarbeitet
werden.
mb
12
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
1,3 Millionen Männer und
Frauen garantieren täglich den
Schutz jedes Einzelnen
13. RETTmobil lockt vom 15. bis 17. Mai 2013
mit Rekorden / Forum von internationaler
Bedeutung für das Rettungswesen am
Messestandort Fulda
In diesem Jahr jagt, was die Feuerwehr
betrifft, ein herausragender Termin den
anderen. Im März kann die Stadt das
150-jährige Bestehen der Feuerwehr
Fulda feiern. 2013 besteht das Deutsche
Feuerwehrmuseum (DFM) stattliche
50 Jahre. Und vor wenigen Tagen
fand die festliche Verleihung des Feuerwehr-Ehrenkreuzes
an verdiente Feuerwehr
Frauen und Männer in den Museumshallen
statt. „Gerade dieser Termin
und Aussagen des früheren Leiters des
Bundespräsidialamts Professor Lothar
Hagebölling vor Vertretern des Deutschen
Feuerwehrverbandes über Zahlen
der in den Feuerwehren Aktiven dokumentieren
eindrucksvoll den hohen Stellenwert,
den der über das Ehrenamt sichergestellte
Brandschutz in unserem
Land hat. Insbesondere vor diesem Hintergrund
hat eine internationale Leitmesse
für Rettung und Mobilität wie die
RETTmobil, die in diesem Jahr zum 13.
Mal in Fulda stattfindet, ihre herausragende,
wegweisende Bedeutung“, hebt
Fuldas Oberbürgermeister und Brandschutzdezernent
Gerhard Möller hervor.
Potenzial
Über 1,3 Millionen bestens ausgerüstete
Männer und Frauen stehen in 24.000
Feuerwehren praktisch täglich bereit,
um die Bundesbürger vor Bränden und
Gefahren zu schützen. Der Nachwuchs
trainiert seine Fähigkeiten in 18.000 Jugendfeuerwehren.
„Ein unglaubliches
Potenzial Interessierter, an die sich die
RETTmobil immer wieder aufs Neue erfolgreich
mit ihrem breitgefächerten
Angebot an neuesten Produkten, Innovationen
und Dienstleistungen im Rettungswesen
wendet und worauf wir als
Verantwortliche der Stadt für den Messestandort
Fulda natürlich besonders
stolz sind,“ wie Möller betont. Doch nicht
nur das Fachpublikum partizipiert am
klugen Messekonzept. Auch viele am
Rettungswesen Interessierte aus der näheren
und weiteren Region nutzen die
Messetage gerne, um sich über
Neuheiten aus Bereichen wie
Fahrzeugausrüstung, Bekleidung,
Notfallmedizin oder den
Brandschutz generell zu informieren.
Besucherzahlen von
weit über 20.000 in den letzten
Jahren sprechen eine deutliche
Sprache dafür, welchen besonderen
Reiz das Rettungswesen über
Technik und praktische Einsatzmöglichkeiten
auf das Publikum ausübt.
Technik und Infrastruktur
„Wenn wir gut ausgerüstete und ausgebildete
Rettungskräfte haben wollen,
dann brauchen wir auch eine effiziente
Infrastruktur und Technik. Für aktuelle
Trends stellt die RETTmobil gleichsam einen
wertvollen Gradmesser dar, der notwendig
ist, um Standards zu halten beziehunsweise
mit Blick auf künftige
Herausforderungen noch weiter auszubauen.“
Wie notwendig das ist, belegt
aus Möllers Sicht wiederum die von Professor
Hagebölling zitierte Statistik. Rund
vier Millionen Mal ist die Feuerwehr
durchschnittlich im gesamten Bundesgebiet
jährlich im Einsatz. Dabei sind die
Einsatzkräfte selbst im Schnitt in 15.000
Fällen durch Unfälle Opfer ihres eigenen
Einsatzes für andere. Hochwertige Ausrüstung
und Training, wie sie auf der
RETTmobil vorgestellt werden, können
helfen, dem entgegenzuwirken.
Feuertaufe
„Ich danke deshalb Manfred Hommel
ganz besonders für seine Initiative, die
er über die IKR vor mehr als 13 Jahren
ergriffen hat, um die RETTmobil mit
vielen Beteiligten, vor allem aber gemeinsam
mit dem Betreiberehepaar
der Messe Fulda, Petra und Dieter
Udolph, aus der Taufe zu heben. mb
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
13

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Ein Bekenntnis zum Stadtteil Niesig
Einweihung des Neubaus der Turnhalle der Ottilienschule Niesig
Mit viel Schwung machten die Kinder
einen Purzelbaum durch einen Reifen,
balancierten auf dem Schwebebalken,
stellten sich zu Pyramiden aufeinander
und sangen fröhlich Lieder. Bei der
Einweihung des Neubaus der Turnhalle
der Ottilienschule war die Begeisterung
der Schülerinnen und Schüler deutlich
spürbar. „Der langgehegte Wunsch der
Schule und der Vereine von Niesig geht
nun in Erfüllung und das Gebäude
fügt sich städtebaulich gut in die Umgebung
ein“, erklärte Oberbürgermeister
Gerhard Möller in Anwesenheit von
Stadtbaurätin Cornelia Zuschke vor
der Schulgemeinde, Mitarbeitern des
städtischen Baudezernats, den Planern,
Vertretern der städtischen Gremien
sowie des Ortsbeirats und Bewohnern
des Stadtteils. Der Fuldaer
Verwaltungschef lobte die „helle und
schöne Halle mit unmittelbarem Bezug
an die örtliche Umgebung“ als „ein
Stück Einzigartigkeit in Fulda“. Außerdem
dankte Möller allen am Bau Beteiligten
für die „großartige Leistung“
und der Schulgemeinde für das lange
Aushalten mit Provisorien. Die Halle ist
in den Hang hineingebaut worden
und kostete knapp zwei Millionen
Euro, die ohne Fördergelder aus den
städtischen Eigenmitteln finanziert
worden sind.
Freifläche auf dem Dach
Auch Schulleiterin Sigrid Schultheis
zeigte sich sehr froh und erleichtert,
dass die neue Halle nun in Betrieb genommen
werden konnte und dankte
zugleich auch der Marquardschule
und der Grundschule Lehnerz, die der
Ottilienschule „über Jahrzehnte sportliches
Asyl“ gewährt haben. Die neue
Halle befindet sich im südwestlichen
Bereich des Schulgeländes nördlich
der Niesiger Straße. Dieser Bereich
wurde bisher als Frei- und Spielfläche
der Grundschule genutzt. Nun befindet
sich eine Freifläche zum Spielen
auf dem Dach der neuen Turnhalle.
Seit im Dezember 2010 die Rodungsarbeiten
begonnen hatten, wurden rund
1100 m 2 Oberboden abgetragen, etwa
6000 m 2 Erde ausgehoben, 650 m 2 Beton
für Decken, Wände und Bodenplatten
mit rund 95 Tonnen Stahl verbaut.
Die Sporthalle ist mit einem Schwingboden
und einem Prallschutz ausgestattet
und kann in dem großzügigen
Geräteraum eine Vielzahl von Turnund
Sportgeräten aufnehmen. Durch
die Verglasung an der straßenseitigen
Fassade und durch zahlreiche Fenster
ist die Halle lichtdurchflutet und hell.
Während die Planung
und Bauleitung vom
Architektenbüro
„Schönherr+Juli“ durchgeführt worden
ist, waren über 25 Firmen am Bau
beteiligt. „Es war eine mutige Entscheidung
die Konzeption umzusetzen“,
sagte Architektin Gabriele Schönherr-
Juli und bezeichnete die neue Turnhalle
als „Beitrag zur städtischen Baukultur
und Bekenntnis zum Stadtteil
Niesig“. Anschließend segneten Pfarrerin
Tina Oehm und Pfarrer Dr. Günter
Etzel den Neubau.
cp
Die Schülerinnen und Schüler der Ottilienschule
Niesig freuten sich über ihre neue
Turnhalle.
Begeistert weihten
die Kinder
den Neubau bei der
Einweihungsfeier bereits
sportlich ein – so balancierten
sie zum Beispiel auf dem
Schwebebalken, machten
Bocksprünge oder Akrobatikübungen.
Bei der symbolischen Schlüsselübergabe (v.l.n.r.): Der Leiter des
städtischen Gebäudemanagements Frank Volmer, Stadtbaurätin
Cornelia Zuschke, Architektin Gabriele Schönherr-Juli, Schulleiterin
Sigrid Schultheis und Oberbürgermeister Gerhard Möller.
14
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
SEPA löst nationale Zahlverfahren zum
1. Februar 2014 ab
Für Unternehmen, Vereine, öffentliche Verwaltungen und auch Privatpersonen fällt der Startschuss,
sich auf SEPA vorzubereiten
Ab dem 1. Februar 2014 verändert SEPA
(Single Euro Payments Area = einheitlicher
Euro-Zahlungsverkehrsraum) den
bargeldlosen Zahlungsverkehr in
Deutschland. Nach Informationen von
Karsten Klier, zuständig für SEPA bei der
Sparkasse Fulda, sind ab diesem Termin
alle Überweisungen und Lastschriften
in Euro auch innerhalb Deutschlands
entsprechend dem europaweit einheitlichen
Verfahren vorzunehmen.
Der europäische Gesetzgeber hat mit
der sogenannten SEPA-Migrationsverordnung
vom März 2012 unter anderem
festgelegt, dass auch die deutschen
Zahlverfahren für Überweisungen und
Lastschriften in Euro zugunsten der
neuen SEPA-Zahlverfahren zum 1. Februar
2014 abgeschaltet werden müssen.
Für die meisten Privatkunden wird, so
Karsten Klier, der Wechsel zu den SEPA-
Zahlverfahren fast unbemerkt stattfinden:
Die neuen SEPA-Überweisungen
und SEPA-Lastschriften sind
einfach zu nutzen, da sie stark den Verfahren
ähneln, die man hierzulande
bis jetzt nutzt.
Die wichtigste Neuerung für Bankkunden
ist eine neue Kontokennung, die
künftig alle nationalen Kontoangaben
(in Deutschland Kontonummer und
Bankleitzahl) ersetzt: die IBAN (International
Bank Account Number, internationale
Bankkontonummer).
Die IBAN ist je nach Land unterschiedlich
lang (in Deutschland hat sie immer
22 Stellen), vom Prinzip her aber
immer gleich aufgebaut: Sie besteht
aus einem Länderkennzeichen (in
Deutschland DE) und einer Prüfziffer
sowie einem nationalen Teil, der individuelle
Kontodetails enthält. In
Deutschland sind das die Bankleitzahl
und die Kontonummer.
Das heißt: Bis auf vier Zeichen (Länderkennzeichen
und Prüfziffer) ist die
IBAN den Kunden bereits vertraut.
Bei inländischen Überweisungen und Was bedeutet SEPA für Unternehmen,
Lastschriften bis Februar 2014 und bei Kommunen und Vereine?
grenzüberschreitenden Zahlungen bis Für Unternehmen, Kommunen und
Februar 2016 muss noch ein weiteres Vereine wird die Umstellung, so Klier,
Identifikationsmerkmal angegeben auf SEPA je nach Nutzungsumfang arbeitsintensiver
werden: der BIC (Business Identifier
sein. Durch die gesetz-
Code). Das ist ein international standardisierter
lich vorgeschriebene Abschaltung der
Bank-Code (vergleichbar deutschen Lastschrift- und Überweilich
mit der Bankleitzahl in Deutschland), sungsverfahren stehen diese vor der
mit dem Zahlungsdienstleister weltweit
Herausforderung, die Umstellung auf
eindeutig identifiziert werden. die SEPA-Zahlverfahren rechtzeitig vor
Sowohl die IBAN als auch den BIC finden
dem 1. Februar 2014 zu meistern. Bis da-
Bankkunden schon heute unter hin müssen sie ihre Zahlungsverkehrs-
anderem auf jedem Kontoauszug, IBAN (Beispiel) im anwendungen und Buchhaltungssysteme
Kontonummer für des die Online Banking Länderkennzeichen
und zum Prüfziffer Teil auf Bankleitzahl der
Abwicklung von
2-stellig 8-stelllig Kunden 10-stelllig
Rückseite der Kontokarten.
SEPA-Zahlungen fit gemacht haben.
(ggf. mit Vornullen)
Deshalb empfiehlt Klier, sofern noch
DE
IBAN (Beispiel)
52 53050180 0001234567
nicht geschehen, sich frühzeitig mit der
DE52530501800001234567
Länderkennzeichen
Prüfziffer
2-stellig
BIC (Sparkasse Fulda)
HELADEF1FDS
Bankleitzahl
8-stelllig
Kontonummer des
Kunden 10-stelllig
(ggf. mit Vornullen)
DE 52 53050180 0001234567
DE52530501800001234567
BIC (Sparkasse Fulda)
HELADEF1FDS
Beispiel für die neue IBAN und BIC im
künftigen SEPA-Zahlverfahren.
Karsten Klier: „Ab Februar 2014 werden
Überweisungen und Lastschriften
grundsätzlich nur noch mit IBAN und
BIC möglich sein. Allerdings werden
wir für unsere Privatkunden die gesetzlichen
Möglichkeiten voll ausschöpfen
und die Umstellung für eine
Übergangszeit erleichtern, indem wir
von Verbraucherinnen und Verbrauchern
bis Februar 2016 bei inländischen
Zahlungen Kontonummer und
Bankleitzahl akzeptieren und diese
kostenlos in die IBAN umwandeln.
Auf den BIC kann ab Februar 2014 bei
inländischen Überweisungen und
Lastschriften und ab Februar 2016 bei
grenzüberschreitenden Zahlungen
verzichtet werden.“
Umstellung zu beschäftigen und plädiert
für einen Umsetzungsfahrplan,
auf dem alle Schritte verzeichnet sind.
Die Sparkasse unterstützt hierbei gerne
mit entsprechenden Checklisten.
Unternehmen sollten in Vorbereitung
der Umstellung auf die SEPA-Verfahren
beispielsweise ihre Geschäftskorrespondenz
auf IBAN und BIC umstellen,
ihr Finanzbuchhaltungssystem
und ihre Zahlungsverkehrsanwendungen
anpassen sowie in ihrer Verwaltung
die IBAN und BIC ihrer Kunden
und Geschäftspartner ergänzen.
Schließlich sollte geprüft werden, ob
alle Überweisungen und Lastschriften
auf die SEPA-Zahlverfahren umgestellt
worden sind.
Unternehmen, Kommunen und Vereine,
die Lastschriften einziehen, müssen
in diesem Zusammenhang bei der
Umstellung weitere Aspekte beachten.
Daher ist es wichtig, sich jetzt mit dem
Thema SEPA zu beschäftigen, um die
Umstellung rechtzeitig bis zum 1. Februar
2014 zu meistern.
hs
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
15

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Angriff auf das Gehirn
Erfolgreiche Behandlung am Klinikum Fulda:
Junge Patientin mit seltener, neuartiger Gehirn-Entzündung
Anna (Name geändert) verhält sich auf
einmal ganz merkwürdig. Eltern und
Freunde bemerken eine unerklärliche
Wesensveränderung bei der 19-Jährigen
Frau. Dann aus heiterem Himmel ein
epileptischer Krampfanfall, Notarzteinsatz
und Aufnahme in die Zentrale Notaufnahme
des Klinikums Fulda. Ein
Schock für die bis dahin völlig gesunde
junge Frau, die in der Vergangenheit lediglich
häufiger über Kopfschmerzen geklagt
hatte.
Die behandelnden Ärzte am Klinikum
Fulda konnten mit den modernen Untersuchungsverfahren
schnell einen
Schlaganfall oder Tumor
ausschließen und vermuteten
dann eine – häufig durch
Viren verursachte – Hirnhautentzündung.
Allerdings
kam es in den folgenden Wochen
trotz intensiver Therapie
zu einer Verschlechterung
des Zustands. Die
sonst so lebensfreudige
Anna hatte schwere Gedächtnisstörungen
und
deutliche Fehlwahrnehmungen
(Halluzinationen),
war ängstlich, angespannt
und misstrauisch – ein völlig
anderer Mensch.
Neuartige Krankheit des
Gehirns
Das Ärzte-Team der Klinik für
Neurologie unter Leitung von
Prof. Dr. Tobias Neumann-Haefelin setzte
alles daran, der tatsächlichen Ursache
der Erkrankung auf die Spur zu kommen.
Blutproben wurden in ein Speziallabor
nach Lübeck geschickt. „Das war
der Durchbruch“, so Prof. Dr. Neumann-
Haefelin, Direktor der Klinik für Neurologie.
„Mit dem Nachweis von sog. NMDA-
Rezeptor-Antikörpen wurde uns klar,
dass die Patienten an einer so genannten
Autoimmunerkrankung leidet“.
Antikörper sind normalerweise dafür
da, Krankheitserreger abzuwehren. Im
Fall von Autoimmunerkrankungen
wenden sie sich aber gegen den eigenen
Körper, im Falle von Anna gegen
das eigene Gehirn.
„Mit dem Nachweis der krankhaften
Antikörper war klar, dass es sich vielmehr
um eine neuartige Krankheit des
Gehirns handelt, die in Expertenkreisen
bereits für Aufsehen gesorgt hat“,
so Dr. Jürgen Klotz, leitender Oberarzt
der Neurologie.
Die behandelnden Ärzte Oberarzt Dr. Klotz, Frau Prof. Dr. Haubitz
und Prof. Dr. Neumann-Haefelin (v. links) mit der jungen, erfolgreich
behandelten Patientin
Angriff auf das Gehirn verhindern
Die Strategie der Behandlung wurde
sofort geändert. Um die Antikörper
aus dem Blut zu entsorgen, wurde in
Kooperation mit Prof. Dr. Marion Haubitz,
Direktorin der Medizinischen Klinik
III, ein neuartiges Verfahren der
Blutwäsche, die so genannte Immunadsorption,
eingesetzt. Gleichzeitig
wurde die Neubildung der Antikörper
mit hochdosierten Gaben von Kortison
unterdrückt. Die Therapie war sehr erfolgreich:
Die Patientin erholte sich in
den folgenden Monaten deutlich.
Rasante wissenschaftliche Entwicklung
Eigentlich ist Annas Erkrankung nicht
wirklich neu. Allerdings konnte die Ursache
erst in den letzten Jahren aufgeklärt
werden. Heute ist klar, dass das
Immunsystem die entscheidende Rolle
spielt. Warum der Körper plötzlich Antikörper
gegen sein eigenes Nervensystem
produziert, ist allerdings noch
nicht restlos aufgeklärt. „Bislang
wissen wir noch nicht,
wie häufig diese Erkrankung
wirklich vorkommt“, so Prof.
Dr. Tobias Neumann-Haefelin.
Wir werden aber gerade
bei ungeklärten Erkrankungen
des Nervensystems zukünftig
hieran denken müssen,
zumal die Patienten bei
rechtzeitiger Diagnose sehr
gut zu behandeln sind.“
Glücklich über positiven
Verlauf
Anna hat noch mal Glück gehabt.
Die Kombination aus
einer ausgezeichneten neurologischen
Betreuung und
der Möglichkeit, ein fortgeschrittenes
Verfahren zur
Blutreinigung am Klinikum
Fulda anbieten zu können, war für Anna
ein Segen. Heute kann sie wieder ein fast
ganz normales Leben führen. Auch ihre
Eltern und Freunde können aufatmen.
Alle sind sehr glücklich über den positiven
Verlauf, und dankbar für den unermüdlichen
Einsatz der Ärztinnen und
Ärzte am Klinikum.
frö
16
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Vielseitiger Dienstleister in
der Daseinsvorsorge
GWV Fulda feiert 150 Jahre Gas und 125 Jahre Trinkwasser/
Großer Schulwettbewerb ausgeschrieben
Gleich zwei Jubiläen kann die Fuldaer
Gas- und Wasserversorgung (GWV) in
diesem Jahr feiern: 150 Jahre Gas und
125 Jahre Trinkwasser.
Schulwettbewerb
Insbesondere von einem Ideenwettbewerb
an heimischen Grundschulen verspricht
sich GWV-Geschäftsführer
Martin Heun viel, wie er bei einer Auftaktpressekonferenz
zum Jubiläum
deutlich machte. „Da wird unter dem
Strich mehr rauskommen als das, was
wir mit unserem Projekt auf den Weg
bringen.“ Bis April sollen die Sieger feststehen.
Mit der konkreten Umsetzung
der Ideen, zum Beispiel zur Umgestaltung
des Schul- oder Pausenhofs, ist bis
Ende der Sommerferien zu rechnen.
„Gasanstalt“
1863 hatte die ursprüngliche „Gasanstalt“
begonnen, das Stadtgebiet mit
Gas für die Beleuchtung zu versorgen.
Vorher waren Lampen noch mit Öl betrieben
worden. Als schließlich das
Elektrizitätswerk kam, eroberte
das Gas die Küchen. Erst nach
dem Zweiten Weltkrieg entwickelte
sich das Erdgas als universaler
Energieträger. 1888, also
25 Jahre später, übernahm das
Unternehmen auch die Wasserversorgung
dank eines ergiebigen
Quellgebiets in der Rhön.
Heute ist die GWV ein vielseitiger
Dienstleister und betreut
ein rund 800 Kilometer langes
Wasserleitungsnetz sowie 430
Kilometer Gasleitung.
Für den Hauptgesellschafter
der GWV, die Stadt Fulda, unterstrich
Möller die Bedeutung beider
Kernaufgaben der Daseinsvorsorge in
ihrem kommunalen Bezug. Die Geschichte
der GWV sei „auch ein gutes
Stück Stadtgeschichte, das sich im technischen
Fortschritt widerspiegele“ wie
der OB ferner meinte. Gas stehe inzwischen
in vielfältiger Weise für Wärme
oder Energieerzeugung zur Verfügung
und werde in modernen Biogas-Anlagen
wie der am Finkenberg
produziert.
Durch die Diskussion
über die Brüsseler
EU-Konzessionsrichtlinie
werde auch das
Thema wieder sehr
aktuell.
Die GWV feiert 150 Jahre Gas und 125 Jahre Wasser.
(v. l.) Oberbürgermeister Gerhard Möller
Schulamtsdirektorin Gabriele Atzler und
GWV-Geschäftsführer Martin Heun.
dafür, dass sie im Jubiläumsjahr etwas
zurückgeben wolle und „an unsere
Grundschulen gedacht habe.“ Sicher
ist sich die Pädagogin, „dass wir sehr
viele kreative Ideen erhalten werden.“
Mitmachen können Schulen aus dem
Einzugsgebiet der GWV, also aus Fulda,
Eichenzell, Petersberg und Ebersburg.
Mehr Infos unter: www.gwv-fulda.de
1902 wurde das Verwaltungsgebäude des städtischen Gaswerks
an der Frankfurter Straße bezogen.
Gute Idee
Schulamtsdirektorin
Gabriele Atzler, die
für das Staatliche
Schulamt den Wettbewerb
begleitet,
lobte die GWV für
eine „außerordentlich
gute Idee“ und
Der neue Gasbehälter in der Bauphase 1901.
Baukosten 61.889 Reichsmark.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
17

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Direkte Anlaufstelle
Sprechstunde des Ausländerbeirats
Der Ausländerbeirat vertritt die Interessen
der in Fulda lebenden nicht-deutschen
Bevölkerung gegenüber Verwaltung
und Politik und wird von der
ausländischen Bevölkerung direkt gewählt.
Ab sofort können Ausländer ihre
Fragen und Probleme im Rahmen einer
wöchentlichen Sprechstunde direkt bei
einem Mitglied des Ausländerbeirats
vorbringen. Die Sprechstunde findet jeden
Donnerstag von 15:30 Uhr bis 16:45
Uhr in der Servicestelle Soziales im Palais
Buttlar statt. „Wir möchten den
Kontakt mit den in Fulda lebenden Ausländern
noch intensivieren und daher
freuen wir uns sehr, dass wir nun diese
Sprechstunde anbieten können“, erklärte
der Vorsitzende des Ausländerbeirats
Nihat Dalmis und fügte hinzu,
dass der Ausländerbeirat so seine vielfältigen
Aufgaben noch besser erfüllen
könne und die Migranten dadurch eine
direkte Anlaufstelle hätten.
Fortschritte bei der Integration
Zum Auftakt der Sprechstunde begrüßten
Oberbürgermeister Gerhard Möller
und die Leiterin des Bürgerbüros, Erika
Glückler, die Mitglieder des Ausländerbeirats
in der Servicestelle Soziales. „Integration
ist eine Querschnittsaufgabe,
wobei viele Einzelprojekte zum Ergebnis
Die Mitglieder des Ausländerbeirats helfen während der wöchentlichen Sprechstunde bei
Fragen und Problemen weiter. OB Gerhard Möller war beim Auftakt der Sprechstunde in
der Servicestelle Soziales anwesend.
führen“, sagte Möller und verwies dabei
zum Beispiel auf städtische Jugendhilfemaßnahmen,
die U3-Betreuung in Kitas
mit hohem Migrantenanteil und auf
den dreimal im Jahr stattfindenden Einbürgerungsempfang.
„Im Bereich der
Integration tut sich in Fulda seit Jahren
einiges und die Fortschritte sind deutlich
sicht- und spürbar“, betonte der
Fuldaer Verwaltungschef. Auch Abdulkerim
Demir vom Ausländerbeirat begrüßte
die Einrichtung einer Sprechstunde
als wichtigen Schritt, um die Probleme
der ausländischen Bevölkerung anzugehen
sowie um die Funktion des Gremiums
als „Brücke zwischen Einheimischen
und Nichteinheimischen“
wahrnehmen zu können.
cp
Die Sprechstunde des Ausländerbeirats
findet jeden Donnerstag von
15.30 Uhr bis 16.45 Uhr in der Servicestelle
Soziales im Palais Buttlar statt.
Während der Sprechstundenzeit ist
der Ausländerbeirat auch unter der
Telefonnummer 0661/102-1824 zu erreichen.
Bei Fragen oder Problemen
können sich die Migranten aber auch
per E-Mail (auslaenderbeirat@fulda.de)
an dessen Mitglieder wenden.
Die Telekom hat
mit den Ausbauarbeiten
in Fulda
„Am Alten Schlachthof“
begonnen. Rund 30.000 Haushalte erhalten
bis Ende des Jahres Zugang zu
schnellen Internet-Anschlüssen. Die
Übertragungsgeschwindigkeit reicht
bis zu 50 Megabit pro Sekunde
(MBit/s). Damit können die Kunden
Startschuss für das Turbo-Internet
nicht nur besonders schnell im Internet
surfen, sondern auch Entertain,
das TV-Produkt der Telekom, nutzen.
„Schnelle Internetzugänge sind heute
unverzichtbar: Deshalb ist der Ausbau
wichtig für Fulda“, betonte OB Gerhard
Möller während des offiziellen Spatenstichs.
„Der Breitbandausbau ist ein
wichtiger Standortvorteil für unsere
Stadt. Denn nicht nur für Familien
geht ein großer Wunsch in Erfüllung.
Auch Selbständige und Arbeitnehmer
mit Home Office profitieren vom
schnellen Internet.“ Dies gelte insbesondere
auch für die Bewohner der
Stadtteile.
In Fulda werden alleine über 100 Kilometer
Glasfaserkabel neu verlegt und
250 neue Netzverteiler aufgebaut. fi
18
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
„Wir wollen Ansprechpartner sein“
Jeweils am ersten Dienstag im Monat bietet der städtische Behindertenbeirat eine eigene
Sprechstunde an
Noch ist alles neu. Doch der Anfang für
die regelmäßige Sprechstunde des
Fuldaer Behindertenbeirats ist gemacht.
Gemeinsam mit Oberbürgermeister
Gerhard Möller stellte Beiratsvorsitzender
Uwe Theele das aktuelle Angebot vor.
Jeweils am ersten Dienstag im Monat
bieten zwei Mitglieder des Teams nachmittags
Ratsuchenden ihre Hilfe bei allgemeinen
Fragen und Problemen an.
Zentrale Anlaufstelle
„Wir wollen Ansprechpartner für Menschen
mit Behinderung sein, ihnen helfen
und ihre Anregungen in die Verwaltung
hineintragen“, sagte Theele zum
Start der neuen Sprechstunde, die er
mit einem Lob an die Adresse des OBs
und des Bürgermeisters verband. „Harmonie
und großes Einvernehmen“ bestehe
in allen Fragen zwischen der
obersten bis zur untersten Ebene der
Stadtverwaltung und dem Behindertenbeirat
– so wie es sich die Mitglieder
von Anfang an erhofft hätten. Vor allem
die Raumfrage für die Sprechstunde sei
rasch gelöst worden. Mit den Räumlichkeiten
im Palais Buttlar in unmittelbarer
Nähe zum Stadtschloss sei eine zentral
gelegene Anlaufstelle gefunden.
Gute Zusammenarbeit
Mit der Bemerkung „Schön, dass ich das
höre“, kommentierte Fuldas Verwaltungschef
das Kompliment des Behindertenbeiratsvorsitzenden
für die gute
Zusammenarbeit. Den Beiratsmitgliedern
wünschte er viel Erfolg mit der
neuen Sprechstunde. Im Blick nach vorne
müssten nun Erfahrungen im Miteinander
zwischen Beirat, Gremien und
Verwaltung gesammelt werden, meinte
Möller und zeigte sich optimistisch:
„Wir sind bereits auf einem guten
Weg.“ Theele griff den Gedanken des
Oberbürgermeisters auf und riet der
Verwaltung, sie solle den Kontakt zum
Beirat suchen. „Es genügt, einfach mal
nach dem Telefonhörer zu greifen.“ Bei
Mit viel Elan sind die Mitglieder des Fuldaer Behindertenbeirats zu ihrer ersten Sprechstunde
angetreten. Für die Zukunft hoffen sie auf gute Resonanz für das neue Angebot.
der neuen Sprechstunde setzt der Beiratsvorsitzende
auf „learning by doing“,
im Klartext auf ausprobieren und aus
den Erfahrungen lernen. Wobei klar
sein müsse, dass „wir nur auf kleinem
Weg beraten, beispielsweise schnell etwas
im Internet recherchieren oder auf
das Wissen der an diesen Tagen anwesenden
Experten aus den eigenen Reihen
setzen.“ Bei komplexeren Themen
sind die einzelnen Vereine und Verbände
gefragt. „Wir wollen Mittler sein, vor
allem aber mit unseren Auskünften
Rechtssicherheit vermitteln“, ergänzte
Beiratsmitglied Hermann Auth.
Unabhängig von der Sprechstunde
sind über die Internetadresse des Behindertenbeirates
bereits die unterschiedlichsten
Problemstellungen an
den Beirat herangetragen worden, unter
anderem der Wunsch nach mehr
Sitzgelegenheiten für Menschen mit
Behinderung in der Hauptpost oder
die Bitte an Mitarbeiter des Versorgungsamtes,
die neuen Behindertenausweise
nach Möglichkeit Zug um
Zug auszutauschen. Theele: „Es gibt
eben einiges, was Ratsuchende bewegt
bei uns nachzufragen.“ mb
Die nächsten Sprechstunden des Behindertenbeirats
der Stadt Fulda finden
am 02. April, 07. Mai und 04. Juni
2013 jeweils von 14:00 Uhr bis 16:00
Uhr im Palais Buttlar (Erdgeschoss,
Servicestelle), Bonifatiusplatz 1+3 in
Fulda statt. Während der Sprechzeiten
ist der Behindertenbeirat telefonisch
unter der Nummer 0661/102-1825 zu
erreichen. Ansonsten unter der E-Mailadresse
behindertenbeirat@fulda.de
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
19

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Bevölkerungszuwachs in Fulda
Erstmals über 65.000 Einwohner in Fulda
Die Barockstadt Fulda ist besonders
durch ihre zentrale Lage, die gute Infrastruktur,
das abwechslungsreiche kulturelle
Angebot und die breitgefächerte
Bildungsstruktur für Menschen jeden
Alters attraktiv. Das zeigt sich auch daran,
dass die Stadt Fulda mit 65.242 Einwohnern
(Stichtag 31. Dezember 2012)
erstmals die 65.000 Einwohner-Marke
überschritten hat. „Unsere Bevölkerung
ist um 418 Einwohner gestiegen“, berichtet
der Fuldaer Verwaltungschef
Gerhard Möller und fügt hinzu, dass es
ihn als Oberbürgermeister natürlich
sehr freue, wenn die Stadt wachse.
Auch viele Einwohner ausländischer
Herkunft und Doppelstaatler (Deutsche
mit einer weiteren Nationalität)
gehören dem Kreis der Neubürger an,
was auf die Internationalität der osthessischen
Stadt sowie die vielfältigen
Integrationsmaßnahmen in Fulda
hinweise. In der Stadt leben 15.333 Bürgerinnen
und Bürger mit Migrationshintergrund
– 6.841 Ausländer und
8.492 Doppelstaatler, das entspricht
23,5 %.
Familienstand, Altersstruktur und
Glaube
Insgesamt wohnen mehr Frauen
(33.751) als Männer (31.491) in Fulda.
Während 28.157 Menschen ledig sind,
leben 28.201 Personen in einer Ehe sowie
68 in einer Lebenspartnerschaft.
4.452 Menschen sind verwitwet und
4.364 geschieden. 17 Prozent (11.258)
der Einwohner sind Kinder und Jugendliche,
63 Prozent (41.109) zwischen 18
und 64 Jahre alt und 20 Prozent (12.875)
im Rentenalter (älter als 65 Jahre). Während
sich in der Stadt 32.458 der Einwohner
zum römisch-katholischen
Glauben bekennen, sind 13.392 Bürgerinnen
und Bürger evangelisch. ls
Zuwachs und Abnahme
Die verschiedenen Stadtteile Fuldas
weisen für das Jahr 2012 unterschiedliche
Daten hinsichtlich Zuwachs oder
Abnahme der Bevölkerung auf. Am
stärksten gewachsen sind zum Beispiel
die Fulda Galerie – um 6,71 Prozent beziehungsweise
um 108 Einwohner auf
1.717 – und der Frauenberg um 6,56 Prozent
beziehungsweise um 171 Einwohner
auf 2.778 Einwohner. „Dies zeigt,
dass unsere Bemühungen, besonders
auch den jüngsten Stadtteil Fuldas mit
noch mehr Leben zu füllen, Früchte getragen
haben“, erklärt Möller. In Malkes
dagegen ist die Bevölkerungszahl beispielsweise
um 8 Prozent (15 Personen)
auf 169 Einwohner zurückgegangen.
Auch Ziehers-Nord weist gegenüber
dem Jahr 2011 weniger Einwohner auf,
so leben mit 1.979 nun 68 Bürgerinnen
und Bürger weniger in dem Stadtteil.
Bevölkerung
insgesamt Deutsche Ausländer
weiblich
männlich
gesamt
weiblich
männlich
gesamt
weiblich
männlich
gesamt
Quelle: Bürgerbüro - Statistikstelle
Die Bevölkerung der Stadt Fulda nach Altersgruppen am 31.12.2012
0% 20% 40% 60% 80% 100%
0 - 17 Jahre 18 - 64 Jahre 65 - 110 Jahre
20
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Seniorenplan der Stadt Fulda
Volkstümliches Theater
Der Heimatverein Harmerz führt in diesem
Jahr wieder ein unterhaltsames
Theaterstück in Rhöner Mundart auf.
Ort: Freitag, 22. März,
15:00 Uhr
Treffpunkt: Bürgerhaus Johannesberg
Die Bushaltestelle der
Buslinie 3 befindet direkt
vor dem Vereinszentrum.
Gebühr: 5,00 Euro
Kartenausgabe im Bürgerbüro ab
Donnerstag, 7. März
Auftaktveranstaltung
Seniorenwoche
Termin: Samstag, 20. April,
13:00 Uhr
Ort: Bonifatiushaus, Fulda
Neuenberg
Gebühr: Frei
Anmeldung: nicht erforderlich
Das Programmheft zur Seniorenwoche
erscheint im März.
Klassik am Nachmittag mit
dem Petersburger Salon
In Petersburger Salons des 19. Jahrhundert
trafen sich große Künstlerinnen
und Künstler. Aber die Gastgeberinnen
eröffneten nicht nur einen Raum für
andere, sie selber waren auch Künstlerinnen,
die mit ihren Gästen musizierten
und sangen. Die große Petersburger
Sopranistin Tatjana Tscharskaja bringt
zusammen mit Ihrer Begleiterin eine
Erinnerung an diese Zeit zurück. Martina
Ritter führt mit Geschichten und Gedichten
durch das Programm.
Termin: Samstag, 27. April,
14:30 Uhr
Ort: Fürstensaal im Stadtschloss
Gebühr: 3,00 Euro
Kartenausgabe im Bürgerbüro ab
Donnerstag, 18. April
Spiele und Spaß für ältere Menschen
Brettspiele wie Halma, Mensch-Ärger-
Dich-Nicht oder Mühle sind Spiele für
jeden unabhängig vom Alter. Das Spielen
bereitet nicht nur große Freude,
sondern fördert unsere Konzentration,
das logische Denken und regt dazu
noch den Kreislauf an.
Termin: Montag, 29. April und
27. Mai, 15:00 – 16:30 Uhr
Ort: Seniorenbüro Ziehers-Süd,
Dr.-Höfling-Straße 2
Gebühr: Frei
Anmeldung: Tel.: 607423
Ausflug ins Blaue
Sie sind herzlich eingeladen zu einer
Busfahrt in einen schönen Ort in der
näheren Umgebung. Lassen Sie sich
überraschen.
Abfahrt: Dr.-Höfling-Str.
Termin: Donnerstag, 16. Mai,
13:00 Uhr
Anmeldung: bis zum 26. April,
Tel.: 607423
Gebühr: 3,00 Euro (Busfahrt)
An den Veranstaltungen
können alle Fuldaer Bürgerinnen
und Bürger, die
über 65 Jahre alt sind (mit
jüngeren Ehepartnerinnen
oder Ehepartnern)
teilnehmen. Karten für die
Veranstaltungen erhalten
Sie im Bürgerbüro im
Stadtschloss.
Fast alle Veranstaltungen
sind für gehbehinderte
Menschen geeignet. Bitte
fragen Sie uns, wenn Sie Probleme
befürchten. Terminänderungen
aus organisatorischen
Gründen
sind möglich.
Aktiv im Alter
Informationen über weitere Veranstaltungen
für Senioren erhalten Sie vom
Amt für Jugend und Familie der Stadt
Fulda, Senioren und bürgerschaftliches
Engagement bei Gisela Wehr-Tiemeier,
Bonifatiusplatz 1+3, Telefon 0661 102-1972.
Volksliedersingen
Wir möchten alle Interessierten, die
Freude am Gesang und am heimischen
Liedgut haben, dazu animieren,
aktiv zu werden. Die Begleitung der
Lieder durch steirische Harmonikas erleichtert
den Gesang und Liedtexte
werden verteilt.
Termin: jeden 1. Donnerstag im
Monat (04. April, 02. Mai)
15:00 – 16:30 Uhr
Treffpunkt: Vortragssaal im Vonderau
Museum (Eingang Innenhof)
Gebühr: 1,00 Euro pro Termin
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
21

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aus den Stadtteilen
Edelzell
17. März 2013
MISEREOR –
Gottesdienst und Fastenessen
17. März 2013
Konzert
Gesangverein Rhönklang
23. März 2013
Altpapiersammlung
SGE
24. März 2013
Osterfeier
FFW
05. April 2013
Jahreshauptversammlung
Rhönklub Z.V. Florenberg
28. April 2013
Oldtimer- und Traktorentreffen
EWF
17. bis 20. Mai 2013
Pf ingstzeltlager
Rhönklub Z.V. Florenberg
25. Mai 2013
Altpapiersammlung
SGE
30. Mai 2013
Fronleichnam – Pfarrfest
Gläserzell
22. März 2013
Jahreshauptversammlung
BdV
24. März 2013
Frühlingswanderung
Singkreis
14. April 2013
Seniorennachmittag
30. April 2013
Wanderung in den Mai
Singkreis
01. Mai 2013
Wandereinkehr
SVG-Heim
13. bis 17. Mai 2013
5 Tagesfahrt
Seniorengemeinschaft
30. Mai 2013
Fronleichnamsprozession
Haimbach
22. März 2013
Osterfeier
Kita Ahornbaum
22. März 2013
Jahreshauptversammlung
HSV
22. März 2013
Palmsträusschenbinden – Markushaus
kfd St. Markus
29. März 2013
Kreuzweg
kfd st. Markus
13. April 2013, 14:00 Uhr
50. Motorradgottesdienst
St. Markus
15. bis 19. April 2013
Projektwoche der „Clever Kids“
Kita Ahornbaum
19. April 2013
Stephan von Köller
HSV im BG Haimbach
24. April 2013
Hl. Messe – Anschliessend Frühstück
kfd St. Markus
01. Mai 2013, 10:00 Uhr
Gottesdienst am Schulzenberg mit
Segnung der Pferde und Landmaschinen
St. Markus
05. Mai 2013, 14:00 Uhr
Bittprozession
St. Markus
07. Mai 2013
Maiandacht an der Grotte in Sickels
kfd St. Markus
13. bis 17. Mai 2013
Projektwoche der „Clever Kids“
Kita Ahornbaum
09. Mai 2013, 9:00 Uhr
Christi Himmelfahrt Prozession
Haibach
21. Mai 2013
Maiandacht a. d. Marienstatue
kfd St. Markus
18. bis 20. Mai 2013
Pf ingstturnier der Fussballjugend
HSV
28. Mai 2013
Marienandacht a. d. Marienstatue
kfd St. Markus
29. Mai 2013
Fussballturnier von Betriebsmannschaften
HSV
30. Mai 2013, 10:00 Uhr
Begegnungsfest St. Markus
Fronleichnam Prozession zum
Schulzenberg
22
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Johannesberg, Zirkenbach
22. bis 23. März 2013
Theatervorführungen
Heimatverein Harmerz
30. April bis 01. Mai 2013
Maifest in Zirkenbach
08. bis 11. Mai 2013
Propsteifestival
09. Mai 2013
Vatertagsfest im Probsteihof
Musikverein Harmerz
20. Mai 2013
Prozession zur Grotte
30. Mai bis 02. Juni 2013
Deutsch-Belgisches Freundschaftstreffen
S.G. Johannesberg
Kämmerzell
17. März 2013
Frühjahrsf lohmarkt der Mutter-
Kind-Gruppe
19. März 2013
Jahreshauptversammlung
Frauengemeinschaft
24. März 2013
Frühjahrskonzert
Fuldatal-Musikanten
16. April 2013
Besichtigung der Bäckerei Storch
Frauengemeinschaft
07. Mai 2013
Besuch der Schönstattschwestern
Frauengemeinschaft
09. Mai 2013
Christi Himmelfahrt Prozession
08. Juni 2013
Kinder- und Jugendausf lug
KCV
09. Juni 2013
Bonifatiuswallfahrt
Lehnerz
18. März 2013, 15:00 Uhr
Kinderkino+mehr
Grillenburg
23. März 2013, 10:00 Uhr
Osterputz
Treffpunkt: Parkplatz Grillenburg, anschließend
gemeinsames Stärken mit
Bockwurst, Tee und kalten Getränken
Niesig
24. März 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
07. April 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
14. April 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
21. April 2013
Kurzwanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
28. April 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
01. Mai 2013
Maiwanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
20. Mai 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
26. Mai 2013
Tageswanderung
Rhönklub Zweigverein Niesig e.V.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
23

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Blick hinter
die Kulissen
Das komplette Programm der Volkshochschule
der Stadt Fulda ist in der
Volkshochschule Unterm Heilig Kreuz
oder im Bürgerbüro erhältlich.
Im Rahmen der Veranstaltungs-Reihe
„Blick hinter die Kulissen“ stehen bekannte
und weniger bekannte Fuldaer
Institutionen und Einrichtungen, die
normalerweise nicht so einfach zugänglich
sind, auf dem Programm.
Eine frühzeitige Anmeldung in der
Volkshochschule, Unterm Hl. Kreuz,
Telefon 0661 102-1477, ist erforderlich.
Fuldaer Tafel - Brücke zwischen
Überfluss und Armut
Termin: Dienstag, 19. März 2013
14:30 Uhr
Treffpunkt: Eingang Fuldaer Tafel
Die Fuldaer Tafel erreichen
Sie mit der Stadtbuslinie 4,
Richtung Edelzell und dann
ca. 5 Minuten Fußweg.
Gebühr: Spende für die Einrichtung
Institut Bibliotheca Fuldensis
Termin: Freitag, 22. März 2013
15:00 Uhr
Treffpunkt: Eingang des Priesterseminars,
Eduard-Schick-Platz 5
Gebühr: 3,50 Euro
Hospiz St. Elisabeth zu Fulda
Termin: Jeden 1. Mittwoch im Monat
um 16:00 Uhr
(3. April, 8. Mai)
Treffpunkt: Sie erreichen das Hospiz
über den alten Eingang des
Herz-Jesu-Krankenhauses
in der Buttlarstraße 74.
Zur Einrichtung fährt die Buslinie 1,
Richtung Aschenberg.
Gebühr: Spende für die Einrichtung
Bibliothek des Bischöflichen
Priesterseminars
Leitung: Frau Dr. Sorbello Staub,
Irene Jackstin
Termin: Freitag, 19. April und
17. Mai 2013,
jeweils 15:00 Uhr,
Treffpunkt: Eingang des Priesterseminars,
Eduard-Schick-Platz 5
Gebühr: 3,50 Euro
Heilig-Geist-Kirche
Termin: Dienstag, 7. Mai 2013,
14:30 Uhr – 15:30 Uhr
Treffpunkt: Sympliciusbrunnen
Gebühr: 3,50 Euro Spende für die
Renovierung erwünscht
Stadtgärtnerei
Termin: Mittwoch, 15. Mai 2013
10:30 Uhr,
Treffpunkt: 10:00 Uhr Stadtschloss
Buslinie 5 B Richtung Fulda
Galerie
oder 10:30 Uhr Eingang der-
Stadtgärtnerei
Die Stadtgärtnerei ist von
der Innenstadt aus mit
der Buslinie 5 B, Haltestelle
Werner-Schmid-Straße
nach ca. 5 Minuten Fußweg
Richtung Tower zu erreichen.
Gebühr: 3,50 Euro
Recht im Alltag
Die Vorträge finden
im Vortragssaal
des Vonderau
Museums
(Eingang Innenhof)
statt.
Senioren im Visier von Trickdieben
und Betrügern
Immer mehr ältere Menschen werden in
ihren eigenen vier Wänden von Trickdieben
bestohlen. Wertvolle Hinweise zum
richtigen Verhalten bei „Trickdieben und
Betrügern an der Haustüre“ sowie beim
„Enkeltrick“ gibt Christoph Auth von der
kriminalpolizeilichen Beratungsstelle des
Polizeipräsidiums Osthessen.
Referent: Christoph Auth, Kriminalpolizeilich
Beratungsstelle
des Polizeipräsidiums Osthessen
Termin: Freitag, 22. März 2013,
10:00 – 11:30 Uhr
Gebühr: frei
Stadtpfarrkirche
Termin: Dienstag, 28. Mai
14:30 Uhr– 15:30 Uhr
Treffpunkt: Eingang der Stadtpfarrkirche
Richtung Nonnengasse
Gebühr: 3,50 Euro Spende für die
Orgel erwünscht
24
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Wandern in der näheren Umgebung
Auch wenn die Wege und Strecken für ungeübte Wanderer geeignet sind, empfiehlt sich trotzdem robustes Schuhwerk und
Rucksackverpflegung (vor allem Getränke). Eine Anmeldung, Telefon 102-1477, erleichtert die Planung.
Durch die Vorderrhön
Wir fahren mit dem Bus über Künzell
nach Dirlos und wandern auf relativ
ebener Strecke Richtung Dietershausen
nach Dassen ca. 7 km, wo die Möglichkeit
zum Kaffeetrinken besteht.
Von Dassen aus fahren wir mit dem
Bus wieder zurück nach Fulda.
Termin: Mittwoch, 10. April 2013,
13:00 Uhr – ca. 17:00 Uhr
Treffpunkt: 13:00 Uhr Bahnhof ZOB
Treppe oben
Gebühr: 6,00 Euro
Durch die Fuldaaue von Eichenzell
nach Fulda
Wir fahren mit der Bahn nach Eichenzell.
Nach einem kleinen Rundgang durch Eichenzell
wandern wir ca. 7 km auf relativ
ebenen Wegen durch die Fuldaaue vorbei
am Umweltzentrum zurück nach Fulda.
Für unterwegs empfehlen wir Rucksackverpflegung.
Termin: Mittwoch, 17. April 2013,
10:00 – 15:00 Uhr
Treffpunkt: 10:00 Uhr Bahnhof
Information
Gebühr: 6,00 Euro
Rund um Gersfeld
Der Zug bringt uns nach Gersfeld. Nach
einem Anstieg werden wir mit einem
wunderschönen Ausblick belohnt. Nach
der Wanderung vorbei an der Ziegelhütte
haben wir uns die Einkehr in Sparbrod
verdient. So gestärkt fällt der Weg bergab
nach Gersfeld leicht und nach einem
Rundgang durch den Ort fahren wir wieder
nach Fulda. Die Strecke ist insgesamt
ca. 10 km lang.
Termin: Mittwoch, 15. Mai 2013,
9:00 Uhr – 17:00 Uhr
Treffpunkt: 9:00 Uhr Bahnhof
Information
Gebühr: 8,00 Euro
Kreuz und Quer durchs Heimatland
In unserer näheren Umgebung gibt es sehr viele interessante Sehenswürdigkeiten, die man sich immer schon mal anschauen wollte.
Wir fahren mit Bus und Bahn zu regionalen Zielen und lernen einiges Wissenswertes aus unserer Heimat.
Zur Planung ist eine frühzeitige Anmeldung bei der VHS, Tel.: 102 - 14 77, oder im Seniorenbüro, Tel.: 102 - 19 72, sinnvoll.
Eisenach und Wartburg
Eisenach, die Geburtsstadt von Johann
Sebastian Bach, ist ein interessantes Ziel
für einen Tagesausflug. Wir fahren mit
dem Zug nach Eisenach und besichtigen
die Wartburg, die seit 1999 zu den
UNESCO-Welterbestätten der Menschheit
zählt. Am Nachmittag besteht die
Möglichkeit das Bachhaus, in dem Einblicke
in das Leben und Wirken des großen
Musikers vermittelt werden, oder
das Automobilmuseum zu besichtigen.
Neben Wartburg, Bach- und Lutherhaus
bietet Eisenach auch eine gemütliche
Altstadt, in der wir anschließend noch
etwas bummeln können.
Termin: Donnerstag, 16. Mai 2013,
8:00 – 19:00 Uhr,
Treffpunkt: 8:00 Uhr Eingang
Informationszentrum am
Bahnhof
Gebühr: 20 Euro (Fahrt, Bus
und Eintritt)
Hann. Münden – Wo Werra sich
und Fulda küssen …
Sie wird als eine „der sieben schönst gelegenen
Städte der Welt“ bezeichnet.
Über 700 Fachwerkhäuser, über 100
historische Türen, Reste einer alten
Stadtmauer, ein historisches Rathaus
mit dem Doktor-Eisenbart Glockenspiel
und vieles mehr erwartet uns. Eine
Drei-Flüsse-Rundfahrt sowie die Turmbesteigung
einer alten Kirche sind vorgesehen.
Bitte eine Taschenlampe für
die Turmbesteigung mitbringen.
Termin: Samstag, 25. Mai 2013,
8:00 – 20:00 Uhr,
Treffpunkt: 8:00 Uhr Info im Bahnhof
Gebühr: 20 Euro (Fahrt, Schifffahrt
und Führung)
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
25

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Programm der
Musikschule der Stadt Fulda
März 2013
Mittwoch, 20. März, 19:00 Uhr
Konzert mit „Bläserklassen“ und
Schülern der Querf lötenklasse
Stephanie Vautz
mit Teilnehmern aller Alters- und
Leistungsstufen
Kapelle im Vonderau Museum
Donnerstag, 21. März, 19:00 Uhr
Monatsvorspiel
Ein bunt gemischtes Programm von
Solisten und Ensembles quer durch
alle Instrumentalklassen
Gewölbekeller der Musikschule
April 2013
Montag, 22. April, 19:00 Uhr
Rock/Pop/Jazz-Gesang
Klasse Raili Orrava
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Mittwoch, 24. April, 19:15 Uhr
Monatsvorspiel
Ein bunt gemischtes Programm von
Solisten und Ensembles quer durch
alle Instrumentalklassen
Gewölbekeller der Musikschule
Donnerstag, 25. April, 19:00 Uhr
SVA-Vorspiel
Die Teilnehmer der Studienvorbereitenden
Ausbildung geben ein Konzert.
Gewölbekeller der Musikschule
Samstag, 27. April, 11:00 Uhr
Flötenmusik aus Skandinavien
Klasse Christina Mackenrodt
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Sonntag, 28. April, 11:00 Uhr
Kindermatinée
Ein Konzert für die Kleinsten
Aula der Alten Universität
Mai 2013
Donnerstag, 2. Mai, 18:30 Uhr
Keyboardgruppe der Lebenshilfe
Konzert unter der Leitung von
Hilda Wiens
Gewölbekeller der Musikschule
Freitag, 3. Mai, 18:30 Uhr
Blockf löte und Gesang
Klasse Christa Rahlf
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Freitag, 3. Mai, 19:00 Uhr
LATIN!
Projektkonzert mit Schlagzeug und
Percussion der Klasse Klaus Schenk
Vortragssaal im Vonderau Museum
Mittwoch, 8. Mai, 19:15 Uhr
Keyboardklasse Hilda Wiens
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Freitag, 17. Mai, 18:30 Uhr
Tasten und mehr...
Akkordeon und Klavier
Klasse Susanne Behounek
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Donnerstag, 23. Mai, 19:00 Uhr
Monatsvorspiel
Ein bunt gemischtes Programm von
Solisten und Ensembles quer durch
alle Instrumentalklassen
Gewölbekeller der Musikschule
Wir gratulieren
Gewinner des letzten Gewinnspiels von Fulda informiert ist
Alois Raschke aus Fulda
Freitag, 24. Mai, 19:00 Uhr
Klavierklasse Sigrid Naumann
Klassenkonzert mit Teilnehmern aller
Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Samstag, 25. Mai, 11:30 Uhr
Klavierklasse Marina Gajda
Klassenkonzert mit Teilnehmern
aller Alters- und Leistungsstufen
Gewölbekeller der Musikschule
Er hat zwei Karten nach Wahl für eine Vorstellung
im Schlosstheater gewonnen.
26
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Programm des Planetariums
Programm März bis Mai 2013
Astromärchen für Kinder
ab 4 Jahren
Sa. 13.04. 14:30
Sa. 11.05. 15:30
Informationen unter
Tel. 0661-92835-12;
Di. bis So. von 10:00–17:00 Uhr
Eine telefonische Platzreservierung wird empfohlen.
www.museum-fulda.de
Lars, der kleine Eisbär
Mi 03.04. 10:30
Ausflug ins Universum
So 05.05. 10:30
Wer hat den Mars rot angemalt?
So 17.03. 10:30
So 12.05. 10:30
Die Maus im Mond
So 24.03. 10:30
So 28.04. 10:30
Wie Tom den Osterhasen rettete
So 27.03. 10:30
So 31.03. 10:30
Mo 01.04. 10:30
So 07.04. 10:30
Die Rettung der Sternenfee Mira
S0 14.04. 10:30
Die traurige Sonne
Sa 21.04. 10:30
Lisa und 1, 2, 3 Sterne
So 19.05. 10:30
Wenn die Sterne vom Himmel fallen
So 26.05. 10:30
Für Jugendliche und Kinder
ab 6 Jahren
Planetenschnuppertour
Di 26.03. 15:00
So 31.03. 14:30
Di. 02.04. 15:00
So. 05.05. 14:30
Sa. 18.05. 14:30
Himmelswegweiser
Sa 23.03. 14:30
Do. 28.03. 15:00
Mo. 01.04. 14:30
Do. 04.04. 15:00
Schnitzeljagd durch das Universum
Sa 06.04. 14:30
Sa. 04.05. 14:30
Sa. 25.05. 14:30
Testflug XAC001
So 17.03. 14:30
Sa 30.03. 14:30
So. 14.04. 14:30
So. 26.05. 14:30
Für Erwachsene, Jugendliche
und Kinder ab 10 Jahren
Sternhimmel heute Nacht
Fr. 05.04. 19:00
Sa. 27.04. 15:30
So: 28.04. 14:30
Fr. 03.05. 19:00
So. 19.05. 14:30
Di. 31.05. 19:00
Kosmische Horizonte
So. 24.03. 14:30
Sa. 30.03. 14:30
So: 28.04. 15:30
Sa. 18.05. 15:30
Space Discovery
Sa. 23.03 15:30
Mi. 27.03. 15:00
So. 31.03. 15:30
Mo. 01.04 15:30
So. 07.04. 14:30
So. 21.04. 14:30
Sa . 11.05. 14:30
Ist da noch wer?
Mi. 03.04. 15:00
So. 07.04. 15:30
Sa 13.04 15:30
Sa. 25.05. 15:30
Sterne über der Titanic
Fr. 12.04. 19:00
So. 14.04. 15:30
Mars, der rote Planet
Sa: 20.04. 15:30
So. 12.05. 14:30
Einmal Mond und zurück
So. 21.04. 15:30
Bye, bye Spaceshuttle
Fr: 26.04. 19:00
Kernkraftwerk Sonne
Sa. 27.04. 14:30
Saturn, der Ringplanet
Sa. 04.05. 15:30
Fr. 10.05. 19:00
Venus, der Höllenplanet
Fr. 17.05. 19:00
Das Universum
So. 19.05. 15:30
Die Welt der Galaxien
So. 26.05. 15:30
Für Erwachsene und
interessierte Jugendliche
Die Kometenjäger
So. 24.03. 15:30
Sa. 06.04. 15:30
Sa. 20.04. 14:30
Kosmische Momente
Fr. 19.04. 19:00
Die Raumfahrer
So. 17.03. 10:30
So. 05.05. 15:30
Orchideen - Wunder der Evolution
Fr. 22.03. 19:00
Fr. 24.05. 19:00
Augen im All
So. 12.05. 15:30
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
27

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Sonderausstellungen und
Veranstaltungen im Museum
März bis Juni 2013
Weitere Informationen finden Sie
unter www.museum-fulda.de
Sonderausstellungen
„Die Hälfte des Himmels“ – 99 Frauen
und Du
Sonderausstellung im Rahmen der
Frauenwoche – 99 lebensgroße Porträts
von Frauen und 1 Spiegel …
Laufzeit: 2. März bis 24. März 2013
Oliver Estavillo – „Hai-Society“
Das Vonderau Museum
Fulda zeigt vom 6. April
bis 5. Mai 2013 den bekannten
Münchner Maler
Oliver Estavillo, der
1964 in Fulda geboren
wurde, mit großformatigen,
turbulenten Ölbildern
der letzten Jahre.
Estavillo, der mittlerweile
als „Pop - Brueghel“
bezeichnet wird, führt
uns mit dem titelgebenden
Gemälde der „Hai -
Society“ in eine elegante,
kühl arrogante Abendgesellschaft,
an der man wohl besser nicht teilnehmen
sollte, können doch die Herrschaften
mit ihren scharfen Haizähnen ihre
kulinarischen Vorlieben nicht wirklich
verbergen. Und wer möchte schon gerne
zum Häppchen für zwischendurch
werden? Über das ebenfalls in der Ausstellung
gezeigte Bild „Diven“ hat der
Kunstkritiker Ruprecht Volz geschrieben,
dass bei den prachtvoll überheblichen
Damen „unter ihrer Ayurveda gepflegten
Samthaut schon das Wolfsfell
durchbricht“. Und im krassen Gegensatz
dazu stehen beispielsweise die
köstlich ironischen „Alphatiere“, bei
denen sich vom prollig aufgepumpten
Bodybuilder aus der Mucki-Bude über
den feisten Sumo-Ringer bis hin zum
fröhlich doofen Spießer-Opi nur selbsternannte
Alphatiere ein Stelldichein
geben und den Betrachter schmunzeln
lassen.
Oliver Estavillos Werke sind absolut
unverwechselbar. Dieser eigenwillige,
kompromisslose Künstler schert sich
weder um flüchtige Tagesmoden noch
den gerade herrschenden Mainstream.
Sehr gerne kratzt er an dieser manchmal
äußerst dünnen Kruste der Kultur
und lässt uns, nicht ohne eine gehörige
Prise tiefschwarzen Humors, in
schillernde Abgründe des menschlichen
Miteinanders blicken.
Die Vernissage findet am 5. April 2013
um 19 Uhr in Anwesenheit des Künstlers
im Vonderau Museum
statt. Führungen
durch die Ausstellung
mit Oliver Estavillo und
Dr. Hans-Heinrich Hellmuth,
die die Möglichkeit
zum Gespräch mit
dem Künstler bieten, finden
am 21. April und zur
Finissage am 5. Mai jeweils
um 15 Uhr statt.
Franz Erhard Walther – Planzeichnungen
zur Ausstellungen „De l´origine
de la sculpture 1958-2009“.
Die Entstehung der Skulptur lautete
der Titel einer monumentalen Retrospektive
von Franz Erhard Walther, die
im Jahr 2010 im Musée d’art moderne
et contemporain in Genf gezeigt wurde.
Sie würdigte den Beitrag des heute
wieder in Fulda lebenden Künstlers in
der Kunst der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts.
In seinen Planzeichnungen dokumentiert
Franz Erhard Walther die
gesamte Ausstellung „en miniature“—
vergleichbar den holländischen Meistern
des 17. Jahrhunderts, aber ohne
Parallelen in der zeitgenössischen
Kunst — und vermittelt einen einmaligen
und authentischen Einblick in die
große Schau von Genf, die vor zwei Jahren
präsentiert wurde.
Laufzeit: 16. Mai bis 04. August 2013
28
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Veranstaltungen
24. März 2013, 15.00 Uhr:
Vom Krokodil zum FuldaMobil
Führung für Familien mit Kindern mit
Kornelia Wagner
6. April 2013, 15.00 Uhr:
Brunos Abenteuer im Museum
Erzählrundgang für Kinder (6-8 Jahre)
17. April 2013, 15.00 Uhr:
„Ganz schön auf den Putz gehauen …“
Lesung in der Reihe „Leih mir dein
Ohr“ in der Hochschul-, Landes- und
Stadtbibliothek mit den jungen Autorinnen
des „Stadtführers für Kinder“
und mit Carolin Ferres, Matthias Hansen
und Kornelia Wagner
20. April 2013, 15.00 Uhr:
Fuchs, Maulwurf, Specht & Co.
Warum der Specht kein Kopfweh bekommt.
Entdeckungstour für 8 – 11 Jährige
der Freunde des Museums mit Museumspädagogin
Kornelia Wagner
21. April 2013, 15.00 Uhr:
Führung durch die Sonderausstellung
„Hai-Society“
mit Oliver Estavillo und Dr. Hans-Heinrich
Hellmuth
5. Mai 2013, 15.00 Uhr:
Führung durch die Sonderausstellung
„Hai-Society“
mit Oliver Estavillo und Dr. Hans-Heinrich
Hellmuth
12. Mai 2013, 10.00 – 17.00 Uhr:
Internationaler Museumstag:
„Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten:
Museen machen mit“
Eintritt frei
20. April 2013, 15.00 Uhr:
Brunos Abenteuer im Museum
Erzählrundgang für Kinder (6-8 Jahre)
Gewinnspiel
„Der Magier und Entertainer Hans Klok kommt mit seiner Illusions-Show
„The Houdini Experience“ am Donnerstag, 28. März 2013 um 20:00 Uhr in die
Esperantohalle.
Wer ist das Vorbild von Hans Klok?
Sie kennen die richtige Antwort?
Dann schreiben Sie uns:
Magistrat der Stadt Fulda-
Magistratspressestelle
Stichwort:
„Hans Klok“ – „Fulda informiert“
Schlossstraße 1 • 36037 Fulda
oder an folgende E-Mail-Adresse:
gewinnspiel@fulda.de
Einsendeschluss ist der 22. März 2013
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zu gewinnen gibt es
2 x 2 Karten für
Hans Klok
Viel Spaß beim Raten
und viel Erfolg wünscht
Ihr
Michael Schwab / „Fulda informiert“ Redaktion
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
29

S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M 2 • 0 • 1 • 3
Das Kulturamt der Stadt Fulda präsentiert
März 2013
28.03. – 20:00 Uhr
Hans Klok
Show, Esperantohalle
April 2013
11.04. – 19:30 Uhr
Steiners Theaterstadl
Orangerie
Kulturamt Fulda
Tel.: 06 61 1 02-14 45 & 14 44
Karten im Vorverkauf gibt es für alle
Veranstaltungen im Bürgerbüro der
Stadt Fulda und bei der Fuldaer
Zeitung (Peterstor).
Telefonischer Kartenservice:
06 61 28 06 44
März
Hans Klok
„The Houdini Experience“ Tour 2013
Hans Klok zählt zu den größten Magiern
und Entertainern der Welt und ist berühmt
für seine einzigartige Schnelligkeit
und Geschicklichkeit. Mit seiner
neuen atemberaubenden Illusions-
Show „The Houdini Experience“
kommt er am Donnerstag, 28. März,
um 20 Uhr nach Fulda in die Esperantohalle.
Hans Klok, der in Las Vegas die wohl
bekannteste Blondine Pamela Anderson
als Assistentin für sein Gastspiel
gewinnen konnte, wird zu seiner neuen
Show von einem großen Ensemble
begleitet. Dazu zählen seine Las Vegas
Tänzer, Weltklasse Varieté Acts und
selbstverständlich seine hübschen,
sexy Assistentinnen.
Die Show ist eine Hommage an sein
Vorbild Harry Houdini, der vor genau
100 Jahren große Erfolge in Deutschland
feierte. Hans Kloks Illusionen handeln
von jenem Zeitalter und gehen
bis in die Gegenwart. Dabei gibt er diesen
übernatürlichen und geheimnisvollen
Illusionen seinen eigenen populären
Touch in Höchstgeschwindigkeit.
Für Spannung sorgen Houdinis Guillotine-Illusion
und seine sagenumwobenen
Entfesselungsnummern unter
Wasser, zu denen er selbst sagte: „Ein
Scheitern bedeutet den Tod“. Hans
Klok ist der Houdini von heute, ein Wagehals
– ein
wahrer Superstar
auf
der Bühne.
„The Houdini
Experience“
ist eine großartige
Familienshow
voller
Spannung,
Sensation, Humor
und Anmut.
Diese
Show ist viel
mehr als bloß
der Auftritt eines
Magiers,
der eine Illusion
nach der
anderen darbietet.
Es ist
Theater pur,
das spektakuläre, atemberaubende Illusionen
beinhaltet, vermischt mit großen
Szenen wie „Das Geheimnis um ein Piratenschiff
aus dem siebzehnten Jahrhundert“,
„Hinter den Kulissen Hollywoods
in den 30er Jahren“ und „Die Französische
Revolution mit der Guillotine“. Das
alles macht es zu einem großen Schauspiel
und einer Art von Unterhaltung,
die es in den letzten Jahrzenten in
Deutschland nicht gegeben hat.
Hans Klok verdient sich mit „The
Houdini Experience“ zurecht auch den
Titel „Der beste Zauberer der Welt“.
30
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M 2 • 0 • 1 • 3
April
„Dumm gelaufen“
Steiners Theaterstadl in Fulda in der Orangerie
Nach dem Erfolg der Boulevardkomödie
„Geld, Gift und Hormone“ ist Steiners
Theaterstadl im kommenden Frühjahr
mit der bayerischen Krimikomödie
„Dumm gelaufen“ auf Tour. Am Donnerstag,
11. April, kommt das Ensemble
unter der Leitung von Gerda Steiner um
19:30 Uhr auch wieder nach Fulda in die
Orangerie.
Steiner‘s Theaterstadl feiert sein 30-jähriges
Bestehen – und hat allen Grund zu
feiern. Denn ein Jubiläum steht nicht nur
der Bühne, sondern auch Intendantin
Gerda Steiner ins Haus.
Seit 45 Jahren ist sie nun
als Schauspielerin auf
den Brettern, die „die
Welt bedeuten“, unterwegs.
Davon knapp drei
Jahrzehnte als Leiterin
des eigenen Theaters, das
von ihrem Vater Peter
Steiner gegründet wurde
und bundesweite Bekanntheit
durch die
gleichnamige Fernsehreihe
erlangte, die seit
1986 von diversen Sendern
wie SAT. 1, RTL und
Sky ausgestrahlt wird.
Für die Spielzeit 2013 steht „Dumm gelaufen!“
– eine bayerische Krimikomödie –
auf dem Programm. Allein die Besetzung
der Darsteller verspricht schon einen
amüsanten und witzbeladenen Theaterabend.
Dazu zählen neben Gerda Steiner
und Hermann van Ulzen, Henner Quest
(„Tatort“, „Dahoam is Dahoam“), Markus
Böker („Rosenheim-Cops“, „Forsthaus Falkenau“)
und Cécile Bagieu („Tatort“,„Soko
5113“, „Um Himmels Willen“, „Lena, Liebe
meines Lebens“).
Es hätte ihr großer Coup werden sollen,
doch als die beiden Senioren Hans-Georg
und Walter eine Bank überfallen, um
sich ihren tristen Lebensabend ein wenig
zu versüßen, geht schief, was schief
gehen kann.
Das durchaus
gut geplante,
aber
gewagte,
Unterfangen
scheitert an
der mangelnden
Routine des
Duos. Gutmütig,
trottelig
und
kein bisschen
abgebrüht verzetteln sie sich beim
Griff nach dem großen Geld. Was im Inneren
der Bank tatsächlich geschieht,
bringt unsere zwei „Helden“ schier zur
Verzweiflung. Denn der festgehaltene
Direktor, seine überraschend anwesende
Ehefrau und seine attraktive Geliebte
kochen indes ihr eigenes Süppchen, was
die Sache für die beiden Bankräuber
nicht gerade leichter macht. Da werden
die Täter plötzlich zu Opfern, denn die
Pläne der Geiseln sind „mörderisch“.
Karten für Steiners
Theaterstadl
gibt es unter der
Ticket-Hotline
06 61 / 280 644
und unter www.
provinztour.de sowie
in Fulda bei
der Fuldaer Zeitung,
Bürgerbüro,
Fulda Aktuell sowie
der Esperantohalle,
in Hünfeld bei der Hünfelder
Zeitung, in Schlüchtern bei den Kinzigtal
Nachrichten, bei den Geschäftsstellen
der Main-Post sowie bei allen weiteren
bekannten Vorverkaufsstellen.
Rollstuhlfahrerplätze und Eintrittskarten
für Menschen mit 100% Schwerbehinderung
und der Notwendigkeit einer
Begleitperson sind ausschließlich
beim Veranstalter Provinztour unter
Tel. 07139/547 oder info@provinztour
erhältlich.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
31

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Das Schlosstheater der Stadt Fulda präsentiert:
Spielplan März bis Juni 2013
März
Dienstag, 19.03.2013 – 20:00 Uhr
Madame Pompadour
Operette von Leo Fall
Donnerstag, 21.03.2013 – 20:00 Uhr
The King´s Singers
Werke von Morley, Wilbye, Saint-Saens
u.a.
April 2013
Mittwoch, 10.04.2013 – 20:00 Uhr
Die Hochzeit des Figaro
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dienstag, 16.04.2013 – 20:00 Uhr
Turandot
Oper von Giacomo Puccini
Mittwoch, 17.04.2013 – 20:00 Uhr
Ramón Ortega Quero, Oboe
Werke von Mozart, Brahms, Schumann,
Liszt, Lalliet, Pasculli
Aula der Alten Universität
Donnerstag, 18.04.2013 – 20:00 Uhr
Möwe und Mozart
Komödie von Peter Limburg
Samstag, 20.04.2013 – 19.30 Uhr
Eine Nacht in Venedig
Operette von Johann Strauß
Montag, 22.04.2013 – 20:00 Uhr
Weiblich, 45plus – na und!?!
Ein musikalisches Hormonical
Dienstag, 23.04.2013 – 20:00 Uhr
Henschel Quartett
Adrian Brendel, Violoncello
Werke von Haydn, Sibelius und Schubert
Samstag, 27.04.2013 – 19:30 Uhr
São Paulo Companhia de Dança
Bachianas N°I, Gnawa, Supernova
Dienstag, 30.04.2013 – 20:00 Uhr
Die Kleinbürgerhochzeit
von Bertolt Brecht
Weill. Familie. Brecht
Songs über die Liebe
Mai 2013
Mittwoch, 15.05.2013 – 20:00 Uhr
Xavier de Maistre, Harfe
Werke von Vivaldi, Pescetti, Salzedo,
Parish-Alvars, Marcello, Tárrega, Caplet,
de Falla und Fauré
Fürstensaal des Stadtschlosses
Juni 2013
Mittwoch, 12.06.2013 – 20:00 Uhr
Diavolo Dance Theater Los Angeles
D2R-A, Knockturne, Bench, Humachina,
Trajectoire
März
Madame Pompadour
Operette von Leo Fall
Dienstag, 19.03.2013, 20:00 Uhr
Leo Falls 1922 in Berlin uraufgeführte
Operette rankt sich um die historische
Figur der Marquise de Pompadour, Mätresse
des französischen Königs Ludwig
XV. Aufgrund der frechen, satirischen
Elemente des Stücks und dank
einiger hitverdächtiger Nummern wie
„Heut könnt´einer sein Glück bei mir
machen“, „Mein Prinzesschen du, ich
weiß ein verschwiegenes Gässchen“
oder „Joseph, ach Joseph, was bist du
so keusch“ wurde „Madame Pompadour“
zu einem Riesenerfolg.
32
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Die Marquise de Pompadour, Mätresse
von König Ludwig XV., vergnügt sich
auf zweifelhafte Weise bei einem Maskenfest.
Polizeiminister Maurepas
möchte sie mittels einer Intrige stürzen.
Die Marquise zieht sich geschickt
aus der Affäre, indem sie ihren Liebhaber
René zum Dienst in der Leibwache
abkommandiert. In einer turbulenten
Folge von Liebesschwüren, Eifersuchtsausbrüchen,
Schwindeleien und Verwechslungen
finden schließlich zwei
Paare zueinander, während Madame
de Pompadour – unterstützt vom
ahnungslosen König – zum nächsten
Abenteuer flattert.
April
Die Hochzeit des Figaro
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Mittwoch, 10. 04.2013,
20:00 Uhr
Die Liebe des Grafen Almaviva zu seiner
Rosina ist im Laufe der Jahre etwas erkaltet.
Als der Graf die Hochzeitsvorbereitungen
von Figaro und Susanna bemerkt,
erwacht seine Lust zu neuem
Leben. Marcellina, die ältliche Haushälterin
des Dr. Bartolo, soll mithilfe des intriganten
Musiklehrers Basilio ihre älteren
Rechte auf Figaro geltend machen.
Als Störenfried bei den amourösen Unternehmungen
tritt der junge Page Cherubino
auf, der in alle
weiblichen Wesen des
Schlosses verliebt ist. Daraus
entwickelt sich ein
turbulenter Tag, der mit
der Vergebung der Gräfin
und der Hochzeit von Susanna und
Figaro endet.
Auf Mozarts Wunsch arbeitete Da Ponte
das französische Lustspiel „Der tolle Tag“
von Beaumarchais in den Jahren 1783/84
zum Opernlibretto um. Die Uraufführung
fand am 1. Mai 1786 im Wiener
Turandot
Oper von Giacomo Puccini
Burgtheater unter
Mozarts eigener
Leitung statt. Der
Erfolg war außerordentlich,
jede
Nummer musste
wiederholt werden.
Dienstag, 16.04.2013,
20:00 Uhr
Den Entwurf zur Oper „Turandot“ fand
Giacomo Puccini in den Werken des
italienischen Dramaturgen Carlo Gozzi
aus dem Jahr 1762. Dieser hatte eine
bekannte Märchengeschichte über
eine grausame chinesische Prinzessin
verarbeitet, die Heiratskandidaten drei
Rätsel aufzugeben pflegte. Lösten sie
die Rätsel nicht, endeten sie am Galgen.
Die Serie von Hinrichtungen
bricht erst ab, als der unbekannte tatarische
Prinz Kalaf der Prinzessin Turandot
ein Rätsel aufgibt: Sie soll erraten,
wie er heißt. Turandot verliebt sich in
Kalaf und gibt allen bekannt, dass sein
Name „Liebe“ sei.
Bevor Puccini seine Oper fertigstellen
konnte, starb er an einem Krebsleiden.
Der Komponist Franco Alfano beendete
die Oper in seinem Geiste und in dieser
Fassung wird sie meistens aufgeführt.
Premiere hatte „Turandot“ am 25. April
1926 in der Mailänder Scala unter der
Leitung von Dirigent Arturo Toscanini.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
33

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
São Paulo Companhia de Dança
Samstag, 27.04.2013, 19:30 Uhr
In Brasilien tanzt man aus dem Mutterleib
auf die Welt, sagen die Brasilianer.
Kein anderes Volk kommuniziert so mit
dem Körper, nirgendwo werden so viele
Tanzkompanien gegründet wie hier, wo
Tanz Kunst ist und gleichzeitig lebensnotwendig
wie die Luft zum Atmen.
Deshalb versteht sich auch die São
Paulo Companhia de Dança als ein soziales
Projekt, das Straßenkinder und Jugendliche
mit einbezieht. Andererseits
ist man eine der renommiertesten
Kompanien des Landes und pflegt sowohl
die klassisch-strenge Schule als
auch Zeitgenössisches. Die Mischung
macht´s, und genau so eine Mischung
werden die Paulistanos in Fulda präsentieren:
Ob strenger Formenreichtum
oder erotisch Aufgeladenes – das
abwechslungsreiche Programm dürfte
jeden Ballettfreund ansprechen.
Im Januar 2008 wurde die São Paulo
Companhia de Dança von dem São Paulo
State Department of Culture gegründet.
Sie wird von Iracity Cardoso und
Inês Bogéa geleitet.
Die Kleinbürgerhochzeit
von Bertolt Brecht
Dienstag, 30.04.2013, 20:00 Uhr
1. Teil Die Kleinbürgerhochzeit
Eine Familie versammelt sich an einer
langen Tafel, um bei einem festlichen
Mahl das junge Brautpaar zu
feiern. Zunächst scheint alles bestens:
Man isst, trinkt, singt, tanzt
und bewundert die vom Bräutigam
selbst gebauten Möbel. Doch mit
steigendem Alkoholpegel werden
die mit Wonne beigesteuerten Anekdoten
des Brautvaters immer unerträglicher,
bissige Kommentare
der Gäste verderben die Stimmung,
der Bräutigam ist eifersüchtig, die
Braut ist schwanger und die selbst
gebauten Möbel erweisen sich als
34
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T

F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
äußerst instabil. Langsam, aber sicher
geht alles zu Bruch – nicht nur die Möbel,
auch die Beziehungen. Bertolt
Brechts früher Einakter aus dem Jahr
1919 ist deutlich beeinflusst von der
trockenen Komik Karl Valentins. Mit
wenigen Strichen zeichnete Brecht Figuren
und eine Szenerie, die so manchem
heutigen Familienmitglied auf
verblüffende Weise bekannt vorkommen
dürfte.
2. Teil Weill. Familie. Brecht
Songs über die Liebe
Ohne Liebe keine Familie! Und Liebe ist
wohl das facettenreichste und zugleich
unfassbarste Gefühl, das der
Mensch empfinden
kann. Bertolt Brecht
beschrieb in seinen
Liebesgedichten die
verschiedenen Farben
der Liebe. Vertont von
Komponisten wie Kurt
Weill, wurden einige
als Songs weltberühmt.
Zum Abschluss
des Spektakulums singen
alle Mitwirkenden
des Abends über die
Liebe – von laut bis leise,
von romantisch bis
zynisch, von käuflich bis unterwürfig,
von schräg bis wunderschön.
Diavolo Dance Theater Los Angeles
von Bertolt Brecht
Mittwoch, 12.06.2013, 20:00 Uhr
Das Diavolo Dance Theater vereint Akrobatik,
Pantomime, Tanz und Action zu
einem Spektakel vom Format eines großen
Kinofilms. Jedes Stück der Compagnie
entwickelt seine Bilder aus einem
surreal überdimensionierten Alltagsgegenstand,
der zum Ausgangspunkt
für die atemberaubenden, mal absurden,
mal tief berührenden Begegnungen
der Artisten wird. Diavolo erweitert
die dem Tanz eigene Eleganz, Kraft und
Präzision um eine weitere Dimension.
Mit traumwandlerischer Sicherheit, im
blinden Vertrauen auf die anderen,
stürzen
sich die
Tänzer
immer
wieder
in hoch
riskante
Bewegungsabläufe
– Metaphern
für das
komplexe Zusammenleben in einer extrem
technisierten Welt.
Das in Los Angeles ansässige Diavolo
Dance Theater wurde 1992 von Jacques
Heim gegründet. Zu den Besonderheiten
dieser international gastierenden
Compagnie zählt die Vielfalt der künstlerischen
Herkunft ihrer Mitglieder.
Klassisch ausgebildete Tänzerinnen
und Tänzer, Turnathleten, Artisten und
Schauspieler haben im Laufe ihrer
langjährigen Zusammenarbeit einen
außergewöhnlichen Teamgeist entwickelt.
Jede Choreografie wird vom Ensemble
unter der Leitung von Jacques
Heim als künstlerischem Direktor in
einer mehrwöchigen Improvisationsphase
gemeinsam entwickelt. Alle Arbeiten
haben ein spezielles Thema, das
den Zuschauer mit den Bedingungen
der menschlichen Existenz in der modernen
Welt, den verworrenen Beziehungen,
den Absurditäten des Alltags
und der Frage nach der Menschlichkeit
konfrontiert. Das Programm der Compagnie
beinhaltet außerdem tanzpädagogische
Projekte für verschiedene
Altersstufen.
Seit seiner Gründung erzielte das Diavolo
Dance Theater mit seiner einzigartigen
Ästhetik beim Publikum und
bei der Kritik größte Aufmerksamkeit
und erhielt zahlreiche wichtige Auszeichnungen.
F • U • L • D • A
I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
35

zum ersten Mal in Fulda
www.trend-messe-fulda.de
In diesem Jahr findet zum ersten Mal
die trend-messe vom 21. bis 24. März
2013 in Fulda auf der Messegalerie statt
und wird von allen Seiten neugierig erwartet.
Denn obwohl sie die bisherige
Baumesse offiziell ablöst und deren
Themengebiet aufnimmt wie auch erweitert,
zeigt sich die trend-messe in
einem völlig neuen Gewand.
Neu ist vor allem die Themenvielfalt der
Messe, die sich nun nicht mehr nur auf
reine Bauthemen beschränkt. In insgesamt
acht Messehallen finden die Besucher
alles Wissenswerte zu den Themen
Hausbau, Renovierung und
Sanierung, Energie und Heiztechnik,
wohnen und einrichten, Finanzierung
und Planung, Immobilienmarkt sowie
Mobilität. Die zahlreichen Aussteller
trend-messe auf der Messegalerie
Fulda, 21. – 24. März 2013,
Öffnungszeiten:
10:00 – 18:00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene (über 14 Jahre)
Vorverkauf 4,50 Euro;
Tageskasse 5,50 Euro
Senioren (ab 60 J.), Berufsschüler,
Studenten, Schwerbehinderte,
Gruppe ab 15 Personen
Vorverkauf 4,00 Euro,
Tageskasse 4,50 Euro
Kinder (6 bis 14 Jahre)
Vorverkauf 2,00 Euro;
Tageskasse 2,50 Euro
Schulklassen (ab 15 Personen)
Vorverkauf und
Tageskasse 2,00 Euro
Kinder unter 6 Jahre: Eintritt frei!
werden die neuesten
Produkte
vorstellen und interessante
Informationen
und
Tipps weitergeben.
Diverse Fachvorträge
geben
zudem interessante
Einblicke in
die verschiedenen
Bau-, Planungsund
Handwerksthemen.
So
entsteht ein Informationsforum
für
Fachleute und
Messebesucher.
Ein weiteres großes Thema der trendmesse,
wird die Ausbildung in handwerklichen
Berufen sein. In einer eigenen
Ausstellungshalle stellen
Hand werksbetriebe ihr Arbeitsumfeld
vor und werben im gleichen Zuge um
neue Auszubildende. In den so genannten
„lebenden Werkstätten“, die unter
anderem auch vom Bildungszentrum
der osthessischen Bauwirtschaft (Lehrbauhalle)
mit aufgebaut werden, können
Besucher und angehende Nachwuchshandwerker
auch selbst Hand
anlegen und verschiedenen Berufe
ganz praktisch ausprobieren.
Ein besonderer Anziehungspunkt der
Messe wird unter anderem der Echtzeit-Bau
eines Einfamilienhauses sein,
bei dem auch Auszubildende verschiedener
Gewerke mitwirken werden. Hier
entsteht auf dem Freigelände eine aktive
Baustelle, die über die Messezeit immer
weiter wächst. Produkte und
Dienstleistungen können von den Besuchern
live erlebt und neueste Techniken
kennengelernt werden.
Auch außerhalb der Messehallen wird
viel geboten. Durch die besondere Strukturierung
des Messegeländes entsteht
eine Art Marktplatz, der ein sympathisches
Ambiente für ein vielfältiges und
interessantes Programm unter freiem
Himmel bietet. Als Treffpunkt für Aussteller
und Besucher laden zudem das geräumige
Messerestaurant mit leckeren Gerichten
sowie das Messecafé zum
geselligen Beisammensein ein.
Für die jüngsten Messebesucher wird
es außerdem ein Kinderprogramm geben
sowie Betreuungsmöglichkeiten,
damit Eltern in Ruhe über die Messe
schlendern können. Auch die günstigen
und familienfreundlichen Eintrittspreise
kommen den Besuchern
entgegen.
Die neu konzipierte trend-messe verbindet
einerseits praktische Einblicke in
handwerklichen Berufe mit interessanten
Produktneuheiten aus verschiedenen
Themengebieten und andererseits
zukunftsorientierte Informationen im
Rahmen eines Treffpunktes mit Flair.
Die Kreishandwerkerschaft als Messeveranstalter,
wird vor Ort stark vertreten
sein und beweist mit diesem Event
die besondere Stellung des Handwerks
als wichtiger Arbeitgeber und Technologieträger
in der Region.