Download Teil I (4.5MB) - Kukuruz.ch

GESCHICHTE UND KULTUR 37
Die Slowaken
Die überwiegende Mehrheit der slowakischen Minderheit wohnt in Uzhhorod
und dem Grenzgebiet zur Slowakei. Ein Teil von ihnen gehört zur autochthonen
Bevölkerung der Gegend, die anderen kamen 1919 hierher, als Transkarpatien
der damaligen Tschechoslowakischen Republik angeschlossen wurde 1947
ist ein Teil der Slowaken in die Tschechoslowakei zurückgekehrt.
1991, nach der Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine, setzte ein Prozess
der nationalen Wiedergeburt der slowakischen Minderheit ein. Seit den 90-er
Jahren sind in Transkarpatien fünf öffenliche Kulturvereinigungen der
Slowaken entstanden. Sie alle bereichern das Bildungs-und Kulturleben unserer
Gegend.
Die Deutschen
Sie kamen als Kolonisten aus deutschen und österreichischen Regionen auf
Einladung der ungarischen Könige. Sie sollten die durch den Tatareneinfall
im 13. Jh. entvölkerten Gebiete neu besiedeln. Die Umsiedler aus Sachsen
ließen sich in Vorgebirgsregionen der Karpaten und an der Theiß nieder. Sie
bauten die zerstörten und entvölkerten Dörfer und Städte auf und gründeten
neue: Mukatschewo, Berehowo (Lamprechtshaz), Söllösch, Chust,
Wyschkowo, Tjatschiw (Deutschau), Sighet, Solotwyno, Dowhe Pole.
Die deutschen Kolonisten haben neue rechtlichen Beziehungen zwischen der
königlichen Gewalt und den Freisiedlern auf der Basis von Selbsverwaltung
eingeführt. In kurzer Zeit waren die deutschen Handwerker in der Produktion
dominierend. Deutsche Bergleute setzten eine neue Technik der Salzförderung
ein und haben den Salzabbau in Solotwino lange Zeit in ihren Händen
konzentriert. Allmählich ging diese Kolonistengeneration durch Assimilation
in der ungarischen und teilweise der ukrainischen Bevölkerung auf.
Die nächste Welle der deutschen Ansiedlung fiel auf die ersten Jahrzehnte
des 16. Jahrhunderts im Zusammenhang mit der Reformation und dem
Bauernkrieg in Deutschland.
1711, nach dem Ende der Kriege mit Transsylvanien und dem osmanischen
Reich, beginnen die österrichischen Monarchen, die Umsiedlung deutscher
Kolonisten in unsere Gegend verstärkt zu fördern.
Neue deutsche Siedlungen erscheinen nicht nur im Vorgebirgsland bei
Mukatschewo und Berehowo, sondern auch hoch in den Bergen. Im Tereswa-
Tal (benannt nach der österreichischen Kaiserin Maria-Theresia) werden
Bauern und Forstleute aus dem Salzkammergut angesiedelt. Sie sollen das
Tal erschliessen und für die Waldwirtschaft nutzbar machen (Holzbedarf der
Salzmine Solotwyno). Im Tereswa-Tal lebten die Deutschen bis zum Ausbruch
des 2. Weltkriegs vorallem in Deutsch Mokra (hier praktisch unter sich), in
Russisch Mokra, in Königsfeld (Ust-Tschorna) und in Dubowe. Eine weitere
grosse Gemeinschaft lebte in Rachiw.
Der Zuzug von Deutschen nach Ostmitteleuropa dauert bis ins 20. Jahrhundert
an. 1910 lebten in den sechs nordöstlichen Komitaten des Ungarischen
Königreiches 18‘500 Deutsche in Städten und 94‘000 in Dörfern. Der Prozess
der Madjarisierung Ende des 19. bis Anfang des 20. Jh. hat auch die örtlichen
Deutschen betroffen. Nach 1870 wurden alle staatlichen Schulen mit deutscher
Unterrichtssprache geschlossen. Nach dem Zerfall von Österreich-Ungarn
(Oktober 1918) ist ein großer Teil der Deutschen nach Österreich und
Deutschland zurückgewandert. In der demokratischen Tschechoslowakei kam
es zur Wiederbelebung des kulturellen Lebens der transkarpatischen
Deutschen. 1936 gab es wieder 24 deutsche Schulen in der Gegend, die 2‘000
Schüler unterrichteten. Während des 2. Weltkrieges haben viele deutsche
Ansiedler die grossdeutsche faschistische Politik unterstützt und nannten sich
„Karpato-Germanen“.
Nach dem Einmarsch der sowjetischen Armee in Transkarpatien zog sich der
grösste Teil der Deutschen mit der Wehrmacht nach Westen zurück. Denen,
die geblieben waren, wurden alle gesellschaftlichen Rechte entzogen. Laut
einer Verordnung des NKWD wurden ganze Familien zur Wiederaufbauarbeiten
in das Donbas, die Ostukraine und Sibirien deportiert. Diejenigen,
die die Grausamkeiten der Deportation überlebt hatten, konnten ab 1955 nur
halb legal nach Transkarpatien zurückkehren, legal war dies erst nach 1956
möglich. 1993 betrug die Anzahl der deutschen Bevölkerung in der Gegend
noch 3‘400 Menschen. Seither haben sehr viele von der Möglichkeit Gebrauch
gemacht, nach Deutschland oder Österreich auszuwandern. In den 90-er Jahren