Dezember 05 - Deutscher Böhmerwaldbund eV

Wir trauern um unsere Verstorbenen:
Am 4.10.05 verstarb im Alter von 72
Jahren nach längerer Krankheit, jedoch
plötzlich unerwartet, Frau Elfriede Schinko,
geb. Hoffmann. Sie war die Ehefrau von
Franz Schinko (Macha aus Kropsdorf). Am
25.10. wären sie 40 Jahre verheiratet gewesen.
Mit großer Anteilnahme hat die
Gemeinde llmmünster am 8.10. von der
Verstorbenen Abschied genommen. Um
sie trauern ihr Ehemann Franz, ihre vier
Kinder Rita, Manfred, Elfriede und Helga
mit ihren Partnern und die Enkelkinder
Andrea, Sabine, Julia, Martin und Ilona.
Kondolenzanschrift: Franz Schinko, Talstr.5,
85304 Ilmmünster, TeI.08441/84403. - Im
Jan. 05 verstarb Frau Aloisia Burovska, geb.
Janda im Alter von 85 Jahren. Sie war die
Tochter vom ehemaligen Besitzer des Lebensmittelgeschäfts
Janda in Ottau (neben
der Moldaubrücke). Sie verblieb nach
dem 2. Weltkrieg im Böhmerwald und heiratete
einen Tschechen. Zuletzt lebte sie
in Krummau. Das Lebensmittelgeschäft
ihrer Eltern ist während des Krieges in den
Besitz der Familie Weiss übergegangen,
die es bis zur Vertreibung betrieben. Gott
unser himmlischer Vater schenke unseren
Verstorbenen die ewige Heimat. Den Angehörigen
gilt unsere herzlichste Anteilnahme.
Franz Kopani und Josef Neubauer
Polletitz
Vielen Dank für die Rückmeldungen zu
meinen beiden letzten Artikeln, ich habe
mich natürlich sehr darüber gefreut. Außerdem
habe ich so auch das Gefühl, dass
jemand davon Notiz nimmt, was ich schreibe.
Auch im Gästebuch habe ich nach langer
Zeit wieder mal einen Eintrag vermelden
können. So schreibt ein Herr Hans
Hanslbauer aus Probolden, dass er seinem
Onkel, der demnächst 80 Jahre alt wird, ein
Geschenk machen möchte mit Bezug auf
seine Heimatgemeinde Probolden und ob
ihm jemand aus Probolden weiterhelfen
könnte. Die ihm noch bekannten Nachbarn
sind: Scherkl, Froschauer und Hanslbauer.
Die Adresse lautet: hans@hanslbauer.de .
Nachdem ich im letzten Heft so viel Gutes
über den Herrn Stifter geschrieben habe,
will ich heute auch mal die Gegenseite zu
Wort kommen lassen. Josef Soffer hat mir
einen Artikel aus seiner Tageszeitung zukommen
lassen, in dem sich ein Ottfried
Käppeler mit dem Thema Stifter beschäftigt.
Als Überschrift wählt er aber: „Sechs
Forellen und mehr zur Vorspeise“ - und die
Einleitung lautet: „Er führt ein unstetes,
maßloses, chaotisches Leben und schrieb
handlungsarme Romane im ruhigen Erzählton.
So sei Stifter ständig in der Angst
sich festzulegen, sein krankhaftes Zögern,
sein Sich-gehen-lassen und seine Orientierungslosigkeit
dürften der Grund seines
Scheiterns im Studium und in Fragen
seines Berufes gewesen sein. Dass er ein
Pedant war, der genaue Aufzeichnungen
darüber führte, ab welcher Uhrzeit er an
welchem Werk malte oder schrieb und
dazu in einem zweiten Tagebuch notierte,
welches Körperteil ihm an diesem Tag
schmerzte, das ist überliefert und lässt ihn
als sonderbaren Kauz erscheinen.“ Auch
wir in Polletitz schließen mit diesen Worten
für eine ganze Weile das Thema Stifter
und damit das Stifterjahr ab. Immerhin hat
dieses Jubiläumsjahr den Schriftsteller
wieder einmal aus der Versenkung, in der
er zweifelsohne versunken war, hervorgeholt.
Selbst bei uns im Kegelclub wurde an
einem Abend über das Thema Literatur
von Stifter gesprochen und leidenschaftlich
darüber diskutiert, wer denn nun welches
Werk bis zu welcher Seite gelesen
hatte. Das war in den dreißig Jahren, die
der Kegelclub nun besteht, auch noch
nicht vorgekommen. Wenn Sie an Weihnachten
gemütlich beisammen sind,
schauen Sie doch mal in die Internetseiten
von Polletitz oder dem Deutschen Böhmerwaldbund
und hinterlassen Sie im
Gästebuch auch einen Gruß. Und sollte
Ihnen der Gesprächstoff ausgehen, dann
gäbe es zur Not ja noch unseren Stifter.
Herzlichen Glückwunsch: 50. Kiebel
Dietmar (Baufranzl) 6.12. Poll.
22, Göppingen; 82. Herbst Maria
geb. Feyrer (Fuirer) 11. Poll. 12, Leutenbach;
90. Kitzhofer Stefanie geb. Schwarzbauer
(Blaha) 12. Hörwitzl, Winzer; 75. Rill Mathilde
geb. Tschunko (Gunzl) 21. Podwurst 8,
Mutterstadt; 91. Petschl Anna geb. Jecho
(Boi) 27. Poll. 21, Eppingen; 79. Schwehla
Albine geb. Mathuni 30. Poll. 39, Stgt..
Dietmar Kiebel
Priethal
Herzlichen Glückwunsch: 79. Bartlechner
Eleonora geb. Hechtberger
(Bustrig) 7.12. Garmisch-Partenkirchen;
84. Gallistl Johann (Pisker) 11. Zahradka,
Solms; 75. Prückl Paula geb. Pöschl (Buz)
11. Ergoldsbach; 76. Wiederstein Josef (Troger)
14. Altbach; 79. Pazelt Maria geb. Brabsche
(Tischler) 17. Radolfzell; 82. Thurner
Juliana geb. Neubauer (Hirsaln) 18. Kaltenbirken,
Hochdorf; 88. Anderl Johann (Huiml)
19. Stubau, Lauda; 70. Leisch Stefanie geb.
Motzler (Gaschinzi) 23. Ossek, Sandhausen;
82. Pöschl Maria geb. Koch (Büchlbauer) 26.
Ergoldsbach; 87. Neubauer Agnes geb. Hauser
(Zodl) 29. Attes, Ettlingen.
Johann und Karl-Heinz Neubauer
Salnau
Herzlichen Glückwunsch: 94. Haas
Maria geb. Lemberger (2er) 14.12.
Uhligstal, Enzweihingen; 92. Wojta
Maria geb. Raschko 5. Parkfried, Linz; 91.
Zoufal Lotte geb. Prantl 18. Pernek, Aigen;
89. Stögbauer Franz 12. Hintring, Pilsting; 87.
Hable Maria geb. Müller 19. Sonnberg, Neuindling;
86. Müller Maria geb. Höppler 15.
Pernek, Altenkunstadt; 86. Schneider Paula
geb. Reichard 10. Parkf., Langenau; 84. Jungbauer
Stefanie geb. Hofmann 25. Parkf.,
Forchheim; 84. Wischenbartl Gretl geb. Wagner
4. Pernek, Salzburg; 84. Sautner Maria
geb. Bauer 2. Pernek, Bayerbach; 83. Schönauer
Poldi geb. Müller 29. Sonnb., Altdorf;
83. Machacek Steffi geb. Osen (Schestauer)
19. Schwarzbach, Apfelwang; 82. Wagner
Alois (Motzei) 19. Pernek, Wels; 82. Spitzenberger
Maria geb. Bauer 2. Pernek, Angelbachtal;
82. Vogl Maria geb. Müller 14. Salnau,
Hutthurm; 82. Slezak Paula geb. Jungbauer
(Hengri) 16. Spitzenb., Walperskirchen;
81. Höpfl Erna 22. Oiberg, Stgt.; 80.
Bayer Adolf 20. Hintring, München; 79. Elender
Resi geb. Kotanko 5. Hausberg, Wolfratshausen;
79. Smitka Karl 15. Freyung; 78. Kölbl
Maria geb. Müller 17. Sonnb., Passau; 78.
Strobl Anna 6. Spitzenb., Eging See; 78. Reischl
Maria geb. Kloiber 7. Pernek, Augsburg;
78. Spannbauer Franz 13. Aichtal; 77. Pöchmann
Wenzel 29. Hintring, Lützen; 75. Kefer
Maria geb. Herbst 3. Hintring, Büchenbach;
74. Stieglbauer Alfred 6. Ettlingen; 73. Hasenleitner
Anna geb. Bauer (Rial) 10. Leonstein;
73. Kindermann Johann (Binder) 19.
Herrieden; 72. Uretschläger Gustav 15. Uhligstal,
München; 71. Lang Gretl geb. Bayer
(Mauritz) 1. Parkfried, Leonding; 71. Müller
Alois (Oberländer) 7. Sonnberg, Heilbronn;
70. Herbst Josef (Sch.-M.) 6. Hintring, Roth
Nürnb.; 70. Pasta Gretl 22. Oiberg, Holzkirchen;
70. Braunmüller Maria (Weber) 26.
Pernek, Boos-Memmingen; 69. Thurner Maria
geb. Hable 6. Uhligstal, Steinkirchen; 69.
Heinl Stefanie geb. Janda (Jagawe) 12. Pernek,
Werdorf; 69. Herbst Adolf 17. Brünnthal;
69. Spitzl Thomas 18. Spitzenb., Ergoldsbach;
69. Müller Georg (Oberländer) 26. Sonnb.,
Großköllnbach; 67. Hable Adolf (Lenzei) 3.
Uhligstal, Neubaldham; 67. Haselbauer Hilde
geb. Müller 28. Sonnb., Großköllnbach;
67. Krailsheimer Hildegard geb. Stutz 17.
Wendlingen; 67. Perneker Adolf (Weber) 26.
Spitzenb., Kirchehrenbach; 66. Nigl Ewald
31. Ingolstadt; 65. Schumertl Adolf 18. Hintring,
Vilsbiburg; 64. Ganz Marianne geb.
Stutz 6. Neuofen, Karlsruhe; 63. Neumann
Christa geb. Kloiber (Hofschmid) 8. Erding;
62. Christl Inge 21. Hintring, Miesbach; 62.
Raichle Hilde geb. Perneker 21. Spitzenb.,
Nürtingen; 61. Brack Eveline geb. Bauer (Simandl)
24. Hausberg, Regensburg. Waltraud
Hartl, Völkerweg 13, 72072 Tübingen
Im 93. Lebensjahr ist Frau Anna Zaufal im
> Altenheim Wolfhagen am 12.8.05 sanft entschlafen.
Das Annerl, wie sie genannt wurde,
hatte in Salnau ein Textil - und Gemischtwarengeschäft.
Nach der Vertreibung kam Anna,
die nie geheiratet hat, mit ihren Eltern nach
Wolfhagen, wo sie ihre Eltern bis zu deren Tod
pflegte. Sie baute zusammen mit ihrer Schwester
Mizi und deren Ehemann, der Habert Lehrer,
ein Haus in Wolfhagen. Nach dem Tod vom
Habert Lehrer wurde das Haus von dessen Bruder
Edi übernommen. Der Herrgott schenke
unserer Verstorbenen den ewigen Frieden.
Franz Bauer