Burgundermarkt - Haus Burgund
Burgundermarkt - Haus Burgund
Burgundermarkt - Haus Burgund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pepper<br />
19au26octobre2012<br />
Crepes und Zwiebelkuchen<br />
<strong>Burgund</strong>ertage umrahmen den Mantelsonntag<br />
MAINZ. Wenn sich der Oktober<br />
zu Ende neigt, rückt der<br />
Mantelsonntag näher. Er verspricht<br />
Einkaufserlebnis pur -<br />
und zwar weit über Winterbekleidung<br />
hinaus. Insgesamt<br />
sind mehr als 50 Stände aufgebaut,<br />
zudem locken Karussells<br />
Kinder an. In der historischen<br />
Altstadt rund um den Kirschgarten<br />
warten weitere Überraschungen<br />
auf Besucher. Unter<br />
anderem laden die Läden zu<br />
Weinpräsentationen von Winzern<br />
aus der Region ein, dort<br />
gibt es auch Zwiebelkuchen.<br />
Der Mainzer Mantelsonntag<br />
bietet den Rahmen für den<br />
<strong><strong>Burgund</strong>ermarkt</strong> auf dem Gutenbergplatz.<br />
Neben Trüffeln<br />
sind Wein, Likör, Käse, Walnussbrot,<br />
Wurstwaren, Pasteten,<br />
Terrinen und Honig im<br />
Angebot, für Süßmäuler werden<br />
Crepes gebacken. WB<br />
Französische Wurst auf dem<br />
<strong><strong>Burgund</strong>ermarkt</strong>. Foto: K. Benz<br />
<strong><strong>Burgund</strong>ermarkt</strong> am Mantelsonntag,<br />
Samstag, 27. Oktober, 9-18 Uhr,<br />
Sonntag, 28. Oktober, 11-18 Uhr,<br />
gesamter Gutenbergplatz,<br />
Verkaufsoffener Sonntag, 28. Okt,<br />
13-18 Uhr, Innenstadt, Mainz<br />
Crepes et tarte ä l'oignon<br />
Un marche bourguignon dans le cadre du « dimanche des manteaux »<br />
MAYENCE. Quand arrive la fm du mois d'octobre, le « Mantelsonntag» [dimanche des<br />
manteaux] n'est plus tres loin. C'est la promesse d'une journee consacree au shopping -<br />
et pas seulement ä l'achat des vetements d'hiver. Au total, plus de 50 Stands seront<br />
installes, auxquels s'ajouteront des maneges qui feront la joie des enfants. D'autres<br />
surprises attendront les visiteurs dans le centre-ville historique autour de la place du<br />
« Kirschgarten ». Les magasins proposeront notamment des presentations de vins par des<br />
vignerons regionaux accompagnees d'une degustation de tarte ä l'oignon. Le<br />
« Mantelsonntag » sera aussi l'occasion d'organiser un marche bourguignon sur la Place<br />
Gutenberg. Des truffes, du vin, des liqueurs, des fromages, des pains aux noix, des<br />
saucissons, des pätes, des terrines et du miel seront proposes, et les amateurs de saveurs<br />
sucrees pourront deguster des crepes.<br />
^ Marche bourguignon lors du « Mantelsonntag »,<br />
Samedi 27 octobre, 9 - 18 h + dimanche 28 octobre, 11 - 18 h,<br />
Place Gutenberg, Ouvertüre exceptionnelle des magasins le 28 oct. de 13 ä 18 h,<br />
Centre-ville de Mayence.<br />
-> Legende sous la photographie :<br />
Du saucisson de France sur le marche bourguignon.
Change language