Dem Leben auf der Spur. Einsichten und Hilfen beim Älterwerden ...

* Aspekte zur Lebenssituation
Derzeit leben 7,4 Millionen ausländische Mitbürger/-innen in der Bundesrepublik
Deutschland, davon 500.000 (7 Prozent) über 60 Jahre. Im
Vergleich mit unserer Gesamtbevölkerung ist die Altersstruktur der
Migrantenbevölkerung relativ jung. Aktuelle Prognosen machen jedoch
deutlich, dass sich der Altersaufbau der ausländischen Bevölkerung zunehmend
der Altersstruktur der deutschen Bevölkerung angleichen wird.
Bei der ausländischen Altenbevölkerung handelt es sich um sehr heterogene
Gruppen. Abgesehen von Einkommen, Bildungsniveau und Familienstatus
unterscheiden sie sich auch in der Nationalität, Sprache, Kultur
und Religion. Zudem gibt es Belastungen und Schwierigkeiten durch fehlende
Sprachkenntnisse, unklare Lebensperspektiven oder ausländerrechtliche
Beschränkungen.
* Räumliche Kontinuität: Rückkehrorientierung
Die meisten alten Migranten haben rückkehrorientiert gelebt, d. h. sie
haben ihre Lebensplanung immer auf das Herkunftsland bezogen. Dorthin
wurden die Ersparnisse überwiesen und im Landkauf und Hausbau angelegt.
Im Alter ergeben sich oft Gründe, die die Rückkehr erschweren oder
unmöglich machen. Eine Entscheidung zu bleiben ist deshalb nicht unbedingt
eine Frage des Bleiben-Wollens, sondern oft des Nicht-mehrzurückkehren-Könnens.
Da die nachfolgenden Generationen in der Regel
in Deutschland bleiben wollen, würde die Rückkehr eine endgültige Trennung
von der eigenen Familie bedeuten. Viele sind auch infolge der
schweren körperlichen Arbeit gesundheitlich angeschlagen und bleiben
wegen der besseren medizinischen Versorgung in der Bundesrepublik
Deutschland. Nicht zuletzt ist ihnen die alte Heimat im Laufe der Zeit
fremd geworden.
* Kulturelle Kontinuität und Identität
Für die alten ausländischen Mitbürger/-innen sind nationale Vereine und
Zusammenschlüsse von entscheidender Bedeutung. Sie leisten Orientierung
und Unterstützungshilfe, fördern das Selbstwertgefühl, vermitteln
Gemeinschaft und Geborgenheit, pflegen Sprache, Religion, Kultur und
Brauchtum. Damit werden Anpassungsprobleme leichter bewältigt.
29