Die Waffen nieder! - bei LiTheS

Bertha von Suttner und Hans Engler: Die Waffen nieder!
http://lithes.uni-graz.at/texte.html
HANS. Sei unbesorgt, Du wirst noch staunen über mich! Mutig und tapfer will ich sein, wie
ein Löwe, und wenn Du mal in der Zeitung liest, daß ich mich mehr ausgezeichnet habe
wie alle andern –
MARTHA. Bruder, Du weißt ja nicht, was Du sprichst, Du hast uns schon manchen Kummer
bereitet – aber Du bist doch noch ein Kind, ein gutes, unerfahrenes Kind; wer weiß wie
Du sprichst, wenn Du die Gräuel des Krieges erst mal gesehen hast, wie Du, – aber nein, –
[Bl 29 v ]
ich will Dir Dein Herz nicht schwer machen, – nur eins will ich Dir sagen: Kehr ebenso
fröhlich wieder, wie Du jetzt hinausziehst.
ARNO kommt von links.
Gott sei Dank, da wären wir endlich, nun ist alles im Lote; und um fünf Uhr geht es los, –
dann zeig’ Dich als tapfere Soldatenfrau, denk nur, wenn ich mit einem Kreuz auf der
Brust zurückkehre.
MARTHA. Nicht zehn Kreuze auf Deiner Brust könnten mir Ersatz für die Möglichkeit bieten,
daß eine Kugel sie zerschmettert.
ARNO. Von tausend Kugeln trifft höchstens eine, – und warum sollt ich grad der Eine sein?
– Das ist alles nicht so gefährlich. – Ich danke Dir auch, daß Du geko[m]en
[Bl 30 r ]
bist, Schwiegerpapachen, und auch du, liebes Tantchen, schön, daß Du da bist. Aber sag
mir mal, warum heißt Du denn Adelgunde, das klingt doch so – so raubritterähnlich?
ADELGUNDE. Adelgunde ist so viel wie Adelheid, – so hieß die Tochter Rudolfs von Burgund,
und die war eine Heilige. Der Mensch kann heißen wie er will, so lang er ein gutes,
{reines} Herz bewahrt hat –
ARNO. Stimmt Tantchen, stimmt ganz genau – aber nun wollen wir noch eine kurze Spanne
Zeit gemütlich beisammen sein.
MARTHA. Ich habe den Burschen zu Bett geschickt, Arno. –
[Bl 30 v ]
ARNO. War recht, – hat er sich denn nun in sein Los gefunden?
MARTHA. Seit heute mittag ist er wie umgewandelt; er war ja immer schon so gedrückt, –
aber jetzt spricht er kein Wort mehr. Seit heute mittag hat er keinen Bissen gegessen.
ARNO. Verlaß Dich drauf, wenn er mal so ne Kampagne {ein Gefecht} mitgemacht hat,
wird der Hunger schon kommen.
SOPHIE kommt v. rechts.
[ARNO.] Ist der Bursche schon zu Bett?
SOPHIE. Noch nicht, gräfliche Gnaden, er sitzt immer ganz still und stumm da, immer sieht
er auf einen Fleck.
ALTHAUS. Was hat der Kerl denn?
[Bl 31 r ]
SOPHIE. Ich fragte ihn, aber bekam keine Antwort, – kein Wort bekommt man aus ihn heraus;
immer sitzt er da, wie wie erstarrt, nur einmal hat er ein paar Worte in sich hinein
gesprochen, aber das verstand ich nicht, das war italienisch.
ARNO. Ruf ihn mal rein, ich will mal selbst mit ihm reden.