05/2013 - Stadt Hagenbach

Jahrgang 36 

(124) 

Nr. 5/2013 

Freitag, 

1. Februar 2013 

Amt sblatt 

der Verbandsgemeinde 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Verbandsgemeinde 

Hagenbach, 

der Stadt Hagenbach 

und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), 

Neuburg am Rhein und Scheibenhardt 

HAGENBACH 

Schwäne 

an der Lautermündung 

in Neuburg 

Wir an Rhein und Lauter . . .

Hagenbach - 2 - Ausgabe 5/2013 I 01.02.2013 

N OTDIENSTE 

ohne Gewähr 

◗◗ 

Notrufnummern 

Polizei 110 

Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Rettungsleitstelle - Notruf 19222 

(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 

◗◗ 

Ärztlicher Notdienst 

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentralen Germersheim 

und Kandel sind wie folgt: 

Standort Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Tel. 07275/19292 

- Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag 

08.00 Uhr - Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr - Freitag 

15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. An Brücken- und Feiertagen ist die 

Bereitschaftsdienstzentrale Germersheim zuständig. 

Standort Germersheim, Asklepios-Klinik, An Fronte Karl 2, Tel. 

07274/5040 -Montag, Dienstag, Donnerstag von 18:00 Uhr bis 

zum Folgetag 07.30 Uhr 

Mittwoch 12:30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Freitag 18:00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

sowie an Brücken- und Feiertagen 

◗◗ 

DRK-Rettungs- und Notarztdienst, 

Krankentransport 

Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon 

mit Vorwahl 07273/ 

◗◗ 

Zahnärztlicher Dienst 

02./03.02.2013: Dr. Werner Ertel, Maximiliansau, 

Robert-Koch-Str. 1, Tel. 07271/42000 

Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; 

Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch 

außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten 

erreichbar sein (auch telefonisch). 

◗◗ 

Apothekendienst 

Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 

Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher 

Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr, samstags ab 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 

08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Fachabteilungen 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 

08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 

08.30 - 13.00 Uhr 

Hinweis: 

Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache 

außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 

07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax- 

Nr.: 07273 / 9410-26 

Konten der Verbandsgemeindekasse 

Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675 

Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3 

VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9 

16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 €. Der Notdienst der 

Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende 

Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Ansage des Apothekennotdienstes 

über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www. 

lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

◗◗ 

Augenärztlicher Notdienst 

02./03.02.2013: Dr. Jörg, Landau, 

Martin-Luther-Str. 35, Tel. 06341/20969 

Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr 

(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über 

Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). 

◗◗ 

Beratungsstelle bei 

Vergiftungsunfällen 

Klinische Toxikologie 

Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz 

Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 

◗◗ 

Wasserversorgung 

Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) 

◗◗ 

Gasversorgung 

Bereitschaftsdienst der Gasversorgung 

THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 

- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 

◗◗ 

Stromversorgung 

Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 

07275/955410, Fax 07275/9554-21 

Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 

◗◗ 

Kabelfernsehen 

PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266 

Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe 

unter „Was sonst noch interessiert“ 

Impressum: 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 

76767 Hagenbach, 

Ludwigstraße 20, 

Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. 

Home: www.vg-hagenbach.de 

Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de 

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), 

Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos 

an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. 

Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. 

Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander 

(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der 

Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, 

Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, 

Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Redaktion im Verlag: 

Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages


Unsere Reihe: Starke Kinder 

Info-Abend des 

Kinderschutzbundes am 24.01.2013 

Auch im neuen Jahr plant das Leitbild 2020 Veranstaltungen 

zu verschiedenen Themen. Den Anfang machte die Arbeitsgruppe 

„Generationen, Familie und Demografie“ mit einer 

Info-Veranstaltung, die über verschiedene Formen sowie das 

Erkennen und den Umgang mit Gewalt gegen Kinder informierte. 

Bürgermeister Reinhard Scherrer bedankte sich 

bei den anwesenden Zuhörern für ihr Kommen und bei der 

Referentin Frau Ingrid Maierhofer-Edele (Kinderschutzbund 

Karlsruhe), Arnika Eck sowie Hilmar Müller (Leitbild-Arbeitsgruppe) 

für die Organisation. 

Frau Ingrid Maierhofer-Edele vom Kinderschutzbund während 

ihres Vortrags. 

Hilmar Müller vom Leitbild 2020 im Gespräch mit den Zuhörern. 

Frau Ingrid Maierhofer-Edele stellte die vielfältigen Angebote 

des Kinderschutzbundes vor. Danach informierte sie die 

interessierten Zuhörer über Formen von Gewalt - wie kann 

ich erkennen, ob mein Kind Gewalt ausgesetzt ist? Wie kann 

ich mein Kind unterstützen? 

Beim anschließenden Gespräch konnten sich die Zuhörer 

weiter informieren und sich an dem reichhaltigen Informationsmaterial 

bedienen. 

Am darauf folgenden Wochenende fand ebenfalls aus der 

Reihe „Starke Kinder“ ein Selbstbehauptungskurs für Mädchen 

von 6 - 8 Jahren statt. In diesem Kurs lernten die Mädchen 

von der Trainerin Annette Heck mit angstbesetzten 

Situationen kreativ und erfolgreich umzugehen. Rechtzeitig 

NEIN sagen oder lautes Schreien machen stark und selbstbewusst. 

Viele Eltern berichteten, dass ihre Mädchen die 

Kursinhalte auch prompt zuhause umgesetzt haben. 

Aufgrund der großen Nachfrage sind weitere Kurse - auch 

für Jungs - in naher Zukunft geplant. Näheres erfahren Sie 

aus Ihrem Amtsblatt. 

Die Mädchen mit ihrer Trainerin Annette Heck während ihres Selbstbehauptungskurses in Aktion.


AMTLICHER TEIL 

VERBANDSGEMEINDE 

◗◗ 

Frischluft muss rein - aber wie? 

In jedem Haus, in dem Menschen wohnen, 

muss gelüftet werden - das weiß jeder. Die 

oft erwähnte „atmende Wand“ gibt es nicht 

- weder in gedämmten noch in ungedämmten 

Gebäuden. Und auch durch Fugen und 

Ritzen in der Gebäudehülle kommt selbst in Altbauten zu wenig 

Luft rein, als dass man auf aktives Lüften verzichten könnte. 

Feuchtigkeit und weitere (Schad)Stoffe müssen raus aus dem 

Haus und die Bewohner brauchen Sauerstoff zum Atmen. Daher 

muss man sich bei der Neubauplanung frühzeitig Gedanken darüber 

machen, wie man im Haus künftig lüften will. Man kann das 

klassisch über das regelmäßige Öffnen von Fenstern und Türen 

machen oder eine Lüftungsanlage einbauen. Die Fensterlüftung ist 

die kostengünstige Lösung - aber man muss überlegen, wie lange 

mache ich die Fenster auf und man muss dran denken, sie auch 

wieder zu schließen, besonders wenn man das Haus verlässt. 

Nach dem Schließen der Fenster wird die Luft jedoch zunehmend 

wieder schlechter bis zum nächsten Öffnen und oft sind die Fensterbänke 

voll gestellt, was das komplette Öffnen umständlich 

macht. Der Einbau einer Lüftungsanlage ist zwar teuer, aber sie 

sorgt automatisch für einen hohen Raumluftkomfort. Eine einfache 

Abluftanlage kostet im Einfamilienhaus bis zu viertausend Euro 

und mit zusätzlicher Wärmerückgewinnung etwa das Doppelte. 

Sie verbraucht zusätzlich Strom, aber mit einer Wärmerückgewinnung 

spart sie ein Mehrfaches an Energie wieder ein. Achtet man 

auf die regelmäßige Reinigung bzw. den Austausch der notwendigen 

Filter, hat man dauerhaft eine gleichbleibend gute Luft und 

durch den Einbau eines Pollenfilters freuen sich Heuschnupfengeplagte 

über eine Entlastung im Frühjahr und Sommer. 

Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des 

Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen 

Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. 

Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am 

Donnerstag, dem 14.02.13 von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, Am 

Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung 

unter: 0 72 71/131-100. 

An den anderen Zeiten übernehmen ärztliche und nichtärztliche 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Asklepios-Klinik Kandel in 

der Bereitschaftsdienstzentrale die Versorgung der Patientinnen 

und Patienten. 

Bürgermeister Reinhard Scherrer ist gemeinsam mit seinen Bürgermeisterkollegen 

der umliegenden Verbandsgemeinden Kandel, 

Herxheim und Jockgrim sowie der Stadt Wörth sehr froh darüber, 

dass das Angebot der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale Kandel 

auch in Zukunft aufrecht erhalten bleibt und die wohnortnahe 

ärztliche Versorgung aller Bürgerinnen und Bürger auch an den 

sprechstundenfreien Zeiten in den Abend- und Nachtstunden, an 

Mittwoch- und Freitagnachmittagen sowie an den Wochenenden 

nach wie vor sichergestellt ist. 

Dabei gilt der Dank allen Bürgerinnen und Bürgern, die mit ihrer 

Unterschrift die gemeinsame Forderung nach einer uneingeschränkten 

Aufrechterhaltung der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale 

dokumentiert und untermauert haben. So sind mehr als 

9.000 Unterschriften zusammengekommen. 

Gleichzeitig sei aber auch der Asklepios-Klinik Kandel gedankt, die 

sich intensiv um einen Fortbestand der Bereitschaftsdienstzentrale 

bemühte und eigenständig Verhandlungen mit der Kassenärztlichen 

Vereinigung Rheinland-Pfalz aufgenommen hat, um die 

Zeiten zu übernehmen, die die Kassenärztliche Vereinigung nicht 

mehr selbst abdeckt. 

◗◗ 

Aktion „Saubere Landschaft“ 

An alle Vereine und Gruppen 

der Verbandsgemeinde Hagenbach 

Aus Gründen der Kosten- und Aufwandsersparnis werden in diesem 

Jahr die Vereine und Gruppen nicht mehr angeschrieben. 

Natürlich sind alle Bürger, Vereine, Gruppen und Parteien aufgerufen, 

zahlreich an der Aktion Saubere Landschaft 2013 teilzunehmen. 

Die Aktion findet diesmal am 

Samstag, dem 9. März 2013 

statt. 

Damit von der Kreisverwaltung die entsprechende Anzahl von 

Abfallsäcken zugeteilt werden kann, ist eine Anmeldung mit 

Namen und Anzahl der Teilnehmer bis zum 07.02.2013 durch die 

einzelnen Gemeinden erforderlich. 

Anmeldeformulare finden Sie als Anlage dieser Veröffentlichung 

und auf unserer Internetseite. Diese können dann bei der Verbandsgemeinde 

oder dem jeweiligen Ortsbürgermeister bzw. 

Stadtbürgermeister bis zum 07.02.2013 abgegeben werden. 

Für eine rege Beteiligung bedankt sich Ihre Verbandsgemeinde im 

voraus. 

 

◗◗ 

Ärztliche 

Bereitschaftsdienstzentrale Kandel 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel nach 

wie vor sichergestellt 

Die ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik 

Kandel bleibt auch in Zukunft in vollem Umfang für Patientinnen 

und Patienten erhalten und ist an den sprechstundenfreien Zeiten 

in den Abend- und Nachtstunden, insbesondere aber auch an 

Mittwoch- und Freitagnachmittagen sowie an den Wochenenden 

uneingeschränkt erreichbar. Eine Kooperationsvereinbarung, die 

vor wenigen Tagen zwischen der Kassenärztlichen Vereinigung 

Rheinland-Pfalz und der Asklepios-Klinik Kandel geschlossen 

worden ist, macht dies möglich. 

So ist die ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios- 

Klinik Kandel auch weiterhin wie folgt geöffnet: 

montags, dienstags und donnerstags von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr 

des jeweiligen Folgetages; 

mittwochs von 14.00 Uhr bis 08.00 Uhr am folgenden Donnerstag; 

freitags ab 15.00 Uhr sowie samstags und sonntags rund um die 

Uhr bis 08.00 Uhr am folgenden Montag. 

Samstags, sonntags und an Feiertagen wird die Bereitschaftsdienstzentrale 

von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit eigenem Personal 

der Kassenärztlichen Vereinigung betrieben. 

Anmeldeformular: 

......................................................................................................... 

(Verein/Organisation) 

......................................................................................................... 

(Ort) (Datum) 

Unser(e) Verein/Organisation nimmt an der “Aktion Saubere 

Landschaft” im Landkreis Germersheim am Samstag, 

dem 09.03.2013 

mit ......................... Helfern teil. 

Vom Verein können ............................. Lastkraftwagen / 

...................... landwirtschaftliche Fahrzeuge zur Verfügung 

gestellt werden. 

......................................................................................................... 

(Unterschrift)

Hagenbach - 5 - Ausgabe 5/2013 I 01.02.2013


◗◗ 

Gemeinsam älter werden - Zuhause: Heute, morgen und in Zukunft 

Abschlusspräsentation der Bestandsaufnahme in den vier 

Ortsgemeinden der Modellverbandsgemeinde Hagenbach am 23.01.2013. 

Am 23.01.2013 fand im Foyer des Kulturzentrums in Hagenbach 

die feierliche Übergabe der Ergebnisse und des Ergebnisberichtes 

der Bestandaufnahme durch das Planungsbüro transfer 

Wittlich, statt. Die Beteiligung der Bürger war grundlegendes 

Element der Bestandsaufnahme in unserem Projekt. Insgesamt 

waren mehr als 450 Bürger und Bürgerinnen im Start-Workshop, 

den Leitfadengesprächen und in den Bürgerforen beteiligt. Alle 

Bürgerinnen und Bürger waren von Beginn an dazu eingeladen 

sich in den Prozess einzubringen. 

In allen Gemeinden wurden vielfältige Ziele, Maßnahmen und 

Themen im Prozess erarbeitet. Die Bürgerinnen und Bürger der 

Verbandsgemeinde haben sich auf den Weg gemacht und sich 

des Themas „Gemeinsam älter werden - Zuhause: Heute, morgen 

und in Zukunft“ angenommen. 

In jeder Gemeinde finden sich Bürgerinnen und Bürger, die bereit 

sind im Team oder selbst als Seniorenbeauftragter im Projekt 

mitzuwirken. Diese Bürgerinnen und Bürger brauchen wir für 

den nächsten Schritt, der Berufung ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter 

bzw. eines Seniorenteams durch den jeweiligen 

Gemeinderat. Die Netzwerkkoordinatorin Jutta Wegmann wird 

sie dabei die nächsten zwei Jahre unterstützen und begleiten. 

Sollten Sie Interesse an der Mitarbeit haben, scheuen Sie sich 

nicht, Ihren Ortsbürgermeister darauf anzusprechen. 

Den vollständigen Abschlussbericht zur Bestandsaufnahme können 

Sie auf der Internetseite der Kreisverwaltung Germersheim 

nachlesen, einfach zu finden über einen Link auf www.vg-hagenbach.de, 

Modellprojekt „Gemeinsam älter werden“. Oder wenden 

Sie sich an Ihren Ortsbürgermeister, er hat den Bericht in Papierform 

vorliegen. Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen 

Ihnen folgende Ansprechpartnerinnen zur Verfügung: 

Projektleitung: 

Frau Annette Fahlbusch / Kreisverwaltung Germersheim - Tel: 0 

72 74 - 53 279, e-Mail: a.fahlbusch@kreis-germersheim.de 

Projektkoordinatorin: 

Frau Constanze Scheid / Verbandsgemeinde Hagenbach, Tel: 0 

72 73 - 94 10 18, e-Mail: constanze.scheid@vg-hagenbach.de 

v.l. Bürgermeister Reinhard Scherrer, Annette Fahlbusch, KV Germersheim, 

Erster Stadtbeigeordneter Karl Münzing, Hagenbach, 

Beigeordneter Bruno Fried, Berg, Roland Prütting, Scheibenhardt 

und Ortsbürgermeister Thorsten Pfirmann, Neuburg bei der Übergabe 

ihrer Ergebnisse. 

◗◗ 

Faschingsumzüge in der Verbandsgemeinde 

Hagenbach 2013 

Berg: Faschingssonntag, 10.02.2013 

Zugroute: Vom Sportplatz geht es dann über die Waldstraße - Römerring 

- Beethovenstraße - Kettelerstraße - Reisigstraße - Bruchbergstraße 

wieder zurück zur Waldstraße und Gemeinschaftshalle 

Aufstellung: Am Sportplatz (Waldstraße) 

Neuburg: Rosenmontag, 11.02.2013 

Zugroute: Start: Bahnhofstraße in Höhe Anwesen Nr. 16 - Hauptstraße 

- Rheinstraße - Sehrkäutle - Dammstraße - Feldstraße - 

Hauptstraße - Rathausplatz 

Treffpunkt: 13:00 Uhr, in der Bahnhofstraße, in Höhe Anwesen Nr. 20 

Aufstellung: Querstraße - Siedlerstraße - Bahnhofstraße 

Achtung: Änderung der Zugroute! 

Hagenbach: Faschingsdienstag, 12.02.2013 

Zugroute: Schloßgärtenstraße - Bahnhofstr. - Marienstr. - Prof.- 

Eichmann-Str. - Friedrich-Ebert-Str. - Kreuzstr. - Raiffeisenstr. - 

Schlossgärtenstraße - Friedenstraße bis zum Festplatz 

Aufstellung: Schloßgärtenstraße (Höhe Schwesternhaus) über 

Friedenstraße zum Festplatz 

Auf Grund einer Baustelle kommt es zu dieser Änderung. Da sich 

hierdurch der Zug in Höhe der Einmündung Schlossgärtenstraße/ 

Raiffeisenstraße kreuzt, müssen die Zugteilnehmer darauf achten, 

dass keine Lücken im Zug entstehen bzw. sofort geschlossen werden. 

Alle Umzüge beginnen um jeweils 13.30 Uhr. 

Das Mitführen von Fahrzeugen, wie Zugmaschinen, Traktoren, evtl. 

Pkw und deren Anhänger an den Faschingsumzügen stellt für 

alle Haftpflichtversicherer ein Sonderrisiko dar und muss daher 

separat versichert werden. Mit Abgabe der Anmeldung wird das 

Fahrzeug bei unserer Versicherung angemeldet und der Beitrag 

von 15,00 € ist sofort fällig. 

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, bei der eigenen Versicherung 

eine entsprechende Bescheinigung zu beantragen aus der 

hervorgeht, dass Schäden bei Brauchtumsveranstaltungen oder 

Faschingsumzügen abgedeckt sind. Wir weisen daraufhin, dass 

die Teilnahme an den Umzügen ohne Versicherung nicht erlaubt 

werden kann. Fahrzeuge ohne Versicherungsschutz werden von 

der Teilnahme an den Umzügen ausgeschlossen. 

Weiterhin bitten wir die Zugteilnehmer um Zurückhaltung bei der 

Lautstärke ihrer Musikanlagen, insbesondere bei der Wartezeit 

bis zum Zugbeginn. Ansonsten müssten wir von unserer Seite aus 

Maßnahmen ergreifen, die bis zum Ausschluss vom Zug bzw. der 

Beschlagnahme des Verstärkers führen können. 

Es wird weiter darauf aufmerksam gemacht, dass auch dieses 

Jahr jegliches Werfen von Konfetti, Papierschnipsel usw. verboten 

ist. Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld geahndet. Der 

Verursacher hat ebenso die Kosten für die Beseitigung der Verschmutzung 

zu tragen. 

◗ ◗ Sprechstunde des Bürgermeisters der 

Verbandsgemeinde Hagenbach 

Wenn die Bürger/innen der Verbandsgemeinde Hagenbach ihre 

Sorgen, Wünsche, Anregungen oder Kritik vorbringen möchten, 

können Sie dies in einem persönlichen Gespräch mit Bürgermeister 

Reinhard Scherrer tun. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin 

mit dem Sekretariat unter Tel. 07273/941013. Zur Vorbereitung 

des Gesprächs sollten Sie auch kurz Ihr Anliegen benennen. 

Bürgermeister Scherrer hat gerne ein offenes Ohr für die Anliegen 

der Bürgerinnen und Bürger.


◗◗ 

Anmeldung eines motorisierten 

Faschingswagens für den Umzug 2013 

in Berg(Pfalz) / Neuburg am Rhein / Hagenbach 

(Unzutreffendes bitte streichen) 

 

......................................................................................................... 

Vereins-, Gruppenname 

......................................................................................................... 

Name, Vorname des Anmeldenden 

......................................................................................................... 

PLZ / Ort, Straße / Hausnummer 

......................................................................................................... 

Telefon-Nr. für den Notfall 

......................................................................................................... 

Kennzeichen des Zugfahrzeuges 

......................................................................................................... 

Art des Zugfahrzeuges (z. B. Pkw, Traktor u. ä.) 

......................................................................................................... 

Kennzeichen des Fahrzeuges 

......................................................................................................... 

Art des Fahrzeuges (z. B. Anhänger, Rolle u. ä.) 

......................................................................................................... 

Kennzeichen des Fahrzeuges 

......................................................................................................... 

Art des Fahrzeuges (z. B. Anhänger, Rolle uä.) 

Versicherungsgebühr 15,00 € / pro Fahrzeug und Umzug 

(ist bei der Abgabe der Anmeldung zu entrichten) 

Berechnungsbeispiel: Teilnahme an einem Umzug 

mit 1 Pkw mit 1 Anhänger (Gespann) 

Versicherungsgebühr: 15,00 € x 2 = 30,00 € 

(2 Fahrzeuge) = (Gesamtgebühr für einen Umzug) 

Nur für Teilnehmer, die sich selbst versichern: 

Versicherungsbescheinigung 

O Ja, Kopie ist beigefügt 

O Nein, wird nachgereicht bis 10.02.2013 

◗◗ 

Förderung der Modernisierung von 

Wohnungen im Jahre 2013 

Zur Förderung von Modernisierungsmaßnahmen sind weiterhin 

Mittel für das Jahr 2013 freigegeben, zunächst. 

Das Modernisierungsprogramm aus dem Jahre 2009 wird mit 

unwesentlich verändertem Inhalt fortgeführt. 

Förderungsfähige Maßnahmen: 

• Gefördert wird die Modernisierung bestehender Wohnungen 

durch bauliche Maßnahmen, die den Gebrauchswert der 

Wohnungen nachhaltig erhöhen, die allgemeinen Wohnverhältnisse 

auf Dauer verbessern und/oder die nachhaltige 

Einsparung von Energie oder Wasser bewirken. 

• Bauliche Maßnahmen, die die Beheizung und Wassererwärmung 

durch die Nutzung alternativer oder regenerativer Energien 

ermöglichen. 

• Ein Anbau wird gefördert, wenn er zur Verbesserung der sanitären 

Einrichtungen oder zum Einbau des Aufzugs erforderlich 

wird. 

• Der Gebrauchswert von Wohnungen kann auch durch bauliche 

Maßnahmen, die ein barrierefreies Wohnen ermöglichen, für 

alte und behinderte Menschen erhöht werden, wenn die Wohnung 

für sie bestimmt ist. 

• Der Ersatz vorhandener Bauteile zur Energieeinsparung wird 

nur gefördert, wenn dadurch der Wärmedurchgangswert oder 

der Energiebedarf um mindestens 20 v.H. geringer wird (z.B. 

Ersatz von Wärmeerzeuger/Kessel und Brenner, Wärmedämmung, 

Austausch von Fenster). 

Art und Höhe der Förderung: 

Die förderungsfähigen Kosten für eine abgeschlossene Wohnung 

müssen mindestens 2.000 EUR betragen und werden bis höchstens 

10.000 EUR berücksichtigt. Die Förderung erfolgt als Projektförderung 

in Höhe von 25 v.H. der förderungsfähigen Kosten. 

Die Förderung eines Kapitalmarktdarlehens durch Zinsgarantie 

beträgt je qm förderfähige Wohnfläche 460 Euro. 

Förderungsvoraussetzungen: 

Für selbst genutzte Wohnungen gelten Einkommensgrenzen, die 

sich nach der Zahl der Haushaltsmitglieder richten. 

Mietwohnungen werden nur gefördert, wenn die Miete pro Quadratmeter 

Wohnfläche nach Durchführung der geförderten Maßnahmen 

die Mietobergrenze nicht übersteigt. 

Pflichten des Eigentümers: 

Der Eigentümer ist verpflichtet, die Aufträge für die Durchführung 

der Modernisierung (nicht nur Kauf des Materials) alsbald nach 

der Bewilligung der Fördermittel an Fachbetriebe, insbesondere 

Handwerksbetriebe zu vergeben. 

Eine Förderung ist ausgeschlossen, wenn die Maßnahmen bereits 

vor Antragstellung und/oder vor der Bewilligung der Förderungsmittel 

begonnen wurden. Bindende Aufträge oder Kaufverträge 

gelten als Beginn der Ausführung. 

Nähere Auskünfte können Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach, Zimmer Nr. 

207, Frau Kainz, Telefon-Durchwahl: 07273/9410-46 erhalten. 

Des Weiteren steht Ihnen die Kreisverwaltung Germersheim, Herr 

Kindler, Telefon-Durchwahl: 07274/53-290 zur Verfügung. 

Das Hinweisblatt „Wichtige Informationen für Teilnehmer 

und Zuschauer der Faschingsumzüge in der Verbandsgemeinde“ 

wurde ausgehändigt und akzeptiert. 

Hagenbach, den 29.01.2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Reinhard Scherrer, Bürgermeister 

......................................................................................................... 

Unterschrift 

Bitte geben Sie diese Anmeldung bis spätestens 

31.01.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, 

Zimmer 106, ab. 

Nur von der Behörde auszufüllen: 

Antrag entgegengenommen am: 

......................................................................................................... 

Versicherungsgebühr in Höhe von bezahlt am: 

......................................................................................................... 

 

◗◗ 

Wohnung gesucht 

Das Sozialamt der Verbandsgemeinde sucht für bedürftige Personen 

ab sofort oder auch später geeigneten Wohnraum. 

Sollten Sie Interesse an einer Vermietung an die Gemeinde haben, 

melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer: Tel. 07273/9410- 

25 (Thorsten Fuhrmann). 

◗ ◗ Abgabenbescheide 2013 

Im Bereich der Verbandsgemeinde Hagenbach werden die Abgabenbescheide 

mit Dauerwirksamkeit erlassen. Für die Abgabenschuldner 

hat dies zur Folge, dass Sie die gleiche Steuer wie im 

Jahr zuvor zu entrichten haben. Vorausgesetzt, dass sich gegenüber 

dem zuletzt ergangenen Bescheid keine Änderungen ergeben 

haben. Die Festsetzung erfolgt hier durch öffentliche Bekanntmachung 

im Amtsblatt.


Die Fälligkeitstermine sind: 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2013. 

Den jeweils zur Zahlung anstehenden Betrag können Sie aus der 

Vorderseite Ihres Abgabenbescheides entnehmen. 

Beim Vorliegen einer Einzugsermächtigung werden die fälligen 

Beträge termingerecht von Ihrem Konto abgebucht. Dabei entfällt 

für Sie die lästige Terminüberwachung und Sie sparen sich die 

Kosten eines verspäteten Zahlungseinganges. 

Sollten Sie sich noch kurzfristig für diese einfache und jederzeit 

widerrufbare Zahlungsform entscheiden, können Sie sich der 

nachfolgenden Einzugsermächtigung bedienen. 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige/n ich/wir 

 

....................................................................................................... 

....................................................................................................... 

die Verbandsgemeindekasse Hagenbach widerruflich, die 

von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen des Abgabenbescheides 

mit der Buchungs-Nr..................künftig bei Fälligkeit 

zu Lasten meines/unseres Kontos durch Lastschrift 

einzuziehen. 

....................................................................................................... 

Bankverbindung 

....................................................................................................... 

Name/n des/der Kontoinhaber/s 

Rechtsmittelbelehrung und Folgen 

bei nicht rechtzeitiger Zahlung 

Gegen diese Festsetzung kann innerhalb eines Monats nach 

Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 

ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach, 

einzulegen. Die Rechtsbehelfsfrist ist auch gewahrt, wenn der 

Widerspruch rechtzeitig beim Kreisrechtsausschuss bei der Kreisverwaltung 

Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim 

eingeht. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung ( § 

80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Die Pflicht zur Zahlung der angeforderten 

Abgaben wird durch den Widerspruch nicht aufgehalten. 

Einwendungen, die sich gegen den Steuermessbetrag richten, 

sind bei dem Finanzamt geltend zu machen, das den Grundsteuermessbetrag 

erlassen hat. 

Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden vom Fälligkeitstage an 

Säumniszuschläge nach § 240 Abgabenordnung (A0) erhoben. 

Außerdem fallen Mahngebühren und sonstige Kosten nach dem 

Verwaltungsvollstreckungsgesetz an. 

Hagenbach, den 25. Jan. 2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Reinhard Scherrer, Bürgermeister 

Geschenkebörse 

 

....................................................................................................... 

Konto-Nr. 

....................................................................................................... 

Bankleitzahl 

....................................................................................................... 

Bezeichnung des kontoführenden Institutes 

Der Einzug soll ab ................................... erfolgen. Wenn 

mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht 

aufweist, besteht seitens des kontoführenden Institutes 

keine Verpflichtung zur Einlösung. 

....................................................................................................... 

Ort und Datum 

....................................................................................................... 

Unterschrift des/der Kto.-Inhaber/s 

Öffentliche Bekanntmachung 

über die Festsetzung der Grundsteuer A und B, Ortskirchensteuer, 

des Landwirtschaftskammerbeitrages, der Erbpacht 

sowie der Hundesteuer 2013 und den Fälligkeitsterminen 

Vorgenannte Steuern und Abgaben werden hiermit festgesetzt. 

Die Festsetzung der Grundsteuer A und B erfolgt gemäß § 27 

Abs. 3 Grundsteuergesetz durch diese Bekanntmachung. Bis zur 

Bekanntgabe eines neuen Abgabenbescheides sind die Steuern 

und Abgaben zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen 15.02., 15.05., 

15.08. und 15.11.2013 unter Zugrundelegung des zuletzt ergangenen 

Bescheides zu entrichten. Abgabenpflichtige, bei denen 

sich Änderungen ab 2013 gegenüber den ergangenen Bescheiden 

ergeben, erhalten neue Bescheide. Für die Schuldner der Steuern 

und Abgaben treten mit dem Tage dieser Bekanntmachung die 

gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein 

schriftlicher Abgabenbescheid zugegangen wäre. 

Bei erteilten Einzugsermächtigungen ist von Ihrer Seite aus nichts 

zu veranlassen. Unsere Kasse bucht die einzelnen Beträge zu 

den jeweiligen Fälligkeitsterminen ab. Alle anderen Abgabenpflichtigen 

bitten wir dafür Sorge zu tragen, dass die Zahlungen 

rechtzeitig zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen bei unserer Verbandsgemeindekasse 

eingehen. 

 

• blaue Couch aus Veloursleder, 3-Sitzer (2,00 x 0,80 m) 

und 2-Sitzer (1,70 x 0,80 m) 

abzuholen in Scheibenhardt, Tel. 07277/ 899943 

Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen 

Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in 

Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für 

die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade 

zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 

9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach. 

de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige 

immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten 

wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu 

sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. 

◗◗ 

Volkshochschule Hagenbach 

Kursprogramm über das 1. Halbjahr 2013 

Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 

Kurse, die bereits stattfinden, werden nicht 

mehr veröffentlicht. Das Gesamtprogramm ist 

im Internet bzw. im Einleger nachzulesen. 

In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue 

Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ 

gekennzeichnet sind. In diesem Sinne freuen wir uns auch über 

jede neue Anregung oder Idee zur Programmerweiterung und 

wünschen allen Kursteilnehmern/innen Freude und Erfolg bei 

Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung. 

◗◗ 

1. Politik - Gesellschaft - Umwelt 

Gesellschaft/Soziologie 

1.1 Fit im Straßenverkehr 

Neues Regelwerk 

Kursleitung: Hans Vesper 

Kursbeginn: Donnerstag, 18.04.2013 bis Donnerstag, 

25.04.2013, von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr 

Kursgebühr: 10,00 €, 2 Termine, 4 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Raiffeisen-11, 

Fahrschule Hans Vesper 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: mindestens 6, maximal 12


Naturwissenschaften 

NEU - 1.2 Gesunde Ernährung und Kochen für Kids - 

„Dem Hamburger auf der Spur“ 

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre 

Kursleitung: Edith Britah 

Kursbeginn: Samstag, 04.05.2013, von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr 

Kursgebühr: 10,00 € (+ 4,00 € Lebensmittelkosten extra - direkt 

Kursort: 

bei der Referentin zu entrichten), 1 Termin, 3 Ustd. 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule 

Hagenbach, Schulküche 

Begrenzte Teilnehmer-Anzahl: max. 8 Kinder 

Information für die Eltern: Bitte Schürze, verschließbare Schüsseln 

und Getränk mitbringen 

Pädagogik/Erziehungsfragen 

NEU - 1.3 Wenn Kinder nach dem Sterben fragen - 

für Eltern von Kindergarten- und Grundschulkindern 

Kursleitung: Edith Britah 

Kursbeginn: Mittwoch, 06.03.2013, von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Kursgebühr: 8,00 €, 1 Termin, 2 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule 

Hagenbach, Saal 212 

◗◗ 

2. Arbeit - Beruf 

EDV-Anwendungen/Internet 

2.1 Internet, Grundkurs für Senioren 

- bitte beachten Sie die Terminänderung - 

Überblick über das weltweite Computernetz. Es wird in praktischen 

Übungen gezeigt, wie man im Internet schnell an benötigte Informationen 

kommen kann. Die praktische Nutzung des Internets im 

Alltag wie z.B. das Verschicken einer E-Mail ist ebenso ein Thema. 

Kursleitung: Klaus Prinz 

Kursbeginn: Montag, 04.03.2013 bis Montag, 08.04.2013, von 

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 



Hagenbach, Computer-Labor 

Begrenzte Teilnehmerzahl: mind. 8/max. 12, 1 PC pro Teilnehmer/in 

2.2 10-Finger-Tastaturschreiben am Computer 

Kursleitung: Gerda Feldmann 

Kursbeginn: Mittwoch, 06.02.2013 bis Mittwoch, 26.03.2013, 

von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr 




Lehrwerk: Wird am ersten Abend durch die Referentin mitgeteilt 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: mind. 8/max. 10, 1 PC pro Teilnehmer/in 

◗◗ 

3. Sprachen 

Die Lehrbücher sind bei den einzelnen Kursen aufgeführt bzw. 

werden am Kursbeginn durch die/den Referent/in mitgeteilt. Es 

empfiehlt sich, das Lehrbuch erst nach Absprache mit der/dem 

Referent/in am 1. Termin zu beschaffen. 

Erwachsene 

Französisch 

3.5 Mit Freude Französisch sprechen lernen, 

Aufbaukurs, A 1, Teil 2, Folgekurs 

- Bitte beachten Sie die Terminänderung - 

Kursleitung: Julieta Tolle 



Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, 

Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 

Lehrwerk: 

Perspectives A 2, Neue Ausgabe, Cornelsen-Verlag 

Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabelheft und 2 

Audio-CD’s 

ISBN 3-06-520159-9 

Ab Unit 1 - 6 

3.6 Mit Freude Französisch sprechen lernen, 

Aufbaukurs,B 1, Teil 2, Folgekurs 


Kursbeginn: Dienstag, 05.02.2013, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 




Lehrwerk: Perspectives B 1, Neue Ausgabe, Cornelsen-Verlag 


Audio-CD’s 

ISBN 978-3-06-520165-0 

Ab Unit 7 - 12 

Italienisch 

3.7 Mit Freude Italienisch sprechen lernen, 

Aufbaukurs, B 1, Teil 2, Folgekurs 


Kursbeginn: Dienstag, 05.02.2013, von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr 




Lehrwerk: Insieme B 1, Cornelsen-Verlag 


Audio-CD’s, ISBN 978-3-06-020169-3 

Ab Unit 7 - 12 

3.8 Mit Freude Italienisch sprechen lernen, A 1, Teil 1, Grundkurs 

- Bitte beachten Sie die Terminänderung - 






Lehrwerk: Insieme A 1, Cornelsen-Verlag 

Kurs- und Arbeitsbuch 

ISBN 978-3-06-020356-7, Ab Unit 1 

◗◗ 

4. Gesundheit 

Bonussystem aktuell: 

Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen 

bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des 

Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. 

Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. 

Entspannung/Körpererfahrung 

4.1 Qigong für Anfänger, Grundkurs 

„Mit frischer Energie in die neue Woche starten“ 

Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke 

Kursbeginn: Montag, 18.02.2013, von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr 




4.2 Frauen-Qigong 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 


Kursbeginn: Donnerstag, 14.02.2013, von 19:00 Uhr bis 20:00 

Uhr 




4.3 Qigong - Fuqi Yangsheng Fa 

„Aufnahme von Qi“ 


Kursbeginn: Donnerstag, 14.02.2013, von 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr 

Kursgebühr: 40,00 €, 10 Termine, 13 Ustd.




Für die Kurse 4.1, 4.2 und 4.3 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: 

Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme 

Kleidung 

4.5 Stress lass nach - Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson mit geführter Klangmeditation, Grund- und Aufbaukurs 


Kursbeginn: Dienstag, 19.02.2013, von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr 




Für den Kurs 4.5 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke 

oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung 

NEU - 4.6 Meditation in Ruhe und Bewegung 

Kursleitung: Birgit Vogel 

Kursbeginn: Freitag, 15.02.2013 bis Freitag, 22.02.2013, von 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr 




NEU - 4.7 Meditation in Ruhe und Bewegung - Workshop 

Kursleitung: Birgit Vogel 

Kursbeginn: Samstag, 02.03.2013, von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 




Für die Kurse 4.6 und 4.7 von Frau Vogel bitte mitbringen: Isooder 

Yogamatte, Decke, kleines Kissen, warme Socken 

Ernährung 

4.17 Wildkräuterführung 

Kursleitung: Pauline Mahler 

Kursbeginn: Gründonnerstag, 28.03.2013, 

von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


Kursort: 76767 Hagenbach, Geranienweg, Lourdes-Grotte 

(Parkplatz hinter der Gärtnerei Endisch) 

Bitte keine Haustiere mitbringen 

Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 

NEU - 4.18 Seminar: Homöopathische 

Akutbehandlung bei Heuschnupfen 

Kursleitung: Marion Weißenbruch 





NEU - 4.19 Vortrag: Bachblüten für Mutter und Kind 

Kursleitung: Marion Weißenbruch 





Gymnastik/Bewegung 

4.20 Nordic Walking für Fortgeschrittene 

Kursleitung: Herbert Vogel 

Kursbeginn: Samstag, 16.03.2013, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, 


Die zuzügliche Leihgebühr von 5,00 € für die 

Stöcke sind direkt beim Referenten, Herrn Vogel zu 

entrichten 

Kursort: 76767 Hagenbach, Lauftreff 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12 

4.21 Nordic Walking, Grundkurs 

Kursleitung: Herbert Vogel 

Kursbeginn: Dienstag, 09.04.2013, von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, 

Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal, Info- 

Abend (beim Info-Abend ist keine Sportbekleidung 

erforderlich, danach in Absprache aktives Treffen, 

Datum, Uhrzeit mit den Teilnehmern/innen) 


Die zuzügliche Leihgebühr von 5,00 € für die 

Stöcke sind direkt beim Referenten, Herrn Vogel zu 

entrichten 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, 

Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal, Info- 

Abend, danach Hagenbach, Lauftreff 


4.27 ZUMBA-GOLD® meets ZUMBA-PARTY® 

Kursleitung: Diana Rupp 

Kursbeginn: Montag, 15.04.2013 bis Montag, 24.06.2013, von 

19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 



Hagenbach, Mehrzweckhalle 

Für die Kurse 4.26 und 4.27 von Frau Rupp bitte mitbringen: Handtuch, 

bequeme Kleidung, Getränk 

◗◗ 

5. Kultur/Kreatives Gestalten 

Bildende Kunst 

5.1 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre 

Kursleitung: Elke Blankart-Laub 

Kursbeginn: Donnerstag, 18.04.2013, von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Kursgebühr: 7,00 €, (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2 Ustd. 



Für den Kurs 5.1 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Malkittel, 

verschiedene Pinsel, Bleistift, Wasserbehälter, Mallappen 

5.2 Acryl-Malerei für Erwachsene - Workshop 

Kursleitung: Elke Blankart-Laub 


Kursgebühr: 30,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4 Ustd. 



Für den Kurs 5.2 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Acrylfarben, 

Keilrahmen, Bleistift, Skizzenpapier, Wasserbehälter, Lappen, 

Pinsel, eigene Motive und Vorlagen 

5.3 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop 

Kursleitung: Linda Müller 


Kursgebühr: 40,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 6 

Ustd. 



5.4 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop 



Kursgebühr: 40,00 € (zuzüglich Materialkosten), 

1 Termin, 6 Ustd. 



Für die Kurse 5.3 und 5.4 von Frau Müller bitte mitbringen: Papier, 

Pinsel, Lappen, Aquarellfarben, Wasserbehälter, Bleistift und 

Radiergummi 

5.5 Kartengestaltung für Kinder ab 8 Jahren - Workshop 


Kursbeginn: Freitag, 01.03.2013, von 15:00 Uhr bis 17:15 Uhr 

Kursgebühr: 13,00 € (inclusive Papierkosten), 1 Termin, 3 Ustd. 



Für den Kurs 5.5 von Frau Müller bitte mitbringen: Holzstifte, Bleistift, 

Radiergummi


Medien/Unterhaltung 

5.9 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung, 

mit Photoshop Elements, Grundkurs 

Kursleitung: Bernd Wagner 

Kursbeginn: Donnerstag, 14.02.2013, von 18:30 Uhr bis 20:45 

Uhr 

Kursgebühr: 40,00 €, 3 Termine + 1 Exkursion, 9 Ustd. 




5.10 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements, Aufbaukurs, Folgekurs 

Aufbauend auf alle Kursinhalte aus Grundkurs. 

Kursleitung: Bernd Wagner 

Kursbeginn: Freitag, 15.02.2013, von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr 

Kursgebühr: 

Kursort: 

30,00 €, 3 Termine, 9 Ustd. 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule 



Für die Kurse 5.9, und 5.10 von Herrn Wagner bitte mitbringen: 

eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung) 

◗◗ 

Malzacher Figurentheater an der 

Grundschule 

Aus Anlass des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages 

(Elysée-Vertrag) kam das Malzacher Figurentheater an die Grundschule 

Berg. Eine Schulklasse der Grundschule Lauterbourg war 

eingeladen, das Stück zusammen mit der deutschen Partnerklasse 

anzusehen. Die Partnerschaft besteht zwischen den ersten 

Klassen der Grundschulen Lauterbourg und Berg unter Leitung 

der Klassenlehrerinnen Madame Thiery (Lauterbourg) und Frau 

Rieger (Berg). Zu der Vorstellung kamen auch die anderen Schulkinder 

der Grundschule Berg hinzu. 

Die Anmeldung ist schriftlich, telefonisch, online, per Email 

(bernhard.stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax (0 72 73/ 94 

10-26) möglich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/Wohnen und 

Leben/Bildung und Jugend/vhs 

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 

der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, 

oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit 

der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. 

Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! 

Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs- 

Kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte 

daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail- 

Adresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend 

für das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. 

Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später 

beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. 

Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, 

Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro 

oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 

Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/ 

innen tritt folgende Regelung in Kraft: 

1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/ 

innen kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs 

Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl 

verkürzen; 

2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 

7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 



3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach 

◗◗ 

In eigener Sache 

Wenn Sie kein “Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde Hagenbach” 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt 

die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden 

Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de 

Schauspieler Dieter Malzacher bei der Vorführung des Märchens 

„Hans im Glück“. 

Gespielt wurde das Märchen „Hans im Glück“. Der unmittelbare 

Kontakt zum Schauspieler, die transparente Spielweise und die 

originellen, selbst hergestellten Spielfiguren trugen zu einem 

Erlebnis ganz besonderer Art bei. Der Schauspieler stand nach der 

Vorstellung zum Gespräch zur Verfügung und erklärte den Kindern 

die Herstellung der Figuren. 

Berg 

Ortsbürgermeister G. Roitsch 

Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) 

E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de 

Hagenbach 

Stadtbürgermeister F. X. Scherrer 

Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstraße 18: 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Fr. Hellmann: 

Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 16.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: f.x.scherrer@hagenbach.de 

◗◗ 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

sagen Sie ja, ich mache mit! 

Haben Sie Lust mitzumachen, so füllen Sie 

bitte das Anmeldeformular aus. Bitte in den 

Briefkasten der VG-Hagenbach einwerfen oder 

per E-Mail: Info@hagenbach.de. Selbstverständlich 

können Sie mich auch tel. unter 07273/4183 oder zu den 

üblichen Sprechzeiten erreichen. 

Vielen Dank für Ihre Bereitschaft. 

Franz Xaver Scherrer, Stadtbürgermeister


Anmeldung 

 

Ich/wir sind gerne bereit, folgende Grünanlage zu pflegen: 

(Kosten für neue Pflanzen werden von der Stadt übernommen) 

Sitzungsort: Bürgerhaus, Hauptstr. 43, Neuburg 

Tagesordnung: 

1. Ausbau Rad- und Fußweg Kehlstraße 

2. Ausbau Bahnhofstraße 

3. Verschiedenes 

Neuburg, 28.01.2013 

Thorsten Pfirmann, Ortsbürgermeister 

........................................................................................................ 

........................................................................................................ 

........................................................................................................ 

Ich/wir haben folgende Vorschläge zur Verschönerung: 

............................................................................................... 

............................................................................................... 

............................................................................................... 

Ich/wir werde/n mich/uns am 

folgenden Projekt beteiligen: 

O ..........................................................................Pflanzaktionen 

O .........................................Mitarbeit im Lenkungsausschuss 

O ........................................................................ Eigene Projekte 

Ich/wir haben folgende Vorschläge zu Entente Florale: 

............................................................................................... 

............................................................................................... 

............................................................................................... 

Bitte rufen Sie mich an: 

Absender: 

............................................................................................... 

(Vor- und Nachname) 

........................................................................................................ 

(Straße, Hausnummer, Ort) 

........................................................................................................ 

(Tel. evtl. E-Mail) 

 

Neuburg 

Ortsbürgermeister T. Pfirmann 

Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: 

Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de 

Öffnungszeiten Rathaus: 

Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

◗◗ 

Bekanntmachung 

Der Ausschuss für Umwelt, Freizeit und Verkehr sowie des Ausschusses 

für Bauwesen und öffentliche Einrichtungen tagt 

Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hiermit 

bekannt gegeben, dass am 

Dienstag, dem 5. Februar 2013 um 19:00 Uhr 

eine gemeinsame nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für 

Umwelt, Freizeit und Verkehr sowie des Ausschusses für Bauwesen 

und öffentliche Einrichtungen der Ortsgemeinde Neuburg 

stattfindet. 

◗◗ 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Neuburg sucht zum Frühjahr dieses Jahres 

für die Betreuung der Neuburger Grillhütte einen 

Hüttenwart (m/w). 

Zeitliche Flexibilität, handwerkliches Geschick und Zuverlässigkeit 

gehören zu den Anforderungen dieser Aufgabe. 

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt an den Wochenenden im 

Sommerhalbjahr. Die Bezahlung erfolgt nach dem Zeitaufwand, 

den die Vor- und Nachbereitung der einzelnen Hüttenbenutzungen 

verursachen. 

Aussagefähige Bewerbungen richten Sie bitte an die Ortsgemeinde 

Neuburg, Hauptstr. 50, 76776 Neuburg am Rhein, 

zu Händen Herrn Ortsbürgermeister Thorsten Pfirmann. Für 

Fragen steht Ihnen Ortsbürgermeister Thorsten Pfirmann zur 

Verfügung. 

◗◗ 

Rosenmontagsumzug 

in Neuburg am Rhein 

Am Rosenmontag, dem 11. Februar 2013 laden die am Umzug 

beteiligten Vereine und Gruppen die Bevölkerung zu dem stattfindenden 

Rosenmontagsumzug um 13.30 Uhr recht herzlich ein. Der 

Umzug wird über die Bahnhofstraße - Hauptstraße - Rheinstraße 

- Kaffeegasse/Sehrkräutle - Dammstraße - Feldstraße - Hauptstraße 

geführt und endet am Rathausplatz. 

Dort ist im Anschluss an den Umzug ein lustiges Narrentreiben 

angesagt. Auch hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Die Ortsgemeinde weist darauf hin, dass die öffentlichen 

Toiletten im Alten Schulhaus am Rathausplatz für die Umzugsteilnehmer 

auch während des Umzuges geöffnet sind. 

Die Anwohner bzw. die Besucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge 

nicht in den o.g. Straßenzügen zu parken. Für Ihr Verständnis 

bedanken sich die Mitwirkenden. 

Die teilnehmenden Gruppen und Vereine treffen sich um 13.00 Uhr 

in der Bahnhofstraße in Höhe Anwesen Nr. 16 - Aufstellung bitte 

über Querstraße - Siedlerstraße - Bahnhofstraße. Bitte auch dort 

das Parkverbot beachten! 

Um Unstimmigkeiten zu vermeiden, sollten sich die Umzugsteilnehmer 

bitte an die Reihenfolge halten. 

Wir bedanken uns rückwirkend und für die Zukunft bei den Anliegern 

für die Einrichtung von Versorgungsständen für die Umzugsteilnehmer. 

Der Verein „Leben nach Tschernobyl“ bewirtet Sie mit Kaffee und 

Kuchen am Bürgerhaus. Das Rote Kreuz und die Freiwillige Feuerwehr 

Neuburg beteiligen sich am Umzug und leisten, wenn erforderlich, 

die notwendige Hilfe. 

Thorsten Pfirmann, Ortsbürgermeister 

◗ ◗ Obstbaumschneidekurs 

Unter der Leitung von Herrn Ernst Weisenburger findet am Samstag, 

dem 16.02.2013 ein Baumschneidekurs statt. Treffpunkt ist 

um 14.00 Uhr an der Lauterbrücke in der Rheinstraße. Es wird 

eine Teilnahmegebühr von 5,00 € erhoben, die dem prot. Kindergarten 

gespendet wird. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Herrn Weisenburger, 

Schifferstr. 51, Tel. 3295. Bei schlechtem Wetter wie Frost oder 

Regen wird der Kurs um eine Woche verschoben.


Scheibenhardt 

Ortsbürgermeister E. Diesel 

Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: 

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 

E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de 

NICHTAMTLICHER TEIL 

Aus der 

VG HAGENBACH 

wird berichtet 

◗◗ 

Aus der Arbeit der Polizei 

Falsch abgebogen 

Zwischen Hagenbach und dem Autobahnkreuz Wörth bog am 

23.01.2013, 20:25 Uhr, eine Peugeot-Fahrerin von der L 540 nach 

links zur Hagenbacher Straße Richtung Wörth ab. Dabei missachtete 

sie den Vorrang einer anderen Peugeot-Fahrerin, weshalb es 

zur Kollision der Fahrzeuge kam. Zum Glück blieb es bei Sachschaden, 

der sich auf 8000 Euro summierte. 

Brennendes Holz 

Am 26.01.2013 wurde ein Brand gegenüber der Kleintierzuchtanlage 

bei Neuburg gemeldet. Vor Ort wurde festgestellt, dass durch 

eine unbekannte Person vermutlich zunächst mit einem kleinen 

Feuer Schnittgut verbrannte. Das Feuer griff von hier auf größere 

Holzstämme über und musste durch die Feuerwehren Neuburg 

und Hagenbach gelöscht werden. Die Polizei Wörth bittet um Hinweise 

unter 07271 / 92210. 

Falsch abgebogen 

Zwischen Hagenbach und dem Autobahnkreuz Wörth bog am 

23.01.2013, 20:25 Uhr, eine Peugeot-Fahrerin von der L 540 nach 

links zur Hagenbacher Straße Richtung Wörth ab. Dabei missachtete 

sie den Vorrang einer anderen Peugeot-Fahrerin, weshalb es 

zur Kollision der Fahrzeuge kam. Zum Glück blieb es bei Sachschaden, 

der sich auf 8000 Euro summierte. 

Wildunfälle häufen sich 

Im Berichtszeitraum der letzten 24 Stunden ereigneten sich im 

Bereich der Polizeiinspektion Wörth sieben Verkehrsunfälle mit 

Wildbeteiligung. Dabei entstand Sachschaden von etwa 12000 

Euro. Im Januar wurden bisher 35 Wildunfälle aufgenommen. 

◗◗ 

Finanzamt Speyer-Germersheim hält 

Sprechstunde in Kandel 

Die nächste Sprechstunde des Finanzamts - Außenstelle Germersheim 

- für die Bevölkerung findet am 7. Februar 2013 von 

13.00 - 18.00 Uhr statt. Ort: Verbandsgemeinde Kandel. 

◗◗ 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung 

(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach am Mittwoch, 13.02.2013 von 9:00 bis 

15:00 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über 

alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche 

Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen 

Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos 

und bei der Antragstellung behilflich. 

Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer 

bei der Verbandsgemeinde Hagenbach, Zimmer 108, 

Herr Fuhrmann, Tel: 07273/9410-25, entgegengenommen. 

Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle Rentenversicherung 

betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung 

geltend gemacht werden, das Familienbuch oder 

Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat 

oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen 

(z.B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden 

Vollmacht erteilt. 

◗◗ 

Außensprechstunde 

Ein Angebot des Pflegestützpunktes Wörth 

Der Pflegestützpunkt berät und informiert 

über alle Unterstützungsmöglichkeiten 

für hilfe- und pflegebedürftige, kranke 

oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen. 

Wir sind Ihnen u.a. behilflich bei 

der Antragstellung für Pflegegeld, einen Schwerbehindertenausweis 

etc. Wir beraten Sie persönlich, unabhängig, unverbindlich, 

kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. 

Die Sprechstunden finden 1 x monatlich statt und werden jeweils 

an dieser Stelle bekannt gegeben. 

Der nächste Termin für die Außensprechstunde ist Mittwoch der 

6. Februar 2013 in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach, Zimmer 105. 

Wenn Sie eine Beratung wünschen, vereinbaren Sie bitte einen 

Termin bei Christel Schwind, Tel.: 07271 / 13 20 335 oder 

Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel.: 07271 / 13 20 336 

Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth 

Auch außerhalb der Sprechstunde stehen wir Ihnen gerne für 

einen individuellen Beratungstermin zur Verfügung. 

Kirchliche Nachrichten 

◗ ◗ Katholische Pfarreiengemeinschaft 

Hagenbach - Berg mit Neuburg - 

Büchelberg - Scheibenhardt 

St. Michael Hagenbach 

Freitag, 01.02.2013 - Herz-Jesu-Freitag 

18.30 Uhr Abendmesse 

Sonntag, 03.02.2013 - 4. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Kerzenweihe und Blasiussegen 

Freitag, 08.02.2013 

18.30 Uhr Abendmesse - als Faschingsgottesdienst 

Kirchenchorprobe: 

Mittwochs, 20.00 Uhr 

Rosenkranzgebet: 

Im Sommer: Sonntag - Donnerstag 18.30 Uhr 

Im Winter: Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr 

Babytreff: 

Donnerstags 14.30 - 16.00 Uhr im katholischen Kindergarten 

(Turnraum), Am Stadtrand 5, 76767 Hagenbach 

Verantwortlich: Frau Knöll: Tel: 0 72 73 / 9 49 54 84 

Krankenkommunion: 1 x im Monat: 

Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen 

und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit 

erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle 

Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen. 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Montag, Dienstag und Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Kath. Bücherei: 

Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr 

St. Laurentius Büchelberg 

Samstag, 02.02.2013 - Darstellung des Herrn (Lichtmess) 

18.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Kerzenweihe und Blasiussegen 

Donnerstag, 07.02.2013 


Öffnungszeit Pfarrbüro: 

Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr 

Altenkreis der KFD: 

Monatlich mittwochs 13.30 Uhr 

Krankenkommunion: 1 x im Monat 

Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner jeweils nach vorheriger 

telefonischer Vereinbarung 

Pfarrbücherei: 

Ausleihe jeden Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr 

St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg 


09.00 Uhr Neuburg Eucharistiefeier 

Kollekte für die Caritas


10.30 Uhr Berg Wort-Gottes-Feier mit Beauftragung der neuen 

Messdiener Kollekte für die Caritas 

Mittwoch, 06.02.2013 - hl. Paul Miki und Gefährten 

18.30 Uhr Berg Abendmesse 

Öffnungszeiten der kath. Bücherei: 

Donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr 

Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: 

Jederzeit nach Vereinbarung 

St. Ludwig Scheibenhardt 


09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Kollekte für die Caritas 

Dienstag, 05.02.2013 - hl. Agatha 


Katholische Frauengemeinschaft: 

Dienstags 19.30 Uhr im Bürgerstübchen 

Sprechstunde: 

Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim 

Schaarschmidt 

Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden 

Administrator 

Pfr. Fredi Bernatz Maximiliansau Pfarrbüro 07271/41732 

Kooperator 

Pfr. Dr. Patrick Asomugha Hagenbach 07273/8997357 

Pfarrbüro 07273/3099 - Fax 07273/919852 

E-Mail: pfarramt.hagenbach@bistum-speyer.de 

Pastoralreferent 

Joachim Schaarschmidt Berg 

Pfarrbüro 07273/1281 - Fax 07273/949220 

E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de 

Elisabethenverein 

Steffen Nortmann Wörth Pfarrverband 07271/971142 

Email: pvb.woerth@bistum-speyer.de 

◗◗ 

Prot. Auferstehungskirchengemeinde 


Gottesdienst 

Sonntag, 3. Februar 2013 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Pfautsch) 

Aktiv ab 50 

Montags und donnerstags - Nordic Walking 

09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 

50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff 

Sport für Ältere 

Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr 

Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten 

bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das 

Selbstbewusstsein. Jeder, der mitmachen möchte ist herzlich willkommen. 

Die Konfession spielt keine Rolle. 

Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 

Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Leitung: Ursula Stumpf 

Französisch mit Herrn Couillec 

Donnerstag, 7. Februar, 19.00 - 20.30 Uhr im Prot. Gemeindezentrum. 

Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern (mit Vorkenntnissen) 

die Möglichkeit, mit der französischen Sprache vertraut 

zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich 

praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei sollte die Sprachvermittlung 

durch ein Lehrbuch unterstützt werden. 

Frauenfrühstück 

Freitag, 8. Februar 

09.30 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 

1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133 

Kreuzfahrt durch die Bibel 

Ein Bibelseminar zum Neuen Testament in sechs Teilen. Die 

„Kreuzfahrt durch die Bibel“ möchte Interessierten die Gelegenheit 

geben, wichtige Bücher des Neuen Testaments kennen zu lernen. 

Die Gemeindepfarrer/innen des Dekanats Germersheim fungieren 

als theologische Fachreferenten. Theologisches Fachpersonal 

(Kapitän) und pädagogische Begleitung (Stewards) ergänzen sich 

in der Gestaltung der Seminare. Neben der Vermittlung der Inhalte 

durch die Fachreferenten, werden die Teilnehmenden durch 

jeweils einen „Steward“ begleitet. 

Das Veranstaltungsangebot ist als zusammenhängender Seminarverlauf 

konzipiert und damit besteht die Erwartung einer kontinuierlichen 

Teilnahme. Die Seminarabende präsentieren sich aber 

als jeweils geschlossene Themenabende, so dass auch Quer- und 

Neueinsteiger einen Zugang bekommen. Das Angebot ist kostenfrei. 

Anmeldungen über das Prot. Dekanat Germersheim, Tel. 

07274-9499911 (nachmittags) oder per e-Mail unter roswitha. 

gundermann@evkirchepfalz.de. Weitere Infos unter: www.dekanat-germersheim.de. 

Die Kursabende finden jeweils mittwochs 

von 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Prot. Kirchengemeinde 

Jockgrim, Parkring 10 statt. 

Termine 

13.02.2013 Wie ist das Neue Testament entstanden? 

20.02.2013 Die Synoptiker: Matthäus-Markus-Lukas 

27.02.2013 Die Apostelgeschichte 

06.03.2013 Der johanneische Kreis: Johannesevangelium - 

Johannesbriefe - Offenbarung des Johannes 

13.03.2013 Die Paulusbriefe 

20.03.2013 Die katholischen Briefe: Petrusbriefe - Jakobusbrief 

- Judasbriefe 

Sprechzeiten im Pfarrbüro 

Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: Dienstags und donnerstags von 

08.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure 

Herzen nicht. (Hebr 3,7) 

◗◗ 

Prot. Kirchengemeinde Neuburg, 

Berg und Scheibenhardt 

Gottesdienste 


Berg 

08:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz 

Neuburg 

09:30 Uhr Kinder unterm Regenbogen mit Pfr. H. Schwarz 

Thema: Die Geschichte von Wanja 

Präparandenunterricht 

Berg/Neuburg 

Dienstag, 5. Februar 2013 um 17:15 Uhr - 18:45 Uhr 

im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 

Krabbelgruppen 

Neuburg 

Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum 

Singen und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. 

Berg 

Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe 

im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. 

Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro 

Neuburg 

Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30 -12.30 

Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz 

auch unter der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen! 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Sexagesimae (60 Tage vor Ostern) 

Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure 

Herzen nicht. (Hebräer 3,15) 

Sonstige Nachrichten 

◗ ◗ Fachkraft für Geschäftsstelle Regionale 

Pflegekonferenz/Pflegestrukturplanung, 

Senioren gesucht 

Die Kreisverwaltung Germersheim besetzt 01.04.2013 im Fachbereich 

23 - Soziale Hilfen- die Stelle eines/r Fachkraft für das 

Aufgabengebiet Geschäftsstelle Regionale Pflegekonferenz/ 

Pflegestrukturplanung, Senioren. 

Die wesentlichen Aufgaben sind:


- Geschäftsführung der Regionalen Pflegekonferenz (partizipative 

Koordination und Moderation des Netzwerks sowie 

assoziierter Arbeitsgruppen) 

- Hauptverantwortliche und strategische Planung, Sicherstellung 

und Weiterentwicklung der Angebotsstruktur für 

pflegebedürftige und ältere Menschen (partizipative Bestandserfassung, 

Bedarfsermittlung, Angebotsplanung und -umsetzung, 

inkl. Fortschreibung, Vernetzung bestehender und neuer 

Angebote) 

- Projektleitung BMFSFJ-Modellprojekt „Gemeinsam älter werden 

- Zuhause“ (bis Ende 2014) 

- Fachliche Beratung der Leistungserbringer und kreisangehörigen 

Kommunen bei der Daseinsfürsorge für ihre Bürger/ 

innen, inkl. Entwicklung einer Koordinationsstelle für Senioren 

- Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen innerhalb der 

Verwaltung sowie regionalen und überregionalen Einrichtungen, 

Netzwerken, Behörden 

- Präsentation von Planungsergebnissen in fachlichen und 

politischen Gremien 

- Öffentlichkeitsarbeit 

Hierfür suchen wir eine engagierte, kooperative Fachkraft mit 

abgeschlossenem Studium als Dipl. Sozialarbeiter/in mit Fachrichtung 

Seniorenarbeit, Dipl. Gerontologe/in bzw. mit einem vergleichbaren 

Abschluss. 

Ferner erwarten wir 

- einschlägige Berufserfahrung in einer 

entsprechenden Tätigkeit 

- eigenverantwortliches, ziel- und ergebnisorientiertes sowie 

konzeptionelles Arbeiten 

- Erfahrungen in Projektarbeit 

- Kommunikations- und Konfliktfähigkeit 

- Verhandlungsgeschick, Überzeugungskraft, verbindliches 

Auftreten 

- Innovationsfreude 

- sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit 

- gute MS-Office-Kenntnisse 

- Organisationsgeschick 

Der Führerschein der Klasse B verbunden mit der Bereitschaft zur 

dienstlichen Nutzung eines privaten Pkw gegen Wegstreckenentschädigung 

wird vorausgesetzt. 

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle (39 Std./Woche), die zunächst 

für die Dauer von zwei Jahren befristet ist mit der Option auf Übernahme; 

die Einstellung erfolgt nach dem TVöD in Entgeltgruppe 10 

TVöD; geboten werden die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen 

(u.a. bis 30 Tage Urlaub, Leistungsentgelt, Sonderzahlung, 

zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung). 

Bewerbungen schwerbehinderter Personen werden bei gleicher 

Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Die ausgeschriebene 

Stelle ist grundsätzlich auch für Teilzeitkräfte geeignet. 

Gehen entsprechende Bewerbungen ein, wird geprüft werden, 

ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten 

(insbesondere Anforderung der Stelle, gewünschte Gestaltung 

der Teilzeit) entsprochen werden kann. 

Als Ansprechpartner für weitere Informationen stehen Ihnen im 

Fachbereich 23, Soziale Hilfen, Frau Kaltenbach (Tel. 07274/53- 

265) oder im Zentralbereich 11/Personal Frau Reißner (Tel. 

07274/53-223) zur Verfügung. 

Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen 

erbitten wir bis zum 17.02.2013 ausschließlich über 

das Online-Bewerberportal der Kreisverwaltung Germersheim. 

Zugang zum Portal auf unserer Homepage www.kreis-germersheim.de 

in der Rubrik „Kreisverwaltung/Aktuelles“. 

◗◗ 

Verbraucherberatung 

Neue Phishing-Attacke 

Verbraucherzentrale warnt vor angeblichen Mails von PayPal 

Vor E-Mails, die angeblich von der Firma PayPal stammen, warnt 

die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Empfänger der Mail sind 

sowohl Inhaber von PayPal-Konten als auch solche, die gar keine 

Kunden von PayPal sind. 

Die E-Mails wirken sehr seriös. Durch Design und Namen erwecken 

sie den Anschein, tatsächlich von dem Unternehmen PayPal 

zu stammen. Angeblich wende man sich aus Gründen der Gefahrenabwehr 

an den Kunden, da es bei seinem Kundenkonto zu 

Unregelmäßigkeiten gekommen sei. 

Die Absender fordern die Betroffenen auf, sich unter einem 

genannten Link mit ihren Daten anzumelden, um ihr Konto wieder 

in Ordnung zu bringen. 

Vorsicht, sagt Heike Rosmann von der Verbraucherzentrale: Wer 

den Link anklickt, wird automatisch auf die Seiten der unseriösen 

Mail-Absender weitergeleitet. Diese wollen Angaben wie Zugangsdaten 

und Passwörter erhalten und schnell Zugriff auf die Gelder 

der Nutzer bekommen. Dieses Vorspiegeln falscher Tatsachen, um 

persönliche Daten zu erschleichen, bezeichnet man als Phishing. 

PayPal versendet in Missbrauchsfällen keine E-Mails mit einem 

Anmelde-Link. Wer sich nicht sicher ist, ob es sich um eine echte 

E-Mail von PayPal handelt, sollte sich am besten telefonisch mit 

dem Kundencenter der Firma in Verbindung setzen und/ oder die 

E-Mail an die zuständige Abteilung bei PayPal an spoof@paypal.de 

weiterleiten. Die Verbraucherzentrale rät Betroffenen, unbedingt 

auch ihre Paypal Kontoauszüge auf Unregelmäßigkeiten zu überprüfen. 

Wer bereits Daten angegeben hat, sollte umgehend sein 

PayPal Konto sperren und das PayPal Passwort ändern. Falls es 

zu Unregelmäßigkeiten auf dem eigenen Konto kommt, sollte auch 

Strafanzeige bei der Polizei erstattet werden. 

Da seit geraumer Zeit immer wieder Phishing-Mails mit den unterschiedlichsten 

Absendern und Inhalten in Umlauf sind, sollten 

Betroffene eingehende E-Mails sehr kritisch ansehen. Misstrauen 

ist vor allem dann angesagt, wenn in der E-Mail Kreditkarten- und 

Kontonummern abgefragt werden, viele Rechtschreibfehler enthalten 

sind und auf eine namentliche Anrede verzichtet wird. 

Aus 

BERG 


◗◗ 

Ehrentafel des Alters 

Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgerinnen 

und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 

Marianne Busche Gartenstr. 12 a 70 J. am 03.02. 

Karl Scherrer Theresienstr. 7 90 J. am 03.02. 

Karl Stephany Bruchbergstr. 24 81 J. am 04.02. 

Franz Schneider Bruchbergstr. 48 86 J. am 07.02. 

◗◗ 

Veranstaltungen Februar 2013 


2. Prunksitzung des CVB in der Gemeinschaftshalle 

Samstag, 02.02.2013 

3. Prunksitzung des CVB in der Gemeinschaftshalle 


Großer Faschingsball des CVB in der Gemeinschaftshalle 

Sonntag, 10.02.2013 

Faschingsumzug mit anschließendem 

Kinderfasching in der Gemeinschaftshalle 

Mittwoch, 13.02.2013 

Fischessen des CVB 

◗ ◗ KiTa St. Bartholomäus Berg 

Berger Vorschulkinder 

lernen die Polizei kennen 

In den letzten Monaten hatten wir 2 Treffen mit Herrn Rößler von 

der Polizeiinspektion Wörth. 

Am 19.11.12 besuchte er uns zunächst in unserer Kita. 

Zuerst erklärte er uns, wie die Uniform eines Polizisten aussieht, 

zeigte uns Handschellen und Polizeikelle. Auch eine Taschenlampe 

hatte er dabei. 

Jetzt wurde es spannend, wir lernten den Ablauf des Notrufes, 

also die Notrufnummer, wie wir uns melden müssen, an welchem 

Ort etwas passiert ist z.B. bei uns zuhause. Die Straße und Hausnummer 

und ganz wichtig der Wohnort. Das haben wir mit dem 

Handy auch gleich ausprobiert. 

Herr Rößler hatte seinen Freund dabei, die Handpuppe „Skippi“. 

Der erzählte uns nur Quatsch, z.B. man trägt den Fahrradhelm auf 

dem Sattel oder im Auto darf man stehen usw. 

Aber wir wussten es natürlich besser und konnten ihm erklären, 

wie man sich beim Fahrradfahren und Autofahren schützen kann. 

Zum Schluß mussten wir ihm das Versprechen geben, dass wir 

alle gut auf uns aufpassen.


◗◗ 

Carneval-Verein Rot-Weiß 

„Die Gäßeknie“ e.V. 

Kartenvorverkauf 

Karten für die Prunksitzungen sind im Vorverkauf 

erhältlich bei: 

Berg: Tele-Service-Bay, Römerring 64, Tel.: 1718 

Internet: www.cv-berg.de 

Happy Hour am Faschingsball 

Von 20.00 bis 21.00 Uhr findet am Faschingsball die Happy Hour 

statt: Alle Getränke kosten einen Euro weniger. Karten für den großen 

Faschingsball mit den Kirchbergern sind ab sofort an folgenden 

Vorverkaufsstellen erhältlich: 

Berg: Tele-Service-Bay, VR-Bank, Postlädel 

Hagenbach: Elektro Schoof, Toto Lotto Scherrer 

Preise für den Ball: Vorverkauf 8€, Abendkasse 10€. 

Hier nochmals die Termine: 

Freitag, 1. Februar 2013 2. Prunksitzung 

Samstag, 2. Februar 2013 


3. Prunksitzung 

Großer Faschingsball mit den 

Kirchbergern 

Der Polizist zeigt den Kindern eines der Maschinengewehre aus dem 

Waffenschrank. 

Besichtigung eines echten Polizeiautos. 

Am 22.01.13 besuchten wir dann mit unseren „Großen“ die Polizeiinspektion 

in Wörth. 

Der Polizist Hr. Rößler nahm sich viel Zeit, uns durchs Haus zu führen 

und alle Fragen der Kinder und Erzieherinnen zu beantworten. 

Als erstes wurde von allen Kindern ein „Verbrecherfoto“ gemacht 

und Fingerabdrücke genommen. Es war gar nicht so leicht für 

das Foto mal nicht zu lächeln, sondern ein möglichst grimmiges 

Gesicht aufzusetzen. Danach besichtigten wir die Ausnüchterungszelle, 

wo sich alle Kinder kurz einsperren ließen. 

Auch in den Polizeicomputer bekamen wir Einblick. Herr Rößler 

gab die Namen einiger Kinder ein, worauf alle möglichen Informationen 

auf dem Bildschirm erschienen. Das war lustig! 

Sogar der Notrufzentrale durften wir einen Besuch abstatten, wo 

wir besonders leise sein mussten und einen Blick in den Panzerschrank, 

mit den besonders gefährlichen Maschinengewehren 

werfen durften. Zum Schluss zeigte uns Herr Rößler noch das Polizeiauto. 

Er ließ alle Kinder darin Platz nehmen und schaltete kurz 

das Martinshorn ein. Dies war ziemlich laut und erschreckte einige 

von uns heftig! Es war ein sehr schöner Ausflug, der den Kindern 

sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

Wir bedanken uns bei der Polizeiinspektion Wörth und insbesondere 

bei Herrn Rößler für die Zeit und Geduld mit unseren Kindern 

an diesem schönen Vormittag. 

Vereine 

◗◗ 

Förderverein 

Freiwillige Feuerwehr Berg 

Mitgliederversammlung 

Am 18.01.2013 fand unserer diesjährige Mitgliederversammlung 

statt. Nach der Begrüßung blickte der 1. Vorsitzende Markus 

Frenzel auf ein sehr lebhaftes Vereinsjahr zurück. Er erwähnte 

nochmals die Gründe, die zur Gründung des Vereins führten. Des 

Weiteren konnte für das im August durchgeführte Feuerwehrfest 

eine sehr positive Bilanz gezogen werden. In seiner Funktion als 

Wehrführer blickte Markus Frenzel auf ein sehr bewegtes und 

durch ein hohes Maß an Ausbildungen und anspruchsvollen Einsätzen 

geprägtes Jahr zurück. Des Weiteren bedankte er sich bei 

Werner Weisenburger, der für 35 Jahre aktiven Feuerwehrdienst 

geehrt wurde. Nach dem Bericht des Kassenführers und der Kassenprüfer 

wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Für das 

kommende Vereinsjahr wurden Harald Bay und Manuel Kwintus 

als neue Kassenprüfer gewählt. 

Für dieses Jahr sind Informationsveranstaltungen für die Bevölkerung 

unter anderem zu folgenden Themen in Vorbereitung: Häusliche 

Brandgefahren, Rauchmelder. Hinzu kommt ein Vortrag zur 

aktuellen Organisation der Feuerwehr, damit soll die Bevölkerung 

für das Thema Brandschutz sensibilisiert und das Verständnis für 

die Aufgaben der Feuerwehr gefördert werden. 

Nachtwanderung 

Am 08.02.2013 starten wir zu einer Nachtwanderung. Ziel ist das 

Hagenbacher Stadtbrauhaus. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

Berg. Bitte um Voranmeldung bis 04.02.2013 

bei Daniel Schmaltz, Tel. 017684122517. 

◗◗ 

Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. 

Arbeitseinsatz am Häusel 

Samstag, 16. Februar, 09.30 Uhr 

Es stehen Restarbeiten rund um das Vereinsheim an. 

Dankeschön 

Für die Beschaffung des Rolltores an unserem Anbau 

bedanken wir uns herzlich bei Torsten Brendel. 

◗ ◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg 

Alltagsfrust macht Tage grauer - Lebenslust mit 

Frauenpower 

So feiern wir unsere Frauen-Fasenacht am Mittwoch, 6. Februar 

um 19:30 Uhr im Pfarrheim. Eingeladen sind alle, die Leben live 

statt aus der TV-Konserve haben wollen. Die lachen können und 

wollen, tanzen, singen... zuhause sind wir noch lange genug. Weitere 

Programm-Beiträge herzlich gern und beifallsicher, jedoch 

honorarfrei. Unser bekanntes Büfett darf mit den jeweils hauseigenen 

Spezialitäten erweitert werden, bitte anmelden bei Helga, 

Tel. 3151. Eintritt ist wie immer frei, für die Musik ist aber eine 

Spende erbeten. 

„Aloa ohe - mit dem Traumschiff auf hoher See“ 

Herzliche Einladung zum Seniorenfasching am Donnerstag, 7. 

Februar, 14:30 Uhr. An alle, die kommen möchten, wer aber noch 

nie dabei war, bitte wegen des Nachmittagsimbisses anmelden bei 

Renate, Tel. 3905 oder jedem Mitglied unseres Leitungsteams. Mit 

Kaffee und Kuchenbüfett und weiteren passenden Getränken wird 

der Nachmittag kulinarisch eröffnet. Hervorragende Persönlichkeiten 

haben sich bereits angemeldet, mit oscarreifen Programmpunkten. 

Auch Delegationen unserer Nachbarorte sind uns ebenso 

herzlich willkommen. Mitzubringen sind vor allem: Frohsinn und 

gute Laune... und alle Wehwehchen können an der Garderobe 

abgegeben werden.


Ausdrucksmalen 

mit Frau Bieberich am Samstag, 2. März 2013, 14.00 - 17.00 Uhr 

im Malatelier in der Bruchbergstraße 40. Gebühr inkl. Farben und 

Papier 19 EUR. Wer lieber auf Leinwand malen möchte, kann sich 

gerne eine mitbringen. Frau Bieberich begleitet die Malenden 

in ihrem Prozess an ihrem ganz eigenen persönlichen Bild, das 

sowohl gegenständlich als auch abstrakt sein kann. Ausdrucksmalen 

bietet die Möglichkeit, im geschützten Rahmen ohne Leistungsdruck 

und Bewertung, Verinnerlichtes im Bild Ausdruck zu 

verleihen. Spaß am Malen, die Lust am Spielen mit Farbe sollten 

Motivation sein, die eigene Kreativität zu entdecken und/oder zu 

steigern, ohne die Messlatte allzu hoch zu setzen. Bei Interesse 

bietet Frau Bieberich zusätzlich einen Info-Abend über Hintergrund 

und Sinn von Ausdrucksmalen an. Anmeldung ab sofort bei 

Christiane Worst, Tel.: 3426, Carola Reimold, Tel.: 2975 oder jedem 

anderen Mitglied des Leitungsteams. 

Terminänderung 

Das Kirchbergfest feiern wir aus organisatorischen Gründen 

zusammen mit dem Patronsfest unserer Pfarrgemeinde am 25. 

August 2013. Bitte entsprechend einplanen, danke. 

Fragen als Antworten gibt. Die Herausforderungen einer globalisierten 

Wirtschaft, die Vernetzung vieler Interessen, das politische 

Agieren, die Probleme von Klimawandel über Atomausstieg 

und Hunger in der Welt können nicht auf einen einfachen Nenner 

gebracht und komplexe Probleme können derzeit nicht mit einfachen 

Lösungen bedient werden. 

◗◗ 

Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Berg 

Wanderung am 06.02.2013 

Unsere Wanderung beginnt in Berg und führt 

uns über Neuburg - Staatsforst - Panzergraben 

zum „Uhrenweg“ in Richtung Scheibenhardt 

zurück nach Berg, unsere Einkehr ist im „No 

Name“ geplant. 

Treffpunkt : Parkplatz Grundschule, 10:00 Uhr 

Wanderzeit: ca. 3,5 Std. 

Wanderstrecke: ca.11 km 

Wanderführer: K. Müller 

Aus 

HAGENBACH 


◗◗ 


In der Zeit vom 02.02.2013 bis 08.02.2013 feiern die nachstehend 

aufgeführten Bürgerinnen und Bürger ihren Geburtstag. 

Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die 

herzlichsten Glück- und Segenswünsche: 

Aristotelis Giortsios Ottostr. 1 83 J. am 02.02. 

Emilie Brutsche Ludwigstr. 17 a 78 J. am 04.02. 

Herbert Feldmann Wegelnburgstr. 6 74 J. am 04.02. 

Martha Wetzel John-F.-Kennedy- 

Str. 20 76 J. am 04.02. 

Maria Edöcs Frankenstr. 8 98 J. am 05.02. 

Klara Schmitt Theresienstr. 8 82 J. am 05.02. 

Ergun Subasioglu John-F.-Kennedy-Str. 7 74 J. am 05.02. 

Siegfried Thomas Am Königsgarten 7 72 J. am 05.02. 

Maria Weber Trifelsstr. 12 b 80 J. am 06.02. 

Helga Bennewitz 

Konrad-Adenauer- 

Ring 35 70 J. am 08.02. 

Viele Besucher nützten die Gelegenheit, Bücher von Heiner Geißler 

signieren zu lassen. 

Bild: M. Bögelspacher 

Die Veranstaltung hatte mit Musikstücken von Heidrun Paulus (Flöten) 

und Gisela Buchlaub (Gitarre) eine heitere Note und bei einer 

Weinprobe mit Sommelier Ralf Engesser und Susi Kropp nutzten 

die Besucher die Gelegenheit, sich lebhaft im kleinen Kreis auszutauschen. 

Wobei das hohe Faktenwissen des inzwischen 82-jährigen 

Heiner Geißlers ebenso beeindruckte wie die klare Darstellung 

komplexer Sachverhalte und die deutliche Kritik politischer Fehlentwicklungen. 

◗◗ 

Kindergarten Regenbogen 

Winterwaldtage 

Bei Schnee und Eis waren die Holzwürmer drei 

Tage im Wald unterwegs. Wir haben Vogelfutter 

selbst gemacht und damit die Vögel im Wald versorgt. 

Bei einer schönen, langen Winterwanderung 

haben wir uns mit Kaba und Kinderpunsch 

aufgewärmt. Zum Abschluss der Winterwaldtage stärkten wir uns 

mit einer selbst gemachten Kartoffelsuppe, die uns eine „Holzwurmmama“ 

in den Wald brachte…….lecker! 

◗◗ 

Stadtbücherei Kandel 

Noch immer übt Heiner Geißler große Anziehungskraft auf Menschen 

aus, das zeigte sich wieder beim Leseabend der Stadtbücherei 

Hagenbach. Das Foyer platzte mit etwa 150 Besuchern aus 

allen Nähten und während seines Vortrages war konzentrierte 

Ruhe und betroffenes Schweigen, als der die Ursachen auflistete, 

die aus seiner Sicht zur weltweiten Finanzkrise führten. 

Lebhafte Diskussionen während der Pause und die Betroffenheit 

der Besucher steuerte im zweiten Teil des Abends zu den Fragen, 

wie gezielt was geändert werden könne, wie auch ein einfacher 

Bürger hier mehr Transparenz, Mitgestaltung und Kontrolle erreichen 

könne. Heiner Geißler forderte eine neue „sozial-ökologisch 

orientiere Marktwirtschaft“ und die Abkehr von der „Basta-Politik“. 

Er ermunterte zum Mitmachen in jeder Form, bei Parteien, bei 

Bürgerinitiativen, Vereinen und Volksabstimmungen. Als Beispiele 

brachte er vor allem seine Schlichtungsaufgaben bei „Stuttgart 

21“, die viel zu spät eingesetzt hätten. Die Vielfalt der qualifizierten 

Beiträge der Besucher zeigte jedoch am Ende, dass es mehr 

Walderlebnistage bei den Kindern des Kindergartens Regenbogen. 

◗ ◗ Kath. Kindergarten St. Michael 

Der Januar brachte unseren Vorschülern einen aufregenden 

Besuch mit ihren Erzieherinnen bei der Polizeiinspektion Wörth. 

Die Kinder lernten durch Herrn PK Rössler die gesamte Dienststelle 

kennen. Sie testeten die “Zelle”, machten “Verbrecherfotos”, 

hinterließen “Fingerabdrücke”, nahmen in Dienstfahrzeugen Platz 

u.v.m. Bereits Ende des letzten Jahres war Herr Rössler bei ihnen 

im Kindergarten zu Besuch. Dabei übte er mit ihnen viele wichtige 

Situationen: Wie verhalte ich mich, wenn bei mir zu Hause ein 

Unfall passiert und wie melde ich mich bei der Polizei? Wo sitze 

ich am sichersten im Auto und worauf kann ich beim Anschnallen 

selber achten? In Telefonaten konnten die Kinder ausprobieren, 

welche Nummer man wählt, wenn man in Not ist und welche Informationen 

schnell weitergegeben werden müssen.


Sogar Dienstmütze, Polizeikelle und Handschellen wurden ausgiebig 

von den Kindern begutachtet. Wie schade, dass wir uns nun 

erst im 4. Schuljahr wiedersehen! 

Zu Besuch bei der Polizeistation Wörth. 

Bilder: Astrid Knoch 

Unsere diesjährige Nachtwanderung führte wieder eine Vielzahl 

von Familien bei knackiger Kälte übers “Feld”, vorbei an der Pferdekoppel 

durch das Industriegebiet mit gemeinsamer Einkehr ins 

Stadtbrauhaus. Gut versorgt und ausgetobt kamen die Kleinen 

dann langsam zur Ruhe. Vielleicht sind sie alle nächstes Jahr wieder 

dabei. 

Viel Spaß hatten die Kinder bei unserer Nachtwanderung. 

◗◗ 



- Faschingsveranstaltung des GV Liederkranz in der 

Hasenhütte 


- Faschingsveranstaltung des GV Frohsinn im KUZ 

Sonntag, 03.02.2013 - 14:00 Uhr 

- Die Stadt Hagenbach und die Hagenbacher Wölfe präsentieren 

den 1. Hagenbacher Kinderfasching im KUZ 

- Wanderung Junger Familien - Pfälzerwald-Verein 


- Seniorenwanderung des Pfälzerwald-Vereins 

Donnerstag, 07.02.2013 - 18:61 Uhr 

- Rathaussturm der Hagenbacher Wölfe am 

alten Rathaus 


- Faschingsball des Vereins f. Volksmusik 

u. Brauchtum im KUZ 

- Faschingsdisco des Tennisvereins im Vereinsheim 

Dienstag, 12.02.2013 

- Faschingsausschank des Handballvereins am Festplatz 

- Faschingsumzug um 13 Uhr 


- Generalversammlung des 

Pfälzerwald-Vereins im Vereinsheim 

- Jahreshauptversammlung des Kaninchenzuchtvereins im 

Vereinsheim 

22.02.2013 - 24.03. 

- Vernissage - Ausstellung Malerei, 

Volkshochschule in der Galerie Altes Rathaus 


- Baumschneidekurs des Obst- u. 

Gartenbauvereins Vereinsanlage 

Vereine 

◗◗ 

Arbeitergesangverein 1911 e.V. 

Geänderte Singstunden für alle Chöre des AGV 

Neuer Proberaum im 3. Obergeschoss der ehemaligen 

Hauptschule der Hainbuchenschule, 

Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach. Der Eingang 

ist gegenüber der letzten Straßenlaterne. Der 

Zugangsweg durchs Gebäude ist über Aushänge 

„AGV-Probenraum“ ausgeschildert. 

Probentag ist für alle 3 Chöre jeweils am Donnerstag jeder Woche. 

Die Zeiten sind zunächst wie folgt gegliedert: 

Very Young Voices 16:15 bis 17:00 Uhr 

Ode2Music 

17:15 bis 18:15 Uhr 

Young Voices 

19:00 bis 21:00 Uhr 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Am 17. Februar 2013 um 18:00 Uhr findet im Gasthaus „Zur 

Sonne“ (Lauer) unsere ordentliche Mitgliederversammlung mit 

Neuwahlen statt. Hierzu sind alle passiven und aktiven Mitglieder 

recht herzlich eingeladen. Die Einladung wird ausschließlich über 

das Amtsblatt und unsere Homepage sowie per E-Mail erfolgen. 

Tagesordnung Mitgliederversammlung 

1. Begrüßung durch den Vorstand 

2. Totengedenken 

3. Anträge 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht der Kassiererin 

7. Bericht der Kassenprüferinnen 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Wahl eines Wahlvorstandes 

10. Neuwahlen 


Wir bitten Anträge für die ordentliche Mitgliederversammlung 

schriftlich bis spätestens 9. Februar 2013 an ein Mitglied des 

geschäftsführenden Vorstands (Ulrich Steinmann, Eva Gelhausen, 

Falk Gelhausen, Carmen Görres oder Irene Tibor) zu senden. Über 

die Behandlung später eingereichter Anträge muss dann die Mitgliederversammlung 

abstimmen. 

Jugendversammlung mit Neuwahlen 

Am 17. Februar 2013 um 17:00 Uhr findet im Gasthaus „Zur 

Sonne“ (Lauer) unsere ordentliche Jugendversammlung mit Neuwahlen 

statt. Hierzu sind alle Mitglieder der Jugendchöre recht 

herzlich eingeladen. 

Hinweis: Jugendliche unter 14 Jahren haben nur mit ihrem gesetzlichen 

Vertreter ein Stimmrecht (§5 Jugendordnung). 

Die Einladung wird ausschließlich über das Amtsblatt und unsere 

Homepage sowie per E-Mail erfolgen. 

Tagesordnung Jugendversammlung 

1. Begrüßung durch den Jugendvorstand 

2. Anträge 

3. Bericht des Jugendvorstandes 

4. Kassenbericht durch den Jugendkassierer 

5. Entlastung des Jugendvorstandes 

6. Wahl eines Wahlvorstandes 

7. Wahl des neuen Jugendvorstandes 

8. Wahl des Sprechers der Chorjugend 


Anträge für die Jugendversammlung können schriftlich bis spätestens 

9. Februar 2013 an Eva Gelhausen gerichtet werden. 

Nähere Angaben können auch unserer Homepage www.agvhagenbach.de 

entnommen werden. 

◗◗ 

Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. 

Frohsinn-Fasenacht 

Liebe Mitgliederinnen, 

Frohsinn 

liebe Mitglieder, liebe Freunde, 

am 02.02.2013 findet im Kulturzentrum in Hagenbach 

unsere alljährliche Faschingsfeier statt. Mit 

Helau und Alaaf möchten wir euch um 19:31 Uhr 

begrüßen. Die in monatelanger Vorarbeit geprobten 

1907 

Auftritte werden mit viel Freude aufgeführt, um euch 


allen den Abend unvergesslich zu machen. Natürlich 

darf man zwischendurch das Tanzbein schwingen.


Es wird wieder für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. So wird 

es neben belegten Brötchen auch reichlich zu trinken geben und 

auch die Bar wird dieses Jahr wieder geöffnet sein. Der Einlass 

beginnt eine Stunde früher, die Karten gibt es für 5 EUR an der 

Abendkasse. 

◗◗ 

Kaninchenzuchtverein 

P89 Hagenbach e.V. 

Nachbericht zur Europaschau am 8. und 9. Dezember 

2012 

Hier zeigte Rohe, Iris 4 Russenkaninchen blau-weiß und erreichte 

hervorragende 384,0 Punkte. 

Landeskaninchenschau der rheinland-pfälzischen Rassekaninchenzüchter 

am 19. und 20. Januar 2013 in Pirmasens. 

Hier zeigten 

König, Achim 4 Holländerkaninchen schwarz-weiß 

König, Günther 4 Perlfehkaninchen 

Rohe, Iris 8 Russenkaninchen, blau-weiß 

Bei dieser Ausstellung wurden König, Günther und Rohe, Iris Landesmeister 

in ihren Rassen. 

Kreisschau des Kreisverbandes Wissembourg (F) 

Hier vertraten König, Günther und Haase, Monika den P89 Hagenbach. 

König, Günther zeigte Perlfeh und errang mit einer Häsin 

einen Grand-Prix. Haase, Monika zeigte Zwergwidder weiß Blauauge. 

Allen unseren Züchtern, die so erfolgreich waren, gratuliert 

der Verein recht herzlich und wünscht weiterhin eine gute Zucht. 

◗◗ 

Katholische Kirchenchor St. Cäcilia 1811 

Chorversammlung 

Sehr geehrte Mitglieder, 

zur diesjährigen Chorversammlung am Sonntag, dem 17.02.2013 

um 17:00 Uhr im Pfarrheim hinter der Kirche laden wir alle aktiven 

und passiven Mitglieder herzlich ein. 

Die Tagesordnung ist wie folgt: 

1. Begrüßung durch den geschäftsführenden Vorsitzenden mit Feststellung 

der ordnungsgemäßen Einladung und Tagesordnung 

2. Totengedenken 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht der Kassiererin 

5. Bericht des Kassenprüfers 

6. Bericht des geschäftsführenden Vorsitzenden 

7. Entlastung des Vorstandes auf Antrag der Kassenprüfer 

8. Neuwahlen 

9. Wünsche und Anträge 


Wünsche und Anträge können bis 10.02.2013 beim geschäftsführenden 

Vorsitzenden (Herbert Münzing, Prof.-Eichmann-Str. 37) 

schriftlich abgegeben werden. Die Chorversammlung ist laut Satzung 

mit den anwesenden Mitgliedern beschlussfähig. 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! 

Die Hagenbacher Wölfe beim Nachtumzug in Speyer. 

Mit einer Rekordbeteiligung waren wir an 65. Stelle unterwegs. 

Letzten Samstag erfolgte der Umzug in Ettlingen-Bruchhausen. 

Bei herrlichem Wetter und mit vielen Zuschauern am Wegerand 

war es ein gelungener Auftritt der Hagenbacher Wölfe und somit 

auch ein Werbeträger der Stadt Hagenbach. 

◗◗ 

Hagenbacher Wölfe e.V. 

Kinderfasching 2013 

Hagenbacher Wölfe suchen den Super-Narr 

Am Sonntag, dem 3. Februar 2013 werden die 

„Hagenbacher Wölfe“ erstmalig einen Kinderfasching 

im Kulturzentrum in Hagenbach veranstalten. 

Die Faschingsparty beginnt um 14.00 Uhr und 

wird gegen 18.00 Uhr enden. Hierzu sind alle Kinder 

von 0 - 14 Jahren in Begleitung ihrer Eltern eingeladen. 

Der Eintritt für Kinder ist frei. Für die Erwachsenen erheben 

wir einen kleinen Unkostenbeitrag von 3,- Euro. Wir Wölfe 

werden uns bemühen, ein kindgerechtes närrisches Programm 

zusammenzustellen. Da das Motto des Kinderfaschings „Hagenbacher 

Wölfe suchen den Supernarr“ lautet, bitten wir darum das 

die Eltern ihre Kinder entsprechend maskieren bzw. kostümieren. 

Die „Hagenbacher Wölfe“ freuen sich mit euch schon jetzt auf eine 

närrische Faschingsparty. 

Hagenbacher Wölfe bei Umzügen 

Auch in diesem Jahr sind die Hagenbacher Wölfe wieder unterwegs. 

Bereits am 12.01.2013 fand der ersten Nachtumzug in 

Heddenleidenheim statt. Darauf folgte am Freitag, 18.01.2013 der 

nächste Nachtumzug in Speyer. 

◗ ◗ Katholische 

Frauengemeinschaft Hagenbach 

Liebe Frauen aus nah und fern, 

wie bereits kurz berichtet, muss die diesjährige Weiberfasenacht 

aus organisatorischen Gründen leider ausfallen. Wir bedauern das 

sehr, aber wie heißt es doch so schön: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 

Und darum werden wir unser vorbereitetes Programm 

eben erst 2014 präsentieren. Wir hoffen, dass ihr dann wieder alle 

dabei seid!


◗◗ 

FCK-Fanclub Pfälzer Löwen Hagenbach 

Löwenstammtisch am Freitag, dem 01.02.13 im 

Lustigen Eck in Hagenbach. Beginn 20:00 Uhr. 

◗◗ 

Musikverein Rheingold 1890/1921 e.V. 

Bericht zur Generalversammlung am 27. Januar 

Musikverein Am vergangenen Sonntag, dem 27. Januar 

RHEINGOLD 2013 fand die diesjährige Generalversammlung 

des Musikvereins „Rheingold“ statt, zu 

Hagenbach1890/1921 e.V. 

der 28 aktive und passive Mitglieder im Vereinsheim 

begrüßt werden konnten. 

Nach der Begrüßung und dem Totengedenken ließ Marco Scherrer 

stellvertretend für die Vorstandschaft das vergangene Jahr 

Revue passieren. Die Höhepunkte des Jahres 2012 waren das 

mitgestaltete Brunnenfest und das Gemeinschaftskonzert mit 

dem Gesangverein Frohsinn. Der Rosenmontagsball hatte - wie 

in den vergangenen Jahren - nicht den erhofften Zuspruch in der 

Bevölkerung gefunden, weshalb er auch in diesem Jahr entfallen 

wird. Positiv stimmt hingegen die Entwicklung der Jugendarbeit 

in 2012. Welche in 2013 noch durch eine intensive Kooperation mit 

der Grundschule und deren Schulleiter verbessert werden soll. 

Als weiteren Ausblick auf das Geschehen 2013 wurden die anstehende 

Winterwanderung mit anschließendem Kesselfleischessen, 

der Ausflug zum Rudern am Maifeiertag, das Sommerfest am 17. 

und 18. August mit „Pälzer Owwend“ und der Band „Fine R.I.P.“, 

ortsinterne und -externe Auftritte sowie das auf den 09.11.2013 

terminierte Konzert im Kulturzentrum genannt. 

Was die Mitgliederzahl anbelangt, so ist festzustellen, dass diese 

sich nicht verändert hat. Der Verein kann weiterhin 214 aktive und 

passive Mitglieder aufweisen. Der Bericht des Dirigent Fabian Metz 

musste entfallen, da dieser kurzfristig andere Verpflichtungen 

wahrnehmen musste. Nachdem Orchestersprecherin Christiane 

Bisson über die Zusammensetzung der Kapelle, die absolvierten 

Proben und Auftritte informierte, würdigte man die Mitglieder mit 

den wenigsten „Fehlstunden“ mit einem kleinen Präsent. 

Danach ging Jugendleiter Roland Knöll auf die Jugendarbeit des 

Vereins ein. Die positive Entwicklung der letzten beiden Jahre 

konnte weitergeführt werden, sodass zwischenzeitlich 29 Jungen 

und Mädchen in der Jugendkapelle musizieren. Er berichtete über 

absolvierte Auftritte, ebenso wie über außermusikalische Aktivitäten, 

die über das ganze Jahr verteilt stattfanden. 

Im Anschluss gab Marlene Gauß einen Überblick über die finanzielle 

Situation des Vereins. 

Die nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft satzungsgemäß 

durchgeführten Neuwahlen, brachten folgendes 

Ergebnis: Vorstandsteam: Andreas David, Marco Scherrer und 

Christiane Bisson 

Kassenwartin: Mechtilde Wiebelt 

Schriftführerin: Katja Schork 

Jugendleiter: Roland Knöll 

Beisitzer: Daniel Buchfink, Susanne Buchfink, Joachim Groß, Elke 

Pfirrmann, Andreas Pentos, Erich Winter und Werner Wiebelt 

Kassenprüfer: Jochen Sollinger und Achim Winter 

Bevor die Generalversammlung geschlossen werden konnte, wurden 

noch gestellte Anträge besprochen. Dem Antrag zur zentralen 

Lagerung der Protokollbücher wird die Vorstandschaft entsprechen, 

außerdem dankte die Versammlung dem Mitglied Dieter 

Weiland für die manigfaltige, jahrelange Unterstützung, die er dem 

Verein zu Teil werden ließ. Albert Bisson und Erich Winter wurden 

zum Ende der Sitzung für ihre langjährige (beide über 30 Jahre), 

unermüdliche Arbeit in der Vorstandschaft und dem Ausschuss zu 

Ehrenvorsitzenden des Musikvereins „Rheingold“ ernannt. 

Marco Scherrer bedanke sich daraufhin bei allen Mitgliedern für 

die geleistete Arbeit und ihre Anwesenheit, wünschte alles Gute 

für das Jahr 2013 und schloss sodann die Generalversammlung. 

Winterwanderung mit Kesselfleischessen 

Morgen, Samstag, 02.02., lädt der Musikverein „Rheingold“ alle 

Mitglieder mit Familien zur gemeinsamen Winterwanderung ein. 

Alle können sich nach der Wanderung das Kesselfleisch schmecken 

lassen. Für Kurzentschlossene, die die Anmeldung bisher 

verpasst haben, finden wir vielleicht auch noch einen Happen... 

Um 10.00 Uhr treffen wir uns am Musikkeller, um gemeinsam los 

zu marschieren. In diesem Sinne - der Verein freut sich auf schöne 

Stunden in geselliger Runde! 

◗◗ 

Pfälzerwald-Verein Hagenbach e.V. 

Hallo an alle jungen Familien, 

die Lust auf Wandern in freundlicher Runde 

haben 

Wir treffen uns am Sonntag, dem 3. Februar 

um 11.00 Uhr am Festplatz in Hagenbach. Mit 

dem Auto fahren wir zum Westwallmuseum 

nach Bad Bergzabern. Eintritt 3 € pro Person. Anschließend gehen 

wir mit unseren neu gelernten Kenntnissen auf Entdeckertour in 

und um Steinfeld. Der Weg ist kinderwagentauglich aber evtl. jahreszeitentsprechend 

matschig, bitte achtet auf passende Kleidung 

und Schuhe. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack. Wir freuen 

uns über viele Teilnehmer. Neue Wanderfamilien sind herzlich 

willkommen. 

Die Wanderung führen: Familie Horn, Tel. 919978 und Familie 

Hartmann/Scherer, Tel. 935112 

Hauptversammlung am 17.02.2013 

Liebe Wanderfreunde, 

der PWV Ortsgruppe Hagenbach lädt ein zur Planwanderung am 

17.02.2013, 10:00 Uhr „Rund um Hagenbach“. Wir werden ca. 2 

Std. unterwegs sein (ca. 8 km) und uns anschließend im Vereinsheim 

(Kindergartenkeller) zum Mittagessen treffen. Selbstverständlich 

sind alle Mitglieder, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, 

direkt um 12:30 Uhr im Vereinskeller herzlich willkommen, um mit 

uns gemeinsam Mittag zu essen. Ab 14:00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung 

statt, danach Kaffee und Kuchen. 

Anmeldung zum Essen bis spätestens 13.02.2013 bei Meyerer 

Herbert, Tel. 07273/751. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Der PWV Ortsgruppe Hagenbach lädt alle seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

ein. 

Diese findet am Sonntag, dem 17. Februar 2013 (nach unserer 

Wanderung) um 14:00 Uhr im Vereinsheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführers -Mitgliederentwicklung- 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht des Wanderwartes 

5. Bericht des Wegewartes 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Vorstandschaft 


Anträge können bis zum 15.02.2012 beim 1. Vorsitzenden Herbert 

Meyerer schriftlich eingereicht werden. 

◗ ◗ Sportverein Hagenbach 1920 e.V. 

Licht und Schatten bei Jahreshauptversammlung 2013 

Am Sonntag, 27. Januar, fand im Clubhaus des SV 

Hagenbach die ordentliche Jahreshauptversammlung 

2013 statt. Nachdem der erste Vorsitzende Jörg 

Eberle die rund 30 anwesenden Mitglieder begrüßte 

und den im letzten Jahr verstorbenen Vereinsmitgliedern 

gedachte, konnten sowohl die einzelnen 

Abteilungen „Jugend“ und „Aktivität“, als auch 

Finanzvorstand Thomas Jöckle positive Berichte ablegen. Der reibungslose 

und meist auch harmonische Verlauf der Versammlung 

fand im Rahmen der turnusmäßigen Neuwahlen der Vereinsführung 

ein Ende. Da es leider nicht gelang, alle Posten zu besetzen, 

musste der dreiköpfige Wahlausschuss verkünden, dass laut Vereinssatzung 

ein neuer Wahltermin festgelegt werden müsse. Der 

neue Termin lautet nun Sonntag, 17. Februar 2013, 10.30 Uhr. Bis 

dahin führt der bisherige Vorstand die Geschäfte kommissarisch 

weiter. 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen 2013 

Hiermit möchte der Sportverein Hagenbach seine Mitglieder zur 

außerordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 

Sonntag, 17. Februar 2013 um 10:30 Uhr im Clubhaus des SV 

Hagenbach einladen. Um rege Beteiligung wird gebeten. Hierbei 

sei darauf hingewiesen, dass die Versammlung satzungsgemäß 

unabhängig von der Teilnehmerzahl beschlussfähig sein wird. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden 

2. Bildung eines Wahlausschusses 

3. Neuwahlen


4. Sonstiges, Wünsche, Anträge 

Anträge können bis spätestens Sonntag, 10. Februar 2013 schriftlich 

beim Vorstand eingereicht werden. 

SVH - Allgemein 

„Kesselfleisch satt“ im Clubhaus 

Winterzeit ist Kesselfleischzeit. Getreu diesem Motto gibt es im 

Clubhaus des SVH am Samstag, 2. Februar 2013, ab 11.00 Uhr 

wieder Kesselfleisch satt. Hierzu sind natürlich alle herzlich 

eingeladen teilzunehmen, um sich kurz vor den anstrengenden 

närrischen Tagen noch einmal ordentlich zu stärken. Wer dies 

tun möchte, sollte sich gleich anmelden und sich so seinen Platz 

reservieren. Erreichen könnt ihr das Clubhausteam unter der Telefonnummer 

07273/918705. 

News zur Betze-Bustour am Faschingsfreitag 

Für die Fahrt zum Betze am Faschingsfreitag sind noch Plätze frei. 

Fußballfans und Feierwütige können sich gerne auch kurzfristig 

entscheiden und mit nach Lautern fahren. Abfahrt ist um 17.00 

Uhr am Clubhaus. Die eventuell fehlende Eintrittskarte zum Spiel 

FCK - Dynamo Dresden gibt es sicherlich noch vor Ort. Alle weiteren 

Infos bekommt ihr bei Tobias Zimmermann (Handy 0176 966 

09208). Wir freuen uns auf ein erlebnisreiches Flutlichtspiel. 

Fasching beim SVH 

Faschingsumzüge 2013 - Die „Los Habachos“ on Tour 

Spieler, Freunde und Bekannte rund um den SVH sind auch dieses 

Jahr als Gruppe bei den Fastnachtsumzügen, Veranstaltungen, 

sowie in den örtlichen Gastätten „gut gelaunt und feuchtfröhlich“ 

unterwegs. Mit über 40 jungen Leuten feiern wir ausgelassen 

unter dem Motto „Bärenmarke“ die 5. Jahreszeit. Hachebach... 

ääner unn noch ääner! 

Faschingsprogramm im SVH-Clubhaus 

Familie Betsch lädt auch dieses Jahr zu geselligen Faschingstagen 

mit leckeren Speisen und feuchtfröhlicher Stimmung ins SVH- 

Clubhaus ein. Die Küche bietet wieder eine leckere, stärkende 

Speisekarte an. Dazu gibt es feinstes vom Zapfhahn & Co. Aus der 

Musikanlage dröhnen Hits von den Höhnern, Mickie Krause, Jürgen 

Drews und weiteren Hit-Giganten. Gruppen ab sechs Personen 

bitten wir um Vorabreservierung. Zum Standart-Programm bietet 

das Clubhausteam am Schmutzigen Donnerstag Live-Musik mit 

„Michael von den Schäfern“. Dienstags lassen wir die lustigen Tage 

gemeinsam ausklingen mit DJ Mike, der ab 18.00 Uhr den Gästen 

zum Faschings-Endspurt 2013 einheizen wird. Die „Albgoischda 

Guggemusik“ sorgt während der lustigen Zeit immer mal wieder 

für Stimmung im Clubhaus, ehe am Dienstagabend um 23.59 Uhr 

traditionell die Fasenacht verbrannt wird. 

◗◗ 

Schachclub 1948 Hagenbach 

Skatabend 

Der nächste Skatabend findet am Donnerstag, 

07.02.2013 im Café Klöffer statt. Gäste sind herzlich 

willkommen. Beginn 19.00 Uhr. Wir bitten um 

pünktliches Erscheinen. 

Hauptversammlung am 1. Februar 2013 

Diesen Freitag, 1. Februar 2013 findet ab 19 Uhr die 

Hauptversammlung des Schachclubs im bekannten Schachkeller 

im Kulturzentrum (Saal zum Trommler) statt. 

Am Wochenende spielte unsere erste Mannschaft in Niederkirchen 

in der Westpfalz (in der Nähe von Kaiserslautern). Die Vorbedingungen 

waren nicht besonders günstig. Wir mussten schon auf 

zwei Stammspieler verzichten. Am Spieltag selbst fiel ein weiterer 

Spieler aus. So können wir mit dem erreichten 3:5 noch zufrieden 

sein. Am 3. März kommt Schifferstadt zu uns. (Mehr Details auf 

http://sbso4.org). Wir wollen auch wieder mit einer Nachwuchsmannschaft 

in der Nachwuchsliga mitspielen. Alle interessierten 

Schachanfänger melden sich bitte, am besten am Training und 

Spielabend oder bei Werner Wayand oder bei Klaus-Peter Thronicke 

- schach@thron.org . Bis dahin ist wie immer am Freitag ab 

17.00 Uhr im Saal zum Trommler (Kulturzentrum) Training für die 

Kinder und Jugendlichen, später stoßen die Erwachsenen dazu. 

◗◗ 

Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 

Tennis Schnupperkurs für Erwachsene 

Vom 18.02. bis 21.03.2013 finden Schnuppertage für 

Erwachsene beim Tennisverein Hagenbach statt. Wer 

Lust hat diese Sportart zu erlernen, sollte diese einmalige 

Chance wahrnehmen. Der Kurs dauert 4 x 1 

Stunde zum Preis von je € 5,- pro Stunde. 

Anmeldung bitte bis spätestens 09.02.2013 bei unserem 

Trainer Sascha Frank (Telefon: 0176-6003 1590). 

Tennisschläger werden auf Anfrage sehr gerne zur 

Verfügung gestellt. 

Fasnacht beim Tennis 

Die geplante Fasnachtsveranstaltung am Sonntag, dem 09.02.2013 

kann dieses Jahr aufgrund von Umbaumaßnahmen in unserem 

Clubhaus leider nicht stattfinden. Dafür feiern wir nächstes Jahr 

umso mehr. Versprochen! 

Diese Informationen und vieles mehr findet ihr auch unter www. 

tennisverein1975hagenbach.de 

◗◗ 

Turnverein Hagenbach 1902 e.V. 

Narri narro – Fasching is do! 

Deshalb können alle Turnkinder in ihren jeweiligen 

Gruppen am Dienstag, dem 5. Februar kostümiert 

zur „närrischen Turnstunde“ kommen. 

Abteilung Handball 

Ergebnisse vom Wochenende 

Männer: TVH - TV Offenbach 31 : 22 

Zwei ganz verschiedene Halbzeiten zeigten unsere 

Herren am vergangenen Sonntag gegen Offenbach. 

In der ersten Halbzeit fand die Mannschaft 

nur sehr schwer ins Spiel. Die Abwehr hatte zunächst unheimlich 

Probleme, sich auf den Gegner einzustellen und im Angriff wurden 

die Chancen leichfertig vergeben. Lediglich Sascha Dietz konnte 

von Anfang an seine Leistung abrufen und hielt uns damit im 

Spiel. Halbzeitstand 13:12. In der zweiten Hälfte steigerte sich die 

gesamte Mannschaft und konnte deshalb gleich zum 17:14 davonziehen. 

Die Offenbacher hatten zunehmend Probleme mit der nun 

kompakten Abwehr. Über die zweite Welle kam unser Team zu 

leichten Toren und die Überzahlsituationen wurden konsequent 

ausgenutzt. Somit kamen die Jungs doch noch zu einem zu Ende 

hin ungefährdeten Sieg. Am Wochenende steht das Derby in Kandel 

an, sollte die Mannschaft an die zweite Halbzeit anknüpfen 

können, ist auch hier ein Sieg drin. 

männl. C 

TSG Mutterstadt : JSG Wörth-Hagenbach 36:25 

weibl. E 

JSG Wörth-Hagenbach : VTV Mundenheim 11:12 

weibl. D 

TSG Mutterstadt : JSG Wörth-Hagenbach 26:12 

männl. A 

TSV Iggelheim : JSG Wörth-Hagenbach 38:43 

männl. E 

SG Ottersh-Bellh-Zeisk.1 : JSG Wörth-Hagenbach 28:15 

männl. D 

SG Assenheim-Dannstadt : JSG Wörth-Hagenbach 29:15 

Die nächsten Spiele finden statt 


Bienwaldhalle 

13.00 Uhr Minis Spielfest 

15.45 Uhr weibl. B 

JSG Wörth-Hagenbach : TV Hochdorf


17.30 Uhr weibl. A 

JSG Wörth-Hagenbach : JSG DJK Marpingen 

Dorschberghalle 

13.00 Uhr männl. A 

JSG Wörth-Hagenbach : HR Göllheim-Eisenberg 

auswärts 

14.00 Uhr weibl. E 

TSG Friesenheim: JSG Wörth-Hagenbach 

16.15 Uhr weibl. C 

SG Ottersh.-Bellh.-Zeisk. : JSG Wörth-Hagenbach 


Bienwaldhalle 

10.30 Uhr männl. D 

JSG Wörth-Hagenbach 1 : TV Hochdorf 1 

11.45 Uhr männl. D 

JSG Wörth-Hagenbach 2 : TV Hochdorf 2 

13.00 Uhr weibl. D 

JSG Wörth-Hagenbach : TV Thaleischweiler 

14.15 Uhr weibl. C 

JSG Wörth-Hagenbach : TSG Friesenheim 

16.00 Uhr Frauen 

TV 03 Wörth 1: HSV Lingenfeld 

18.00 Uhr Männer 

TV 03 Wörth 1: TSV Iggelheim 

Dorschberghalle 

15.00 Uhr männl. E 

JSG Wörth-Hagenbach : TV Kirrweiler 

16.15 Uhr männl. C 

JSG Wörth-Hagenbach : SG Hochdorf-Ruchheim 

auswärts 

10.00 Uhr weibl. E 

SG Lingenf.-Schwegenh. : JSG Wörth-Hagenbach 

Mittwoch, 6. Februar 2013 

auswärts 

19.00 Uhr weibl. B 

SG Ottersh.-Bellh.-Zeis. : JSG Wörth-Hagenbach 

Weitere Infos unter www.handball.tvhagenbach.de 

Abteilung Tischtennis 

TV Hagenbach - TSV Kandel 8 : 2 

Es wurde ein deutlicher Sieg gegen eine Mannschaft aus dem unterem 

Tabellendrittel. Erfreulich war, dass wir bei der Aufstellung 

aus dem Vollen greifen konnten. Die Doppel sind augenblicklich ein 

Paradestück unserer Mannschaft und wurden beide gewonnen. 

Im Einzel punktete die gesamte Mannschaft, je 2 x Akduman K. und 

Treffkorn U., je 1 x Ullrich U. und Stehle N. 

Freitag 01.02.2013 - 20.00 Uhr 

VFR Sondernheim - TV Hagenbach 

Wann: Samstag, 9. Februar 2013 

Wo: Kulturzentrum, Am Stadtrand, Hagenbach 

Einlass: ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: 8,00 € inkl. einem „Grünen“ oder einem „Weißen“ 

Sicherheitsdienst ist vor Ort. 

Aus 

NEUBURG 


◗◗ 

Verein der Hundefreunde Hagenbach e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Am 26.01.2013 fand die ordentliche Jahreshauptversammlung des 

Vereins der Hundefreunde Hagenbach e.V. statt. Nach den Berichten 

der Vorstandschaft über das zurückliegende Geschäftsjahr 2012 und 

der erfolgten Entlastung des Vorstands wurden Neuwahlen durchgeführt. 

Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 

Christian Jauss (1. Vorsitzender) 

Reiner Scherrer (2. Vorsitzender) 

Marianna Büyük (Schriftführerin) 

Claudia Scherbarth (Kassenführerin) 

Andreas Weisenburger (Übungswart) 

Claudia Derschang (1. Beisitzerin) 

Jörg Newill (2. Beisitzer) 

Als Kassenprüfer wurden Gabriele Mesenbrock und Christian Reuter 

bestellt. Im Anschluss wurde noch über die in 2013 geplanten 

Aktivitäten und Veranstaltungen (Turniere, Prüfungen, Ausbildungs- 

und Übungsbetrieb) informiert. 

◗◗ 

Verein für Volksmusik 

und Brauchtum e.V. 

Hagenbacher Faschingsevent 

Keiner muss zu Hause bleiben, drum laden wir 

vom Verein für Volksmusik und Brauchtum e.V. ein 

das närrische Volk zum Faschingstreiben bei 

Schunkelrunden, Tanz und Livemusik mit der Partyband „VIP“. 

◗◗ 


Wir dürfen unserer Bürgerin und unserem Bürger gratulieren: 

Anna Ertel Schulstr. 20 79 J. am 03.02. 

Ernst Weisenburger Goethestr. 9 79 J. am 05.02. 

Herzlichen Glückwunsch! 

◗ ◗ Veranstaltungen Februar 2013 


Jahreshauptversammlung Turnverein 

Vereinsturnhalle 


- „Schnurren im Clubhaus“ Fußballverein 

Fußball-Clubhaus 

- Schlachtfest Sängervereinigung 


Kinderfasching Turnverein Vereinsturnhalle 

Montag, 11.02.2013 

Rosenmontagsumzug 


Heringsessen Angelsportverein Clubhaus 

Dienstag, 19.02.2013 

Mitgliederversammlung des Fördervereins 

Rheinaue-Museums im Bürgerhaus 


Mitgliederversammlung der Wählergruppe 

in der Vereinsturnhalle des TVN


Vereine 

◗◗ 

Bürgerverein Neuburg e.V. 

Neuburger Bürgerverein pulsiert 

Bericht Jahreshauptversammlung 

Der Neuburger Bürgerverein wuchs in nur 

zwei Jahren auf 160 Mitglieder. „Man kann 

von einer Erfolgsgeschichte sprechen“, sagte 

die Vorsitzende Arnika Eck. Die gut besuchte Jahreshauptversammlung 

bestätigte das bisherige Vorstandsteam mit Arnika 

Eck (1. Vorsitzende) und Gerlinde Martus (2. Vorsitzende). „Der 

Verein pulsiert und es liegen eine Menge von Aufgaben vor uns“, 

meinte die Vorsitzende Eck. Fahrten zur Wörther Tafel, Schneeräumdienst 

und kleine Hausmeistertätigkeiten, Brötchenservice 

und Friseur-Heim-service hätten sich gut etabliert. Der monatliche 

Kaffeeklatsch und die Gesundheitsmesse seien die größten 

Arbeitsfelder 2012 gewesen. Ende 2012 haben drei Aktive des 

Vereins (Wolfgang Bosbach, Lothar Burg, Albert Eck) die Fahrten 

von Tommy Rapp zur Tagesförderstätte der Lebenshilfe in Kandel 

mit übernommen, was hervorragend funktioniert. Für Fahrten zum 

Arzt wurden kürzlich ebenfalls feste Regularien aufgestellt. „Der 

Verein genießt in unserer Gemeinde offenbar hohes Ansehen, was 

ich aus den Spenden von 3.820 Euro ableite“, freut sich die Vorsitzende. 

Für das Jahr 2013 sind neben einem Halbtagsausflug Vorträge 

wie zum Beispiel das Thema „Intelligent altern“ mit Dr. Heino 

Kolbe geplant. Am Freitag, den 12. April findet ein Benefizkonzert 

des Hagenbacher Klassik-Quartetts zugunsten des Bürgervereins 

statt. Applaus erntete die Information von Ortsbürgermeister 

Thorsten Pfirmann, der am 28. Februar als Privatperson ein 

kleines Lebensmittelgeschäft im ehemaligen Schlecker-Laden 

eröffnen wird, um die örtliche Versorgung zu verbessern. Darüber 

hinaus gehende Bedürfnisse will der Bürgerverein zum Beispiel 

mit Fahrten zum Maximiliancenter oder zu einem Bekleidungsmarkt 

abdecken. Auch ein Besuchsdienst für Mitbürger, die ihr 

Haus nicht mehr verlassen können, soll in diesem Jahr ins Programm 

aufgenommen werden. „Wir möchten ein Team von Frauen 

und Männern aufbauen, das Spaß an diesen persönlichen Kontakten 

hat und den nicht mehr mobilen Menschen unserer Gemeinde 

ein Zugehörigkeitsgefühl geben“. Die Vorsitzende informierte über 

das Projekt der Verbandsgemeinde „Gemeinsam älter werden“, zu 

dem nun eine Zusammenfassung der mehrmonatigen Arbeit vorläge. 

An diesen Handlungsfeldern soll nun mit Hilfe der Moderatorin 

Jutta Wegmann weiter gearbeitet werden. 

Ergebnisse der Vorstandswahlen: 

1. Vorsitzende Arnika Eck 

2. Vorsitzende Gerlinde Martus 

Schriftführerin: Nora Newill 

Schatzmeisterin: Demet Claus 

Öffentlichkeitsarbeit: Ralf Weber 

Beisitzer: Erika Marx, Monika Knöll und Jürgen Fritzsche 

Nächstes Bürgerverein-Café 

Mittwoch, 13. Februar 2013, ab 15 Uhr 

Der nächste Kaffeeklatsch findet am Aschermittwoch statt. Näheres 

im nächsten Amtsblatt. 

◗◗ 

FV Neuburg 1923 e.V. 

Aktivenspielbetrieb 

Vorbereitungsspiele 

Samstag, 02.02.2013, 14.00 Uhr: FVN II SV Au II 

Samstag, 02.02.2013, 15.45 Uhr: FVN I SV Au I 

Die weiteren Termine der Vorbereitungspartien werden 

rechtzeitig an dieser Stelle veröffentlicht. 

Die ersten Pflichtspiele der Aktiventeams 

24.02.2013, 12:45 Uhr: Bellheim II - Neuburg II 

24.02.2013, 14:30 Uhr: Bellheim I - Neuburg I 

27.02.2013. 19:30 Uhr: Neuburg I - Landau-West I 

28.02.2013, 19:30 Uhr: Neuburg II - Landau-West II 

Termine können abweichen. Aktuelle Infos über den Trainings- und 

Spielbetrieb werden auf unserer Homepage ständig aktualisiert. 

Jugendspielbetrieb 

Der Jugendspielbetrieb des FVN ruht mit Ausnahme einiger Hallenturniere 

seit den letzten Spielen und geht erst nach der Winterpause 

wieder in den geregelten Trainings bzw. Spielbetrieb über. 

Die ersten Spieltermine/ Trainingszeiten nach der Winterpause 

werden an dieser Stelle rechtzeitig bekannt gegeben. 

Generelle Öffnungszeiten Clubhaus 

Mittwochs: ab 15.00 Uhr zum Rentnerstammtisch 

Freitags: ab 18.00 Uhr (Winteröffnungszeit) 

2. Bundesliga/ Bundesliga 

Samstag: ab 15.00 Uhr Bundesliga 

Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 

17.00 Uhr - Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen 

erhalten Sie auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus- 

Team steht für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN 

mit Sky-Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand. 

Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. + 

das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand 

in erstklassiger Bildqualität. 

Abweichende Öffnungszeiten in den nächsten beiden 

Wochen 

01.02.2013 Generalversammlung (Nur für Vereinsmitglieder) 

02.02.2013 Faschingsevent der Extraklasse - Schnurren im Clubhaus 

03.02.2013 Geschlossen 

06.02.2013 Geschlossen 

08.02.2013 Geöffnet 

09.02. bis 14.02.2013 Geschlossen 

Ab Freitag 15.02.2013 gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten 

wie oben angegeben. 

Helau und Alaaf - Morgen ist Schnurren im Clubhaus 

angesagt! 

Es ist wieder so weit. Die „fünfte“ Jahreszeit steht unmittelbar 

bevor! 

Gute Sitten und Bräuche sollte man aufrechterhalten, daher gehen 

wir mittlerweile in die vierte Runde und möchten euch im Namen 

der Aktivität des FV Neuburg zu unser diesjährigen „Neuburg 

lässt´s Schnurren“ Party einladen. 

Wann: Morgen, den 2. Februar 2013, ab 20:11 Uhr 

Wo: Wie immer im Clubhaus des FV Neuburg 

Zur bekannt ausgelassenen Stimmung wird unser bewährter Barbetrieb 

mit zahlreichen Cocktails & Shooters beitragen. Alle Gäste 

können sich auf eine lange Nacht des Feierns, völliger Ausgelassenheit 

und überschäumender Fröhlichkeit freuen. 

Die Aktivität freut sich auf euer zahlreiches Kommen und einen 

ausgelassenen Abend. 

Vorankündigung der heutigen außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Der Verein möchte Sie darüber informieren, dass aufgrund einer 

Neubesetzung der Vorstandschaft (Aufnahme eines weiteren 

Ausschussmitgliedes als Jugendwart) eine außerordentliche Mitgliederversammlung 

am 01.02.2013, um 20.30 Uhr im Clubhaus 

stattfinden wird. Alle Mitglieder sind an dieser Stelle herzlich 

eingeladen. Um zahlreiches und rechtzeitiges Erscheinen wird 

gebeten. Wir bitten um Verständnis, dass zu diesem Termin das 

Clubhaus lediglich für Mitglieder des Vereins geöffnet hat. 

FVN-Online 

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter 

www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte 

brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund 

um den FV Neuburg. 

◗◗ 

Jugendtreff Neuburg 

Närrinnen und Narren aufgepasst 

Am Schmutzigen Donnerstag, 07.02.2013 lädt der Jugendtreff 

Neuburg ab 19:00 Uhr alle Faschingsbegeisterten zu einem närrischen 

Vorglühen im Treff ein. Habt ihr Lust? 

Dann rein in die Kostüme und mitfeiern! 

Auf euer Kommen freut sich der Jugendtreff Neuburg. 

◗ ◗ Original Pfälzer Blasmusikanten 

Musikverein Neuburg e.V. 


Am vergangenen Freitag, den 25.01.2013 fand im Proberaum der 

alten Grundschule Neuburg die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Musikvereins Neuburg statt.


Nachdem der 1. Vorsitzende Hans Hutzel die Anwesenden Mitglieder 

begrüßt hatte, ließ er das vergangene Jahr noch einmal Revue 

passieren. Besonders hob er dabei das gelungene Dorfplatzfest 

hervor. Im Anschluss an den Bericht des Kassenwartes empfahlen 

die beiden Kassenprüfer, Günther Wöschler und Manfred Zimmermann, 

die Vorstandschaft zu entlasten, was einstimmig angenommen 

wurde. Der Bericht der Schriftführerin sagte aus, dass der 

Verein im letzten Jahr 11 Auftritte bei Gastkapellen hatte. Diese 

waren fast ausschließlich Samstag-Abende, was für den Erfolg 

der Stimmungsmusik, die sich der Verein zum Aushängeschild 

gemacht hat, spricht. Die Vorstandschaft bedankt sich auf diesem 

Wege nochmals bei allen, die den Musikverein bei seinen Aktivitäten 

unterstützen recht herzlich und hofft auf ein ebenso erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Es kam zum ersten Highlight des jungen Jahres, denn es standen 

Neuwahlen an. Die Wahlergebnisse waren allesamt einstimmig, so 

dass dieser Tagesordnungspunkt zügig abgehandelt war. Der neue 

Vorstand und Ausschuss bis 2015 setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender: Hans Hutzel 

2. Vorsitzender: Markus Lauer 

Geschäftsführer: 

Rudolf Hüll 

Schriftführerin: 

Katharina Ertel 

Kassierer: 

Tina Hauck 

Protokollführer: 

Maik Pfirrmann 

Obmann der Kapelle: Katrin Weisenburger 

Jugendwart: 

Moritz Bader 

Pressewart: 

Martin Hutzel 

Beisitzer: Manfred Ertel 1 

Manfred Ertel 2 

Werner Zoller 

Peter Schöck 

Fabian Zoller 

Lisa König 

Kassenprüfer: 

Werner Simon 

Manfred Zimmermann 

In diesem Jahr liegen auch wieder einige Veranstaltungen vor dem 

Musikverein. Hervorgehoben werden sollen dabei das Konzert am 

27. April und unser Oktoberfest an der Nachkerwe. Dafür möchten 

wir schon jetzt alle Freunde und Fans der Original Pfälzer Blasmusikanten 

einladen. 

Musikerleistungsabzeichen in Silber 

Am 27.01.2013 erhielten zwei unserer Jungmusiker, Janina Karcher 

am Saxophon und Pascal Weisenburger an Saxophon und 

Querflöte, das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber. Diese 

Auszeichnung ist ein Nachweis des sehr guten Ausbildungsstandes 

unserer Jungmusiker, die beide im Musikverein Neuburg ausgebildet 

werden. Der gesamte Verein und vor allem eure Eltern 

und Verwandten sind sehr stolz auf euch! Weiter so! 

Das Jungmusikerleistungsabzeichen ist eine Prüfung, in der 

sowohl Musiktheorie schriftlich geprüft, als auch ein praktisches 

Vorspielen bewertet wird. Diese Prüfung richtet sich an Fortgeschrittene 

Musikschüler und kann wohl getrost als das „Abitur der 

Blasmusik“ bezeichnet werden. Wir wünschen den beiden Prüflingen 

noch alles gute und viel Erfolg für ihren musikalischen Werdegang. 

Janina Karcher und Pascal Weisenburger bei der Verleihung der Urkunde 

zum Jugendmusiker-Leistungsabzeichen in Silber am vergangenen 

Sonntag in Weingarten. 

◗◗ 

Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V. 

Närrisches Schlachtfest am 2. Februar 

Helau, Helau, Helau ihr Narren groß und klein, die Sängervereinigung 

lädt alle Mitglieder mit Partner zum närrischen Schlachtfest 

am Samstag, 02.02.13 recht herzlich ein. 

Nach der guten Resonanz und der vollbesetzten Halle im letzten 

Jahr wollen wir auch dieses Jahr wieder das Schlachtfest mit 

der Narretei verbinden. Es gibt wie gewohnt ab 11.30 Uhr Kesselfleisch, 

frisch zubereitet von unserem Metzgerteam auf den Tisch. 

Dann geht es mit Musik zum gemütlichen und geselligen Teil des 

Festes über. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen und ab 

17.00 Uhr werden wir dann die berühmt gute Bratwurst kosten. 

Bringt einen guten Hunger und viel Fröhlichkeit, Stimmung und die 

Narrenkappen mit. 

Die Veranstaltung findet in der Halle der Fa. Gerd Deutsch im 

Derück statt. Die Vorstandschaft freut sich auf euren Besuch. 

◗◗ 

Schachclub 1974 Neuburg e.V. 

Bellheim II - Neuburg I 3:5 

Neuburg erringt gegen die leicht favorisierte Bellheimer Mannschaft 

den zweiten Sieg in Folge und verschafft sich dadurch Luft 

im Abstiegskampf. In einer anfangs zäh verlaufenden Begegnung 

stand es am Ende der dritten Partie 1,5:1,5. Dann legte eine gewonnene 

Partie den Grundstein zum Erfolg, da es bei den verbleibenden 

vier Spielen auch recht gut für Neuburg aussah. Hier konnten 

dann auch durch drei Remis und eine gewonnene Partie 2,5 Punkte 

erreicht werden, die letztendlich den Sieg sicherten. Dadurch verabschiedet 

sich Neuburg vorerst einmal vom Abstiegskampf und 

kann dem nächsten Spiel gegen den aktuellen Tabellenführer aus 

Landau gelassen entgegensehen. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

Achim Volk 1, Stefan Schlegel 1, Franz Raschka 0,5, Volker Nitzler 

0,5, Stefan Zoller 0,5, Helmut Leiser 1, Viktor Volk 0, Artur Redenz 0,5 

Zu unserem Übungsabend dienstags im Bürgerhaus (Altenstube) 

laden wir alle Schachspieler/innen und die, die es werden wollen, 

recht herzlich ein. 

Trainingszeiten: 

18.00 - 19.00 Uhr Anfängerkurs 

19.00 - 20.00 Uhr Jugendtraining 

Ab 20.00 Uhr Training Erwachsene 

◗ ◗ Turnverein Neuburg e.V. 

Einladung zur 


Die Mitgliederversammlung 2013 findet am Freitag, 

01.02.2013 um 20.00 Uhr in der Vereinsturnhalle 

statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht 

herzlich eingeladen. Die Tagesordnung sieht folgende 

Punkte vor: 

1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Totenehrung 

3. Jahresbericht und Ausblick 

4. Bericht der Kassenwartin 



7. Bericht des Oberturnwartes und der Fachwarte 

8. Bilden eines Wahlausschusses 

9. Neuwahlen 

10. Bestätigung der Fachwarte und Übungsleiter 

11. Haushaltsplan 

12. Internationales Deutsches Turnfest 2013 

13. Umstellung Beitragseinzug auf SEPA-Lastschriftverfahren 


15. Sonstiges 

Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind mindestens zwei 

Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dominik 

Ohmer, Kaffeegasse 13, einzureichen. Wir bitten um pünktliches 

und zahlreiches Erscheinen. 

Internationales Deutsches Turnfest 2013 

Wer zum Turnfest am 18. - 25.05.2013 in der Metropolregion 

Rhein-Neckar mitfahren möchte, meldet sich bitte bis spätestens 

15.02.2013 bei Nicole Kriese oder unter tv-neuburg-rhein@gmx. 

de. Nähere Informationen gibt es auf unserer Internetseite oder 

unter www.turnfest.de.


Sportlerehrung 

Am Sonntag, 20.01.2013 fand die diesjährige Sportlerehrung statt. 

Eingeladen waren 73 Aktive, die den Verein im Jahr 2012 bei Wettkämpfen 

von der Gau- bis zur Bundesebene vertreten hatten. Trotz 

eisiger Straßen fanden die meisten davon den Weg in die Halle und 

so konnten Wettkampfteilnehmer der Sparten Showtanz, Rope 

Skipping, Indiaca, Leichtathletik und Gerätturnen vor den Augen 

zahlreicher Gäste, darunter auch Bürgermeister Thorsten Pfirrmann, 

ausgezeichnet werden. 

Im Rahmen der Sportlerehrung dankte der Verein dem langjährigen 

Oberturnwart und Trainer im Bereich Gerätturnen männlich, 

Heinz Pfirrmann, für seinen annähernd 50-jährigen Einsatz im 

Verein. Heinz Pfirrmann wurde außerdem mit dem Vereinsehrenbrief 

ausgezeichnet und von seinen Turnern mit einem ihm eigens 

gewidmeten Bodenturnen geehrt. 

Wir danken allen Helfern und Kuchenspendern, die die Veranstaltung 

unterstützt haben, und wünschen den Athleten ein erfolgreiches 

Wettkampfjahr 2013! 

Aus 

SCHEIBENHARDTwird berichtet 

◗◗ 


Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihrem Bürger 

und ihrer Bürgerin recht herzlich zum Geburtstag: 

Helmut Carl Mühlweg 27 80 J. am 02.02. 

Hildegard Schmitt Hauptstr. 12 84 J. am 05.02. 

Vereine 

◗◗ 

Feuerwehrverein 

„St. Florian“ Scheibenhardt e.V. 

Fischessen am Aschermittwoch 

Der Feuerwehrverein „St. Florian“ Scheibenhardt e.V. veranstaltet 

am Aschermittwoch, dem 13.02.2013 ab 17:30 Uhr zum zweiten 

Mal ein Fischessen im Bürgerhaus in Scheibenhardt. 

Hierzu wollen wir die Bevölkerung recht herzlich einladen. 

Angeboten wird ein reichhaltiges Buffet an kalten Fischspeisen 

mit Kartoffeln. Der Preis beläuft sich auf 8,00 Euro pro Person 

exklusive Getränke. Um besser planen zu können, bitten wir um 

eine Voranmeldung bei Christine Schmitt, Hasenweg 30, 76779 

Scheibenhardt, Tel/Fax: 07277/207, E-Mail: Christine_812@web. 

de bis spätestens zum 09.02.2013. Selbstverständlich freuen wir 

uns auch auf jeden spontan entschlossenen Besucher. Wir würden 

uns freuen, Sie recht herzlich bei uns begrüßen zu dürfen. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Sonntag, dem 24.02.2013 findet um 18:00 Uhr im Bürgerstübchen 

in Scheibenhardt die Jahreshaupt-versammlung des Feuerwehrvereins 

„St. Florian“ Scheibenhardt e.V. statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwart 



6. Wünschen und Anträge 

Die Mitglieder werden um pünktliches und zahlreiches Erscheinen 

gebeten. 

◗◗ 

SV Scheibenhardt e.V. 

Homepage SV-Scheibenhardt.de 

Weitere Informationen rund um den SVS sind auf 

unserer immer weiter wachsenden Homepage 

abrufbar. Besuchen Sie uns doch mal unter „SV- 

Scheibenhardt.de“. 

Öffnungszeiten Clubhaus SVS 

Samstag, 02.02.2013, ab 15:00 Uhr - Sky Bundesliga 

live Konferenz 

Sonntag, 03.02.2013. ab 10:00 Uhr - Internationaler Frühschoppen 

Dienstag, 05.02.2013, ab 19:00 Uhr - Training 

Donnerstag, 07.02.2013, ab 19:00 Uhr - Training 

◗◗ 



- 19.30 Uhr - Jahreshauptversammlung des SV 

Scheibenhardt im Clubhaus 

- 20.00 Uhr - Bunter Abend Bürgersaal 

Faschingsverein „Die Lauterpfludde“ 

Samstag, 02.02.2013 - 20.00 Uhr 

Bunter Abend Bürgersaal Faschingsverein 

„Die Lauterpfludde“ 

Mittwoch, 06.02.2013 - 14.00 Uhr 

Seniorennachmittag der AWO Ortsverein Scheibenhardt 

Samstag, 09.02.2013 - 20.00 Uhr 

Faschingsparty Faschingsverein „Die Lauterpfludde“ 

Bürgersaal 


Heringsessen des Feuerwehrverein „St. Florian“ 

Bürgersaal 

Sonntag, 17.02.2013 - 12.00 Uhr 

Fußballeressen Bürgerhaus (F) FC Scheibenhard 


Seniorennachmittag der AWO Ortsverein Scheibenhardt 

in der Ratsstube 

Sonntag, 24.02.2013 - 18.00 Uhr 

Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins „ 

St. Florian“ in der Ratsstube 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

◗ ◗ Infos, Service- und Beratungsdienste 

- ohne Gewähr - 

AIDS-Hilfe Landau e.V. 

„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 

76829 Landau, Tel. 06341/88688 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. 

AIDS-Beratung 

im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, 

Hauptstr. 25, Germersheim 

Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 

Ambulante Dienste 

Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf 

- Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - 

Behindertenbetreuung 

Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. 

AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, 

Familien- und Lebensfragen 

Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau 

Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 Uhr 

Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777.


Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 

Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de 

Allgemeine Sozialberatung 

Schwangerschaftsberatung 

Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Kinderschutzdienst 

Suchtberatung 

Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 

Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Di, Do 10.00 - 18.00 Uhr, 

Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. 

Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. 

Außenstellen: 

Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 

07271/2539 

Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der 

Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, 

Waldstr. 36a 

Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. 

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 

07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de 

mit uns in Verbindung setzen. 

Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September 

- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. 

Pfarrheim Jockgrim statt. 

Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, 

Jockgrim, Tel. 07271/51877. 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim 

Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, 

Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. 

Informationen, Bildungs- und Serviceangebot 

Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, 

Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse 

für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu 

aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst 

und Krankentransporte. 

Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, 

SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. 

Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, 

Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 

07275/94077. 

Diakonisches Werk: Sozialberatung 

für Aussiedler und Übersiedler 

Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, 

Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. 

Evangelische - Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 

Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222. 

Fachdienst für Hörgeschädigte 

Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender 

Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen 

am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. 

Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen 

an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher 

- wir vermitteln ausgebildete und kompetente 

Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir 

unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. 

Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 

06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, 

www.gehoerlose-rlp.de 

Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Fachdienst für Migration und 

Integration (Migrationserstberatung) 

im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, 

Germersheim, Tel. 07274/7030032 oder 1248 

Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr 

und 14:00 - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Frauenhaus 

Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. 

Gelbfieberimpfstelle 

Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. 

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz 

Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, 

e-mail haeuslichegewaltld@web.de, 

Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. Kostenlose Information, Beratung 

und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, 

Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. 

Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle 

Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 

Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 

19:00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas 

Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. 

Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, 

ohne Hilfe auszubrechen. 

Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um 

Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente 

und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer 

Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer 

Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. 

Gesprächsgruppen: 

Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. 

Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) 

Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim 

St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de, 

Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de 

Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. 

Kripo-Beratungsstelle 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, 

Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung 

Germersheim 

Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / 

Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte 

/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder 

schwerstmehrfachbehinderter Menschen. 

Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. 

Luftbelastungen 

Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 

Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. 

ROHM AND HAAS 

Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma 

Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 

(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44. 

Malteser Pflegedienst Hatzenbühl 

Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, 

www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. 

Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 

Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. 

Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf 

Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste 

für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 

Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 

08:00 -12:45 Uhr. 

Nummer gegen Kummer - 

Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 

Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund 

Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 

bis 15:00 Uhr. 

Pfalzinstitut Klingenmünster 

Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 

montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf 

per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 

Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen 

sowie deren Angehörige und Fachleute. 

Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie 

Drogen-Info-Telefon 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 

Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über 

Anrufbeantworter. 

Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ 

Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die 

Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, 

die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies 

bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54, 

76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Kran-


kenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern 

zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische 

Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. 

Pflegestützpunkt Wörth 

Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und 

ihre Angehörigen. 

Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige 

Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen 

sind: Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, 

Tel. 07271/13 20 336 

Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 

PRO FAMILIA 

Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, 

Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, 

Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung 

Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 

- 18:00 Uhr. 

Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: 

jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung. 

Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige 

Anmeldung. 

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, 

Familien- und Lebensfragen 

der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, 

Terminvereinbarung Tel. 06341/20918 

Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, 

Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr. 

Schwangeren-Beratungsstelle 

An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) 

Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. 

Sozialdienst Kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. 

Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 

Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. 

Termine nach Vereinbarung. 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, 

Hauptstr. 25, Germersheim 

Beratung und Betreuung von psychisch 

kranken Menschen und deren Angehörigen 

Termin nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 

Sozialstation Wörth 

Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, 

Verwaltung: Fax 07271/760827. 

Verbandsgemeindejugendpflege 

Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 

Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH 

Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 

76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de 

◗◗ 

Bürgersprechstunde 

Martin Brandl, MdL 

Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl 

(CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen 

und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche 

Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. 

Bürgersprechstunde am Montag, dem 4. Februar, von 17.00 bis 

18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 

99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 

- 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über 

weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www. 

brandl-martin.de. 

◗◗ 


Barbara Schleicher-Rothmund, MdL 

Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle 

Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch 

kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 

4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail: 

Barbara@Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicherrothmund.de. 

◗◗ 


Thomas Gebhart, MdB 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) lädt zu seiner Bürgersprechstunde nach Jockgrim in den 

Ludowiciring 2a ein. Die Bürgerinnen und Bürger der Südpfalz 

können sich am Dienstag, dem 5. Februar, von 16.30 bis 17.30 

Uhr mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Um vorherige 

Anmeldung unter 06341-9346-23 wird gebeten. Weitere Informationen 

im Internet unter www.thomas-gebhart.de. 

◗◗ 

Anmeldungen an der IGS Kandel 

Die Integrierte Gesamtschule Kandel führt die Anmeldungen 

für das Schuljahr 2013/2014 zur Aufnahme der Schülerinnen / 

Schüler in Klasse 5 in der Zeit von Samstag, 02.02. bis Dienstag, 

05.02.2013 durch. 

Anmeldezeiten: 

Samstag, 02.02.2013 von 09.00- 12.00 Uhr, 

Montag 04.02.2013 von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag, 05.02.2013 von 09.00 - 12.00 Uhr. 

Anmeldeort: 

Integrierte Gesamtschule Kandel, 

Jahnstraße 20, 76870 Kandel, Sekretariat. 

Mitzubringen sind: 

Das Halbjahreszeugnis der 4. Klasse, das Jahreszeugnis der 3. 

Klasse (Kopien), die Schullaufbahnempfehlung der Grundschule 

und eine Geburtsurkunde der Schülerin / des Schülers. 

Die Aufnahme hängt nicht von der Reihenfolge der Anmeldungen 

ab! Es werden nur Schülerinnen / Schüler aufgenommen, die zur 

Zeit die 4. Klasse einer Grundschule besuchen. 

Die an der Integrierten Gesamtschule Kandel erworbenen 

Abschlüsse verleihen die gleichen Berechtigungen wie die entsprechenden 

Abschlüsse des gegliederten Schulsystems. 

- Nach der 9. Klasse den Sekundarabschluss I, der dem Hauptschulabschluss 

gleichwertig ist. 

- Nach der 10. Klasse den qualifizierten Sekundarabschluss I, der 

a) dem Realschulabschluss (Mittlere Reife) gleichwertig ist 

b) bei entsprechender Qualifikation die Berechtigung zum 

Übergang in die gymnasiale Oberstufe (Mainzer Studienstufe) 

verleiht. 

- Nach Klasse 13 die allgemeine Hochschulreife (Abitur) entsprechend 

den Bestimmungen der Mainzer Studienstufe der 

Gymnasien. 

◗◗ 

Realschule plus Kandel 

Anmeldungen für Grundschulkinder 

An folgenden Terminen können Grundschulkinder an der Realschule 

plus Kandel angemeldet werden: 

Samstag, dem 16.02.13 von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Montag, dem 18.02.13 bis Freitag, dem 22.02.13 von 09.00 bis 

12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.00 Uhr. 

Mitzubringen sind folgende Unterlagen: 

- Kopie der Geburtsurkunde 

- Kopie vom Halbjahreszeugnis der 4. Klasse 

- Anmeldebogen der Grundschule 

- 1 Passbild 

Anschrift: Realschule plus Kandel, Jahnstr. 18, 

76870 Kandel Telefon: 07275/91440. 

◗ ◗ 34. Evangelischer 

Kirchentag in Hamburg 

Vom 1. - 5. Mai 2013 findet in Hamburg der 34. Deutsche Evangelische 

Kirchentag statt. Mit 3000 Veranstaltungen an fünf Tagen 

wird für die rund 100 000 Teilnehmer ein sehr abwechslungsreiches 

Programm geboten. In Hauptvorträgen, Podien und Foren 

werden alle denkbaren Themen, die Gott, uns und unsere Welt 

betreffen, angeboten. Konzerte, Kabarett und Theater bringen eine 

willkommene Abwechslung. Der Gemeindepädagogische Dienst 

und die Evangelische Jugend des Dekanates Germersheim laden 

zur Mitfahrt zum Kirchentag in Hamburg ein. 

Der Preis von 127 € für Jugendliche bis 25 Jahren und 192 € für 

Verdienende - beinhaltet Anreise mit unseren Kleinbussen, Unterkunft 

in einer Schule mit Frühstück, Ticket für alle Verkehrsmittel 

in Hamburg und die Eintrittskarte für alle Veranstaltungen.


Wünschen Sie eine Privatunterkunft wenden Sie sich an das Kirchentagsbüro 

unter Tel.: 091 59832 1064. 

Der Anmeldeschluss ist der 10. Februar. 

Nachmeldungen sind gegen geringen Aufpreis möglich. 

Information und Anmeldung: 

Gemeindepädagogischer Dienst, Forlacherstr. 11, 76744 Wörth, 

Tel. 07271 9812555. Email: Joachim.Wuerth@evkirchepfalz.de 

◗◗ 

Autorenlesung „Pilgerspuren“ 

Humorvoller Regionalkrimi von und mit Harald 

Schneider im Bürgersaal von Germersheim 

Harald Schneider lässt den cleveren Schifferstädter Kriminalkommissar 

Reiner Palzki in der Osterzeit im Bistum Speyer ermitteln. 

Fast wären der Geschäftsführer und der Chefredakteur der Bistumszeitung 

„Der Pilger“ im Dom von Speyer ermordet worden. 

Es folgen noch weitere Anschläge in der Abteikirche von Otterberg 

und dem Frankenthaler Congressforum. Mithilfe des tatsächlich 

existierenden Peregrinus-Verlags konnte der Autor viele Kontakte 

knüpfen und das Bischöfliche Ordinariat hat den Schriftsteller bei 

seiner Arbeit sehr unterstützt. Die Stadtbibliothek Germersheim 

lädt zur Lesung am Freitag, den 22. Februar 2013, in den Bürgersaal 

des Stadthauses, Kolpingplatz 3, ein. Beginn ist 19.00 Uhr und 

der Eintritt beträgt 5,00 Euro. Die Veranstaltung wird von Pit Vogel 

wieder durch äußerst ungewöhnliche Percussion-Instrumente 

musikalisch in Szene gesetzt. Unterstützt wird der Krimi-Abend 

außerdem durch den Förderverein der Stadtbibliothek „Freunde 

der Stadtbibliothek Germersheim e.V.“, der für die Bewirtung der 

Krimi-Fans sorgt. Reservierungen: Tel.: 07274/960620. 

◗◗ 

Regiotauschnetz e.V.: 

Tauschtreff in Kandel 

Am Mittwoch, dem 6. Februar 2013 um 18.30 Uhr findet ein 

Tauschtreff im Vereinsheim P85 in Kandel, Badallee (Richtung 

Waldschwimmbad) statt. Es können gebrauchte Sachen, Selbstgemachtes 

und selbst gezogene Pflanzen mitgebracht werden. 

Organisiert wird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandel im Verein 

Regiotauschnetz e.V. Mitglieder und interessierte Gäste sind 

zu diesem Abend herzlich eingeladen. Neue Interessenten können 

sich unverbindlich über das regionale Tauschnetz und über die 

Teilnahmebedingungen informieren. 

Der nächste Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth ist am 

Mittwoch, dem 6. März 2013 um 18.30 Uhr. Weitere Informationen 

gibt es bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275 

913833 oder über Internet: www.regiotauschnetz.de. 

◗◗ 

Karnevalsumzug in Lauterbourg 

Am Sonntag, dem 3. Februar 2013 findet in Lauterbourg der große 

Karnevalsumzug statt. 

Hierzu sucht der Karnevalverein Lauterbourg noch Mitwirkende! 

Alle teilnehmenden Wagen und Gruppen erhalten ein Honorar. 

Weitere Informationen: Metzgerei Gaestel, Lauterbourg, Tel.: 

0033388/948162. 

◗◗ 

Vorbereitungskurse 

zur Fischerprüfung 

Am Dienstag, dem 5. Februar 2013 und Donnerstag, dem 7. Februar 

2013 beginnen im Auftrag des Landesfischereiverbandes 

Pfalz e.V. die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. 

Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 

Stunden am Vorbereitungskurs. 

Die Kurse beginnen am: 

Dienstag dem 5. Februar 2013, 18:30 Uhr 

in Rheinzabern, Vereinsheim des Angelsportvereins, 76764 

Rheinzabern, Freizeitanlage 10 

Donnerstag dem 7. Februar 2013, 18:30 Uhr 

in Bellheim, Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongaststätte, 

76756 Bellheim, Zeiskamer Str. 72. 

Lizenzierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. 

An den Kursen kann nach Absprache wechselseitig teilgenommen 

werden Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Bellheim Tel. 

(07272) 6221. E-Mail erdmann.werner@lfv-pfalz.de. 

Neuer Teamleader bei Grimm Küchen 

– Anzeige – 

Bei Grimm Küchen in Maximiliansau 

hat sich zum Jahreswechsel etwas getan. 

Neben vielen Neuheiten aus der 

Welt der Küche gibt es auch personelle 

Neuigkeiten. Es ist dort gelungen, eine 

versierte und in der Pfalz bekannte 

Expertin als „Teamleader“ in Wörth zu 

gewinnen. Mit Karoline Seith verstärkt 

Grimm Küchen das Team im Maximiliancenter 

um eine erfahrene und sympathische 

Küchenplanerin. Von ihrer 

ehemaligen Wirkungsstätte in Germersheim 

kennen sie sicher noch zahlreiche, 

zufriedene Kunden hier in der Region. 

Heute scherzt sie: „Grimm Küchen hatte ich in der Vergangenheit immer 

als starken Mitbewerber, jetzt bin ich froh, dass ich selbst hier 

arbeiten kann. Für mich ist das Preis-Leistungsverhältnis die Basis. Ich 

selbst muss davon überzeugt sein, dass meine Produkte sowohl hinsichtlich 

der Qualität als auch des Preises spitze sind. Und beides passt 

hier. So fällt es mir leicht, auch meine Kunden von unserem Waren- und 

Dienstleistungsangebot zu überzeugen.“ 

Das kommt nicht von ungefähr. Grimm Küchen ist ein in mehr als 30 Jahren 

gewachsenes Familienunternehmen mit zwischenzeitlich 8 Standorten 

entlang der südlichen Rheinschiene. Die Firmenphilosophie ist 

glaubhaft auf Nachhaltigkeit und Kundenzufriedenheit ausgelegt. 

„Ich fühlte mich von Anfang an hier zuhause”, ergänzt Karolin Seith mit 

einem zufriedenen Lächeln. „Ich möchte neue Impulse geben, um unser 

Dienstleistungsspektrum permanent zu erweitern. Deshalb führen 

wir auch einen regelmäßigen Schausonntag an jedem ersten Sonntag 

im Monat ein Wir dürfen dann zwar nicht beraten oder gar verkaufen, 

aber wir haben hier eine so schöne Ausstellung und viele berufstätige 

Menschen haben während der Woche gar nicht die Zeit, die vielen Details 

in Ruhe anzuschauen. Das will ich ändern.“ 

Frau Seith ist nun für „ihre“ rund 1000 m 2 große Küchenwelt und 5 

weitere Mitarbeiter in Wörth verantwortlich. Wir wünschen ihr und 

ihrem Team auf dem gemeinsamen Weg weiterhin großen Erfolg. Und 

für die Kücheninteressierten sei nochmals gesagt: Beginnend mit dem 

03.02.2013 öffnet Grimm Küchen in Wörth an jedem ersten Sonntag 

im Monat von 13.00 bis 17.00 Uhr seine Türen und lädt zur Reise durch 

eine Küchen-Erlebniswelt im Maximiliancenter ein.


Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, 

sondern Erlösung. 

1-Familienhaus, DHH oder RH 

– auch renovierungsbedürftig – 

für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln 

Ihre Immobilie zeitnah an vorgemerkte Interessenten. 

Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 

D 

A 

N 

K 

E 

Elfriede Pfirmann 

an Herrn Pfarrer Schwarz für seine 

tröstenden Worte, 

an Herrn Dr. Wehefritz für die 

ärztliche Betreuung, 

an den Gesangverein Eintracht 

für das Mitgestalten der Trauerfeier, 

an alle, die ihre Anteilnahme auf 

so vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Im Namen der Angehörigen 

Rudi Pfirmann 

Gerdi Klein geb. Pfirmann 

VON PRIVAT GRUNDSTÜCK GESUCHT 

für Einfamilien- oder Doppelhaus. Der Bauplatz kann auch in zweiter Reihe 

oder Teil eines Gartens sein. Gerne auch über 1.200 m 2 zum Teilen. 

Um die Teilung und Neuvermessung kümmere ich mich. 

Tel.: 0170 / 9652401 

Dachgeschoss-Wohnung in Neuburg 

70,63 m 2 , 3 Zimmer, (Küche/Diele/Bad/Duschraum/Kellerraum + 

Autostellplatz) ab 01.04.13 zu vermieten. KM 430,- €, NK ca. 100,- €. 

Telefon: 0 72 73 / 700 • Handy: 01 71 / 8 70 99 56 

BERG, 3 ZKB, OG, 90 m 2 , EBK, großer Balkon, 

komfortable Ausstattung, energieeffizient, Hausmeister, Stellplatz, 

ab 01.03.2013. Miete inkl. EBK + Stellpl. 600,- € + 120,- € NK. 

Telefon: 01 76 / 62 48 89 27 

Neuburg, im Januar 2013 

Danke 

Wir gingen zusammen bei Sonnenschein, wir gingen 

zusammen bei Regen. Keiner ging für sich allein auf 

allen unseren Wegen. Danke für die schönen Jahre. 

Richard Wilhelm 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die in den 

Stunden des abschiednehmens mit uns fühlten. Danke 

auch für die vielen Beweise der anteilnahme in Wort 

und Schrift, für Blumen und Geldzuwendungen. 

Besonderen Dank dem Team der Ökumenischen Sozialstation 

für die gute Pflege, den Ärzten für die würdevolle 

Betreuung und Herrn Pfarrer Patrick für seine 

tröstenden Worte. Herzlichen Dank dem Gesangverein 

eintracht für die Verschönerung der Trauerfeier. 

Resel Wilhelm 

kinder mit Familien 

Hagenbach, im Januar 2013 

Biergarten 

Landgasthof Groß 

Wir machen 

Betriebsferien vom 

4. Februar bis 

5. März 2013 

Ab 6. März 2013 

wieder geöffnet. 

 

 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch - Samstag ab 17 Uhr 

Sonntag ab 11 Uhr 

Minfeld • Saarstr. 16 • Telefon: 0 72 75 / 61 77 14 

 

 

 

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen 

und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc. 

Einzelnachhilfe - zu Hause - 

Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98 

abacus-nachhilfe.de 

 

 

 

TNS 

INFRATEST 

Gesamtnote 

GUT (1,8) 

Verkaufskraft für Bäckerei/Konditorei 

auf 450-Euro-Basis gesucht. 

Bereich VG Hagenbach. 

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 16306269 an: 

Verlag + Druck LiNus WittiCh KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren 

Zuverlässige Reinigungskraft 

für Haushalt in Neuburg gesucht, ca. 8 Stunden/Woche. 

Telefon: 01 52 / 33 71 89 11


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Neupotz, Kreis GER v. priv. zu 

verm., 3-Zi.-Whg., DG, ca. 82 qm, Kü, 

Bad-WC + sep. WC + KG bezugsf. u. 

sof. bez.bar. KM 495 o + 105 o HK- 

NK-Vorausz. (bei 2-Pers.-Haush.) /// 

Büro/Gewerbefl. EG. ca. 50 qm, 2 

Räume + WC + Abstellr. sof. beziehbar. 

KM 355 o + 65 o HK-NK. Vor- 

ausz. Anfragen Tel.: 07272/8475, 

Handy 0172/7206704, 07272/6564, 

E.Mail: gsand.npz@t-online.de 

Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan, 

Perserteppiche, Sammlermünzen, 

Haushaltsauflösungen, Armbanduh- 

ren, Schmuck, Tel. 0151/28578707 

3 ZKB in Birkweiler zu vermieten. 

Tel. 06345/918185, tägl. ab 18.00 

Uhr 

Suche Bauplatz, erschlossen, bis 

450 qm in Herxheim oder Umgebung. 

fon nach 18 Uhr: 07276/919501 

Suche Rebpflanzrechte! Bitte auch 

kleine Mengen anbieten, ehe diese 

verfallen! Tel. 0160/98141414 

Pflegehilfskraft gesucht! Einsatz: 1- 

2 Mal pro Woche. Tägliche Vergütungspauschale 

von 35 o. Bitte nur 

flexible Bewerber mit Vorkenntnissen. 

Bei Interesse bitte unter 07272/77256 

melden. 

Bitte um Ihre Mithilfe! Zwei Kater, 

schwarz, große grüne Augen. Der erste 

(Langhaarkater) verschwand am 

23.11.12. Der zweite (Kurzhaar) am 

03.01.13 aus Birkenhördt. Pro Kater 

100,00 o Finderlohn. Tel. 0152- 

28605809 

Fa. 

Mendel 

Wir sind für Sie da! 

Entrümpelungen, Kleintransporte, 

Fa. 

Mendel 

Abbruch + Abriss, z.B. Tapeten, Fliesen, Zwischenwände, 

Böden, Holzdecken usw. – alles, was keiner gerne macht! 

– Auch für Firmen – 

Tel. 07272 / 776332 oder Handy 0174 / 4048741 

Nachhilfelehrer für Mathe gesucht 

Für unsere Tochter (Kl. 9 Gymnasium), suchen wir ab 

sofort einen Nachhilfelehrer für Mathematik, vorzugsweise 

Student(in) in fortgeschrittenem Semester. 

Telefon: 00 33 - 3 88 54 66 28

Hagenbach - 31 - Ausgabe 5/2013 I 01.02.2013


seit 1905 

Türelemente in Holz und Glas 

Einbaumöbel nach Maß 

Friedenstraße 51 • Hagenbach • Tel.: 0 72 73 / 12 50 

Fax: 14 20 • www.schreinerei-schof.de 

Wussten Sie schon? 

Kein billiges Nichtedelmetall und kein teures 

Gold für Ihren Zahnersatz! 

Benötigen Sie Kronen oder Brücken? 

Dann Cad-Cam gefrästen, röntgenbaren 

Zahnersatz aus Zirkonoxid. 

Fragen Sie Ihren Zahnarzt. Sie entscheiden, wer die Arbeit herstellt. 

Ihr Zahntechniker vor Ort 

35 Jahre Berufserfahrung 

Dentaldesigner Peter Feldmann Tel. 0172/7219209 

✔ 

Telefonische Anzeigenannahme: 

0 63 47/9 72 08-0 

Bernd Bronnert 

Mühläcker 5 · 76768 Berg - Neulauterburg 

Telefon: 07277 8999680 · Fax: 8999790 

Mobil: 0172 6548285 

E-Mail: berndbronnert@t-online.de 

G 

OLD 

A zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

NKAUF 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

Kundenparkplätze 

im Hof 

Auch in Zukunft Toyota in Hördt 

Auch in Zukunft Ihr Toyota-Autohaus in Hördtin Hördt 

Autohaus 

Autohaus 

Scherrer 

Zweibrücken 

Pirmasens 

Hördt 

Autohaus 

und 

STOLTMANN 

GmbH 

Mit Gemeinsam Kompetenz, für Zuverlässigkeit Sie da –mit und Kompetenz, 

gutem Service. 

und (ehemals Autohaus Scherrer) 

Zuverlässigkeit und gutem Service. 

Scherrer Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410 

m.saar@autohaus-stoltmann.de 

Gartenstraße 34 ·76771 Hördt www.autohaus-stoltmann.de 

· Tel. 07272-8571 

Gemeinsam für Sie da –mit Kompetenz, 

Zuverlässigkeit und gutem Service. 

Gartenstraße 34 ·76771 Hördt · Tel. 07272-8571 

G 

OLD 

A 

NKAUF

05/2013 - Stadt Hagenbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?