18/2013 - Stadt Hagenbach

Jahrgang 36
(124)
Nr. 18/2013
Freitag,
3. Mai 2013
Amt sblatt
der Verbandsgemeinde
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
HAGENBACH
Wir an Rhein und Lauter . . .
11 - 17 Uhr
Eröffnung: 11 Uhr
Ziegeleimuseum Jockgrim
Germersheim:
Kuhardt:
Leimersheim:
Neupotz:
Rheinzabern:
Jockgrim:
Winden:
Freckenfeld:
Wörth-Schaidt:
Wörth-Büchelberg:
Neuburg:
Insheim:
Herxheim:
Rohrbach:
Stadt- und Festungsmuseum
Deutsches Straßenmusem
Ziegeleimuseum Sondernheim
Heimatmusem
Heimatmuseum Fischerhaus
Römerschiff Lusoria Rhenana
Heimatmuseum
Haus Leben am Strom
Terra-Sigillata-Museum
Müllers Bauernhof
Ziegeleimuseum
Heimatmuseum
Heimatmuseum
Viehstrichmuseum
Laurentiushof
Rheinaue-Museum
Schifffahrtsmuseum
Glockenmuseum
Museum
Dorfmuseum „Pfiesterhaus“
Eintritt frei
Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Informationen: Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.
Tel.: 07274-53 300, www.suedpfalz-tourismus.de

Hagenbach - 2 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗
Notrufnummern
Polizei 110
Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Rettungsleitstelle - Notruf 19222
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt)
◗◗
Ärztlicher Notdienst
Die Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentralen Germersheim
und Kandel sind wie folgt:
Standort Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Tel.
07275/19292 . Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis
zum Folgetag 08.00 Uhr, Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag
08.00 Uhr. Freitag 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
An Brücken- und Feiertagen ist die Bereitschaftsdienstzentrale
Germersheim zuständig.
Standort Germersheim, Asklepios-Klinik, An Fronte Karl 2, Tel.
07274/5040, Montag, Dienstag, Donnerstag von 18:00 Uhr bis
zum Folgetag 07.30 Uhr, Mittwoch 12:30 Uhr bis Donnerstag
07.30 Uhr, Freitag 18:00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr
sowie an Brücken- und Feiertagen
◗◗
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon
mit Vorwahl 07273/
◗◗
Zahnärztlicher Dienst
04./05.05.2013: Dr. Uwe Fuhrmann, Hagenbach, Barbarossaplatz
5, Tel. 07273/3333
09.05.2013: Dr. Ulf Hannig, Kandel, Marktstr. 51, Tel. 07275/95880
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- und Feiertag von 11.00
bis 12.00 Uhr
Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch
außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten
erreichbar sein (auch telefonisch).
◗◗
Apothekendienst
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr, samstags ab
16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 €
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag, Dienstag, Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Fachabteilungen
Montag, Dienstag, Donnerstag
08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch
08.30 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.30 - 13.00 Uhr
Hinweis:
Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache
außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel.
07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-
Nr.: 07273 / 9410-26
Konten der Verbandsgemeindekasse
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675
Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3
VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9
Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit
für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz:
0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.
◗◗
Augenärztlicher Notdienst
04./05.05., 09.05.2013: Dr. Kapper, Edenkoben, Luitpoldstr. 3,
Tel. 06323/2088
Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr
(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über
Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren).
◗◗
Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen
Klinische Toxikologie
Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
◗◗
Wasserversorgung
Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle)
◗◗
Gasversorgung
Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000
◗◗
Stromversorgung
Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
07275/955410, Fax 07275/9554-21
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
◗◗
Kabelfernsehen
PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266
Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe
unter „Was sonst noch interessiert“
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander,
76767 Hagenbach,
Ludwigstraße 20,
Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026.
Home: www.vg-hagenbach.de
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet),
Tel. 06502/9147-0 oder -240
Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos
an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach.
Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger.
Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen.
Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander
(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der
Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG,
Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann,
Spanierstr. 70, 76879 Essingen
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810,
Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag:
Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages

Hagenbach - 3 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
AMTLICHER TEIL
VERBANDSGEMEINDE
Geschenkebörse
• Betonsteine, ca. 16 qm Steine 10 cm x 10 cm x 6 cm
(1600 Stück) zu verschenken
abzuholen in Hagenbach, Tel. 07273-2589
◗◗
Sprechstunde des Bürgermeisters der
Verbandsgemeinde Hagenbach
Wenn die Bürger/innen der Verbandsgemeinde Hagenbach ihre
Sorgen, Wünsche, Anregungen oder Kritik vorbringen möchten,
können Sie dies in einem persönlichen Gespräch mit Bürgermeister
Reinhard Scherrer tun.
Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin mit dem Sekretariat unter
Tel. 07273/941013. Zur Vorbereitung des Gesprächs sollten Sie
auch kurz Ihr Anliegen benennen.
Bürgermeister Scherrer hat gerne ein offenes Ohr für die Anliegen
der Bürgerinnen und Bürger.
Mehrzweckhalle am Stadtrand
Hagenbach
25.05.2013
Fitness-Party
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen
Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung
setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie
keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder
per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach.de, um Ihr kostenloses
Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen
hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand
abgeholt wurde.
Vorverlegung
Redaktionsschluss
Christi Himmelfahrt
am 9. Mai 2013
Wir bitten alle Redakteure bzw. Schriftführer
der Vereine daran zu denken,
dass der übliche Redaktionsschluss von
Dienstag für die KW 19 wegen des Feiertages
auf
Montag, dem 06.05.2013
um 10.00 Uhr
vorgezogen wird.
Bitte schicken Sie Ihre Texte bereits
einen Tag vorher.
Zu spät eingereichte Berichte können
leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Vielen Dank.
Ihr Redaktionsteam
Feelyourbody
Diana Rupp, Zumba-Referentin der VHS
in Zusammenarbeit mit der
VHS-Hagenbach
Zumba® mit vier hervorragenden Trainern
„Join the Party. Zumba®”
Einlass ab 13.30 Uhr
Programm:
14.00-14.45 Uhr Zumba mit Gordana
15.00-15.45 Uhr Zumba mit Ina
16.00-16.45 Uhr Zumba mit Yanet
17.00-17.45 Uhr Zumba mit Gordana und Ina
(Battle)
18.00-19.00 Uhr Aroha/Cooldown/Stretch mit Diana
bitte eigene Gymnastik-Matte
mitbringen
Früchte und Müsliriegel legen wir aus,
Getränke sind selbst mitzubringen
Vorverkauf: 18,- Euro, Tageskasse: 23,- Euro
bei Diana Rupp, 76767 Hagenbach, Schillerstr. 8
oder bei Gordan Cavuzic in Ihren Kursen
Info: 07273-2900
www.feelyourbody.de
◗◗
Volkshochschule Hagenbach
Kursprogramm über das 1. Halbjahr 2013
Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5
Kurse, die bereits stattfinden, werden nicht
mehr veröffentlicht. Das Gesamtprogramm ist
im Internet oder im Einleger nachzulesen.
In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte
aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind.
In diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung
oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen
Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen
Weiterbildung.

Hagenbach - 4 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
◗◗
4. Gesundheit
Bonussystem aktuell:
Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen
bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des
Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich.
Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse.
Gymnastik/Bewegung
4.27 ZUMBA-GOLD® meets ZUMBA-PARTY®
-Bitte beachten Sie die Terminänderung-
Der Folgekurs hat sich wegen Hallennutzung der Grundschule
Hagenbach terminlich geändert.
Deshalb beginnt der Folgekurs erst ab dem 27.05.2012.
Kursleitung: Diana Rupp
Kursbeginn: Montag, 27.05.2013 bis Montag, 24.06.2013, von
19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Kursgebühr:
Kursort:
20,00 €, 5 Termine, 6 Ustd.
76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule
Hagenbach, Mehrzweckhalle
Für den Kurs 4.27 von Frau Rupp bitte mitbringen: Handtuch,
bequeme Kleidung, Getränk
Die Anmeldung ist schriftlich, online, per E-Mail (bernhard.
stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax (0 72 73/ 94 10-26) möglich.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:
www.vg-hagenbach.de/Wohnen und Leben/Bildung und
Jugend/vhs
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer
der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder
es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs-
Leiterin, Frau Erni Wölfle.
Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen!
Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-Kurs
belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher
immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse
an.
Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das
Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach
Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und
noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen
hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20,
76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet.
Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen
betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende
Regelung in Kraft:
1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen
kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach
das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen;
2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung:
7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen
6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen
5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen
3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach
Konzentriert bei der Sache: Sophie Schreiner und der ehrenamtliche
Helfer Siegfried Strobel.
„So pflanzt man einen Baum.“ Schüler der 2. Klassenstufe dokumentieren
es genau.
Ob sie ihren Baum mal besuchen dürften, wollten viele Kinder wissen.
Dies wurde ausdrücklich mit „ja“ beantwortet. Kommt ruhig
vorbei mit euren Eltern, meinte Herr Vogelgesang, denn erst in
etwa 60 Jahren, wenn diese Bäume ausgewachsen sind, werden
sie geerntet. Als Dankeschön für den Arbeitseinsatz gab’s ofenwarme
Brezeln zum Abschied.
◗◗
Hainbuchenschüler pflanzen
In der letzten Aprilwoche wurde der
Name „Hainbuchenschule“ für die
Schüler unsere Schule zum Programm.
Am Montag durften 4 Klassen auf Einladung
der Stadt Hagenbach an einer
Baumpflanzaktion des Forstamtes Pfälzer
Rheinauen teilnehmen. Gemeinsam wanderten sie zur Gemarkung
Mühlwald.
Revierleiter Ansgar Vogelgesang, der auch schon in früheren
Jahren viele Aktionen mit Hainbuchenschülern geleitet hatte,
begrüßte die ca. 80 Helfer mit seinem Team. Dieses hatte bereits
gute Vorarbeit geleistet - über 200 Pflanzlöcher waren gebohrt,
ebenso viele Setzlinge lagen bereit. Nach einem kurzen, aber sehr
informativen Vortrag des Försters, konnten die Kinder zusammen
mit einem Forstarbeiter ihren Baum pflanzen. Baumhasel auch
Rosenholz genannt, Wildkirsche, Nussbaum und Feldahorn kamen
nun an ihren endgültigen Standplatz.
Das Unkraut muss raus.
Auch auf dem Schulgelände der Hainbuchenschule tat sich einiges.
Drei neue Säulenhainbuchen wurden gesetzt, ein Rosenbeet,
eine Blumenrabatte und eine Kräuterecke angelegt. Auch hier gab
es viele fleißige Helfer aus allen Klassenstufen.
In der kommenden Woche müssen nun noch die 10 Vogelhäuschen
- eine Spende der Stadt - im Schulgarten ausgebracht werden.
Sie sollen den Lebensraum „Streuobstwiese“ noch attraktiver
machen, ebenso wie die neu gepflanzten Obstbäume und der neu
platzierte Steinhaufen für Reptilien. Bleibt nur noch zu wünschen,
dass diese neu gestalteten Lebensräume, die auch als Lernort
für unsere Schüler fungieren sollen, von allen Mitgliedern der
Gemeinde akzeptiert werden und nicht zum „Blumenpflücken“
oder, wie in der Vergangenheit immer wieder geschehen, als „Hundetoilette“
missbraucht werden.
Annette Obentheuer
Umweltbeauftragte der Hainbuchenschule

Hagenbach - 5 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Berg
Ortsbürgermeister G. Roitsch
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
Seniorenteam
◗◗
Seniorenteam Berg
In der Ortsgemeinde Berg hat sich seit März 2013 ein dreiköpfiges
Seniorenteam gebildet. Sie sind für die Belange der Senioren der
Ortsgemeinde zuständig und können als Mittler zwischen anderen
Stellen fungieren. Um für die Bürgerinnen und Bürger ansprechbar
zu sein, soll einmal im Monat eine Sprechstunde statt finden.
Diese findet nun erstmalig statt am
Dienstag, dem 07.05.2013
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Rathaus der Ortsgemeinde Berg.
Das Seniorenteam freut sich sehr auf Ihr Kommen. In den kommenden
Amtsblättern wird sich das Team ausführlicher vorstellen
und auch telefonisch erreichbar sein.
Franz Xaver Scherrer, Stadtbürgermeister
◗◗
Obstbaumpflanzaktion
Hagenbach
Stadtbürgermeister F. X. Scherrer
Sprechzeiten in der Industriestraße 18, Eingang neben Bauhof:
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Industriestraße 18:
Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: f.x.scherrer@hagenbach.de
Vertreterin der Kath. Frauengemschaft Frau Hollik pflanzt einen
Kirschbaum.
◗◗
Voranzeige der Stadtratssitzung
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie
der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am
Montag, dem 13. Mai 2013
eine Stadtratssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung
werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich
diesen Termin vor.
◗◗
Sommerblumenpflanzaktion
„Hier blüht der Sommer“
Zu diesem Thema laden wir Sie zur großen
Sommerblumenpflanzaktion mit Verkauf
vor der Kirche ein.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch,
08.05.2013 ab 15.00 Uhr statt. Holen Sie
sich die Blumenträume auf den Balkon oder in Ihren Garten! Klassiker
wie Geranien, Petunien und Fuchsien und vieles mehr werden
Ihnen präsentiert und gleich vor Ort in Ihr Blumengefäß gepflanzt,
damit Ihre Erholung auf dem Balkon oder Garten durch herrlich
leuchtende Farben und traumhafte Düfte unvergesslich wird.
Sie bringen Ihre Balkonkübel und wir pflanzen Ihre Einkäufe. Erde
und Bepflanzung ist im Rahmen des Wettbewerbes „Unsere Stadt
blüht auf“ oder „Wir machen mit“ kostenlos.
Schon heute dürfen wir auf ein Kräuterseminar hinweisen. Hier
erfahren Sie alles über Kräuter und Gewürze. Die Veranstaltung ist
für Mittwoch, 22.05.2013 geplant. Näheres hierzu in Kürze.
Übergabe einer Urkunde für die Patenschaft.
Die Stadt Hagenbach und die Kreisverwaltung Germersheim
- Untere Naturschutzbehörde - haben eingeladen zu einer
gemeinsamen Pflanzung von Obstbäume am Altrhein und im
Landschaftsschutzgebiet „Pfälzische Rheinauen“. Die ausgewählten
hochstämmige Obstbäume passen gut in die landschaftliche
Übergangssituation Stadtrand/Altrhein/Kleingärten.
Trotz regnerischem Wetter sind viele ausgerüstet mit Gummistiefeln
und Spaten gekommen, die zur Verfügung gestellten Obstbäume
zu pflanzen und hierfür eine Patenschaft von 10 Jahren zu
übernehmen. In diesen 10 Jahren sind die Paten verantwortlich für
den Baum (schneiden und am Anfang evtl. wässern). Dafür dürfen
Sie 10 Jahre lang für ihren privaten Bereich das Obst ernten und
verzehren. Jeder Teilnehmer erhält hierüber eine Urkunde.
Mancher Teilnehmer hat sogar einen Baum für seine Frau oder
für seine Kinder gepflanzt. Allen die dabei waren, ein herzliches
Dankeschön auch ein Dank an Untere Naturschutzbehörde für ihre
Unterstützung.
Franz Xaver Scherrer

Hagenbach - 6 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
◗◗
Geburtenbaumaktion
Selbst der Opa ließ es sich nicht nehmen, bei der Bepflanzung zu helfen.
◗◗
Konzert „Komponierende Frauen“
Am Muttertag, Sonntag, 12. Mai, 17.00 Uhr ist wieder einmal das
TRIO PALENA im Kulturzentrum Hagenbach zu Gast mit einem
überaus interessanten Programm für Flöte, Violoncello und Klavier.
Komponierende Frauen, so auch das Thema des Abends,
hatten es in früheren Zeiten schwer, sich durchzusetzen. Trotzdem
gelang es einigen von ihnen, dass die Öffentlichkeit auf sie
aufmerksam wurde, und das völlig zu Recht, wie die drei Musikerinnen
an diesem Abend zeigen werden. Konnte Anna Amalia,
Prinzessin von Preußen, noch dank ihrer königlichen Abstammung
als Komponistin einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangen, hatten
es Louise Farrenc oder Sophie Seibt schon wesentlich schwerer.
Sie alle sowie auch Cécile Chaminade und Sofia Gubaidulina
werden im Kulturzentrum zu hören sein. Ein spannender Abend
mit überwiegend romantisch/spätromantischer Musik erwartet
die Zuhörer. Die in Hagenbach wohnhafte Flötistin Heidrun Paulus
sowie Charlotte Lettenbauer und An-Na Nam konzertieren als
Trio PALENA seit 2011 und haben sich durch zahlreiche Erfolge
einen Namen gemacht. Eine Vielzahl von Einladungen, denen sie in
den letzten Jahren gefolgt sind, zeugen von der Qualität des Trios
und nicht zuletzt die Presse hebt in ihren Rezensionen ihr überaus
virtuoses und technisch brillantes Spiel sowie ihre Vielseitigkeit
hervor. Immer wieder stellen sie sich mit großem Elan neuen kammermusikalischen
Herausforderungen und einer neuen Thematik,
wie in diesem Falle der komponierenden Frauen.
Gemeinsames Foto mit den Kindern und den Vertretern der Sparkasse.
Die Stadt Hagenbach beteiligt sich in diesem Jahr am bundesweiten
Wettbewerb Entente Florale und stiftet jedem Neugeborenen
mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Germersheim-Kandel
einen Obstbaum.
Zur ersten Pflanzaktion wurden die ersten Neugeborenen mit ihren
Eltern eingeladen. Jeder der Teilnehmer musste selbst den Baum
fachgerecht pflanzen. Der Obstbaum mit Urkunde ging somit in
das Eigentum des Neugeborenen über.
Ein herzliches Dankeschön der Sparkasse Germersheim-Kandel
für die finanzielle Unterstützung und herzlichen Glückwunsch den
Eltern zur Geburt ihres Kindes.
Franz Xaver Scherrer, Stadtbürgermeister
◗◗
Die Hochbeete werden bepflanzt
Nachdem die Hochbeete am Kindergarten Regenbogen fertiggestellt
sind, fand diese Woche die Einpflanzung statt. Unter der
Anleitung von Siegfried Strobel wurden zusammen mit den Kindern
Erdbeerpflanzen gesetzt, Spinatsamen eingesät und Zwiebeln
gesetzt sowie weitere Kräuter angepflanzt. Man darf gespannt
sein auf das erste Ernten.
Die Kinder waren wie immer mit Freude dabei und erfuhren vieles
über das Anpflanzen.
F.X. Scherrer, Stadtbürgermeister
Neuburg
Ortsbürgermeister T. Pfirmann
Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50:
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die ersten Erdbeerpflanzen wurden gesetzt.
◗ ◗ Voranzeige der Ortsgemeinderatssitzung
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Neuburg
sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass
am

Hagenbach - 7 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Dienstag, dem 14. Mai 2013
eine Ortsgemeinderatssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung
werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken
Sie sich diesen Termin vor.
◗◗
Brand im Bürgerhaus Neuburg
Danke an die Feuerwehren der VG Hagenbach und
die aufmerksamen Jugendlichen
Am Freitag, 19.04.2013 wurde durch eine Verpuffung / Kabelbrand
an der Gasheizung im Bürgerhaus Neuburg ein Brand verursacht.
Aufmerksame Jugendliche informierten den Ortsbürgermeister,
der im Bürgerhaus starke Rauchentwicklung feststellte und die
Feuerwehr alarmierte.
Dabei pointiert Dieter Huthmacher mit seinem neuen Programm
Alltagsmarotten spießt Kleinbürgerlichkeit auf und versprüht entzückende
Poesie.
Wer wie Huthmacher 40 Jahre auf der Bühne steht, kennt sein
Metier aus Musik und Kabarett aus dem Effeff. Mit handgemachter
Musik, feinsinnigen Texten und herrlichen Dialogen ergötzt er
sein Publikum erneut mit „Macken machen Lachen“. Seine süffisanten
Angriffe kommen heiter und amüsant daher, auch wenn er
behauptet: „Wer heute keine Macken hat, ist doch nicht normal“.
Scharfzüngig und gleichzeitig liebevoll fallen seine Analysen über
die Zeitgenossen aus. Für Huthmacher, für den „Schaffe au bloß
Gschäft“ ist und der lange zu singen hat bis er „einmal jubilieren“
kann, ist das Leben kein Wunschkonzert, auch wenn man sich im
Funk etwas wünschen darf - vielleicht eines jener Text-Gutsele
beim SWR4-Badenradio, für das auch der Name Dieter Huthmacher
seit Jahren steht.
Wann? Freitag, 24. Mai, 20.00 Uhr
Wo? Saal des Gasthauses Zum Sternen, Neuburg,
Rheinstr. 7
Ticket:
VVK:
9 Euro, Abendkasse:10 Euro
Bäckereien Rothhaas und Schwab, Gasthaus „Zum
Sternen“, Neuburg, Tel. 07273/949596.
Scheibenhardt
Durch den schnellen und professionellen Einsatz der Feuerwehren
aus der gesamten Verbandsgemeinde konnte der Brand im
Heizungsraum sehr schnell unter Kontrolle gebracht und gelöscht
werden. Nur so konnte ein noch größerer Schaden verhindert
werden. Die Gemeinde bedankt sich bei den aufmerksamen
Jugendlichen und vor allem bei den Feuerwehrfrauen / Feuerwehrmännern
aus Berg, Hagenbach, Scheibenhardt und Neuburg
für das beherzte Handeln. Es war sehr beeindruckend, wie ehrenamtlich
engagierte Menschen in ein völlig verrauchtes Gebäude
eindringen, um zu helfen. Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten
verbunden mit dem Wunsch, dass immer alle Einsätze unfallfrei
erledigt werden können.
Eine angemessene Ehrung wird im Rahmen des nächsten Neujahrempfangs
stattfinden.
Für die Gemeinde Neuburg
Thorsten Pfirmann
◗◗
20 Jahre Partnerschaft
Neuburg/Rhein - Hennickendorf
Besuch in Hennickendorf vom 07.06. - 09.06.2013
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft plant die
Ortsgemeinde Neuburg einen Besuch der Partnergemeinde Hennickendorf
vom Freitag, 07.06. bis zum Sonntag, den 09.06.2013.
Die Freunde aus Hennickendorf haben ein buntes Unterhaltungsprogramm
ausgearbeitet, auch das Feiern in angenehmer
Gesellschaft soll nicht zu kurz kommen. Sonntags soll der Freundschaftsbund
feierlich erneuert werden.
Je nach Teilnehmerzahl wird entweder per Flugzeug oder mit
Kleinbussen angereist. Danach richten sich auch die Reisezeiten.
Interessenten sollten sich so schnell wie möglich im Rathaus (zu
den üblichen Öffnungszeiten oder zur Sprechstunde des Ortsbürgermeisters)
melden. Die OG Neuburg freut sich über eine rege
Teilnahme.
Thorsten Pfirmann, Ortsbürgermeister
◗◗
Neuburger Kulturnacht
Macken machen Lachen
Musik-Kabarett mit Dieter Huthmacher
Seit vielen Jahren präsentiert die Neuburger Kulturnacht kulturelle
Leckerbissen, am 24. Mai unter dem Motto: „Macken machen
Lachen“.
Ortsbürgermeister E. Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
◗◗
Beschädigung von Blumen
auf dem Friedhof
Bereits mehrfach wurden auf dem Friedhof in Scheibenhardt auf
einem Grab eingepflanzte Blumen beschädigt bzw. zerstört.
Wer Beobachtungen hierzu gemacht hat, möchte diese bei der
Verbandsgemeindeverwaltung -Friedhofsverwaltung-, Tel.
07273/9410-28 melden.
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
-Friedhofsverwaltung-
◗◗
Kirchweih
Vom 11. bis 14. Mai 2013 feiern wir in Scheibenhardt wieder
unser traditionelles Kirchweihfest. In diesem Jahr steht die Veranstaltung
unter einem besonderen Motto: „Gemeinsam für die
Gemeinde“.
Die örtlichen Vereine haben sich zusammengeschlossen, um den
Kerweausschank in diesem Jahr gemeinsam durchzuführen. Den
Reinerlös erhält die Ortsgemeinde zur Finanzierung der Breitbandversorgung
in unserem Dorf. Es freut mich sehr, dass sich
unsere Vereine zu diesem Schritt entschlossen haben. Natürlich
werden für die Auf- und Abbauarbeiten noch weitere freiwillige
Helfer benötigt.
Die Termine sind wie folgt:
Mittwoch, den 08.05.2013: ab 18.00 Uhr Zeltaufbau
Freitag, den 10.05.2013: ab 09.00 Uhr Einrichten der Ausschankund
Bewirtungsräumlichkeiten
Samstag, den 11.05.2013: ab 08.30 Uhr Restarbeiten
Mittwoch, den 15.05.2013: ab 09.00 Uhr Abbauarbeiten
Freitag, den 17.05.2013: ab 18.00 Uhr Zeltabbau
Die Ortsgemeinde und die örtlichen Vereine würden sich auf eine
tatkräftige Unterstützung freuen.
Näheres zur Kirchweih finden Sie im nächsten Amtsblatt.
Edwin Diesel, Ortsbürgermeister

Hagenbach - 8 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
NICHTAMTLICHER TEIL
Aus der
VG HAGENBACH
wird berichtet
◗◗
Aus der Arbeit der Polizei
Trunkenheitsfahrt in Scheibenhardt
Ein 57-jähriger Verkehrsteilnehmer aus dem Landkreis Germersheim
war am Freitagmittag mit seinem Fahrzeug in Scheibenhardt
unterwegs, als er einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen
wurde. Hierbei stellten die kontrollierenden Beamten fest, dass
der Fahrer unter Alkoholeinwirkung stand. Ein freiwillig vor Ort
durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von 0,62 mg/L. Dem
Verkehrsteilnehmer droht nun eine Geldstrafe, ein Fahrerlaubnisentzug
und Punkte in Flensburg.
◗◗
Außensprechstunde
des Pflegestützpunktes Wörth
Der Pflegestützpunkt berät und informiert
über alle Unterstützungsmöglichkeiten für
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind Ihnen u.a.
behilflich bei der Antragstellung für Pflegegeld, einen Schwerbehindertenausweis
etc. Wir beraten Sie persönlich, unabhängig,
unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht.
Die Sprechstunden finden 1 x monatlich statt und werden jeweils
an dieser Stelle bekannt gegeben.
Der nächste Termin für die Außensprechstunde ist Mittwoch der
8. Mai 2013 in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Zimmer 105.
Wenn Sie eine Beratung wünschen, vereinbaren Sie bitte einen
Termin bei Christel Schwind, Tel.: 07271 / 13 20 335 oder Elsbeth
Tremmel-Kempf, Tel.: 07271 / 13 20 336
Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth
Auch außerhalb der Sprechstunde stehen wir Ihnen gerne für
einen individuellen Beratungstermin zur Verfügung.
◗◗
Sprechtag der Rentenversicherung
Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung
(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach am Mittwoch, 15.05.2013 von 09:00 bis
15:00 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über
alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche
Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen
Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos
und bei der Antragstellung behilflich.
Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer
bei der Verbandsgemeinde Hagenbach, Zimmer 108,
Herr Fuhrmann, Tel.: 07273/9410-25 entgegengenommen.
Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle Rentenversicherung
betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung
geltend gemacht werden, das Familienbuch oder
Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat
oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen
(z.B.Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden
Vollmacht erteilt.
Kirchliche Nachrichten
◗◗
Katholische Pfarreiengemeinschaft
Hagenbach - Berg mit Neuburg -
Büchelberg - Scheibenhardt
St. Michael Hagenbach
Freitag, 03.05.2013 - Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Mariengottesdienst als Eröffnung der Maiandachten
Sonntag, 05.05.2013 - 6. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.05.2013 - Christi Himmelfahrt
Für alle 09.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Gelöbnisprozession
Der Kirchenchor singt
Freitag, 10.05.2013
keine Abendmesse
Neues Gotteslob
Wie im „Pilger“ der letzten Woche veröffentlicht, erscheint im Spätjahr
das neue Gotteslob, das am 1. Advent allgemein eingeführt
werden soll. Die Gläubigen werden gebeten, das Buch rechtzeitig
zu bestellen. Die Katholische Öffentliche Bücherei hat daher in der
Kirche, in der Bücherei und im Pfarrbüro Listen zur Bestellung
ausgelegt. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und tragen Sie sich ein,
wenn Sie ein Buch bestellen möchten. Die Bücherei erhält dafür
einen Rabatt, der ausschließlich für neue Medien verwendet wird.
Der Erlös kommt also unserer Bücherei zugute.
Es gibt 3 verschiedene Ausgaben: Die Standardausgabe in Grau
zu 19,95 €, eine Großdruckausgabe in Grau zu 26,95 € und eine
Schmuckausgabe mit schwarzem Ledereinband und Goldschnitt
zu 34,95 €.
Kirchenchorprobe:
Mittwochs, 20.00 Uhr
Rosenkranzgebet:
Im Sommer: Sonntag - Donnerstag 18.30 Uhr
im Winter: Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr
Krankenkommunion 1 x im Monat:
Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen
und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit
erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle
Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Montag, Dienstag + Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Kath. Bücherei:
Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
St. Laurentius Büchelberg
Samstag, 04.05.2013 - Vorabend zum 6. Sonntag der Osterzeit
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.05.2013 - Christi Himmelfahrt
in Hagenbach
09.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Gelöbnisprozession
Öffnungszeit Pfarrbüro:
Dienstags 14.00 - 15.00 Uhr
Altenkreis der KFD:
Monatlich mittwochs 13.30 Uhr
Krankenkommunion 1 x im Monat
Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner jeweils nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung.
Pfarrbücherei:
Ausleihe jeden Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr
St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg
Samstag, 04.05.2013 - Vorabend vom Tag des Großen Gebetes
18.30 Uhr Berg Abendgebet vor dem ausgesetzten Allerheiligsten
zum Thema „Aufbruch“
Sonntag, 05.05.2013 - 6. Sonntag der Osterzeit - Tag des Großen
Gebetes
10.30 Uhr Berg Eucharistiefeier für Berg und Neuburg
18.00 Uhr Berg Konzert des Kirchenchores DeVitaCantare zum
10-jährigen Bestehen
Dienstag, 07.05.2013
18.30 Uhr Neuburg Abendmesse - hl. Messe zur Muttergottes v.d.i.
Hilfe
Mittwoch, 08.05.2013 - Vorabend von Christi Himmelfahrt
18.30 Uhr Berg Eucharistiefeier - 2. Sterbeamt für Hermann Boudgoust;
Jgd. für Oskar Rihm und Enkel Laurenz. Es singt die Choralle.
Donnerstag, 09.05.2013 - Christi Himmelfahrt
09.30 Uhr Hagenbach Gemeinsame Eucharistiefeier der Pfarreiengemeinschaft
Hagenbach und Wörth mit Gelöbnisprozession
Öffnungszeiten der kath. Bücherei:
Donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr
Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt:
Jederzeit nach Vereinbarung

Hagenbach - 9 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
St. Ludwig Scheibenhardt
Sonntag, 05.05.2013 - 6. Sonntag der Osterzeit
09.00 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Berg Konzert des Kirchenchores DeVitaCantare zum
10-jährigen Bestehen
Dienstag, 07.05.2013
18.30 Uhr Abendmesse
Donnerstag, 09.05.2013 - Christi Himmelfahrt
09.30 Uhr Hagenbach Gemeinsame Eucharistiefeier der Pfarreiengemeinschaft
Hagenbach und Wörth mit Gelöbnisprozession
11.00 Uhr Tauffeier für Maria Kerth aus Bad Bergzabern (Pfr. Vollmer)
Katholische Frauengemeinschaft:
Dienstags 19.30 Uhr im Bürgerstübchen
Sprechstunde:
Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim
Schaarschmidt
Impressum
Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden
Administrator Pfr. Fredi Bernatz Maximiliansau Pfarrbüro
07271/41732
Kooperator Pfr. Dr. Patrick Asomugha Hagenbach Pfarrbüro
07273/3099, Fax 07273/919852, E-Mail: pfarramt.hagenbach@
bistum-speyer.de
Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Berg Pfarrbüro
07273/1281, Fax 07273/949220, E-Mail: kath.pfarramt.berg@
gmx.de
Elisabethenverein Steffen Nortmann Wörth Pfarrverband,
07271/971142, Email: pvb.woerth@bistum-speyer.de.
◗◗
Prot. Auferstehungskirchengemeinde
Hagenbach
Gottesdienst
Sonntag, 5. Mai 2013
09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Pfautsch)
Mittwoch, 8. Mai 2013
16.15 Uhr Gottesdienst im ASB Seniorenzentrum (Pfr. Pfautsch)
Donnerstag, 9. Mai 2013, Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen an der Wörther Grillhütte (Pfr.
Pfautsch)
Mitwirkende: MGV Concordia, Frauenchor Wörth sowie der Kirchenchor
Christuskirche. Im Anschluss an den Gottesdienst Bewirtung
durch den MGV Concordia.
Mitarbeiterkreis
Montag, 6. Mai 2013
18.00 Uhr Mitarbeiterkreis, im Gemeindehaus, Ottstr. 16, Wörth
(Ansprechpartner: Timo Kuhm, Tel. 07273/919774, Joachim
Würth, Tel. 07271/9812555).
Aktiv ab 50
Montag, 6. Mai 2013
17.00 Uhr Info-Treff von „Aktiv ab 50“ im Prot. Gemeindezentrum
Konrad-Adenauer-Ring 1. Geselliges Treffen zur Vorstellung und
Planung der weiteren Programmpunkte im Rahmen der Aktion
„Aktiv ab 50“.
Montags und donnerstags - Nordic Walking
09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab
50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff
Sport für Ältere
Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr
Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten
bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das
Selbstbewusstsein. Jeder der mitmachen möchte ist herzlich willkommen.
Die Konfession spielt keine Rolle.
Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1
Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Leitung: Ursula Stumpf
Selbstverteidigung
Freitag, 3. Mai 2013
18.30 - 20.30 Uhr Selbstverteidigungskurs 14-tägig im Prot.
Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring. Kursgebühr für sämtliche
Kursabende (mind. 7) 20,00 € pro Person. Nippon Jiu-Jitsu ist
ein Sport, der in jedem Alter erlernt und ausgeübt werden kann,
egal ob von Mann oder Frau.
Schon nach recht kurzer Zeit werden einfache Angriffe sehr
effektiv abgewehrt und das Selbstbewusstsein gestärkt. Trainer:
Samara und Frank Reiß, Tel. 07273-3268. Nähere Auskünfte: Herr
Dieterich, Tel. 07273-1529 (ab 20 Uhr) oder per e-Mai 2013l bei
Herrn Reiß: jiu-jitsu-hagenbach@web.de.
Frauenfrühstück
Freitag, 3. Mai 2013
09.30 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring
1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133
Sprechzeiten im Pfarrbüro
Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: Dienstags und donnerstags von
08.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von
mir wendet. Psalm 66,10
◗ ◗ Prot. Kirchengemeinde
Neuburg, Berg und Scheibenhardt
Sonntag, 5. Mai 2013
Berg
08:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz
Neuburg
09:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Niklas Balzer Sohn von Uli
und Tatjana Balzer geb. Bloch Pfr. H. Schwarz.
Der Segen des dreieinigen Gottes möge die Familie auf ihrem
gemeinsamen Lebensweg begleiten.
Himmelfahrt Donnerstag, 9. Mai 2013
Neuburg
09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz
Lauterbourg
10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz
Konfirmandenunterricht
Thementag Taufe Samstag, 4. Mai ab 09:00 Uhr im Gemeindezentrum
Neuburg, Dammstr. 3
Krabbelgruppen
Krabbelgruppe Neuburg
Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen
und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3.
Krabbelgruppe Berg
Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe
im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2.
Halbtagesausflug am Donnerstag, 13.06.2013
Abfahrt nach Baden Baden um 11:30 Uhr am Schiffermast Neuburg.
Wir werden zuerst den Rosengarten besuchen. Anschließend
besichtigen wir die Russisch Orthodoxe Kirche in Baden Baden.
Das Abschlusslokal steht noch nicht fest, der Ort wird rechtzeitig
bekannt gegeben. Ankunft in Neuburg ca. 20:30 Uhr.
Liste liegt in der Kirche aus, Anmeldung über Pfarramt Neuburg,
Tel.: 07273/1200
Kunstausstellung
L’eau, La Terre & Le Bourg
Samstag, 11. Mai und Sonntag, 12. Mai von 14:00 - 17:00 Uhr in
der Lauterbourger Pulverkirche
Mit Bildern von Claude Krumeich, Maria Reinke, Jean-Paul Gallmann,
Jean-Luc Frantz, Hanne Weitzel, Emmy Hofmann so wie von
den Jugendlichen der Ev. Gemeinde
Infos: Paroisse Protestante de Lauterbourg (00 33 3 88 94 82 61),
www.gilbert-greiner.org, Eintritt frei! Herzlich willkommen!
Öffnungszeiten und
Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg
Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30
-12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H.
Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen!
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet:
Rogate
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch eine Güte von
mir wendet. Psalm 66,20

Hagenbach - 10 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Sonstige Nachrichten
◗◗
Auftakt für ein Strategisches Integrationskonzept
für den Kreis Germersheim
Unter Federführung des Landkreises haben Vertreter verschiedener
Organisationen und Einrichtungen Ende April erste Schritte
zur Erstellung eines strategischen Integrationskonzepts für den
Kreis getan. „Im Kreis gibt es schon viele gute Ansätze in Sachen
Integration“, sagte Landrat Dr. Fritz Brechtel zu Beginn der Auftaktveranstaltung,
„Mit dem Integrationskonzept sollen in Zusammenarbeit
mit allen relevanten Akteuren vorhandene und neue
Ideen gebündelt werden.“
Mit einem Fachvortrag zur kommunalen Integrationspolitik aus
Sicht der Landesregierung stimmte der Beauftragte für Migration
und Integration des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder,
Jugend und Frauen, Miguel Vicente, in die Thematik ein. Anschließend
führte Claudia Vortmann von der Schneider Organisationsberatung
in das Thema kommunale Integrationskonzepte ein und
berichtete von ihren Erfahrungen aus ihrer Arbeit mit anderen
Kommunen. Das Fachbüro begleitet die Kreisverwaltung bei der
Erstellung des strategischen Integrationskonzeptes.
Laura Frey, Leitstelle für Integration in der Kreisverwaltung Germersheim,
betonte: „Heute geben wir den Startschuss für wichtige
und zukunftsweisende Aufgaben.“ In vier Workshops diskutierten
Vertreter der Stadt- und Kreisverwaltung Germersheim, Schulen,
freien Träger und Vereine, der Polizei, von Jobcenter und Handwerkskammer
sowie politische Vertreter die Fortschritte und auch
Probleme und Handlungsbedarfe im Bereich der Integration. Die
vier Arbeitsgruppen haben die Schwerpunkte Bildung/Ausbildung,
Beruf/Familie, Gesundheit/Pflege und Partizipation/Freizeitgestaltung.
Geplant ist, dass die vier Arbeitsgruppen bis zum April 2014 regelmäßig
zusammenkommen, um weitere Anregungen und Ideen zu
den Themenblöcken zu sammeln. Landrat Brechtel: „Erste Zwischenergebnisse
sollen der Steuerungsgruppe bereits im Herbst
2013 vorgelegt werden. Auf der Grundlage der Beiträge der
Arbeitsgruppen erstellt die Leitstelle für Integration ein strategisches
Integrationskonzept, das anschließend den Kreisgremien
vorgelegt wird.“ Brechtel betonte, wie wichtig ihm der Austausch
und das Konzept ist für ein gutes und funktionierendes Miteinander
in unserer Gesellschaft.“
◗◗
Vorbereitungskurslehrgang zum nachträglichen
Erwerb der Berufsreife
(Abschlusszeugnis der Hauptschule) - noch freie
Plätze
Die Kreisvolkshochschule Germersheim beginnt ab Mitte Mai in
der Germersheimer Realschule plus (ehemals Hauptschule) einen
Vorbereitungskurs zum nachträglichen und berufsbegleitenden
Erwerb des Hauptschulabschlusses. Die Lehrgangsdauer beträgt
ein Jahr. Der Unterricht wendet sich an:
- arbeitslose Jugendliche ohne Hauptschulabschluss
- Erwachsene, die bereits berufstätig sind / arbeitslos sind
und für ihr berufliches Fortkommen den Hauptschulabschuss
benötigen und
- ausländische Jugendliche mit entsprechenden Sprachkenntnissen.
Der Kurs schließt mit einer staatlichen Prüfung im März/April
2014 ab; erfolgreiche Teilnehmer erhalten das Abschlusszeugnis
der Hauptschule. Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt schwerpunktmäßig
in den Fächern Deutsch, Mathematik, Sozialkunde,
Biologie und Geschichte. Aber auch Erdkunde, Englisch und EDV
sind im Unterrichtsstoff integriert. Der Unterricht findet montags
und donnerstags jeweils von 18.00-21.15 Uhr statt. Gesamtdauer
ca. 67 Termine. Kosten pro Person: 220 Euro zzgl. 25 Euro Kopierkosten.
Prüfungsgebühr in Höhe von 35 Euro wird gesondert
berechnet. Es gibt noch freie Plätze. Informationen und Anmeldungen
bei Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule 07274/53 319
oder E-Mail vhs@kreis-germersheim.de.
◗◗
Neu: Radkarte Museen in der Südpfalz
„Rechtzeitig zum Aktionstag „Radel ins
Museum“ am 5. Mai 2013 erscheint die
neue Radkarte „Museen in der Südpfalz“.
So werden die Besucher sicher
zu den verschiedenen Museen geleitet“,
ist Landrat Dr. Fritz Brechtel überzeugt.
In der neuen Faltkarte werden insgesamt 24 Museen aus der Südpfalz
präsentiert. Auf der Rückseite befindet sich ein Kartenausschnitt
mit den Themenradwegen in der Südpfalz.
Museen in der
Südpfalz
Kultur
Geschichte und Radeln
Radkarte
„Ein Museumsbesuch lohnt sich auf alle
Fälle“, verspricht Silke Wiedrig, Geschäftsführerin
des Südpfalz-Tourismus Landkreis
Germersheim e.V. (SÜD). „Ob bundesweit
bekannte Museen wie das Deutsche Straßenmuseum
in Germersheim oder eines der
vielen kleinen Museen: Es gibt viel zu entdecken
und für einige ist sicher auch Neues
dabei.“ Gerade die kleinen Museen werden
mit viel Liebe zum Detail und in ehrenamtlicher
Initiative betrieben. Diese Museen
erzählen Interessantes aus der Geschichte
der südpfälzischen Dörfer und ihrer Menschen.
Erhältlich ist die neue Karte beim Südpfalz-
Tourismus Landkreis Germersheim e.V.,
Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, info@suedpfalz-tourismus.
de, Tel. 07274/53-300.
◗ ◗ Pfalzweites Netzwerk
gegen multiresistente Keime
„Seit Jahren verzeichnen wir bundesweit einen Zuwachs an
Infektionen mit multiresistenten Erregern. Dies führt zu außerordentlichen
Belastungen für die Patienten und das gesamte
Gesundheitswesen. Um sich dieser zunehmenden Herausforderung
zu stellen, hat sich das Netzwerk gegen multiresistente
Krankheitserreger, das MRE-Netzwerk Pfalz, gegründet“, informieren
Landrat Dr. Fritz Brechtel und der für Gesundheit und Verbraucherschutz
zuständige Kreisbeigeordnete Andy Becht. Das
Netzwerk hat jetzt seine Vorarbeiten abgeschlossen, so dass jeder
der beteiligten Landkreise zu einer eigenen Auftaktveranstaltung
einlädt. Die Auftaktveranstaltung im Landkreis Germersheim findet
am 7. Mai 2013 im Straßenmuseum statt und richtet sich an
alle niedergelassene Ärzte, Altenheime, ambulante Pflegedienste
und den Rettungsdienst. Auch die beiden Krankenhäuser werden
am Netzwerk teilnehmen.
„In diesem Netzwerk sollen alle, die an der medizinischen und
pflegerischen Versorgung teilhaben, ihr Fachwissen einbringen“,
sagt Dr. Jestrabek, Fach. Die Neufassung der „Landesverordnung
über die Hygiene und Infektionsprävention in medizinischen Einrichtungen
(MedHygVO) fordert die Bildung eines gemeinsamen
Netzwerks aller Beteiligter unter der Koordination des jeweiligen
Gesundheitsamtes. Um die Möglichkeiten einer gemeinsamen
Netzwerkarbeit abzustimmen, sollen im Rahmen der Auftaktveranstaltung
am 7. Mai die bisherigen Schritte und die zukünftige
Planung des MRE Netzwerkes Pfalz vorgestellt werden.
Dem MRE-Netzwerk Pfalz gehören die Gesundheitsämter der
Kreisverwaltungen Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Germersheim,
Kaiserslautern, Kusel und Südliche Weinstraße und Südwestpfalz
an.
Pro Jahr kommt es in Deutschland zu circa 600.000 Krankenhausinfektionen.
Ein Drittel davon wäre nach Meinung von Experten
bei konsequenter Hygiene vermeidbar. Viele vermeidbare Infektionen
sind durch multiresistente Erreger (MRE) bedingt. Diese
Erreger sind gegenüber einer Vielzahl von im medizinischen Alltag
gebräuchlichen Antibiotika resistent. Das Problem der multiresistenten
Erreger besteht sowohl grenz- als auch sektor- und
institutionenübergreifend, z. B. beim Krankentransport von einem
Altenpflegeheim in ein Akutkrankenhaus. Es kann daher nach
Experten-Ansicht nur im regionalen Zusammenwirken von stationären
und ambulanten Einrichtungen gelöst werden.

Hagenbach - 11 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Zur Bestandsanalyse wurde vom MRE-Netzwerk Pfalz im Frühjahr
2012 eine Umfrage bei Krankenhäusern, niedergelassenen
Ärzten, Alten- und Pflegeheimen, ambulanten Pflegediensten und
Rettungs-/ Krankentransportdiensten in den jeweiligen Zuständigkeitsgebieten
durchgeführt und ausgewertet.
Im Herbst 2013 wird jedes der beteiligten Gesundheitsämter
erstmalig zu einem lokalen Runden Tisch einladen. Diese Runden
Tische thematisieren jeweils einen speziellen Aspekt wie z. B. die
Überwindung von Kommunikations- und Organisationshindernissen
an Schnittstellen der Patientenversorgung, gegenseitige Information
über Hygiene- und Pflegestandards, Untersuchung von
Risikopatienten bei Aufnahme auf MRE, Fortführung der im stationären
Bereich begonnenen Sanierungsmaßnahmen im ambulanten
Bereich, Organisation von Fortbildungen sein.
Unter der Leitung von Dr. Achim Knoll singen die Sänger des Kirchenchors
De Vita Cantare zusammen mit den Gästen des Vokalensembles
der Musikschule Kandel e.V. und vier Vokalsolisten.
Als Orchester konnte das Streichorchester der Musikschule Kandel
e.V. gewonnen werden.
Neben dem Te Deum werden die Solisten des Konzerts Musikstücke
aus verschiedenen Epochen vortragen. Der Eintritt für das
Jubiläumskonzert ist frei.
Aus
BERG
wird berichtet
◗◗
Ehrentafel des Alters
Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihren Bürgern
recht herzlich zum Geburtstag:
Horst Ansorge Römerring 7 74 J. am 05.05.
Reinhard Schneider Römerring 26 74 J. am 08.05.
Eugen Vogt Lukasstr. 9 84 J. am 09.05
◗◗
ASV Berg
Arbeitseinsatz
Vereine
Am Samstag, dem 11.05.2013 treffen wir uns um
09:00 Uhr im Vereinsheim. Wir wollen die Garage
aufräumen und diverse Umbauten im Vereinsheim
durchführen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Besten Dank im Voraus.
◗◗
Carneval-Verein Rot-Weiß
„Die Gäßeknie“ e.V.
Grillfest der Aktiven des Carnevalvereins Berg am 11.
Mai 2013
Der Carnevalverein Rot-Weiß Berg veranstaltet sein
diesjähriges Grillfest der Aktiven am Samstag, den
11. Mai 2013; Beginn ist um 18.00 Uhr vor unserem
Vereinsheim. Wir servieren Grillspezialitäten und
Fassbier. Zu diesem Grillfest laden wir alle Mitglieder,
Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich
ein. Die Aktiven haben Essen und Trinken frei. Für alle anderen
erfolgt die Abgabe der Speisen und Getränke wie immer zum
Selbstkostenpreis.
◗◗
Chor De Vita Cantare
Jubiläumskonzert zum 10-jährigen Bestehen
Ein Werk des französischen Komponisten Marc-Antoine Charpentier
(1643-1704) hat sich der Kirchenchor De Vita Cantare aus
Berg und Scheibenhardt für sein festliches Jubiläumskonzert zum
10-jährigen Bestehen ausgesucht. Beginn des Konzerts ist am
Sonntag, dem 5. Mai, um 18.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus
in Berg. Das „Te Deum“ hat Charpentier wohl in den
1690er Jahren geschrieben, anlässlich der Siegesfeier der Franzosen
nach einer gewonnenen Schlacht gegen Wilhelm III., König
von England. Bekannt wurde Charpentiers Werk, im 20. Jahrhundert
dadurch, dass die Melodie des „Prélude“ von den Fernsehanstalten
als Eurovisionshymne verwendet wurde.
◗◗
FC Berg 1920 e.V.
Spielergebnisse
Berg I - Offenbach II 1:1
Mit einer ersatzgeschwächten ersten Mannschaft,
bei der uns einige Spieler aus der zweiten Garde
aushelfen mussten, teilten wir uns die Punkte mit
dem FSV Offenbach II. Direkt nach Anpfifff übernahmen
wir die Kontrolle gegen die Gäste aus Offenbach
und konnten uns immer wieder mit guten
Spielzügen über die Flügel bis zum gegnerischen
Strafraum kombinieren. Nach zwei taktischen Fouls, die mit einer
gelben Karte bestraft wurden, spielten wir ab der 30. Minute nur
noch zu zehnt. Dies machte sich sofort bemerkbar, da die Gäste
aus Offenbach kurze Zeit später den Führungstreffer erzielten.
Nach der Halbzeitpause machten wir so lange Druck und provozierten
so einige Foulspiele, bis die Offenbacher ebenfalls einen
Mann vom Platz gestellt bekamen. Nach der roten Karte verlief
das Spiel nur noch in Richtung des Offenbachers Tores, ohne dass
wir uns klare Möglichkeiten herausspielten. Die Erlösung brachte
unser spanischer Neuzugang Albert, der den Ball in der 85. Minute
um den gegnerischen Torwart zirkelte. Auch mit einer Mannschaft
bei der einige Stammspieler fehlten, wäre mit Sicherheit gegen die
Offenbacher Reserve ein Dreier drin gewesen.
Berg II - Hayna II 3:1
1. gegen 11., klare Sache auf dem Papier. Doch leider sollte es
anders kommen. Wie im Hinspiel taten wir uns schwer gegen
Hayna. Nach 13 Minuten schoss Pascal Musse Boudgoust nach
Vorlage von Ricco Worst das 1:0. In der 28. Minute unterschätzte
Mario Klöfer eine Flanke und traf nur seinen Mitspieler anstatt den
Ball und so ging der zum 1:1 ins Tor.

Hagenbach - 12 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Trotz mehreren Torchancen wollte der Ball nicht ins Tor. In der Folgezeit
hatten wir 2 Pfostenschüsse und 2 Lattenschüsse. So ging
man mit einem 1:1 in die Pause. In der 71. Minute erlöste Ricco
Worst mit einem Traumtor von der Außenlinie den FC Berg, alle
Spieler wollten den Schützen zum Jubeln einfangen doch der
rannte zu seinem Trainer, um sich für seinen Einsatz und seinem
ersten Tor zu bedanken. Keine 3 Minuten später erhöhte Thorsten
Feth zum 3:1. Die letzten 15 Minuten beschränkte sich die Mannschaft
darauf den Sieg zu verteidigen.
Fazit: Leider wurden mehrere Torchancen leichtfertig vergeben,
doch die Mannschaft spielte ruhig weiter und wartete bis ihre Zeit
gekommen ist.
Berg II - Maximiliansau II 4:0
Spitzenspiel 1. gegen 2. Heute sollte die Vorentscheidung im
Kampf um die Meisterschaft fallen. Beide Mannschaften hatten
sich personell verstärkt, so dass es einem Kreisliga-Spiel ähnelte.
In der Anfangsphase wurde sich gegenseitig abgetastet. Obwohl
der FC Berg mehr vom Spiel hatte, wurden Torchancen leichtfertig
vergeben. So ging man mit einem 0:0 in die Pause. Erst in der
65. Minute erlöste uns Yannick Huber nach Vorlage von Thorsten
Feth mit seinem 1:0, das die Spieler und Fans kräftig und lautstark
bejubelten. In der 75. Minute zeigte der Schiedsrichter auf den Elfmeterpunkt.
Der Mann ohne Nerven Michael Grill schnappte sich
das Leder und verwandelte eiskalt zum 2:0. Denkste, denn der
Schiedsrichter ließ den Elfmeter wiederholen. Aber Iceman Grill
schoss einfach nochmal den Ball ins Tor. Jetzt war der Gegner
angeschlagen und Michael Grill versetzte ihnen in der 85. Minute
mit dem 3:0 das endgültige Aus. In der 92. Minute legte Thorsten
Feth nochmal einen drauf.
Fazit: In einem Geduldsspiel bewies die Mannschaft Nervenstärke
und vertraute auf ihre Stärken. Jetzt heißt es am Sonntag die
Serie von 7 Siegen in Folge auszubauen und die Meisterschaft zu
sichern.
C-Jgd SG Gossersweiler/Stein - SG Berg/Neuburg 2:1
C-Jgd Venningen - SG Berg/Neuburg 1:7
C-Jgd SG Berg/Neuburg - Knittelsheim 3:3
D-Jgd Hagenbach - SG Berg/Neuburg 3:0
E-Jgd Rheinzabern II - SG Berg/Neuburg 2:7
F1-Jgd Hagenbach - SG Berg/Neuburg 2:6
Im Derby gegen Hagenbach kamen wir gut ins Spiel und gingen
schnell durch einen Doppelpack von Robin mit 2:0 in Führung.
Danach konnten wir vorne weitere klare Chancen nicht verwerten
und hinten fehlte uns die letzte Konsequenz im Zweikampf.
Dadurch erzielten die Jungs aus Hagenbach den verdienten Ausgleich
zur Halbzeit. In der zweiten Hälfte war das Spiel lange ausgeglichen,
ehe wir durch Elias endlich wieder in Führung gingen.
Nach einem schönen Tormannabschlag von Neo schoss uns Robin
durch einen Konter mit 4:2 in Front. Das gab uns Sicherheit und
wir ließen in der Endphase nichts mehr anbrennen. Uns gelangen
sogar noch zwei weitere Treffer durch Marvin und Fynn, die
beide in der Abwehr eine prima Leistung zeigten und immer wieder
durch ihre gefährlichen Tempovorstöße im Angriff zu guten
Chancen kamen. Am Ende ein verdienter aber etwas zu hoher Sieg
gegen eine gut spielende Hagenbacher Mannschaft.
Tore: Robin (3), Elias, Marvin, Fynn (je 1) Es spielten: Neo Werling,
Kevin Scherrer, Fynn Zoller, Mika Beck, Marvin Hutzel, Tom Lautenschläger,
Elias Erhard, Robin Worst.
F2-Jgd JFV Südpfalz I (Dierbach) - SG Berg/Neuburg 2:10
Ein sehenswertes Spiel zeigte unsere F2 in Dierbach. Sie lieferten
förmlich ein spielerisches Feuerwerk ab und versetzten die
Zuschauer in ungläubiges Staunen. Zu Beginn war eine gewisse
Unsicherheit wegen der körperlichen Überlegenheit des Gegners
zu verspüren, doch spätestens nach dem 1:0 zerlegten wir die
Gastgeber mit feinem Passspiel, Doppelpässen und Steilpässen
bei fast allen Angriffen. Unsere Defensive musste sich trotzdem
mächtig gegen die Angriffe stemmem. Im Verbund kämpften wir
jedoch um jeden Ball, leiteten schnell die Angriffe über Außen
ein, die dann auch zum Torerfolg führten. „So spielt man Fußball“,
war dann auch ein Kommentar eines Einheimischen. Es war eine
klasse Mannschaftsleistung, über die dann auch kräftig gejubelt
wurde.
Tore: Tom (4), Elias (4), Janis und Liam
Es spielten: Justin Graf, robin Horn, Nils Bruse, Yannick Stephany,
Janis Humpert, Liam Schwager, Tom Lautenschläger und Elias
Erhard.
G1-Jgd SG Berg/Neuburg - Offenbach 15:0
Spielbericht unter FV Neuburg
G2-Jgd Jockgrim - SG Berg/Neuburg
Spielbericht unter FV Neuburg
Nächste Spiele:
Samstag, 04.05.2013
E-Jgd SG Berg/Neuburg - Sondernheim
D-Jgd SG Berg/Neuburg - Leimersheim
C-Jgd Rheinzabern - SG Berg/Neuburg
Sonntag, 05.05.2013
G1-Jgd Sondernheim - SG Berg/Neuburg
G2-Jgd SG Berg/Neuburg - Schaidt
in Neu F1-Jgd SG Berg/Neuburg - Neupotz
in Neu F2-Jgd SG Berg/Neuburg - Südpfalz II
(Freckenfeld)
in Neu Knittelsheim II - Berg II
Venningen - Berg
Montag, 06.05.2013
E-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel II
Donnerstag, 09.05.2013
C-Jgd SG Berg/Neuburg - Venningen
in Neu Berg - Büchelberg
13:30 Uhr
15:00 Uhr
17:30 Uhr
10:00 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
15:00 Uhr
18:00 Uhr
16:00 Uhr
16:00 Uhr
◗◗
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Berg
Informationsabend - Brandgefahren im Haushalt
Am Mittwoch, dem 08.05.2013 um 19.30 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus
Berg ein Informationsabend zum Thema Brandgefahren
im Haushalt statt. Neben wichtigen Informationen zu
den häuslichen Brandgefahren werden auch nützliche Tipps zur
Brandverhütung sowie das richtige Verhalten im Brandfalle durch
die Feuerwehr Berg vermittelt. Hierzu laden wir alle interessierten
Bürger/-innen recht herzlich ein.
◗◗
Freizeitsportverein 1976 Berg e.V.
5. Mai - Interne Fahrradrallye (nur für Verinsmitglieder)
Unser Probelauf für die Rallye der Vereine am
Sommerfest.
13.00 Uhr - Treffpunkt am Häusel
13.30 Uhr - Auslosung
14.00 Uhr - Start
Es gibt Kaffee und Kuchen (Kuchenspenden nimmt
Silvia gerne entgegen - Tel. 5136). Zum Abendessen
plant Jürgen Fisch mit Kartoffelsalat. Auch hier wird um rechtzeitige
Anmeldung bei Silvia gebeten.
Arbeitseinsätze - schon mal zum Vormerken
4. Mai, 1. Juni und 20. Juli - immer ab 09.30 Uhr am Vereinsheim.
◗◗
IG-Jugendraum Berg e.V.
‚s Feschdl
Wir laden recht herzlich am 25. Mai zu unserem
Familienfest ein. Neben Essen und Trinken wird es
ein buntes Kinderprogramm geben. Weitere Informationen
gibt es nächste Woche.
Vorstandssitzung
Die nächste Sitzung findet am Montag, den 3. Juni
um 18.30 Uhr statt.
Öffnungszeiten
Montag: 19.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 - 22.00 Uhr
Sonntag: 19.00 - 22.00 Uhr
Schau doch mal vorbei unter: www.ig-jugendraum.de.
◗ ◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg
Kfd - Senioren
Seniorennachmittag im Mai
Am Mittwoch, 8. Mai laden wir wieder ein, ins Pfarrheim, um 14:30
Uhr, zu Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, einem nachmittäglichen
Imbiss und kleinem Programm. Dieses Mal bekommen wir
Besuch: Die Musik-Schüler um Frau Lomp werden für uns musizieren,
Gelegenheit zum Singen wird ebenfalls geboten. Wer dazu
Kuchen backen möchte oder helfen - bitte beim Team melden.

Hagenbach - 13 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Senioren-Halbtages-Ausflug
Senioren-Halbtages-Ausflug in die schöne Wald- und Reben-
Landschaft nach Gleiszellen, mit Kaffee- und Kuchen-Pause und
anschließender Kapellenbesichtigung mit einer besinnlichen
Andacht. Bevor wir wieder zur Heimfahrt starten, essen wir in
einem urigen Lokal als Abschluss gemeinsam zu Abend.
Abfahrt: Donnerstag, 16. Mai, 13:30 Uhr an der Bushaltestelle
Sparkasse. (Scheibenhardt: 13:20 Uhr = 10 Minuten früher; Neuburg:
13:40 Uhr Bushaltestelle ehem. Tankstelle.) Fahrpreis wie
üblich, je nach Teilnehmer/innen-Zahl ca. 12 - 15 Euro. Noch sind
einige Plätze frei: Anmeldung ab sofort bei Renate Grill, Tel. 3901,
Regina Hellmann, Tel. 1879 oder Christiane Worst, Tel. 3426 oder
bei jedem anderen Mitglied des Leitungs-Teams. Wie üblich auch
für Nichtmitglieder - ohne Altersbegrenzung.
Kfd - Frauengemeinschaft Berg
Jahreshauptversammlung
Die gut besuchte Jahreshauptversammlung am 24.04.2013 im
Pfarrheim brachte keine Änderungen im bisherigen Führungskreis.
Neu hinzu gekommen war Christiane Worst, was nun auch
durch das einstimmige Votum der Anwesenden bestätigt wurde.
Mit Cocktails und Häppchen wurde der Rückblick gestartet, der mit
einem theaterreifen Sketch mit besonderer Pointe und viel Gelächter
endete. Auch wenn Zahlen beachtet werden müssen, waren es
die Erlebnisse mit Begebenheiten und Menschen in den 40 Jahren,
die für reichlich Erzählstoff sorgten. Eine Fortsetzung der Jubiläumsfeierlichkeiten
für und mit der Öffentlichkeit findet beim diesjährigen
Kirchbergfest am 25. August statt.
◗◗
Musikverein Berg e.V.
Musikalisches Frühlingsfest - Eintopfessen am Vatertag
Unser Frühlingsfest findet wie gewohnt
an Christi Himmelfahrt (9. Mai) mit Eintopf
und anderen Speisen an der Gemeinschaftshalle
in Berg statt. Zum Mittagessen
werden Sie befreundete Musikvereine aus unserer Umgebung
musikalisch verwöhnen.
Anschließend können Sie in einer geselligen Runde gerne noch ein
Stück Kuchen oder Torte mit Kaffee genießen.
Über Kuchenspenden würden sich unsere Kaffeetanten Heidi Abt
und Elke Fried gerne bei Ihnen bedanken.
Wir freuen uns auf Sie.
Aus
HAGENBACH
wird berichtet
◗◗
Ehrentafel des Alters
In der Zeit vom 04.05.2013 bis 10.05.2013 feiern die nachstehend
aufgeführten Bürgerinnen/Bürger ihren Geburtstag. Die
Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche.
Manfred Stoll Friedrich-Ebert-Str. 30 a 70 J. am 05.05.
Ursula Wollny Stadtgrabengasse 1 72 J. am 05.05.
Manfred Dietz Drachenfelsstr. 28 b 71 J. am 07.05.
Hans-P. Knörnschild Rheinstr. 42 71 J. am 07.05.
Walter König Friedrich-Ebert-Str. 4 84 J. am 07.05.
Mariana Müller Vogteistr. 21 74 J. am 07.05.
Amalie Heike Mozartstr. 3 82 J. am 08.05.
◗◗
Kath. Kindergarten St. Michael
Waldtage
Spannende Vormittage im Wald erlebten die 4 - 6-jährigen Kinder
des kath. Kindergartens St. Michael in der vergangenen Woche.
Bei allerschönstem Spielwetter marschierten sie täglich mit ihren
Erziehern zur Rentnerhütte Hagenbach. Nach dem gemeinsamen
Frühstück schwärmten sie mit Lupen, Sammelgläsern und Fotoapparaten
in den Wald aus. Rund um die Rentnerhütte wurde jedes
Blatt umgedreht und sogar die Mistkäfer mit der Lupe vergrößert.
Die aufmerksame Suche nach Waldbewohnern lohnte sich: so entdeckten
sie einen großen und gut getarnten Grasfrosch.
Wenn ihr Entdeckerdrang gestillt war, tobten sie fröhlich und ausgelassen
miteinander, sammelten Äste und bauten damit einen
Unterschlupf. Ein gemeinsames Mittagessen am letzten Tag im
Wald beendete die schöne Woche. Das Gebiet rund um die Rentnerhütte
ist momentan also bestens erforscht und unsere Kinder
waren jeden Abend rechtschaffend müde.
◗◗
Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Berg
Radwanderung am 15.05.3013
Zu unserer ersten Radwanderung in diesem
Jahr laden wir herzlich ein.
Strecke: Berg - Fähre Neuburg - auf badischer
Seite bis zur Fähre Plittersdorf - auf französischer
Seite nach Seltz auf den Zeltplatz. Dort
machen wir Mittagspause mit einer Einkehr. Der Rückweg führt
uns über Münchhausen - Mothern nach Berg. Ab Mothern fahren
wir zum Teil auf dem Radweg am Rhein, bzw. wegen der teilweisen
Sperrung des Radweges über die Landstraße. Insgesamt werden
es 48 km sein, wobei es sich um eine bequeme, problemlose Strecke
für jedermann handelt.
Treffpunkt zur Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Parkplatz der Grundschule
in Berg.
Wir freuen uns über viele Teilnehmer.
◗◗
Freie Wählergruppe Berg
Unser Treffen im Mai
Am 2. Freitag des Monats, am 10. Mai, treffen wir uns wieder im
Musikerheim in der Waldstraße, um 20.00 Uhr. Dazu laden wir alle
ein, die sich den Freien Wählern verbunden fühlen sowie Interessierte:
Ein Forum, sich soweit möglich für die Belange unserer
Dorfgemeinschaft einzusetzen, mitzureden, mitzugestalten. U.a.
besprechen wir im Rückblick das Maibaum-Fest.
Besuch bei der Feuerwehr
Aßerdem besuchten unsere Vorschulkinder im Rahmen des
Feuerwehrprojektes die Freiwillige Feuerwehr in Hagenbach.
Feuerwehrmann Thomas Zimmermann und seine Jugendfeuerwehrmänner
informierten die begeisterten Kinder umfangreich
über ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Vom absetzen eines Notrufes,
der Ausstattung der Männer und der Fahrzeuge bis hin zum Einsatz
echter Wasserschläuche blieb keine Frage offen. Das war
richtig interessant - vielen Dank an die Freiwillige Feuerwehr in
Hagenbach.
Spende
Im Namen des Schülerjahrgangs 1933/34 (!) aus Hagenbach
wurde uns in dieser Woche unerwartet eine Spende überbracht.
Für diese tolle Überraschung bedanken wir uns ganz herzlich bei
den Spendern.

Hagenbach - 14 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
◗◗
Pfälzer Löwen
Löwenstammtisch
Vereine
Löwenstammtisch am Freitag, dem 03.05. im
Lustigen Eck. Beginn 20:00 Uhr. Treffen der
Vorstandschaft bereits um 19:00 Uhr. Bitte um
vollzähliges Erscheinen.
1. FCK - FSV Frankfurt
Abfahrt zum Heimspiel 1. FCK - FSV Frankfurt
am Sonntag, 05.05. um 10:30 Uhr an der Sparkasse in Berg, 10:45
Uhr gegenüber Bushaltestelle am Kreisel Rheinstraße in Hagenbach
und um 11:00 Uhr am Bahnhof in Wörth. Karten bei Uli Meyer
Tel.: 07275-4587.
◗◗
Gesangverein Frohsinn 1907 e.V.
Friends of Happiness
Probe beider Chöre
Frohsinn
Liebe Sängerinnen, liebe Sänger,
heute, den 03.05.2013, wird die gemeinsame Probe
vom Männerchor und vom modernen, jungen Chor
„Friend‘s of Happiness“ stattfinden. Der Männerchor
probt, wie gehabt, ab 19:00 Uhr. Der junge,
moderne Chor wird um 19:45 Uhr zu der Probe
1907
dazustoßen. Die gemeinsame Probe wird bis um
Hagenbach 20:30 Uhr stattfinden. Im Anschluss daran wird der
junge, moderne Chor die erste Hälfte der Probenstunde im Wege
des Projektchores für das Adventssingen am 07.12.2013 singen,
in der zweiten Hälfte werden Lieder für die diesjährigen Auftritte
geprobt.
◗◗
Katholische Frauengemeinschaft
Hagenbach
Mittwoch, 15.05. um 15.00 Uhr
Maiandacht an der “La Salette” Gedenkstätte in Leimersheim. Alle
Frauen sind herzlich eingeladen. Nach der Andacht gibt es Kaffee
und Kuchen.
Donnerstag, 16.05. um 18.30 Uhr
Maiandacht an der Lourdesgrotte, anschließend gemütliches Beisammensein
mit Bowle im Pfarrheim. Sollte uns das Wetter einen
Strich durch die Rechnung machen, was wir nicht hoffen, findet
auch die Maiandacht im Pfarrheim statt.
Dreifaltigkeitssonntag mit Salzweihe am 26. Mai
Nach dem Gottesdienst verteilt die Kfd kostenlos Salzsäckchen
an die Gottesdienstbesucher. Über eine kleine Spende, die wir für
Blumenschmuck in der Kirche verwenden, würden wir uns freuen.
30. Mai Fronleichnamsprozession mit Pfarrfest
Diese findet dieses Jahr für alle Pfarreien in Hagenbach statt. Die
Kfd ist diesmal für den Blumenteppich am Kreuz zuständig und am
Nachmittag für Kaffee und Kuchen.
Vorankündigung Tagesausflug am Donnerstag, 20.06.
Unser Tagesausflug führt uns diesmal nach Bruchsal. Voraussichtliche
Abfahrtszeit um 09.00 Uhr am Festplatz. Nach der Schlossbesichtigung
und Mittagessen übernehmen dann die Frauen aus
Bruchsal die weitere Gestaltung des Tages.
◗◗
Pfälzerwald-Verein Hagenbach e.V.
Wanderung junge Familie
Auf geht’s zu unserer Monatswanderung.
Am 5. Mai treffen wir uns wie immer um 11.00
Uhr am Festplatz in Hagenbach. Alle Familien,
die gerne wandern, sind dazu recht herzlich
eingeladen.
Wir machen uns gemeinsam auf den Weg nach Lingenfeld. Dort
erkunden wir den „Druslacher Bacherlebnisweg“.
Die abwechslungsreiche Strecke führt uns vorbei am historischen
Dorfwaschplatz, durch eine reizvolle Bachlandschaft bis hin zu
schönen Aussichtsplätzen mit Spielmöglichkeiten und Rastbänken.
Der Weg ist allerdings nicht immer kinderwagentauglich (am
Anfang geht es einige Treppen hoch). Geführt werden wir vor Ort
von Fr. Dangelmayer aus Lingenfeld.
Bitte Rucksackverpflegung mitbringen für das Mittagessen.
Später können wir gerne noch in der Vogelhütte unseren Abschluss
machen. Auf einen schönen Wandertag mit euch freut sich Fam.
Schwarz-Schlechte.
◗◗
SV Hagenbach 1920 e.V.
Aktivität
Licht und Schatten gab es am vergangenen Sonntag
für die aktiven Teams des SV Hagenbach. Während
die Zweitvertretung gegen den TuS Schaidt II
mit 5:0 (1:0) die Oberhand behielt und somit drei
ganz wichtige Zähler im Kampf um den Klassenerhalt
einfuhr, gingen die Punkte im Duell der beiden
ersten Mannschaften mit dem gleichen Resultat an
die Gäste.
Die Spiele vom vergangenen Wochenende
SVH - TuS Schaidt 0:5 (0:1)
Gegen den Tabellenführer aus Schaidt setzte es für den SVH eine
auch in dieser Höhe verdiente 0:5-Klatsche. Zu dieser Partie reichen
wenige Worte aus, um den Spielverlauf wiederzugeben. Über
die komplette Spielzeit hatten die Gastgeber nicht den Hauch einer
Chance gegen den designierten Meister aus Schaidt. Die Gäste
dominierten das Geschehen nach Belieben und gewährten den
schwach auftretenden Grün-Weißen über die gesamten 90 Minuten
keine einzige ernst zu nehmende Tormöglichkeit. Lediglich die
geringe Effektivität vor dem Tor sorgte dafür, dass es zur Halbzeitpause
nur 1:0 stand. Nach dem Seitenwechsel blieb der Tabellenführer
erdrückend dominant und erzielte nun auch die Treffer.
Gegen Ende der Partie schlichen sich sogar erste Auflösungserscheinungen
beim SVH ein, sodass das deutliche Resultat von 0:5
am Ende absolut dem Spielverlauf entsprach. Wer so auftritt wie
der SVH an diesem Tag, der wird gegen ziemlich jeden Kontrahenten
in dieser Spielklasse Schwierigkeiten haben zu punkten, wobei
man neidlos anerkennen muss, dass der Gegner aus Schaidt
schlichtweg besser ist. Nun gilt es sich zu schütteln und in den
ausstehenden vier Auftritten ein anderes Gesicht zu präsentieren,
um die Saison mit positiven Ergebnissen zu beenden.
SVH II - TuS Schaidt II 5:0 (1:0)
Tore: Jan Hoffer (2), Christian Lutz (2), Timo Linke
Mit dem deutlichen Sieg gegen einen direkten Konkurrenten haben
wir uns drei wichtige Punkte gesichert. Zwar ließ unsere Mannschaft
im ersten Spielabschnitt stellenweise den nötigen Einsatz
vermissen, den man in so einem Spiel aufbringen muss, allerdings
konnte eine geschlossene Teamleistung in der zweiten Hälfte dies
wettmachen und den kurzzeitig gefährdeten Sieg sicher nach
Hause bringen. Trotz des aktuellen sechsten Tabellenplatzes sind
wir noch nicht gesichert. Nach einem spielfreien Wochenende
muss gegen den bereits feststehenden Absteiger Azzurri Landau
ein weiterer Sieg her, um das Ziel des Vereins und der Aktivität
zu erreichen. Der Klassenerhalt wäre als ein weiterer „kleiner
Aufstieg“ zu bewerten, da man sich nach der Kreisklassenreform
künftig neben den Bezirksklassenreserven in interessanten Partien
gegen die starken Gegner aus Scheibenhardt, Maximiliansau
und Minderslachen messen würde.
Die nächsten Spiele im Überblick
So., 5. Mai, 15.00 Uhr SV Klingenmünster - SVH
So., 12. Mai, 13.00 Uhr SVH II - FSV Azzurri Landau
So., 12. Mai, 15.00 Uhr SVH - FSV Freimersheim
Jugendabteilung
F-Junioren
SVH - SG Steinweiler/ Rohrbach 4:4 (2:1)
Im ersten Heimspiel der Rückrunde mussten wir früh das 0:1 hinnehmen.
Durch zwei fulminante Schüsse von Niclas B. und Ioannis
konnten wir mit einer 2:1-Führung in die Pause gehen. Diese konnten
wir durch zwei weitere Tore von Eric und Ioannis auf 4:1 ausbauen.
Danach spielte nur noch die Mannschaft aus Steinweiler/
Rohrbach und so konnten die Gäste noch zu einem glücklichen 4:4
in der letzten Minute ausgleichen.

Hagenbach - 15 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Es spielten: Marlon David, Maik Kleer, Niclas Böringer (1 Tor), Ioannis
Vacirtzis (2 Tore), Niklas Ulm, Nevzat Altinkurt, Lars Knötig, Eric
Zahn (1 Tor) und Nevil Pfadt
SVH - FV Neuburg 2:6 (2:2)
Bei Regen fand das Lokalderby gegen den FV Neuburg statt. Durch
eine starke kämpferische Leistung unserer Jungs und zwei Toren
von Ioannis wechselten wir mit einem verdienten 2:2 die Seiten.
In der 2. Halbzeit spielte nur noch Neuburg und somit endete das
Spiel mit einem verdienten 6:2-Sieg für Neuburg. Unser Torwart
Marlon konnte wieder mit tollen Paraden glänzen.
Es spielten: Marlon David, Maik Kleer, Niclas Böringer, Ioannis
Vacirtzis (2 Tore), Niklas Ulm, Nevzat Altinkurt, Lars Knötig, Eric
Zahn und Nevil Pfadt.
B-Junioren
SVH - TSV Venningen-Fischlingen 7:0 (3:0)
Torschützen: Roman Walz (3), Franz Rühm (2), Ugur Ercan (2).
SVH - FVP Maximiliansau 5:0 (1:0)
Torschützen: Julius Bendel (3), Lennard Walz, Dennis Reinhard.
Das Spitzenspiel und Derby wurde hochverdient gewonnen. Eine
tolle Leistung unserer Mannschaft.
SVH - Allgemein
Vorabinformation zu den Sporttagen 2013
Von Freitag, 28. Juni bis Montag, 1. Juli veranstaltet der Sportverein
Hagenbach seine diesjährigen Sporttage. Im vorläufigen
sportlichen Rahmenprogramm stehen Turniere der Jugendabteilung,
der AH und Einlagespiele von aktiven Herrenmannschaften.
Das Unterhaltsprogramm bietet eine 90er-Party am Freitag und
eine Oldie Night mit Liveband am Samstagabend. Zum Abschluss
der Sporttage ist ein großer Familienabend geplant, bei dem sich
unter anderem alle SVH-Teams für die neue Saison 2013/2014
vorstellen. Natürlich werden wir auch an allen vier Festtagen
eine leckere Speisekarte anbieten sowie kalte Getränke zur Erfrischung
bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen im Ausschank
haben. Weitere Infos zu den Sporttagen 2013 gibt es in den nächsten
Wochen. Wir freuen uns schon heute auf euren Besuch.
◗◗
Tennisverein Hagenbach 1975 e.V.
Am letzten Aprilwochenende wurde auf unserer
Tennisanlage, das 2. Jürgen Scherrer Gedächtnisturnier
ausgetragen. 56 Teilnehmer aus der
gesamten Pfalz und Baden, sorgten über 5 Tage
für eine angenehme Atmosphäre auf der gesamten
Anlage. Trotz eines Regentages, konnten wir
alle Spiele zeitgerecht über die Bühne bringen.
Unser Vorstandsmitglied Stefan Meyer ehrte bei
der Siegerehrung die erfolgreichen Jugendlichen
der einzelnen Klassen.
Mädchen U18:
1. Platz Hannah Mühlheusser
2. Platz Kyra Geißer (Hagenbach)
3. Platz Nadja Weissmann (Hagenbach)
Mädchen U15:
1. Platz Nadja Smasal (Jockgrim)
2. Platz Madleen Lang (Hagenbach)
3. Platz Lara Ertel
Jungen U18:
1. Jonas Schoof (Hagenbach)
2. Franz Iversen (Landau)
3. Henrik Schoof (Hagenbach)
Jungen U15:
1. Platz Dean Beck (Kandel)
2. Platz Noah Zöller (Leimersheim)
3. Platz Richard Wernicke (Deidesheim)
Jungen U12:
1. Platz Marius Lehmann (Neupotz)
2. Platz Paul Frank (Rheinzabern)
3. Platz Peedro Heesakker (Neuburg)
Er bedankte sich für die perfekte Bewirtung durch das Clubhausteam,
welche mit leckeren Speisen und Getränken für das Wohl
der Eltern und Turnierteilnehmer sorgten.
Nachfolgend die Spiele für das nächste Wochenende:
Freitag, 03.05.2013, 15.30 Uhr:
Jungen U15 2, C-Klasse TV Hagenbach 2 - TV TA Maximiliansau 2
Mädchen U15, B-Klasse TV Hagenbach - TC SW Landau
Samstag, 04.05.2013, 09:30 Uhr:
Jungen U15 1, B-Klasse TC Leimersheim - TV Hagenbach
Samstag, 05.05.2013, 13.30 Uhr:
Herren 40 1, Oberliga TV Hagenbach 1 - TSC Mainz
Herren 40 2, C-Klasse TC Neuburg - TV Hagenbach 2
Herren 50, B-Klasse TV Hagenbach 1 - TV Rheinzabern
Sonntag, 06.05.2013, 10.00 Uhr:
Herren 30, B-Klasse TV Hagenbach - TC Jockgrim 2
Herren 1, B-Klasse TC Kleinfischlingen - TV Hagenbach 1
Herren 2, D-Klasse TC Steinfeld - TV Hagenbach 2
Damen 1, Pfalzliga TV Hagenbach 1 - TC Rot-Weiß Pirmasens
Damen 2 (4er), C-Klasse TV Hagenbach 2 - TC Weiß-Rot Speyer
Mittwoch, 08.05.2012, 15.00 Uhr:
Herren 60 (4er), Pfalzliga SG Hagenbach/Freckenfeld - TC Steinfeld
Bitte im Vereinsheim für den Clubhausdienst eintragen. Diese
Informationen und vieles mehr findet ihr auch unter www.tennisverein1975hagenbach.de.
Aus
NEUBURG
wird berichtet
◗◗
Ehrentafel des Alters
Wir dürfen unseren Bürgerinnen/Bürgern gratulieren:
Dieter Dieball Wörthestr. 33 73 J. am 04.05.
Heinz Newill Siedlerstr. 25 76 J. am 06.05.
Friedrich Pfirmann Mittelgrundweg 3 79 J. am 07.05.
Otto Dübon Wörthestr. 26 74 J. am 08.05.
Inge Gebhart Goethestr. 11 75 J. am 08.05.
Rudolf Burkart Altrheinstr. 3 70 J. am 10.05.
Maria Lehmann Hauptstr. 102 78 J. am 10.05.
Herzlichen Glückwunsch.
◗◗
Rheinaue Museum Neuburg
Aktionstag „Radel ins Museum“
Zum Aktionstag „Radel ins Museum“ am Sonntag, dem 05.05.2013
öffnet das Rheinaue Museum in der Hauptstr. 50/52 von 11.00 bis
17.00 Uhr seine Tore. Wir laden die Bevölkerung recht herzlich ein.
Um 12.00 Uhr bietet der Angelsportverein Neuburg Ihnen einen
Mittagstisch - gebackenen Fisch mit Kartoffelsalat - an. Anschließend
laden wir Sie zu einem Besuch in unserem Rathauscafé recht
herzlich ein. Unser Museumsleiter hat außerdem eine Fotoausstellung
mit alten Schulbildern zusammengestellt, auf denen sich
manch einer von Ihnen wiederfinden wird.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Museumsmitarbeiter.
Vereine
◗◗
Bürgerverein Neuburg
Nächstes Bürgerverein-Café am Mittwoch, dem 8.
Mai bewirten die neuen Konfirmanden
Der nächste Kaffeeklatsch trifft einmal
wieder den Kern unseres Mottos: „Gemeinsam
sind wir stark“. Denn die frisch gebackenen
Konfirmanden werden die Gäste
bewirten. Der Bürgerverein weiß diese Zusammenarbeit im Hinblick
auf das Miteinander der Generationen in unserer Gemeinde
sehr zu schätzen. Da wir beim letzten Spiele-Nachmittag viel
Spaß hatten, besteht nach dem Kaffeeklatsch die Möglichkeit bei
Spielen mitzumachen. Der Erlös des Nachmittags soll an die Konfirmanden
gehen. Wer einen Kuchen backen möchte, möge sich
bitte bei Gerlinde Martus, Tel. 4860 melden. Bitte bringen Sie eine
Strickjacke mit, falls es etwas kühler sein sollte, da die Heizung im
Bürgerhaus nach einem Ausfall noch nicht funktionsfähig ist.
Fahrten zur Sparkasse Hagenbach
Haben Sie während des Umbaus der Neuburger Sparkasse bis
zum 10. Mai dringende Bankgeschäfte? Sind Ihre Angehörigen
tagsüber nicht verfügbar? Dann fährt der Bürgerverein seine Mitglieder
zur Sparkasse nach Hagenbach. Bitte melden Sie sich bei
Arnika Eck (Tel. 3732).

Hagenbach - 16 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Vorankündigung Vortrag
„Intelligent, gesund und glücklich altern“ Mittwoch, 22. Mai,
18.00 Uhr, Bürgerhaus
Schon heute weisen wir die Bevölkerung auf den spannenden Vortrag
von Dr. Hans-Heinrich Kolbe hin. Dr. Kolbe studierte Medizin
und Philosophie in Mainz, Paris und München und arbeitete über
Jahrzehnte als Frauenarzt am Marienkrankenhaus in Karlsruhe. In
den letzten Jahren beschäftigte er sich intensiv mit Präventivmedizin
und der Möglichkeit, gesund, intelligent und glücklich älter
zu werden.
Der Bürgerverein lädt schon heute alle interessierten Personen zu
diesem Vortrag ein. Der Eintritt ist frei.
◗◗
FV Neuburg 1923 e.V.
Aktivenspielbetrieb
Ergebnisse der letzten Spiele
Die weiteren Spiele
Sonntag, 05.05.2013, 15.00 Uhr, Azzuri Landau I - FV Neuburg II
Sonntag, 05.05.2013, 15.00 Uhr, FSV Freimersheim I - FV Neuburg I
Sportwochensonntag, 12.05.2013, 13.00 Uhr, FV Neuburg II - TSV
Landau
Sportwochensonntag, 12.05.2013, 15.00 Uhr, FV Neuburg I - FV
Kapsweyer
Termine können abweichen. Aktuelle Infos über den Trainings- und
Spielbetrieb werden auf unserer Homepage ständig aktualisiert.
Jugendspielbetrieb
F1 Derbysieg in Hagenbach
Die F1 hat am Samstag das Derby gegen Hagenbach mit einem
satten 6:2 gewonnen. Der genaue Spielbericht steht unter FC
Berg. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei Jo Wettach
von Sport Wettach in Jockgrim für die Spende der neuen Mannschaftstrikots.
Das Spiel der II. Mannschaft am vergangenen
Wochenende gegen Klingenmünster entfiel, da Klingenmünster
seine II. Mannschaft von Spielbetrieb
abgemeldet hat.
Phönix Bellheim I - FV Neuburg I 1:2
Beim Nachholspiel in Bellheim konnte der FVN, nach
zwei Niederlagen gegen die Topteams der Klasse, endlich wieder
einen Dreier erringen. Vor etwa 100 Zuschauern erwischte
man zwar den schlechteren Start, aber man konnte sich ab der
20. Minute ins Spiel hineinkämpfen. Nach einer vergebenen Großchance
von Winter in der 35. Minute, machte es Kevin Pfirrmann
wenige Minuten vor der Pause besser. Nico Wenz setzte sich klasse
auf der linken Außenbahn durch und flankte in den Strafraum, wo
Pfirrmann überlegt ins lange Eck abschloss. Nach dem Seitenwechsel
machte der FVN weiter Druck und ging nach 50 Minuten
durch Jochen Winter mit 2:0 in Führung. Danach wurde die Partie
immer hektischer und innerhalb kurzer Zeit mussten Tim Sucietto
sowie der Bellheimer Matic mit gelb-rot vom Platz. Nach einem
sehr strittigen Elfmeterpfiff konnte Klein den Anschlusstreffer für
Bellheim erzielen, aber die restliche Zeit stand der Defensivverbund
des FVN weiterhin sehr gut und man brachte den Sieg über
die Zeit. Bitter bezahlt wurden die 3 Punkte durch die Verletzung
von Jochen Winter, der wohl mehrere Wochen fehlen wird.
Ein insgesamt verdienter Sieg, welcher vor allem durch den hohen
läuferischen Aufwand und der Mehrzahl der gewonnenen Zweikämpfe
zu Stande kam. Somit konnte man sich immerhin auf 3
Punkte von den beiden Tabellenletzten absetzen.
FV Neuburg I - SV Klingenmünster I 1:4
Beim wahnsinnig wichtigen Heimspiel gegen Klingenmünster
zeigte die Mannschaft größtenteils eine erschreckende Leistung.
Dies hatte mit Abstiegskampf rein gar nichts zu tun und man muss
in den nächsten 4 Spielen ein völlig anderes Gesicht zeigen, wenn
man noch eine Möglichkeit haben möchte, die Klasse zu halten.
Von Anfang an schlichen sich Fehler ins Spiel des FVN und man
hatte eher den Eindruck, dass man sich ein Vorbereitungsspiel
anschaut, statt eine vorentscheidende Partie um den Klassenerhalt.
Nach gut 5 Minuten hatte es zum ersten Mal im Neuburger
Kasten eingeschlagen, als man sich im Anschluss an einen Freistoß
unkonzentriert zeigte. Nur eine viertel Stunde später ließ der
SVK das 2:0 folgen, womit man auch die Seiten wechselte. In der
2. Halbzeit erwachte der FVN kurzzeitig aus seiner Lethargie und
Michael Reinhard konnte nach einem Eckball den Anschluss erzielen.
Wer jetzt eine Initialzündung erwartete, der wurde nur 2 Minuten
später eines Besseren belehrt: Einen Fehlpass im Mittelfeld
verwertete der SVK mit einem schnellen Zuspiel in die Spitze und
schon stand es 3:1. Der FVN versuchte weiterhin nach vorne zu
spielen und Druck zu machen, aber es gelang so gut wie nichts an
diesem Tag. In der 75. Minute musste man nach einem weiteren
Konter sogar noch das 4:1 hinnehmen, was dann logischerweise
die Entscheidung war.
Vorbericht für das kommende Auswärtsspiel in Freimersheim
Am kommenden Sonntag geht es zum Auswärtsspiel nach Freimersheim.
4 Spieltage vor Schluss und 4 Punkte Abstand zum rettenden
Ufer - da ist es völlig egal, wie der Gegner heißt: Es helfen
nur noch Siege. Die Mannschaft muss in den kommenden Wochen
den Kampf annehmen und die Verunsicherung ablegen, wenn man
auch nächstes Jahr in der A-Klasse spielen möchte.
untere Reihe v.l. Tom Lautenschläger, Neo Werling, Elias Erhard, Liam
Schwager
obere Reihe v.l. Robin Worst, Mika Beck, Fynn Zoller, Kevin Scherrer,
Marvin Hutzel
Bild: Silke Lautenschläger
G1 mit erstem Heimauftritt
Am vergangenen Sonntag stand unser erstes Heimspiel gegen den
FSV Offenbach auf dem Programm. Die ganze Woche bereitete sich
die Mannschaft im Training auf unseren schwersten Gegner vor.
Angetrieben von unserem überragend spielenden Mittelfeldmotor
Louis Reinhard, schlugen wir die Offenbacher mit 15:0. Gleich zu
Spielbeginn nutzten Max und Lenny zwei Fehler in der Offenbacher
Abwehr und stellten den 2:0 Stand nach 3 Minuten Spielzeit her. Im
Laufe der ersten Halbzeit konnten wir durch Tore von Jakob, Lenny
und Max auf 8:0 davonziehen.
In der zweiten Halbzeit spielten wir trotz der beruhigenden Führung
weiter konzentriert und stellten durch die Tore von Max, Silas,
Joel und Luis den 15:0 Endstand her. Ein Kompliment geht wieder
an unsere Abwehr mit Jenz und Joel, die keine Torchance der
Offenbacher zuließen. Die wenigen Bälle die aufs Tor kamen wurden
von Luca toll gehalten.
Jetzt geht es mit Volldampf in die nächsten Spiele. An alle Fans
noch einmal der Hinweis: Wir haben am 11.05. im Rahmen der
Sportwoche zwei Heimspiele (G1 und G2) und am 12.05. findet
unser G-Jugend Turnier statt, ebenfalls mit der G1 und G2.
Es spielten: Max, Louis, Jakob, Lenny, Joel, Jenz, Luis, Silas, Luca (Tor)
Tore: Max (9), Jakob (2), Lenny (2), Joel (1), Luis (1)
G2 Auswärtsspiel in Jockgrim
Bei ganz schlechten äußeren Bedingungen spielte unsere G2 am
Samstag in Jockgrim. Unsere Jungs waren diesmal nicht bei der
Sache und ließen sich von dem schlechten Wetter beeindrucken.
Weder in der Abwehr noch im Angriff erreichte ein Spieler seine
normale Form. Demzufolge verloren wir mit 0:5. Unsere Jungs
waren ganz enttäuscht und brennen darauf, im nächsten Heimspiel
am Sonntag um 11.00 Uhr gegen Schaidt das schlechte Spiel
wieder vergessen zu machen.
Es spielten: Silas, Miguel, Luca, Filip, Fattum, Lukas, Joel, Max,
Luis, Noah (Tor)
Tore: keine

Hagenbach - 17 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
FVN allgemein
Öffnungszeiten Clubhaus
Mittwochs: ab 15.00 Uhr zum Rentnerstammtisch
Freitags: ab 18.00 Uhr (Winteröffnungszeit) 2. Bundesliga/ Bundesliga
Samstag: ab 15.00 Uhr Bundesliga
Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab
17.00 Uhr
Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen erhalten Sie
auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus-Team steht
für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN mit Sky-
Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand.
Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. +
das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand
in erstklassiger Bildqualität.
Freundschaftsschal-Aktion SV Au/FV Neuburg
Ab sofort kann jeder einen Freundschaftsschal bei Mario Pfirmann
oder im Clubhaus bestellen. Muster hängt im Clubhaus aus. Preis
ca. 15 €.
Jubiläums-Skatturnier im Clubhaus
Das geplante Jubiläums-Skatturnier findet am Freitag, den
03.05.2013, ab 19:00 Uhr im Clubhaus des FVN statt. Also auf ins
Clubhaus des FVN, liebe Skatfreunde!.
Zeltauf- und Abbau anlässlich der diesjährigen Sportwoche
Der Zeltaufbau für die Sportwoche 2013, findet am Samstag, dem
04.05.2013, um 15.00 Uhr statt. Der Abbau erfolgt am Montag,
dem 13.05.2013, vormittags ab 09.00 Uhr. Des Weiteren sind noch
einige Aufbauarbeiten zu erledigen. Beispielsweise wird die Bühne
für das Festzelt am Dienstagnachmittag, dem 07.05.2013 aufgebaut.
Die Vorstandschaft bedankt sich bereits im Vorfeld bei allen
„fleißigen Helfern“ und Unterstützern der Sportwoche. Natürlich
wird nach dem Zeltaufbau und dem Abbau für die Helfer wieder
ein zünftiges Vesper gerichtet.
Kuchenspende für das Sportwochenkaffee
Kuchenspenden anlässlich unserer Sportwoche sind herzlich willkommen.
Bitte in die Liste im Clubhaus eintragen oder telefonsich
zu den Öffnungzeiten des Clubhauses unter Tel.: 3808 eintragen
lassen. Herzlichen Dank.
Vorschau Sportwochenprogramm:
Mittwoch, 08.05.2013
16.00 Uhr: Rentnerstammtisch
18.00 Uhr: Fassanstich mit Bürgermeister Thorsten Pfirmann
18.15 Uhr: Einlagespiel Feldhandball Hagenbach - Seltz
19.00 Uhr: Der Showdown in Neuburg Teil II; Die Revanche - Kräftemessen
Oberdorf vs. Unterdorf, Auf Großfeld live und in Farbe
21.00 Uhr: Sportlerparty mit Barbetrieb und DJ.
Donnerstag, 09.05.2013
11.00 Uhr: F-Jugend Turnier
14.00 Uhr: E-Jugend Turnier
16.00 Uhr: C-Jugend Kreisliga: SG Neuburg Berg - TSV Venningen
Fischlingen
Freitag, 10.05.2013
20.00 Uhr: FVN in Concert präsentiert exklusiv und erstmals
Washhouse supported by Fine R.I.P. Davor, während und danach:
Barbetrieb mit DJ
Samstag, 11.05.2013
11.00 Uhr:
G-Jugend 1. Kreisklasse: SG Neuburg/Berg I - FC Bavaria Wörth
13.30 Uhr:
D-Jugend 1. Kreisklasse: SG Berg/Neuburg - FC Bavaria Wörth
15.00 Uhr: F-Jugend Kreisliga: FV Neuburg - SG Kapsweyer
16.00 Uhr:
F-Jugend 2. Kreisklasse: FV Neuburg II - FC Bavaria Wörth
17.00 Uhr: G-Junioren 1. Kreisklasse: SG Neuburg/Berg II - FVP
Maximiliansau
18.00 Uhr:
AH Freundschaftsspiel: SG Neuburg/Berg - SV Büchelberg
Sonntag, 12.05.2013
10.00 Uhr: G-Jugendturnier
14.00 Uhr:
28. Spieltag 1. Kreisklasse Mitte: FV Neuburg II - TSV Landau I
16.00 Uhr:
28. Spieltag Bezirksklasse Süd: FV Neuburg I - FV Kapsweyer I
18.00 Uhr: Musikevent für unsere Mütter zum Muttertag (aber
auch für Väter):
Tim & Theo von den Kirchbergern
FVN-Online
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter
www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte
brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund
um den FV Neuburg.
◗◗
Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V.
Maibaumaufstellung
Durch das schlechte Wetter musste am Dienstag die Maifeier unter
dem Maibaum ausfallen. Wir wollen heute Abend Freitag, 3. Mai
dies nachholen. Beginn ist um 18:00 Uhr am Dorfplatz.
Umrahmt wird die Feier mit einigen Liedvorträgen unserer beiden
Chöre.
Wir wollen in gemütlicher Runde bei Weck, Worscht und Wein
sowie anderen Getränken und natürlich mit Gesang den Wonnemonat
Mai begrüßen. Für Sitzplätze und einem Dach über dem
Kopf ist bestens gesorgt.
Wir laden hierzu die Bevölkerung herzlich ein.
◗◗
Tennisclub Neuburg e.V.
Tennisschnuppertraining 2013
Wie jedes Jahr bietet der TCN wieder ein Schnuppertraining
für Erwachsene an. Wer immer schon
mal versuchen wollte diesen Sport auszuüben,
sollte dabei sein. Schläger und Bälle werden
gestellt, nur Sportschuhe sind selbst mitzubringen.
Beginn: Dienstag, den 14.05.2013 um 17:30 Uhr
auf der Tennisanlage
Medenrunde 2013
Mittwoch, den 1. Mai 2013, Spielbeginn ist jeweils um 10:00 Uhr
Damen I TC Neuburg - TC Klingenmünster
Herren I TC Neuburg - TC Klingenmünster
Herren II TC Neuburg - TC Ottersheim
Damen II Rot Weiß Speyer - TC Neuburg
Freitag, den 03.05.2013, Spielbeginn ist um 15:30 Uhr
Jungen U 15 I TC Leimersheim - TC Neuburg
Jungen U 15 II TC Annweiler - TC Neuburg
Mädchen U 15 I TC Maximiliansau - TC Neuburg
Mädchen U 15 II TC Neuburg - TC Herxheim
Mädchen U 15 III TC Neuburg - TC Kapellen Drusweiler
Samstag, den 04.05.2013, Spielbeginn ist um 13:30 Uhr
Damen 40 TC Neuburg - TC Rinnthal
Herren 40 TC Neuburg - TC Hagenbach
Herren 55 TC Neuburg - TC Jockgrim
Sonntag, den 05.05.2013, Spielbeginn ist um 10:00 Uhr
Damen I TC Massweiler - TC Neuburg
Damen II TC Neuburg - TC Fußgönheim

Hagenbach - 18 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Herren I TC Kandel - TC Neuburg
Herren II TC Neuburg - TC Kirrweiler
Herren 30 TC Neuburg - TC Kandel
Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg.
Knappe Niederlage zum Boule-Auftakt in Pforzheim
Das von dem leider viel zu früh verstorbenen Roland Winter im Vorjahr
noch mit hohem persönlichen Einsatz bis in die 1. Liga West
der badischen Boule-Liga geführte Neuburger Boule-Team, trat
zum ersten Spiel dieser Saison bei der Turnergesellschaft Pforzheim
an und verlor denkbar knapp mit 3:2. Für Neuburg waren im
Einsatz: Gernot Hartl, Karl-Wilhelm Lexow, Wolfgang Pichler, Wolfgang
Seidelmann, Peter Wagner, Holger Weimer, Erhard Wottke,
Stefan Zoller. Im Triplette konnten Lexow/Wottke/Zoller eine
8:4-Führung leider nicht behaupten und vergaben mit 10:13 den
möglichen Sieg. Die beiden Neuburger Siege erspielten die Doubletten
Pichler/Wagner mit 13:6 und Weimer/Zoller mit 13:9. Die bei
Dauerregen und auf einer mit Rollsplitt übersäten Bahn ausgetragene
Partie ging damit zwar knapp verloren. Beim Heimspiel Mitte
Juni rechnet sich Neuburg aber bei besserem Wetter und auf vertrauter
Bahn eine Siegchance aus, zumal die diesmal verhinderten
Jim Cordell und Günther Schmitt dann zur Verfügung stehen.
◗◗
Turnverein Neuburg
Ergebnisse Pfalzmeisterschaften Einzel männlich
In Grünstadt fanden am 20. April die Pfalzmeisterschaften
Einzel männlich statt, zu denen sich auch
wieder einige Neuburger Turner qualifiziert hatten.
Folgende Platzierungen wurden erturnt:
Kür 6-Kampf Jg. 93 und älter
7. Dominik Ohmer
Kür 6-Kampf Jg. 94/95
6. Jonas Müller
Pflicht 6-Kampf Jg. 97 und älter
3. Julian Degitz
Pflicht 6-Kampf Jg. 2002/2003
2. Pascal Wagner
6. Linus Weingärtner
19. Sören Fuchs
Gratulation an alle Turner. Vielen Dank an die Kampfrichter Karl
Herberger und Thomas Dreyer sowie an die Betreuer Stefan Pfirrmann
und Dominik Ohmer.
Termine
18. - 25.05.2013 Deutsches Turnfest
15. - 17.06.2013 Vereinsturnfest
23.06.2013 Gaukinderturnfest
FrauenGymnastikgruppe sucht Übungsleiter
Für die Montagsgruppe von Elke Ripp (bisherige Zeit montags ab
20 Uhr) wird dringend eine Nachfolgerin gesucht.
Wer sich vorstellen kann, diese Gruppe zu übernehmen, erhält
nähere Informationen bei Elke Ripp (Tel. 3706) oder unter tv-neuburg-rhein@gmx.de.
Bei Interesse ist der Verein gerne bei der Einarbeitung
behilflich.
Helferplan Vereinsturnfest
Für das alljährliche Turnfest vom 15. bis 17.06.2013 werden viele
fleißige Helfer benötigt. Um die Unterstützung der Mitglieder wird
gebeten, denn nur so kann der Festbetrieb funktionieren.
Ab sofort hängt der Helferplan in der Vereinsturnhalle aus. Am
besten gleich die Wunschuhrzeit sichern. Entweder direkt in der
Turnhalle eintragen oder mit Marianne Weisenburger (Tel. 1354)
Kontakt aufnehmen.
Der Verein bedankt sich schon jetzt für die Unterstützung.
Aus
SCHEIBENHARDTwird berichtet
◗◗
Freiwillige Feuerwehr Scheibenhardt
Vorankündigung Ausbildungstermine
Dienstag, 07.05. sowie Mittwoch, 08.05.2013 jeweils ab 18.00 Uhr
Ausbildung, Digitalfunk MODUL C
Dienstag Theorie und Mittwoch Praxis.
Samtag, 18.05.2013, 18.00 Uhr
Übung der aktiven Wehr.
Um pünktliches sowie vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Jugendfeuerwehr Scheibenhardt
Die Übungen der Jugendfeuerwehr Scheibenhardt finden ab sofort
wieder jeden Freitag ab 18.00 Uhr statt. Außerordentliche Übungstermine
sowie Freitage an denen keine Übung stattfindet, werden
kurzfristig durch die Jugendwarte bekannt gegeben.
◗◗
Diamantene Hochzeit
Am 8. Mai 2013 begehen die Eheleute
Alfons Gabriel und
Amalia Gabriel, geb. Münch
wohnhaft in Scheibenhardt, Mühlweg 3
das Fest der diamentenen Hochzeit.
Herzliche Glückwünsche und für den
weiteren Lebensweg alles Gute.
Vereine
◗◗
Frauengemeinschaft Scheibenhardt
Maiandacht
Die Frauen laden ein zur Maiandacht an Christi Himmelfahrt, den
09.05. um 18.30 Uhr in der Kirche.
Kerwe
Wir möchten einladen zu Kaffee und Kuchen am Kerwesonntag
nach dem Mittagessen auf dem Kerweplatz.
Der Gewinn ist für die Gemeinde zur Finanzierung der neuen Internetversorgung.
Über Kuchenspenden würden wir uns freuen.
◗◗
Obst- und Gartenbauverein
Scheibenhardt e.V.
Danksagung Blumenverkauf
Wir möchten uns auf diesem Wege herzlich bei
allen Kunden bedanken, die unseren Blumenverkauf
am vergangenen Wochenende besucht haben.
Ebenso gilt unser Dank allen Helferinnen und Helfern
sowie den fleißigen Kuchenbäckerinnen. Wir
freuen uns sehr, dass unser Blumenverkauf noch
immer regen Zuspruch findet und sich schon langsam
zum festen Bestandteil der Vereinsaktivitäten
in unserem Ort entwickelt hat.
◗◗
Sportverein Scheibenhardt
Spiel vom vergangenen Wochenende
SVS – SV Knöringen 5:1
Hoch konzentriert gingen unsere Jungs in die Partie.
Es gab auch einiges gutzumachen, ließ man
noch im Hinspiel 2 Punkte in Knöringen liegen.
Wir spielten auf hohem Niveau und erspielten uns
viele Torchancen. Was wir uns einzig und allein
vorwerfen müssen ist die Chancenverwertung. 2
verschossene Elfmeter waren nur ein Bruchteil
der vergebenen Möglichkeiten. Aber spielerisch
und kämpferisch kann man unseren Jungs nur ein Lob aussprechen.
Der Ausrutscher vom Hinspiel wurde durch die tolle Leistung
wieder beglichen. Tore: 2x Wangui Geoffrey, Uzungelis Özgür,
Coban Kadir.
Nächstes Saisonspiel
TV Hayna - SVS
Sonntag, 05.05.2013, 15:00 Uhr
Arbeitseinsatz am 04.05.2013
Am Samstag, 04.05.2013 um 09:00 Uhr findet am Sportgelände ein
Arbeitseinsatz statt.

Hagenbach - 19 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Es wäre schön, wenn wir zahlreiche Helferinnen und Helfer begrüßen
dürfen. Gemäß dem Spruch „Ohne Mampf kein Kampf“ ist
natürlich für Speis und Trank gesorgt. Wir hoffen auf eure tatkräftige
Unterstützung und vorab schon recht herzlichen Dank.
Boule-Opening mit Frühlingsfest
Am Samstag, dem 04.05.2013 findet das diesjährige Boule-
Opening mit anschließendem Frühlingsfest am Sportgelände SV
Scheibenhardt statt. Das Boule-Turnier beginnt um 15:00 Uhr.
Nach anschließender Siegerehrung wollen wir gemeinsam mit
euch feiern. Mit Stimmungsmusik und einer Cocktail-Bar steht
einem schönen Abend nichts im Wege. Auch für das leibliche Wohl
ist natürlich gesorgt. Also lasst uns wieder gemeinsam feiern. Wir
freuen uns auf euren Besuch.
Öffnungszeiten Clubhaus SVS
Samstag, 04.05.2013 ab 15:00 Uhr - Sky Bundesliga live
Sonntag, 05.05.2013 ab 10:00 Uhr Frühschoppen
Sonntag, 05.05.2013 ab 13:00 Uhr - Sky Bundesliga live: 1. FCK –
FSV Frankfurt
Dienstag, 07.05.2013 ab 19:00 Uhr
Donnerstag, 09.05.2013 ab 19:00 Uhr.
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
◗◗
Infos, Service- und Beratungsdienste
- ohne Gewähr -
AIDS-Hilfe Landau e.V.
„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel.
06341/88688
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr.
AIDS-Beratung
im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25,
Germersheim
Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448
Ambulante Dienste
Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf
- Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) -
Behindertenbetreuung
Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen
Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau
Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 Uhr
Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777.
Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung
Schwangerschaftsberatung
Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Kinderschutzdienst
Suchtberatung
Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440
Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr
10.00 - 14.00 Uhr.
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden.
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.
07271/2539
Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der
Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel,
Waldstr. 36a
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer
07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de
mit uns in Verbindung setzen.
Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September
- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath.
Pfarrheim Jockgrim statt.
Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel.
07271/51877.
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim
Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460,
Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr.
Informationen, Bildungs- und Serviceangebot
Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen,
Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse
für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu
aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst
und Krankentransporte.
Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein,
Betriebshelfer u.v.m.
Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf,
Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel.
07275/94077.
Diakonisches Werk: Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler
Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel.
07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr.
Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111
und 0800/1110222.
Fachdienst für Hörgeschädigte
Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender
Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen
am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen
an.
Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher -
wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher.
Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen
Fragen und Problemen.
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax
06233/3458-27,
Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de,
www.gehoerlose-rlp.de
Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und
nach Vereinbarung.
Fachdienst für Migration und Integration (Migrationserstberatung)
im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, Tel.
07274/7030032 oder 1248
Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Frauenhaus
Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Gelbfieberimpfstelle
Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325.
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929,
e-mail haeuslichegewaltld@web.de,
Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22.
Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt,
Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach
Vereinbarung.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327
Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis
19:00 Uhr und nach Vereinbarung.
Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas
Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht.
Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist,
ohne Hilfe auszubrechen.
Suchtgefährdet ist:
wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen
besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol
braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur
mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit
Alkohol oder Medikamenten abbaut.
Gesprächsgruppen:
Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath.
Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis)
Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim
St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer.
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895.
E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de,
Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de
Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband.

Hagenbach - 20 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Kripo-Beratungsstelle
Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention,
Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung
Germersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte /
Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte
/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720.
Luftbelastungen
Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004
Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725.
ROHM AND HAAS
Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma
Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646
(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44.
Malteser Pflegedienst Hatzenbühl
Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295,
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de.
Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575
Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr.
Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf
Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste
für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag
08:00 -12:45 Uhr.
Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00
bis 15:00 Uhr.
Pfalzinstitut Klingenmünster
Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333
montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf
per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder-
und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen
sowie deren Angehörige und Fachleute.
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Drogen-Info-Telefon
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525
Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über
Anrufbeantworter.
Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“
Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die
Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir,
die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies
bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54,
76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten
begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern
zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische
Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622.
Pflegestützpunkt Wörth
Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen
und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente
und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre
Ansprechpartnerinnen sind:
Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-
Kempf, Tel. 07271/13 20 336
Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337
PRO FAMILIA
Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft,
Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung,
Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00
- 18:00 Uhr.
Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung:
jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer
Voranmeldung.
Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige
Anmeldung.
Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen
der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung
Tel. 06341/20918
Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch
14:00 - 16:00 Uhr.
Schwangeren-Beratungsstelle
An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus)
Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305.
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.
Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen.
Termine nach Vereinbarung.
Sozialpsychiatrischer Dienst
im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim
Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und
deren Angehörigen
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459
Sozialstation Wörth
Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080,
Verwaltung: Fax 07271/760827.
Verbandsgemeindejugendpflege
Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265
Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH
Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15,
76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de
◗◗
Thomas Gebhart MdB
Bürgersprechstunde
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart
(CDU) lädt zu seiner Bürgersprechstunde nach Jockgrim in den
Ludowiciring 2a ein. Die Bürgerinnen und Bürger der Südpfalz
können sich am Freitag, dem 10. Mai von 16.00 bis 17.00 Uhr mit
ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Um vorherige Anmeldung
unter 06341-9346-23 wird gebeten. Weitere Informationen
im Internet unter www.thomas-gebhart.de.
◗◗
Martin Brandl MdL
Bürgersprechstunde in Rülzheim
Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl
(CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen
und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche
Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Bürgersprechstunde am Freitag, dem 10. Mai von 14.30 bis 15.30
Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99
in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 – 7000
611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere
Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandlmartin.de.
◗◗
Barbara Schleicher-Rothmund, MdL
Bürgersprechstunde
Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle
Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch
kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben
4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail:
Barbara@Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicherrothmund.de.
◗ ◗ Konversation und Lese-/Schreibtraining
bei Interkultur Germersheim
Sie möchten besser Deutsch sprechen und verstehen und haben
noch nicht den passenden Kurs gefunden? Mitte Mai starten neue
Kurse im Haus Interkultur, Lamotte-Park Germersheim. Anmeldung
und nähere Informationen bei Doro Siebecke (doro@vereininterkultur.eu
oder 07274 3483).
Deutsch für den Alltag – ab 13. Mai
Freunden Sie sich mit der deutschen Sprache an! Die gemütlichen
Treffen unter Leitung von Janet Niksarlioglu beinhalten auch praktische
Aktivitäten und Orientierungshilfen wie einen Besuch des
Bahnhofs oder eines Supermarkts und das Ausfüllen von Formularen.
In diesem vom Land Rheinland-Pfalz geförderten Kurs sind
noch einzelne Plätze frei.
Zeiten: montags und freitags von 13.45 - 16.00 Uhr
Kursleitung: J. Niksarlioglu
Teilnahmegebühr: 40 € / 60 Unterrichtsstunden

Hagenbach - 21 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Einstieg in die Sprache mit Lese- und Schreibtraining
- ab 14. Mai
Sie möchten einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache
haben? Locker und spielerisch lernen Sie in diesem vom Land
Rheinland-Pfalz geförderten Kurs, besser Deutsch zu sprechen
und üben gleichzeitig lesen und schreiben. Es sind noch einzelne
Plätze frei. Zeiten: dienstags und donnerstags, 08:45 - 12:00 Uhr
Kursleitung: A. Pähler
Teilnahmegebühr: 70 € / 100 Unterrichtsstunden
◗◗
Evang. Arbeitsstelle
Bildung und Gesellschaft
Türkisch kochen - Integrativer Kochkurs für Frauen
Am Dienstag, 07.05.2013, 17.00 - 20.00 Uhr in der Grundschule
Hainbuchenschule, Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach.
Kursgebühr 15.- € zzgl. Lebensmittelkosten. Neuer Kurs - neue
Rezepte! Anmeldung unter 07271-8693, wir freuen uns auf Sie!
Veranstalter: Evang. Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft, Regionalstelle
Süd- und Vorderpfalz, Kronstr. 40, 76829 Landau.
Organisation: Bettina Eign, Tel. 07271-8693 für Infos und telefonische
Anmeldung.
◗◗
CJD Maximiliansau
Infotermin Fachschule für Ergotherapie
Die Fachschule für Ergotherapie bietet am 16. Mai die Möglichkeit,
sich über die Ergotherapieausbildung sowie die Ausbildungsvoraussetzungen
und Berufsaussichten zu informieren und die Fachschule
zu besichtigen. Dozenten und Schüler stehen für Fragen
bereit. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, Interessierte können
sich um 14:45 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. OG, Rheinstraße
1, 76744 Wörth-Maximiliansau melden.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Bernadette Epp, Fon
07271 947-119 oder unter www.fachschule-ergotherapie.eu.
Infotermin Ausbildung Rettungsassistenten
Die Fachschule für Rettungsdienst bietet am 16. Mai die Möglichkeit,
sich über die Ausbildungen zum Rettungssanitäter und zum
Rettungsassistenten zu informieren. Sie erhalten Informationen
über die unterschiedlichen Ausbildungswege, Voraussetzungen
und Berufsaussichten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich,
Interessierte treffen sich um 15:30 Uhr im Kundencenter, Haus 1,
2. OG, Rheinstraße 1, 76744 Wörth-Maximiliansau.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Alexandra Müller, Fon
07271 947-125 oder unter www.rettungsdienst-fachschule.de.
◗◗
Inlineskatingkurs in Hagenbach
Am Samstag, dem 11.05. findet in Hagenbach wieder ein Inlineskatingkurs
statt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr Festplatz am Schulzentrum
in Hagenbach. Der Kurs endet gegen 16.00 Uhr. Teilnehmen
können Kinder und Erwachsene. Empfohlen wird eine Teilnahme
bei Kindern ab 6 Jahre. Der Kurs richtet sich an Anfänger und
Fortgeschrittene und ist nach modernsten sportwissenschaftlichen
Erkenntnissen aufgebaut. So ist es möglich, dass in dem
2-stündigen Kurs selbst absolute Anfänger das Inlineskaten mit
einer Erfolgsquote von über 98% erlernen und erste Richtungswechsel
und Bremsversuche absolvieren. Bereits fortgeschrittene
Inlineskater verbessern ihre Lauftechnik, ihr Gleichgewicht auf
den Inlineskates und vor allem das Bremsen spürbar und erlernen
die vier Grundtechniken des Kurvenlaufens.
Der Kurs wird durchgeführt von lizenzierten Trainern des Rheinland-Pfälzischen
Eis- und Rollsportverbandes e.V.. Kursleiter ist
Bernd Schicker (53), Sportwissenschaftler, in seiner aktiven Zeit
30-facher Deutscher Meister in Rollschnelllauf, später dann lange
Jahre Bundestrainer und Ausbildungsleiter des Deutschen Rollsport-
und Inlineskate Verbandes e.V. und heute noch Landestrainer
in Rheinland-Pfalz. Weitere Informationen zu den Kursen
und den Teilnehmergebühren erhalten Sie über die Telefonhotline
06372-803701 oder 0173-6765962. Unter der gleichen Nummer
oder per Fax unter 06372-803808 können Sie sich zu den Kursen
anmelden. Die Anmeldung kann unter Angabe des Namens des
Teilnehmers, der Telefonnummer und des Alters auch gerne über
E-Mail erfolgen unter bernd.schicker@rperv.de. Informationen zu
weiteren Kursen finden sich auch im Internet unter www.rperv.de.
Eine vorherige Anmeldung zu den Kursen ist unbedingt erforderlich.
Inlineskates, Schützer und Helm (Fahrradhelm) können gegen
eine geringe Leihgebühr und Voranmeldung unter Angabe der
Schuhgröße ausgeliehen werden.
Interessensgemeinschaft Inlineskating Südwest, Talstraße 21,
66894 Bechhofen, Mail: Bernd.Schicker-DIV@t-online.de, www.
rperv.de.
◗◗
Regiotauschnetz e.V.
Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth
Am Mittwoch, 8. Mai 2013 um 18.30 Uhr findet ein Tauschtreff
gemeinsam mit dem Tauschring Karlsruhe im Mehrgenerationenhaus
Wörth (ehemaliges Jugendzentrum hinter der Bienwaldhalle),
Ahornstr. 5 statt. Es können gebrauchte Sachen, Selbstgemachtes
und selbst gezogene Pflanzen mitgebracht werden. Organisiert
wird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz
e.V. Mitglieder und interessierte Gäste sind zu diesem
Abend herzlich eingeladen. Neue Interessenten können sich
unverbindlich über das regionale Tauschnetz und über die Teilnahmebedingungen
informieren. Zwischen dem Verein Regiotauschnetz
e.V. und dem Tauschring Karlsruhe besteht eine Kooperation,
so dass Mitglieder beider Tauschringe untereinander Leistungen
ohne Geld austauschen können. Seit Jahren findet jeweils im Mai
ein gemeinsames Treffen statt, an dem in der Regel mehr als 25
Personen teilnehmen. Weitere Informationen gibt es bei Michael
Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275 913833 oder über Internet:
www.regiotauschnetz.de.
◗◗
Gemeinsame Telefonnummer des
Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz
Im September 2012 wurden die Vermessungs- und Katasterämter
Vorderpfalz und Landau in der Pfalz zu dem Vermessungs- und
Katasteramt Rheinpfalz zusammengefasst.
Der Amtssitz wurde nach 76829 Landau in der Pfalz, Pestalozzistraße
4 gelegt. Neben dem Dienstort in Landau bestehen derzeit
noch Dienststellen in 67433 Neustadt an der Weinstraße, Exterstraße
4 und in 67061 Ludwigshafen am Rhein, Rubensstraße 2.
An allen Dienststellen ist die Servicestelle von Montag bis Freitag
von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Zum 6. Mai 2013 erhält das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz
eine gemeinsame Telefonnummer. Sie erreichen uns unter
der Rufnummer: 06341 149-0 oder per E-Mail unter vermka-rpf@
vermkv.rlp.de. Gleichzeitig ändern sich die Durchwahlnummern
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Bitte besuchen Sie auch unsere Internetseite unter http://www.
vermkv.rlp.de/index.php?id=rheinpfalz.
Die Private
Klein- anzeige
erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in
Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim,
Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,
Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Hagenbach - 22 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen
Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung,
Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €.
Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau,
Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!
Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de
schnell
sauber
günstig
Festpreis
Denkt an mich und Denkt seid anicht michtraurig,
und seid nicht traurig,
sondern erzählt von mir
sondern erzählt von und mir traut euch ruhig zu lachen.
und traut euch ruhig Denn, zu lachen. wenn ihr mich nicht vergesst,
werde ich immer zwischen euch sein.
Denn, wenn ihr mich nicht vergesst,
Herzlichen werde immer Dank zwischen euch sein.
allen, die mit uns Abschied nahmen von meinem geliebten Mann,
unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa und Uropa
Herzlichen Dank
Hermann Boudgoust sen.
allen, die mit uns Abschied nahmen von meinem geliebten
* 25. 7. 1933 † 6. 4. 2013
Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa und
Uropa
Es war uns Trost zu erleben, wie viele Menschen ihm im Leben
Anerkennung und Freundschaft schenkten, sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort,
Blumen- und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten.
Hermann Boudgoust sen.
* 25.7.1933 † 6.4.2013
Im Namen aller Angehörigen
Gertrud Boudgoust
Berg, im April 2013
Es war uns Trost zu erleben, wie viele Menschen ihm im
Leben Anerkennung und Freundschaft schenkten, sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
durch Wort, Blumen- und Geldzuwendungen zum Ausdruck
brachten.
Einen besonderen Dank an Herrn Pastoralreferent Joachim
Schaarschmidt, dem CVB und der Sängergemeinschaft
Berg für die tröstenden Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Gertrud Boudgoust
Berg, im April 2013
Hoffest 5. Mai
Ab 11.00 Uhr
mit Segwaytour
Rebknorzenspieß
Jahrgangsverkostung
Kaffee und Kuchen u.v.m.
im Weingut Stadler
76889 Dierbach,Tel. 06340-274
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Der Takt"
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
G!
ACHTUNG!
C
ACH
TU
T
VORVERLEGUNG
des Anzeigenschlusses in der KW 19 wegen
CHRISTI HIMMELFAHRT, 09.05.13
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Mittwoch,
dem 08.05. auf
Dienstag,
den 07.05.2013
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung

Hagenbach - 23 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Nachhilfe in Chemie für 9. Klasse Gymnasium
gesucht in der Verbandsgemeinde Hagenbach.
Telefon: 0176 - 34121144
Für unser Betriebsrestaurant in Hagenbach
suchen wir ab sofort engagierte
Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit
Servicekräfte (m/w) auf 400-€-Basis
Spülkräfte (m/w) auf 400-€-Basis
Bei Interesse senden Sie uns bitte
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Genuss und Harmonie Holding GmbH
Weinheimer Straße 58-60
68309 Mannheim · Tel. 0621 / 30600682
karriere@premiumgastronomie.de
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Hagenbach in
Neuburg
Dringend ein 1-Fam.-haus
bis 360.000 euro gesucht!
ImmobIlIen-Fachbüro rummel, Kandel, Tel. 948-7777
Einfamilienhaus in Hagenbach zu vermieten
130 m 2 , 4 ½ ZKB, Gäste-WC, Abstellkammer, Keller,
Dachboden, ohne Garten. 800,- € KM, ab 15.07.2013.
Telefon: 01 71 / 606 5006
Baugrundstücke gesucht!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206
peter.bress@fingerhaus.com · www.fingerhaus.de
Sie sind jede Woche am
Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:
06502/9147710 oder 06502/9147719

Hagenbach - 24 - Ausgabe 18/2013 I 3. Mai 2013
Ihr neuer, flexibler und kompetenter
Computerservice in Ihrer Nähe.
Reparatur, Installation, Beratung,
Datensicherung & Rettung,
Netzwerk & WLAN
Felix Schöppenthau
Yannick Rauscher
76776 Neuburg
Tel.: 07273 / 949901
Mobil: 0176 55187509
my-it-team@gmx.de
www.my-it-team.de
Bei Computerproblemen
sind wir Ihr richtiger
Ansprechpartner!
RÄUMUNGSVERKAUF
von Glas- und Porzellan-,
Haushaltsartikeln!
Der Käufer sagt den Preis.
ab sofort in Neuburg, Hauptstr. 38,
Telefon: 0 72 73 / 23 16
Rohr
verstopft?
Kostenfreie Service-Nr.:
0800 - 98 98 101
24-Std.-Notdienst
07271
98 98 101
Rohr-,
Kanalreinigung
& -sanierung
Mittelwegring 3+5
Jockgrim
info@zawisla.de
www.zawisla.de
G
OLD
A
NKAUF
seit 1993 Münzhandlung Ring
goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold
zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck,
Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.
Kundenparkplätze
im Hof
76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
G
OLD
A
NKAUF
Warten Sie nicht auf Ihre Abholtermine!
Wir holen jede Woche Ihren Eisen-Schrott, Metalle,
Autos, Fahrräder, Betonmischer kostenlos ab.
außer Kühlgeräte und Fernsehgeräte
Für Werkstätten und Autowerkstätten haben wir Sonderservice.
Sonderpreise für Schrottautos.
B. Witulla • Schrott, Metalle
Schrott
+ Haushaltsablösungen
Leimersheim • Tel.: 0176/45047673 oder 07272/9581686
qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen
und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc.
Einzelnachhilfe - zu Hause -
Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98
abacus-nachhilfe.de
TNS
INFRATEST
Gesamtnote
GUT (1,8)