Dr. Helmuth Figdor - SFBB

4
de unter Ihnen werden das wahrscheinlich wissen, das – denke ich – hat sich schon
ein bisschen herumgesprochen. Wir haben seit etwas über zwei Jahren in Österreich
ein Kinderbeistandsgesetz (siehe konkreten Gesetzestext des § 104a Außerstreitgesetzt
im Anhang). Das geht ganz ähnlich wie der Verfahrensbeistand in Deutschland,
ist aber etwas ziemlich anderes. Kinderbeistände bei uns ins Österreich haben keine
rechtliche Position als, also keine Parteistellung vor Gericht, sie werden bestellt vom
Richter, um Kindern, die von der Trennung, vom Verfahren besonders belastet sind,
zu unterstützen. Es kommt zu einem persönlichen Kontakt zwischen Kind und Kinderbeistand
nach einer Information der Eltern. Dieser Kontakt geht dann über die
gesamte Dauer des Verfahrens. Das kann also drei Monate, sechs Monate, ein Jahr
ausmachen in Abständen von einmal wöchentlich, 14-tägig, dann nach längerer Zeit
dann vielleicht längere Intervalle. Aber das ist ein ganz, ganz intensiver Kontakt. Ein
Kontakt, der gesetzlich vorgeschrieben unter absoluter Verschwiegenheit abläuft,
d.h. der Kinderbeistand ist nur dem Kind gegenüber verpflichtet, darf nichts, was das
Kind ihm erzählt, nach außen weitererzählen mit Ausnahme der Dinge, von denen
das Kind will, dass der Kinderbeistand sie nach außen kommuniziert. Und dann gegen
Ende dieser Tätigkeit, wenn es in Richtung Verfahren geht, dann wird zwischen
dem Kinderbeistand und dem Kind eine Botschaft gemeinsam ausgearbeitet. Das ist
dann das, was das Kind auch tatsächlich kommuniziert haben will an seine Mutter,
an seinen Vater und an den Richter und die Richterin und diese Botschaft wird vom
Kinderbeistand dann vorgelesen in der Gerichtsverhandlung. Das ist aus verschiedenen
Gründen etwas ziemlich anderes als der Verfahrensbeistand. Das ist ein Beziehungsraum
– und vor allem Verschwiegenheit ist natürlich da ganz besonders
wichtig – ein Raum zur Verfügung gestellt, in dem die Wahrscheinlichkeit wirklich
relativ hoch ist, dass die Kinder genau das sagen, was wir sie vorher gefragt haben:
„Was wünschst du dir wirklich?“ Wobei es uns in dieser Kinderbeistandspraxis ganz,
ganz wichtig ist, dass die Arbeit mit dem Kind sich möglichst von der Verfahrensfrage
emanzipiert. Also wir gehen nicht mehr mit dem Begriff des Kindeswillens um. Also
der Kindeswille wird zumindest in der Praxis meistens verwendet als das, was das
Kind zu den Fragen zu sagen hat, die die Erwachsenen dem Gericht stellen. Also:
„Wie oft soll das Kind Umgang haben und auf welche Art und Weise?“ In Österreich
gibt’s ja immer noch die Frage: „Wo soll dann die Sorge sein – gemeinsame oder
alleinige Sorge?“ Aber das sind die Fragen der Erwachsenen, das sind nicht unbedingt
die Fragen der Kinder. Und es wird ganz, ganz ausdrücklich festgestellt die
Funktion, sie besteht nicht darin, dass das Kind noch einmal ausführlicher die Fragen
beantwortet, die es ohnehin schon dem Richter beantwortet hat, denn der muss ja
das Kind hören. Das ist bei uns, glaube ich, noch ein bissel radikaler formuliert, also
bei uns muss jedes Kind gehört werden auch schon im Schulalter, Grundschulalter.
Dann war die Jugendwohlfahrt oft tätig, dann der Gutachter und das Kind hatte