PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

Mit
Aus dem Rathaus Schwaig
Sanierung der Nürnberger Straße
zwischen Schlosshofstraße und Abendrotstraße
Das Staatliche Bauamt Nürnberg
saniert die Staatsstraße 2241 vom
2. bis zum 6. September 2013
zwischen der Einmündung Schlosshofstraße
und der Einmündung
Abendrotstraße.
Die Fahrbahndecke der Nürnberger
Straße wird ab Montag, den 2. September
zwischen Schlosshofstraße
und Abendrotstraße auf einer Länge
von 230 Metern unter halbseitiger
Sperrung abgefräst. An den darauf
folgenden Tagen erfolgt der Einbau
der neuen Fahrbahndecke. Um den
Verkehr während der Bauarbeiten
abwickeln zu können, wird eine
Baustellenampel eingesetzt. Eine
Umleitung ist nicht vorgesehen.
Während der halbseitigen Sperrungen
der Fahrbahnen sind die
Schlosshofstraße, Schulstraße,
Abendrotstraße und Am Bahndamm
zeitweise nicht von der Nürnberger
Straße aus anfahrbar bzw. kann von
diesen Straßen nicht in die Nürnberger
Straße eingefahren werden.
Ampel-Abschaltung nötig
Während der Bauarbeiten muss die
Fußgängerampel an der Kreuzung
Nürnberger Straße / Am Bahndamm
/ Schulstraße abgeschaltet werden.
Der Radweg entlang der Nürnberger
Straße wird weiter nutzbar sein.
Das Staatliche Bauamt Nürnberg bittet
die Anwohner um Verständnis für
die Behinderungen, die durch diese
notwendige Erhaltungsmaßnahme
entstehen, und um erhöhte Aufmerksamkeit
im Baustellenbereich.
Die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg gratuliert
Herzlichen Glückwunsch
Donnerstag, 5. September 2013
Frau Dorothea Häusler, Brunner Weg
5, zu Ihrem 80. Geburtstag
Montag, 9. September 2013
Frau Ilse Dorn, Behringersdorfer Straße
1, zu Ihrem 85. Geburtstag
Frau Theresia Kraus, Erlengrundstraße
23, zu Ihrem 91. Geburtstag
Dienstag, 10. September 2013
Frau Betti Etterer, Schürstabstraße 4,
zu Ihrem 96. Geburtstag
Samstag, 14. September 2013
Frau Theresia Schlachter, In der
Waldlust 6, zu Ihrem 91. Geburtstag
Mittwoch, 18. September 2013
Herrn Karlheinz Jepp, Gartenstraße
24, zu Ihrem 80. Geburtstag
Samstag, 21. September 2013
Herrn Mieczyslaw Kaczmarek,
Danziger Straße 6, zu Ihrem 90.
Geburtstag
Freitag, 27. September 2013
Herrn Michael Geist, Zeidlerweg 2a,
zu Ihrem 94. Geburtstag
Bürgerwerkstatt Ortsmitte
Schwaig
Der Ergebnisbericht der Bürgerwerkstatt
Ortsmitte Schwaig, dokumentiert
von Herrn Michael John vom
BASIS-Institut GmbH aus Bamberg,
Frau Ingeborg Maaß, Hammerweg14,
zu Ihrem 80. Geburtstag
Frau Marianne Lämmel, Rainwiesenweg
14c, zu Ihrem 80. Geburtstag
Sonntag, 29. September 2013
Herrn Rudolf Haas, Oedenberger
Weg 8, zu Ihrem 80. Geburtstag
Montag, 30. September 2013
Herrn Herbert Behr, Erlengrundstraße
4, zu Ihrem 85. Geburtstag
Herrn Hans Simon, Behringersdorfer
Straße 5, zu Ihrem 93. Geburtstag
Freitag 4. Oktober 2013
Frau Marianne Riedel, Dreihöhenstraße
9 zu Ihrem 85. Geburtstag
Herrn Giovanni Lomuto, Siedlerstraße
15, zu Ihrem 80. Geburtstag
Sonntag, 6. Oktober 2013
Frau Emmi Simon, Schwaiger Straße
17, zu Ihrem 80. Geburtstag
Frau Elisabeth Lang, Waldrandstraße
8, zu Ihrem 93. Geburtstag
kann auf der Homepage der Gemeinde
Schwaig unter http://www.
schwaig.de eingesehen werden.
Neues aus dem Gemeinderat
und seinen Ausschüssen
Vergabe von Arbeiten für die
Büchereierweiterung
Aus der Bau- und Umweltausschusssitzung
vom 25.07.2013
Für die im Herbst beginnende Erweiterung
des Büchereigebäudes hat
der Bau- und Umweltausschuss Aufträgen
in einem Rahmen von rund
230.000 Euro zugestimmt.
Beauftragt werden hiernach für
die Baumeisterarbeiten die Firma
Ferdinand Kraus aus Schwaig, die
Gerüststellung die Firma Weidmann
GmbH aus Nürnberg, die Dachdecker-
und Spenglerarbeiten die Firma
Steinlein aus Offenhausen, die Metallbau-
und Verglasungsarbeiten die
Firma Mekotec GmbH aus Eckental,
die Schreinerarbeiten die Firma Engelhardt
Holztechnik aus Speikern
und die Heizungsbauarbeiten die
Firma Grötsch GmbH aus Hersbruck.
Seniorennachmittag
Donnerstag 24. Oktober 2013, Beginn 14.30 Uhr
Liebe Mitbürgerinnen, liebe
Mitbürger,
die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg
lädt auch dieses Jahr wieder alle
Seniorinnen und Senioren ab 65
Jahre zu einem gemütlichen Nachmittag
mit Kaffee und Kuchen
recht herzlich ein.
Die Besucher erwartet wieder ein
abwechslungsreiches Programm
mit Opern- und Operettenmelodien,
das auch heuer wieder unter der
musikalischen Leitung des Konzertpianisten
und Dirigenten Norman
Widjaja steht. Zu Kaffee und
Kuchen wird Sie die „Kapelle Deinzer“
musikalisch unterhalten und
zum Ausklang des Seniorennachmittags
mit Tanzmusik für einen
vergnüglichen Abschluss sorgen.
Der Seniorennachmittag findet am
Donnerstag, 24. Oktober 2013,
von 14.30 bis 18.00 Uhr, in der
Hans-Simon-Halle im Sportzentrum,
Mittelbügweg (neben der
Gaststätte „Sportpark Pegnitztal“)
statt.
Als Erleichterung für die Teilnahme
unserer Bürgerinnen und
Bürger aus beiden Ortsteilen wird
die Gemeinde wieder einen Bus
zur Beförderung an den Veranstaltungsort
von verschiedenen
Ortsbereichen aus einsetzen. Die
Haltestellen und Abfahrtszeiten
werden im Oktober-Mitteilungsblatt
bekannt gegeben.
Für die Planung und Vorbereitung
dieser Veranstaltung ist es erforderlich,
dass der Gemeinde die
Anzahl der Teilnehmer bekannt
ist. Alle interessierten Mitbürgerinnen
und Mitbürger ab 65 Jahren
werden deshalb gebeten, die im
Mitteilungsblatt abgedruckte Teilnehmer-Erklärung
auszuschneiden
und ausgefüllt bis 11.10.2013 an
die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg,
Rathaus, Gartenstraße 1, Zimmer
12, zurückzugeben.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Ruth Thurner,
1. Bürgermeisterin
___________________________________________________________________
Bitte hier abtrennen
Ich beabsichtige, am Seniorentreff 2013 teilzunehmen.
Name
Alter
Wohnung
q
q
q
" "
Mein Ehepartner nimmt ebenfalls teil
Ich fahre mit dem Bus
Wir fahren mit dem Bus
Gemeinderats- und Ausschusssitzungen
Voraussichtlich findet die nächste
Bau- und Umweltausschusssitzung am Dienstag, den 17.9.2013 um
19.00 Uhr, die Finanzausschusssitzung am Donnerstag, den 19.9.2013
um 18.00 Uhr und die Gemeinderatssitzung am Dienstag, den
24.9.2013 um 19.30 Uhr statt.
Bitte beachten Sie die Bekanntmachungen an den Anschlagtafeln.
"
16 September 2013