Geschäftsbericht 2001 - HSH Nordbank AG

Geschäftsbericht 2001
3,9 Mrd € aus; allerdings hatten die relativ hohen Tilgungen einen
leicht dämpfenden Einfluß auf das Wachstum des Gesamtengagements.
Insgesamt haben wir aber von den langjährigen Erfahrungen
im Leasinggeschäft und der guten Verankerung im Markt profitieren
können. Den rund 160 von uns betreuten Leasingunternehmen
bieten wir dabei das gesamte Spektrum an Leasingprodukten an.
Entwicklung des
Aktivgeschäfts
(Bank)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Mrd
€
1997 1998 1999 2000 2001
Wertpapiere
Forderungen an Kreditinstitute
Forderungen an Kunden
Kerngeschäftsfeld
Immobilienfinanzierungen
nachhaltig
ausgebaut
Im Einklang mit unserer strategischen Ausrichtung haben wir das
Immobiliengeschäft nachhaltig vorangetrieben. Bei einem gegenüber
dem Vorjahr deutlich gesteigerten Neugeschäftsvolumen von
2,6 Mrd € beliefen sich unsere Ausleihungen zum 31.12.2001 auf
12,0 Mrd € – ein Plus von 14,4 vH. Nicht nur die Kreditvergabe
wurde erhöht, sondern auch zunehmend das Provisionsgeschäft
forciert. Im Inland haben wir uns bei Neuabschlüssen besonders auf
den norddeutschen Raum konzentriert – einschließlich des Großraums
Berlin, der von unserer Repräsentanz vor Ort betreut wird. In
Hamburg waren wir in einige stadtentwicklungspolitisch bedeu-
32