Haziran 2013 - Newsletter / YENI! - Über uns - DAAD
Haziran 2013 - Newsletter / YENI! - Über uns - DAAD
Haziran 2013 - Newsletter / YENI! - Über uns - DAAD
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
newsletter 3 | <strong>2013</strong><br />
Seite 31<br />
Jahrestagung <strong>2013</strong> der Germanistischen<br />
Institutspartnerschaft Saarbrücken<br />
- Ankara<br />
Die erste Jahrestagung der Germanistischen Institutspartnerschaft<br />
(GIP) zwischen der Universität des Saarlandes in<br />
Saarbrücken und der Universität Ankara fand vom 13. -<br />
16.05.<strong>2013</strong> unter der Federführung von Prof.Dr. Stefanie<br />
Haberzettl und Assoc. Prof.Dr. Ünal Kaya im Tagungshotel<br />
der Universität Ankara in Colakli/Manavgat bei Antalya<br />
statt. Das Oberthema war "Mehrsprachigkeit an Schulen in<br />
Deutschland und in der Türkei". Es nahmen insgesamt 26<br />
Hochschullehrende und Nachwuchswissenschaftler aus<br />
Deutschland (Universität des Saarlandes, TU Dortmund,<br />
Universität Bielefeld, FU Berlin und PH Schwäbisch-<br />
Gmünd, Universität Leipzig) und der Türkei (Universität<br />
Ankara, Hacettepe Universität und Gazi Universität) teil.<br />
Zum Auftakt sprach Juliane Bünger, Kulturreferentin der<br />
deutschen Botschaft, Grußworte und lud die Teilnehmer/<br />
innen zu einem feierlichen Abendessen ein. In den folgenden<br />
Tagen stellten alle Teilnehmer/innen in Vorträgen ihre<br />
Forschungsergebnisse bzw. ihre Forschungsprojekte zu<br />
diesem Thema vor und diskutierten sie dann im Plenum.<br />
Die Bandbreite der Forschungsprojekte und -<br />
fragestellungen war sehr beeindruckend. Besonders für die<br />
Nachwuchswissenschaftler/innen war es interessant, mehr<br />
über die aktuelle Forschung in Deutschland zu erfahren.<br />
Saarbrücken - Ankara arasındaki<br />
Germanistik konulu Enstitü Partnerliği'nin<br />
yıllık konferansı <strong>2013</strong><br />
Saarbrücken'deki Saarland Üniversitesi ile Ankara<br />
Üniversitesi arasindaki Germanistik konulu Enstitü<br />
Partnerligi'nin (GIP'in) ilk yıllık toplantısı 13 - 16<br />
mayıs <strong>2013</strong> tarihlerinde Prof. Dr. Stefanie Haberzettl<br />
ve Doç. Dr. Ünal Kaya başkanlığında, Ankara Üniversitesi'nin<br />
Antalya'ya yakın Çolaklı/Manavgat'ta<br />
bulunan kongre otelinde gerçekleştirildi.<br />
Konusu "Almanya ve Türkiye'de okullarda çok dillilik"<br />
üzerineydi. Almanya'dan (Universität des Saarlandes,<br />
TU Dortmund, Universität Bielefeld, FU Berlin<br />
und PH Schwäbisch-Gmünd, Universität Leipzig)<br />
ve Türkiye'den (Ankara Üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi,<br />
Gazi Üniversitesi) toplam 26 öğretim üyesi<br />
ve araştırma görevlileri katıldı.<br />
Almanya Büyükelçiliği Kültür Ataşesi Sayın Juliane<br />
Bünger selamlama konuşmasıyla açılışı yaptı ve<br />
tüm katılımcıları nezih bir akşam yemeğine davet<br />
etti. Takip eden günlerde tüm katılımcılar bu konudaki<br />
araştırma sonuçlarını veya araştırma projelerini<br />
sunumlar yaparak tanıttı ve hep birlikte üzerinde<br />
tartışıldı. Araştırma projelerinin ve konuların çeşitliliği<br />
çok etkileyiciydi. Özellikle Türkiye'den katılan<br />
genç araştırmacılar Almanya'daki güncel araştırmalara<br />
çok ilgi duydu.<br />
Deutsche und türkische Nachwuchsforscher trafen sich in Manavgat/Antalya.<br />
Almanya’dan ve Türkiye’den genç araştırmacılar Manavgat/Antalya’da buluştu.