U - Berliner Zeitung

Preisklassen
< 15 €
> 15 € bis < 25 €
> 25 € bis < 35 €
VON MORGENS
BIS ABENDS EIN
WAHRER GENUSS:
ESSEN UNTER
FREIEM HIMMEL
Open Air
Alter Dorfkrug Lübars
yz Einer der schönsten Biergärten
im Berliner Norden. Wanderer
und Radler rasten bei bayrischen
und Berliner Schmankerln
– Ziegengemecker vom nahen Hof
inklusive. Bier vom Fass, Schorle
und Brezen machen die Ausflügler
wieder fit für die Weiterfahrt.
April bis Dezember Di–So 12–22 Uhr |
Alt-Lübars 8 | Reinickendorf |
Tel. 030 92 21 02 30 | www. gasthofalter-dorfkrug.de
| Bus 222 Alt-Lübars
Clärchens Ballhaus
Im Sommer lockt ein lauschiger
Hofgarten zur Rast. Bio-Buletten,
Pizza oder Kuchen servieren die
freundlichen Kellner natürlich so
formvollendet, wie es sich für ein
Ballhaus gehört.
Tgl. ab 10–open end, warme Küche:
12.30–23.30 Uhr | Auguststr. 24 |
Mitte | Tel. 030 282 92 95 | S1, 2, 25
Oranienburger Straße, U8 Rosenthaler
Platz, U6 Oranienburger Tor
Deckshaus
Auch in Berlin kann man an lauen
Abenden auf schwankenden Planken
sitzen und es sich gut gehen
lassen. „Jeseniky“ heißt der betagte
Heckradschlepper, der im Historischen
Hafen vor Anker gegangen
ist und aus dessen Kombüse
warme Sprotten, Matjes, Buletten,
Bier und Kaffee ihren Weg zu den
Gästen an Deck finden.
Di–So ab 12 Uhr | Märkisches Ufer 1z |
Mitte | Tel. 030 21 79 14 04 | www.
deckshaus.de | U2 Märkisches Museum
Freischwimmer
Im 1932 erbauten ehemaligen
Bootsverleih sitzen heute die Langschläfer
bis in den späten Nachmittag
hinein beim Frühstück. Gut
zu Fuß muss man sein, um das
Bootshaus zu erreichen, dann aber
wird man mit einer Idylle belohnt,
die es nicht so oft mitten in der
Stadt gibt. Serviert wird einfache
kalte und warme Küche.
Di–Fr ab 16, Sa, So ab 10 Uhr |
Vor dem Schlesischen Tor 2a,
Kreuzberg | Tel. 030 61 07 43 09 |
www.freischwimmer-berlin.de | Bus 265,
N 65 | U1 Schlesisches Tor | S8, 9, 41,
42, 85 Treptower Park
Klipper
Hausgeräucherter Lachs oder
Zander passen zum maritimen
Flair auf dem „Klipper“, der vor der
Insel der Jugend am Treptower
Park in der Spree ankert. Aus der
Kombüse kommt nicht nur frischer
Fisch, sondern auch gebeizte
Entenbrust. Kaffee und Kuchen
stärken nach einem Spaziergang
im Plänterwald. Am besten sitzen
Sie auf der Terrasse an Deck
des Schiffes mit Ausblick auf die
Wasserflug station mit der feuerroten
Cessna.
Tgl. 10–1 Uhr | Bulgarische Str. |
Treptow | Tel. 030 53 21 64 90 |
www.klipper-berlin.de | S Treptower
Park, Bus 166, 167, 265 Rathaus
Treptow
Kranhauscafé
Auf der Terrasse des Industriegebäudes
können Sie prima Rast
machen nach einer Fahrradtour
oder Wanderung entlang der
Spree. Während Lastkähne auf der
Spree zu Ihren Füßen vorbeischippern,
mundet am Wochenende
ab 15 Uhr Leckeres vom Grill. Beeindruckend
der raue Fabrikcharme
dieser Industriebrache.
Di–So 11–22, im Winter Di–Fr 14–20,
Sa/So 11–20 Uhr | Wilhelminenhofstr.
76-77 (Tor 8) | Schöneweide | Tel. 030
96 51 99 42 | www.kranhauscafe.de |
Tram 27, 63, 67 Rathenaustraße/HTW
Literaturhaus Berlin
Sobald sich die Sonne am Himmel
zeigt, zieht es die Gäste des Literaturhauses
Berlin in den Garten.
yz Ein fast schon mystisches
Refugium in unmittelbarer
Nähe zum Kudamm. Ansonsten
sitzt man im Café der Gründerzeitvilla,
in der der Gast Bistroküche
serviert bekommt, sie wechselt
wöchentlich. Vegetarisches gehört
ebenso dazu wie kalte Vorspeisen,
Käse und ein Kuchenbüfett. Regelmäßig
finden Lesungen statt.
Tgl. 9.30–1, bis 14 Uhr Frühstück,
11.30–23 warme Küche | Fasanenstr. 23 |
Charlottenburg | Tel. 030 882 54 14 |
www.literaturhaus-berlin.de |
U1 Uhrlandstraße
Schleusenkrug
Gäste können beim Verzehr von
Spareribs oder Salaten unter
Bäumen den Ausflugsdampfern
auf dem Landwehrkanal beim
mehr oder weniger geschickten
Manövrieren durch die Schleuse
zuschauen. Anstehen vor der Getränke-
und Essenausgabe gehört
bei schönem Wetter dazu. Doch
das Warten lohnt sich: yz
Das Fleisch auf dem Grill hat
Bioqualität.
Tgl. ab 10, im Winter Mo–Fr 11–18,
Sa/So 10–19 Uhr | Müller-Breslau-Str.,
an der Tiergartenschleuse | Tiergarten |
Tel. 313 99 09 | www.schleusenkrug.
de | U/S Zoologischer Garten,
S5, 7, 75 Tiergarten
Auf
einen
Blick
Tipps für alle Fälle:
Hier sind die besten Adressen
für Informationen und bei Notfällen.
MEDIZIN
Bereitschaftsdienste
Welche Allgemeinmediziner und
zahnärztlichen Notdienste auch
nachts, an Wochenenden und
Feiertagen Bereitschaft haben,
erfahren Sie hier:
Allgemeinärzte: Tel. 030 31 00 31 |
www.kvberlin.de | Zahnärzte: Tel. 030
89 00 43 33 | www.kzv-berlin.de
In Krisensituationen hilft die Telefonseelsorge
rund um die Uhr
und gebührenfrei.
Tel. 0800 111 01 11 |
www.telefonseelsorge-berlin.de
FINANZEN
Sperrnummern
Sollten Sie Ihre EC- oder Kreditkarte
oder Ihr Handy verloren
haben, können Sie diese telefonisch
sperren lassen.
Amex / Diners Club / EC / Mastercard
/ Visa / Handy: Tel. +49 11 61 16
Öffnungszeiten Banken
Mo–Fr in der Regel 10–17 Uhr,
Sa teilweise bis 14 Uhr
TRINKGELDER
Nette Geste
Trinkgeld zu zahlen ist in
Deutschland freiwillig. Üblich ist
der Bonus für Zufriedenheit in
Restaurant und Hotel, im Taxi,
an Garderoben und beim Friseur.
Die Höhe richtet sich nach Rechnungsbetrag
und Anlass.
Im Hotel: Kofferträger: 1-2 €/pro
Gepäckstück, Zimmermädchen:
2-3 €/Tag, Concierge/Rezeption: je
nach erbrachter Extra-Leistung bis
zu 5–10 €. In Restaurant und Taxi:
zwischen 5 und 10 Prozent vom
Rechnungsbetrag. An der Garderobe:
je nach Veranstaltungsort und Anzahl
IMPRESSUM
MARCO POLO Berliner ist ein gemeinsames
Produkt von MARCO POLO / MAIRDUMONT
GmbH & Co KG, Berliner Zeitung, tip Berlin /
Berliner Verlag GmbH
Offizieller Partner der Vereinigung „Goldener
Schlüssel“
Geschäftsführer MAIRDUMONT:
Dr. Stephanie Mair-Huydts, Dr. Thomas
Brinkmann, Dr. Frank Mair, Uwe Zachmann
Geschäftsführer Berliner Verlag:
Michael Braun,
Stefan Hilscher
Anzeigenleiter:
Mathias Forkel
Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
der aufbewahrten Jacken, Mäntel
und Taschen zwischen 0,50 Cent und
2 Euro. Beim Friseur: zwischen 5 und
10 Prozent vom Rechnungsbetrag.
TARIFE
Bahn und Bus
Berlin ist in die Tarifbereiche
A (Innenstadtbereich), B (bis
zur Stadtgrenze ) und C (ab
Stadtgrenze, gilt z.B. auch in
Potsdam) eingeteilt. Fahrkarten
gibt es für zwei Tarifbereiche
(Berlin AB, Berlin BC) oder für
alle drei (Berlin ABC). Kinder
bis Ende 5 Jahre zahlen
nichts, von 6 bis einschl.
14 Jahre gilt Ermäßigungstarif
(1,10 €). Einzelfahrschein
Erwachsene: 2,40 €, er gilt
innerhalb von 2 Stunden in
eine Richtung, umsteigen und
Fahrtunterbrechungen sind
erlaubt. Kurzstrecke: 1,40, mit S-
und U-Bahn drei Stationen, mit
Bus und Bahn 6 Stationen, ohne
umsteigen. 4-Fahrten-Karte:
8,40 €, Tarifteilbereich Berlin AB.
Tageskarte AB: 6,50 €,
BC: 6,80 €, ABC: 7 €. Die Karte
gilt ab Entwertung für beliebig
viele Fahrten bis 3 Uhr des
Folgetages.
www.bvg.de, www.vbb.de
Taxitarife
Kurzstreckenpauschaltarif: 4 €
für 2 Kilometer, Grundpreis
3,20 € (inkl. 0,20 € für erste
Teilstrecke). Kilometerpreise:
0–7 km: 1,65 €, ab 7 km: 1,28 €,
Schaltstufe(n) /Teilstrecke:
0,20 €, Wartezeit (auch verkehrsbedingt):
25 €/Std., Zuschläge:
ab 5.–8. Person: 1,50 €/ Pers.,
bargeldlose Zahlung (auch
Kreditkarte): 1,50 €, sperrige
Gepäckstücke: 1 € je Einheit,
Einstieg Flughafen Tegel: 0,50 €.
Anzeigenannahme:
Karla Semmelmann, Tel.: +49 (30) 2327 5324
Mail: marcopolo-berliner@berliner-verlag.com
Vertrieb/Marketing:
Franziska Hoffmann, Tel.: +49 (30) 2327 5817
Mail: marcopolo-berliner@berliner-verlag.com
Realisierung und Produktion:
Raufeld Medien GmbH
Redaktion: Marion Hughes (verantw.),
Cosima Grohmann, Kirsten Niemann
Layout: Anna Trautmann (verantw.),
Ivan Cottrell, Claudia Kahnt
Tel.: +49 (30) 6956650
Mail: info@raufeld.de, www.raufeld.de
Druck:
Druckhaus Schöneweide GmbH
Ballinstr. 15 12359 Berlin
Juni 2013 | MARCO POLO Berliner
51