Handreichung zum Wissenschaftlichen Arbeiten - Fachbereich 11 ...

Das direkte Zitat
Das direkte Zitat ist die wörtliche Wiedergabe der Aussagen einer/ eines Dritten,
d.h. die Ausführungen von anderen werden wortgetreu in den eigenen Text
übernommen. Durch das Einfügen direkter Zitate in Form (einzelner) Wörtern
oder Satzteile verschmelzen die Ausführungen anderer Autoren mit dem eigenen
Text. Ein direktes Zitat wird durch Anführungszeichen kenntlich gemacht.
Beispiel: direktes Zitat
„Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Wichtig ist, dass Sie die gewählte
Form in einer Arbeit durchgängig beibehalten.“ (Frank/ Stary 2009, S. 181)
„Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Wichtig ist, dass Sie die gewählte Form
in einer Arbeit durchgängig beibehalten.“ (Frank/ Stary 2009, 181)
„Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Wichtig ist, dass Sie die gewählte Form
in einer Arbeit durchgängig beibehalten.“ (Frank/ Stary 2009: 181)
Direkte Zitate von drei Zeilen und mehr oder mit mehr als 40 Worten werden
durch Einrücken, Abstand nach dem Zitat, einfachem Zeilenabstand sowie evtl.
kleinerer Schriftgröße optisch vom übrigen Text abgehoben.
Vom Zitat im Zitat spricht man, wenn das direkte Zitat wiederum ein wörtliches
Zitat, das die/ der Autor/in zitiert hat, enthält. Beim Zitat im Zitat werden die
doppelten Anführungszeichen durch einfache (halbe) Anführungsstriche ersetzt.
Beispiel: Zitat im Zitat
„Zitat und Paraphrase erfordern immer die genaue Seiten- bzw. Spaltenangabe.
Erstreckt sich ein Zitat in der von Ihnen verwendeten Quelle über einen
Seitenwechsel, so ergänzt man die Seitenzahl, auf der das Zitat in der
Originalquelle beginnt mit einem ‚f.‘ (‚und die folgende Seite/Spalte‘).“ (Frank/
Stary 2009, 180f.)
Bei einem Sekundärzitat handelt es sich um ein Zitat, das aus einer
Sekundärquelle übernommen wurde, d.h. es stammt nicht aus der Originalquelle.
Wenn möglich sollten Originalquellen verwendet werden. Ist eine Sekundärquelle
nicht zu vermeiden, wird diese gesondert gekennzeichnet.
Beispiel: Sekundärquelle
19