4. August 2013 - Bucher Bote
4. August 2013 - Bucher Bote
4. August 2013 - Bucher Bote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gesundheit AUGUST <strong>2013</strong> 11<br />
»Jetzt übernehmen wir«<br />
Azubis übernahmen zwei<br />
Wochen lang die Pflege auf<br />
einer Station der<br />
Lungenklinik in Buch<br />
Unter dem Motto »Jetzt übernehmen<br />
wir« lief ein Pilotprojekt »Schülerstation«<br />
vom 2<strong>4.</strong> Juni bis <strong>4.</strong> Juli an der Evangelischen<br />
Lungenklinik Berlin-Buch.<br />
Bereits im vergangenen Jahr hatten sich<br />
Diana Schilla (Mentorin, Station 205C)<br />
und Jennifer Bruhn (Praxisanleiterin, Station<br />
205C) Gedanken zur Umsetzung einer<br />
Schulstation gemacht. Sie entwickelten<br />
dazu ein Konzept. Das Projekt soll<br />
den Auszubildenden der Klinik ermöglichen,<br />
eigenverantwortlich zu arbeiten,<br />
sich näher mit den Organisationsstrukturen<br />
der Station und der Bereichspflege<br />
vertraut zu machen und die Kommunikation<br />
im interdisziplinären Team zu erleben.<br />
Es soll ihnen erleichtern, sich nach<br />
dem Examen in den Stationsalltag einfinden<br />
zu können und ihnen die Verantwortung<br />
als Pflegender bewusst machen.<br />
Für zwei Wochen übernahmen die Auszubildenden<br />
alle pflegerischen und administrativen<br />
Tätigkeiten der Station. Natürlich<br />
standen ihnen ausgebildete Pflegekräfte<br />
beratend zur Seite. Hauptansprechpartnerin<br />
war Heike Schürer von<br />
der Stationsleitung. Die verschiedenen<br />
Abteilungen und Berufsgruppen wurden<br />
rechtzeitig über das Projekt informiert.<br />
Für die Auszubildenden wurde ein eigenes<br />
Telefon bereitgestellt.<br />
Am Ende dieser aufregenden zwei Wochen<br />
sind alle Beteiligten der Meinung,<br />
dass das Projekt rundum gelungen ist<br />
und voll und ganz seinen Zweck erfüllt<br />
hat. Aus Sicht der Auszubildenden Roswitha<br />
Löffler, Ulrike Matschke und Benjamin<br />
Reichert war es eine ungewohnte<br />
und spannende Situation, selbst diejenigen<br />
zu sein, die den Hut aufhaben und<br />
die Arbeit eigenverantwortlich erledigen<br />
müssen, vor allem aber auch, die Aufgaben<br />
an die examinierten Pflegenden zu<br />
FOTO: LUNGENKLINIK BERLIN-BUCH<br />
»Rundum gelungen« ist ein Schülerprojekt in der <strong>Bucher</strong> Lungenklinik.<br />
delegieren und dabei trotzdem den Überblick<br />
zu behalten. Wichtig war ihnen die<br />
Möglichkeit, Fragen zu stellen, aber auch<br />
konstruktives Feedback zurückzubekommen.<br />
Auch von Seiten der Ausbildungsstätte –<br />
die Akademie der Gesundheit in Buch –<br />
wurde das Projekt positiv aufgenommen.<br />
Praxisbegleiterin Manuela Mochmann<br />
überzeugte sich von den Leistungen der<br />
Auszubildenden.<br />
Natürlich war es für die Auszubildenden<br />
auch besonders wichtig, von den Patienten,<br />
die im Vorfeld nicht über das Projekt<br />
informiert worden waren, eine Rückmeldung<br />
zu bekommen. Das Ergebnis der<br />
nachträglichen Befragung durch die Stationsleitung<br />
kann sich sehen lassen. Alle<br />
Patienten fühlten sich rundum sehr gut<br />
betreut und gaben an, es nicht bemerkt<br />
zu haben, dass sie von Auszubildenden<br />
gepflegt wurden.<br />
Auch Stationsärztin Dr. Sänger schätzte<br />
das Schülerprojekt als positiv ein. Sie erlebte<br />
die Schüler als sehr aufgeschlossen,<br />
kompetent und motiviert.<br />
KV: Buch ist überversorgt<br />
<strong>Bucher</strong> Bürger klagen oft über die Versorgung<br />
der haus- und fachärztlichen<br />
Versorgung in Buch und die daraus erwachsenden<br />
langen Wartezeiten und Terminvergaben.<br />
Das Problem kam auch zum<br />
<strong>Bucher</strong> Bürgerforum im Monat April zur<br />
Sprache, als es um das Thema Medizinische<br />
Versorgung in Buch ging.<br />
Eine Anfrage zur haus- und fachärztlichen<br />
Versorgung im Pankower Ortsteil der Linken-Politikerin<br />
im Abgeordnetenhaus, Elke<br />
Breitenbach, wurde kürzlich durch die<br />
Senatsgesundheitsverwaltung beantwortet,<br />
die dafür die Kassenärztliche Vereinigung<br />
(KV) Berlin um Stellungnahme gebeten<br />
hatte. Laut Auskunft der KV beziehen<br />
sich die Angaben auf den 1. 1. <strong>2013</strong>.<br />
In Berlin-Buch praktizieren 19 Hausärztinnen<br />
und Hausärzte. Übersicht über die<br />
Verteilung der Fachärzte*:<br />
a) Innere Medizin und Kardiologie – 2;<br />
b*) Rheumatologie – 2,75 ;<br />
c*) Pulmologie – 3,25;<br />
d) Nephrologie – 1;<br />
15 Babies an<br />
einem Tag!<br />
Der 23. Juli <strong>2013</strong> ist für die Eltern von<br />
Moritz, Bill, Katharina, Charlotte, Evelyn,<br />
Eddie, Lainey, Paul, Aniek-Helene, Leandra,<br />
Timon, Jaxon, Leonas, Pepe und Lena<br />
ein besonders glücklicher Tag. Bei<br />
hochsommerlichen Außentemperaturen<br />
herrschte Hochbetrieb in den vier Kreißsälen<br />
der Geburtshilfe im HELIOS Klinikum<br />
Berlin-Buch. 15 Babies erblickten an diesem<br />
Dienstag das Licht der Welt – und hatten<br />
es zu manchen Zeiten im Minutentakt<br />
sehr eilig, auf die Welt zu kommen.<br />
»Das ist wirklich ein Tagesrekord, das hatten<br />
wir noch nie«, sagt die leitende Hebamme<br />
Gerlinde Behrendt, die seit über 25<br />
Jahren in der <strong>Bucher</strong> Geburtshilfe arbeitet.<br />
Für Dr. Annette Isbruch, leitende Oberärztin<br />
der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe,<br />
war das ebenfalls ein außergewöhnlicher<br />
Arbeitstag. »Wir freuen uns<br />
sehr, dass sich unsere Geburtshilfe so großer<br />
Beliebtheit in Berlin und im angrenzenden<br />
Brandenburg erfreut.«<br />
Im Jahr 2012 brachten im Helios Klinikum<br />
Berlin-Buch 2.623 Frauen 2.725 Kinder auf<br />
die Welt, darunter 102 Zwillingspärchen.<br />
Dieses Jahr konnte das Team bereits die<br />
1 000. Geburt zählen, darunter auch einmal<br />
Drillinge.<br />
FOTO: HELIOS KLINIKUM/THOMAS OBERLÄNDER<br />
e) Urologie – 3;<br />
f*) Chirurgie – 8,25;<br />
g) Orthopädie – 5;<br />
h) Augenheilkunde – 3;<br />
i) Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde – 5;<br />
j) Dermatologie – 4;<br />
k*) Kinderheilkunde –7,75;<br />
l*) Neurolog./Psychiatrie – 3,8;<br />
n*) Psychotherapie – 4,7;<br />
o) Radiologie –3<br />
* Zahlen sind Vollzeitäquivalente<br />
Was kann daraus geschlossen<br />
werden, gibt es eine Über-oder<br />
Unterversorgung im Ortsteil?<br />
Die Gesundheitsverwaltung<br />
erklärte: »Nach derzeitiger Definition<br />
erfolgt die Bedarfsplanung<br />
für den Zulassungsbereich<br />
Berlin. Verwendet man<br />
die Vorgaben der Bedarfsplanungsrichtlinie<br />
für den Ortsteil<br />
Buch, ergeben sich die in der<br />
nachfolgenden Tabelle dargestellten<br />
Zahlen. Dabei ist zu<br />
ABENTEUERSPIELPLATZ KAROW<br />
Abenteuerspielplatz Karow<br />
Albatros gGmbH,<br />
Ingwäonenweg 62,<br />
Tel. 91 20 28 70,<br />
aspkarow@albatrosggmbh.de<br />
Offen: Mo–Do 13–19, So 12–17 Uhr u. n. V.<br />
Für die Mitarbeiter war es eine völlig<br />
neue Erfahrung, ihren Aufgabenbereich<br />
in die Hände der Azubis zu legen. Gute<br />
Gelegenheit, einen Eindruck über den<br />
Ausbildungsstand jedes Einzelnen zu bekommen<br />
und Stärken und Schwächen<br />
herauszufiltern. Auch sie waren mit dem<br />
Gesamtergebnis sehr zufrieden. »Es wäre<br />
schön, wenn das nächste Projekt dieser<br />
Art wieder auf meiner Station durchgeführt<br />
werden würde«, erklärte Heike<br />
Schürer.<br />
»Das Projekt hat uns auch in einem weiteren<br />
Punkt bestärkt. Erfreulicherweise<br />
werden die beiden Auszubildenden Ulrike<br />
Matschke und Benjamin Reichert nach<br />
erfolgreichem Examen ihren Start ins Berufsleben<br />
in unserem Haus haben«, berichtet<br />
Pflegedirektorin Bianka Grau<br />
stolz. Das sei nicht selbstverständlich, so<br />
Bianka Grau weiter. Doch die jungen Leute<br />
hatten sich während der drei Ausbildungsjahre<br />
ein gutes Standing im Haus<br />
erarbeitet und auch in der theoretischen<br />
Ausbildung gleichbleibend gute bis sehr<br />
gute Ergebnisse erreicht. B. G.<br />
beachten, dass sämtliche fachärztliche Internisten<br />
gemeinsam geplant werden, es<br />
lässt sich daher kein getrennter Versorgungsgrad<br />
angeben.<br />
Versorgungsgrade unter 50 % (Fachärztinnen<br />
und Fachärzte) bzw. 75 % (Hausärztinnen<br />
und Hausärzte) sind als Unterversorgung,<br />
Versorgungsgrade über 110 % als<br />
Überversorgung definiert.«<br />
Eine Unterversorgung liege anhand der<br />
Zahlen für keine Fachgruppe vor.<br />
Fachgruppe Anzahl Versorgungsgrad in %<br />
Augenärzte 3,0 279,3<br />
Hausärzte 19,0 228,6<br />
Kinderärzte 7,8 966,2<br />
Fachinternisten 9,0 1 471,2<br />
Urologen 3,0 583,9<br />
Psychotherapeuten 4,7 115,7<br />
Chirurgen 8,3 1 612,9<br />
Radiologen 3,0 1 119,4<br />
Hautärzte 4,0 694,2<br />
HNO-Ärzte 5,0 687,0<br />
Nervenärzte 3,8 385,1<br />
Orthopäden 5,0 515,3<br />
Rekord im Helios Klinikum Buch – so<br />
viele Namen standen noch nie auf der<br />
Geburtstafel im Foyer des Hauses…<br />
PROGRAMM:<br />
n Specials – www.asp-karow-nord.de<br />
n Offene Treffpunkte –<br />
n Familientag/Elterncafé<br />
n außerdem: Hausaufgabenbetreuung,<br />
Hüttenbau, Lagerfeuer, Kreativwerkstatt u.a.<br />
NACHBARSCHAFTSZENTRUM<br />
Selbsthilfe- und Kommunikationszentrum,<br />
Albatros gGmbH, 1. OG<br />
im <strong>Bucher</strong> Bürgerhaus,<br />
Franz-Schmidt-Str. 8-10, Tel. 9 41 54 26,<br />
shz.buch@albatrosggmbh.de<br />
BERATUNG<br />
Persönliche Beratung – Brigit Richter<br />
und Helma Keding<br />
Suchtberatung, Stab e. V. –<br />
jeden Do 13–15 Uhr, Tel. 4 75 98 20<br />
Pflegestützpunkt: Beratung/Information<br />
rund um Pflege/Wohnen/Vollmacht –<br />
2. und <strong>4.</strong> Mittwoch, 14–16 Uhr<br />
Rechtsberatung – kostenlose Rechtsberatung<br />
(jeden 3. Do) – 15. 8., 16 Uhr mit RA<br />
Ingeborg Mettin, Tel. (03303) 2 957 467.<br />
Rentenberatung – Dietrich Schneider,<br />
Versichertenberater der Dt. Rentenvers.:<br />
Sa, 10. und 2<strong>4.</strong> 8., 8–12 Uhr, Anm.: Tel. 96<br />
20 73 41 (ab 19 00 ); o. Tel. 0170/811 93 55.<br />
KURS-ANGEBOTE:<br />
Informationen unter Tel. 9 41 54 26<br />
n Rückenschule – Do 11–12 Uhr<br />
n Yoga –neu ab 2. 9.! Mo 1<strong>4.</strong>30–16 Uhr<br />
n Qi Gong – freitags 18–19 Uhr<br />
n Osteoporose-/Reha-Sport –<br />
Fr 8.30–9.30 Uhr<br />
n Gymnastik<br />
n »Offizielle Schreiben leicht gemacht« –<br />
Unterstützung beim Erstellen von Texten<br />
am PC durch Frau Storl, nach telefonischer<br />
Absprache, im PC-Raum, 1. OG<br />
GRUPPENANGEBOTE HOBBY/FREIZEIT:<br />
n Wandergruppe<br />
Frauenberatung »BerTa«,<br />
<strong>Bucher</strong> Bürgerhaus, 2.OG<br />
Franz-Schmidt-Str. 8-10,<br />
Tel. 94 11 41 56,<br />
E-Mail: frauen.buch@albatrosggmbh.de<br />
n 5. 8./19. 8., 16 Uhr: Rechtsberatung<br />
mit Anwältin Gold stone zu Familien-,<br />
Erb-, Arbeits- und Zi vilrechtsfra gen,<br />
(Tel. 94 11 41 56, Erst-Beratung kostenlos)<br />
n 2. 8., 16 Uhr: Rentenberatung mit<br />
Versichertenältester Sabine Michael,<br />
Anmeldung: Tel. (033397) 7 23 66.<br />
n Beratung/Coaching zu Berufsfragen<br />
Beruf liche Berufswegplanung für<br />
Frauen; Berufliche Neuorien tie rung für<br />
Migrantinnen; Beratung zu Leistungen<br />
nach SGB II und III; online-Bewerbung /<br />
Bewerbungssituationen; Konfliktsituationen/Mobbing<br />
Stadtteilzentrum Karow,<br />
Busonistraße 136,<br />
Tel. 94 38 00 97/98, E-Mail:<br />
derturm@albatrosggmbh.de<br />
Sprechzeiten: Di 14–17,<br />
Mi 10–13, Fr 10–13 Uhr<br />
GESUNDHEIT/BEWEGUNG<br />
n Sitztanz mit Gisela Welk – Mo, 14 Uhr;<br />
n Hatha-Yoga – Do 18 Uhr für Anfänger,<br />
20 Uhr für Fortgeschrittene;<br />
n Seniorentanz – montags, 9 Uhr und<br />
um 10.30 Uhr, Infos unter Tel. 9 49 22 56;<br />
n Seniorentanz – dienstags 18 Uhr im<br />
KBZ (Tel. 9 49 22 56), mit Gisela Beichler<br />
n Seniorensport – 11–12 Uhr mit Frau<br />
Geyermann;<br />
FREIZEIT/BILDUNG<br />
n Französisch – mittwochs, ab 18.30<br />
Uhr mit Stefanie Golka;<br />
n Englisch für Anfänger –<br />
Ferien bis <strong>August</strong>;<br />
n Englisch Mittelstufe –<br />
Ferien bis <strong>August</strong>;<br />
n Englisch Konversation –<br />
Sommerpause bis September;<br />
n Russisch für Kinder – Sommerferien;<br />
n Aussiedlergruppe – Sommerpause!<br />
n Schach & Frauenschach – Mi, 16 Uhr;<br />
n Handarbeitstreff<br />
n Klöppeln<br />
n Skatnachmittag/Spielegruppe<br />
n Gesprächscafé für <strong>Bucher</strong> Seniorinnen<br />
n Single – aktiv um die 50+<br />
n Boule-Spiel-Treff im Garten<br />
n Boule zum Kennenlernen – 22. <strong>August</strong>,<br />
10 – 12 Uhr Treff im Garten des <strong>Bucher</strong><br />
Bürgerhauses<br />
n Fahrradgruppe – Mi, Treff: 10 Uhr vor<br />
dem <strong>Bucher</strong> Bürgerhaus<br />
SELBSTHILFEGRUPPEN<br />
n Angehörige von psychisch Kranken<br />
n Menschen mit Ängsten/Depressionen<br />
n Alkoholkranke<br />
n Schlaganfallbetroffene<br />
n Hypertonie<br />
n Krebserkrankungen<br />
n Osteoporose<br />
n Stammtisch für MS-Betroffene<br />
SENIORENTREFF BUCH<br />
n 6. 8., 14 Uhr: Lieder zum Mitsingen –<br />
Musikalisches, Literarisches und viel<br />
Humor; an der Gitarre Herr Wipprecht<br />
n 13. 8., 14 Uhr: Stunde der Musiksterne<br />
– Herr Striegler präsentiert Hits<br />
von Klassik bis Schlager<br />
n 20. 8., 14 Uhr: Die Azoreninsel St. Michael<br />
– Eine Reise mit Lichtbildern, präsentiert<br />
vom Weltenbummler Herrn<br />
Gottschalk (2 Euro)<br />
n 27. 8., 14 Uhr: Oldies, Schlager, Evergreens<br />
– …schön war die Zeit; am Akkordeon<br />
Frau Salomon (Eintritt 2,- Euro)<br />
n Di, 16–18 Uhr: Gesellschaftsspiele<br />
(Rummikub, Schach, Skat)<br />
TERMINE FÜR FRAUEN<br />
Freiwilligen agentur für<br />
Blanken burg/ Karow/<br />
Buch, Albatros gGmbH,<br />
Kontakt: Beratungshaus<br />
Buch, Frank Richter, Tel. 9 41 54 26,<br />
E-Mail: fwa.pankow@albatrosggmbh.de<br />
Sprechzeiten: »Turm« Karow: Mi 16–18<br />
Uhr, <strong>Bucher</strong> Bürgerhaus – Mo 15-17 Uhr.<br />
Zuverdienst Pankow-<br />
Buch, Albatros gGmbH:<br />
ÖkoGut Alt-Buch 51,<br />
Tel. 94 11 41 36 /<br />
Zuverdienst im Bürgerhaus Buch<br />
(Secondhand-Laden, Auftragsarbeiten)<br />
Franz-Schmidt-Str. 8-10, Tel. 32 50 50 05,<br />
Mail: zv.pankow@albatrosggmbh.de<br />
WIR BIETEN AN:<br />
ZUVERDIENST<br />
n Soziale Beratung/Coaching Trennung<br />
/ Schei dung, Umgang mit Verlust und<br />
Tod, Gestaltung neuer Lebensphasen,<br />
Einzelcoaching zu Themen: wie neue<br />
Impulse finden /neue Lebensphasen<br />
Beratungen kostenlos, bitte anmelden!<br />
n 6. 8.,10 Uhr: Frauentreff zum<br />
Frühstück<br />
n 13. 8., 19 Uhr: Vortrag – »Konflikte verstehen<br />
und bewältigen«, Raum 219<br />
n 20. 8., 15 Uhr: Frauentreff zum Nachmittagskaffee<br />
– mit anschl. Kartenspiel<br />
n 21./ 28. 8., 10 Uhr: Frauenchor – öffentl.<br />
Proben: MDC.C, R.-Rössle-Str. 10<br />
n 29. 8., 10 Uhr: Workshop – zur Konfliktbewältigung,<br />
bitte anmelden!<br />
n Kinderbetreuungsprojekt »<strong>Bucher</strong><br />
Zwerge« –Vermittlung flexibler Kinderbetreuung,<br />
Sprechzeiten: Do,13–16 Uhr<br />
FREIWILLIGENAGENTUR<br />
GESUCHT WERDEN FREIWILLIGE:<br />
n für Gartenarbeit mit Kindern im <strong>Bucher</strong><br />
Bürgerhaus<br />
n als Lesepatenschaften in Kindertagesstätten<br />
der Region<br />
n als Gesprächs- und Spielpate für<br />
Senioren<br />
Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen<br />
mit psychischen Beein trächti gungen<br />
sowie Suchter kran kungen im Rahmen<br />
von niederschwelligen bis anspruchsvollen<br />
Tätigkeiten in den Bereichen:<br />
n Garten- und Landschaftsbereich<br />
n <strong>Bote</strong>ntätigkeiten<br />
n Renovierungsarbeiten<br />
n Secondhand-Bereich<br />
TURM-NACHRICHTEN<br />
n Stricken & Handarbeit– mittwochs,<br />
ab 10 Uhr;<br />
n Cafénachmittag – mittwochs ab 1<strong>4.</strong>30<br />
Uhr mit der Volkssolidarität;<br />
n Kreatives Schreiben– Treffen am 6. 8.,<br />
um 18 Uhr mit Dolores Pieschke;<br />
n Kreativgruppe – am 9. 8. von 14 bis 16<br />
Uhr, Anleitung Frau Liepner;<br />
n Ausstellung – »Ungewöhnliche Perspektiven«<br />
– Fotos von Sven Kocar. Mit<br />
den Augen gesehen und den Füßen fotografiert.<br />
n Wandern mit Alt & Jung – mit dem<br />
Familienzentrum Karow am 16. 8. ab 9<br />
Uhr, und mit der »Waldschule Buch«<br />
und Picknick auf dem Abenteuerspielplatz<br />
»Moorwiese« in Buch. Interessenten<br />
können gern mitkommen!<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
n Kiezrunde – Di, 10–12 Uhr:<br />
6. 8. Dampferfahrt; 13. 8. Gedächtnistraining;<br />
20. 8. Ausflug in den Britzer<br />
Garten mit Führung; 27. 8. Musik und<br />
Literarisches mit Wippi.<br />
BERATUNG<br />
n Kostenlose Rechtsberatung –<br />
mit Rechtsanwältin Mettin, Do, 1. 8.,<br />
16–17 Uhr, bitte anmelden!