4. August 2013 - Bucher Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 AUGUST 2013 Anzeigen Sonntag 4. August 2013 10 –17 Uhr | Einlass ab 9 Uhr Das große Mehr Infos unter: www.howoge.de Tierparkfest der HOWOGE Tierpark Berlin · Am Tierpark 125 · 10319 Berlin U5 Tierpark, Tram M17, M27, Bus 296, 194, P an beiden Eingängen Bärenschaufenster und Schloss Kosmetikstudio Heidrun Joecks l Maniküre l Aknebehandlung l Vliesmasken/Spezialmasken l Faltenbehandlung auf sanfte Art l Braut-Make-Up l med. Fußpflege l Hausbesuche Goethestraße 33 • 16341 Neu-Buch Tel./Fax (030) 9 46 22 16 Montag–Freitag 9–18.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung WENN’S SCHNELL UND GUT SEIN SOLL FOTOSERVICE KOPIEN UND LOTTO Wilfried van Dühren Heinepassage am S-Bhf Röntgental Tel. (0 30) 94 41 46 50 www.panketalfoto.de Heizungs & Sanitär GmbH R. Trautsch Eupener Straße 4 • 13125 Berlin-Buch Gasheizungsanlagen n Projektierung u. Berechnung n Wartung • Reparaturen n Schornsteinsanierung n Gasgeräteservice n Wasser- u. Abwasseranlagen n Badsanierung m. Fliesenarbeiten Tel./Fax: 9 41 54 34 Funk.-Tel: 0171/2 31 53 85 Sprechstunden: Täglich 7–12 Uhr (außer freitags) Die nächste Ausgabe des »Bucher Boten« erscheint am Do, 29. August 2013 Elektro-Hausgeräte GmbH & Einbauküchen Zillertaler Straße 9 16341 Panketal • OT Schwanebeck % (030) 9 44 46 05 e-mail: neue.kueche@korbicki.de Wolter-Bestattungen (Ihr Pankower Familienbetrieb) Alt-Buch 38A Buch Raumausstatter K. Schweer GmbH Geschäftsführer Thomas Radlach am S-Bahnhof Röntgental 16341 Panketal, Heinestraße 49 Tel./Fax (030) 9 44 42 87 Dietzgenstraße 92 Niederschönhausen l Gardinen l Bodenbeläge l Sonnenschutz l Polsterarbeiten l Objektausstattung l Verkauf von Polstermöbeln l umfangreicher Service Wir sind Mitglied von GEMEINSCHAFT FÜR KÜCHENSPEZIALISTEN Baustahl für jedermann Montag–Freitag 8–16 Uhr • Donnerstag 8–18 Uhr Telefon: (030) 9 44 59 08 • Fax (030) 94 41 40 95 Zepernicker Straße 1B • (gegenüber der Deponie) • 16341 Schwanebeck Berliner Straße 23 Buchholz % 9 49 30 57 % 4 77 28 70 % 47 48 91 81 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr und nach Vereinbarung Nachtruf: % 4 77 19 07 l Betreuung für v. a. Demenzerkrankte l Beratung und Hilfe bei Antragstellung für eine Pflegestufe l Häusliche Pflegeeinsätze für Pflegegeldempfänger Krankenpflege ZUSÄTZLICH: Sandra l Essen auf Rädern Duckstein l Serviceangebote u.v.m. Alt Zepernick 23 • 16341 Panketal • Tel. (0 30) 94 41 90 59 www.hauskrankenpflege-duckstein.de Gönnen Sie sich Holz zu Lebzeiten • Berliner Fenster • Berliner Warmfenster • Hamburger Fenster • Hamburger Warmfenster • Kastenfenster Holzfensterbau Bernau GmbH • Krokusstr. 12 • 16321 Bernau Tel.: 03338/70 61 0 • Fax: 03338/70 61 29 • www.hfbb.de • kontakt@hfbb.de Motorradreifen ★ – PREISWERT – ★ – werden auch repariert – Reifen Lehmann Kfz-Werkstatt Straße der Jugend 25/26 16341 Panketal Tel. (030) 944 42 22 Holzfenster für Häuser mit Charakter zum Drehen, Kippen, Klappen, Schieben, nach innen/außen öffnend, U-Werte bis 0,78 K A M I N H O L Z Ofenfertig getrocknet www.mm-kaminholz.de Telefon: 0 33 41–30 80 68
Sport im Ort AUGUST 2013 13 FOTO: SG BLANKENBURG Aufstieg der Männer Erst großes Zittern, dann große Freude bei der 1. Männermannschaft des SV Karow 96, die den Aufstieg in die Bezirksliga schaffte. Fußballsaison-Fazit: Karower 1. Männermannschaft stieg in die Bezirksliga auf Erstmalig ist das »Aushängeschild« des Vereins, die 1. Männermannschaft, in die Bezirksliga aufgestiegen. Zittern bis zum Ende: Letztlich reichte der zweitbeste 3. Platz in der Kreisliga A zum Aufstieg. Herzlichen Glückwunsch! Es war der vierte Aufstieg mit Trainer Dirk Mönchmeier in seinem achtem Jahr als Trainer – das sagt eigentlich alles. Die 2. Männermannschaft hat als Aufsteiger knapp die Kurve geschafft, verbleibt in der Kreisliga B und plant jetzt den Angriff auf höhere Ziele. Mit dabei Spieler der A-Junioren, die als Aufsteiger in die Landesliga ihr Bestes gaben, aber den Abstieg zurück in die Bezirksliga nicht verhindern konnten. Bei den B-Junioren ein ähnliches Bild: aber, knapp gerettet! Die C- bis E- Junioren belegten in ihren Staffeln vordere Tabellenränge, die 2. D-Junioren mit Platz 2 dabei herausragend. Die F-Junioren starteten in der Rückrunde mit Platz 4, die G-Junioren hielten sich mit Freundschaftsspielen fit. Fazit: Alle Mannschaften sind heiß und bereit, etwas zu reißen. Wer dabei sein will: ganz einfach zu den Trainingszeiten der Mannschaften erscheinen oder aber Kontakt aufnehmen per Mail: vorstand@sv-karow-96.de Hans J. Schlötke Infos: www.sv-karow-96.de. Sportereignisse in Schwanebeck Die Schwanebecker Sportgemeinschaft begeht in diesem Jahr ihr 15-jähriges Bestehen. Im Laufe der Zeit haben sich 17 Abteilungen fest etabliert. Vor allem der Breiten- und Gesundheitssport wird intensiv vorangetrieben. Doch auch ein aktiver Wettkampfsport wird hier ermöglicht. Zum Jubiläum veranstaltet die Sportgemeinschaft am 3. August einen »Tag der offenen Tür« und stellt sich den Panketalern und allen Interessierten vor. Verbunden wird das Ereignis mit der offiziellen Eröffnung der Sportmensa am Schwanebecker Schulstandort. Der Neubau bringt der Schwanebecker Sportgemeinschaft weitere Entlastung und die Möglichkeit, wieder neue Wege zu gehen. Am 3. 8. ab 9.45 Uhr gibt es in der Schwanenhalle und in der Sportmensa ein buntes Programm mit Workshops zum Reinschnuppern und Mitmachen. Die Fußballer der 1. Männermannschaft der SG Blankenburg wurden in der vergangenen Saison souveräner Meister in der 3. Abteilung der Kreisliga A. Diesen Erfolg hatte dem Team um Trainer Jörn Kammer vor der Saison niemand zugetraut, aber der Auftakt verlief recht erfolgreich und im Laufe der Saison wuchs die Truppe immer mehr zu einer verschworenen Gemeinschaft zusammen. Auch die Zuschauerkulisse bei den Heimspielen wurde zu einer zusätzlichen Motivation, dreistellige Besucherzahlen waren an der Tagesordnung. Ab dem siebten Spieltag belegten die Blankenburger ununterbrochen einen Aufstiegsplatz und am 20. Spieltag eroberten sie die Tabellenführung und gaben diese nicht mehr ab. Der verdiente Lohn war die Rückkehr in die Bezirksliga nach zehnjähriger Abstinenz. Hier wollen die Blankenburger in der nächsten Saison eine gute Rolle spielen und dem einen oder anderen Favoriten ein Bein stellen. Das Logo des 15-jährigen Vereins. Die Gemeinde Panketal ist Bauherr des Funktionsgebäudes »Sportmensa«. Bürgermeister Rainer Fornell wird den Neubau feierlich eröffnen. Die Cheerdancer der »Blue White Swans« weihen die neue Sportstätte dann tänzerisch ein und DJ Rückkehr in die Bezirksliga nach 10 Jahren Aber auch die anderen Teams der Blankenburger Fußballabteilung verdienen es, hier erwähnt zu werden. Es gibt zwei erfolgreiche AK 40 Kleinfeldmannschaften in der Landes- und Bezirksliga. Die 2. Männermannschaft spielt in der Kreisliga C und möchte in der neuen Saison in die Kreisliga B aufsteigen, dafür wird noch ein erfolgshungriger Trainer gesucht. Außerdem gibt es eine stetig wachsende Nachwuchsabteilung, auch hier sind noch zwei Trainerstellen zu besetzen. Die G- und die 2. F-Jugend würden sich über einen neuen Übungsleiter freuen. Weiterhin gibt es eine 1. F-Jugend, eine 1. E und eine 2. E-Jugend, eine 1. D und eine 2. D-Jugend, eine B-Jugend und eine A-Jugend. In zwei Jahren wollen die Blankenburger die Lücke mit der fehlenden C-Jugend geschlossen haben. Ständig werden neue Talente gesucht. Die nächste Chance zur Bewerbung bietet sich beim Jugendtag der SG Blankenburg, wo Jugendleiter Yves Maske am 11. 8. ab 9.30 Uhr auf dem Sportplatz Blankenburg ABB.: SG SCHWANEBECK 98 Andreas kümmert sich um Infos am laufenden Band. Für Speis und Trank ist gesorgt. Manuela Müller Programm (Änderungen möglich): 9.45 Uhr Sportmensa-Eröffnung durch den Bürgermeister / Auftritt der »Blue White Swans« 10–11 Uhr Workshops: Pilates / Aerobic / Bauch-Beine-Rücken-Po 11–12 Uhr Workshops: Ganzkörper- Workout / Rückenschule / Life Kinetik / Zumba 12–13 Uhr Workshops: Cheerdance AK 4–7 Jahre / Yoga / Bauchtanz / Basketball für Jugendliche 13–14 Uhr Workshops: Cheerleading AK 10–16 Jahre / Belly Fit / Basketball Freundschaftsspiel gegen Bernau/ Auftritt Bauchtanz 14–15 Uhr Vorführung: Karate / Workshops: Karate für Kids / Belly Fit 15–16 Uhr Workshops: Tensegrity / Einrad für Erwachsene Fußballer der SG Blankenburg (v. l., stehend): Trainer Jörn Kammer, TW-Trainer Michael Kubanke, 1. Vorsitzender Peter Thieß, Betreuer Gunter Sattler, Sebastian Liebig, Sebastian Dumke, David Moritz, Sebastian Hoffmann, Dustin Gallrach, Paul Kolmsee, Justus Bansemer, Tim Drassdo, Daniel Schinschke, Sponsor Jügen Mai, Physiotherapeutin Saskia Dost, 2. Vorsitzender Daniel Nowack, Geschäftsführer Michael Hölzel; (sitzend v. l.): Robert Kloske, Oliver Weise, Michel Garg, Patrick Lorenz, TW Matthias Dumke, TW Christian König, Nico Kopietzky, Brian Boje, Christian Bien, Thomas Krüger; auf dem Foto fehlen: Christop Dehl, Rainer Kempe, Ronny Bunge. viele aktive und interessierte junge Sportler erwartet. Dort wird dann auch die Saison im Nachwuchsbereich offiziell eröffnet. Die Besucher können sich hier auf eine anspruchsvolle Prüfung der Nachwuchskicker für das Fußballabzeichen, eine Hüpfburg für die Kleinsten und auf Steaks und Bratwurst vom Grill, sowie Bier und Brause vom Fass freuen. Die Männer starten in ihre neue Spielzeit ebenfalls mit einem offiziellen Saisonauftakt. Dieser findet am 3. 8. auf dem Sportplatz Blankenburg statt. Um 15 Uhr tritt die 1. Männermannschaft der Blankenburger gegen das mit einigen ehemaligen Bundesligaspielern und Prominenten verstärkte Futsal Team von Hertha BSC an. Mit dabei unter anderen Christian Fährmann, Mike Lünsmann, Onyedieke und Armin Prill. Zuvor werden ab 13 Uhr die B-Jugendlichen um Trainer Thomas Krüger eine Vorstellung ihres Könnens abgeben. Peter Thieß Infos unter: www.sgblankenburg.de . FOTO: KAROW 96 AUS DEN VEREINEN SV Berlin-Buch n RINGEN Die sportliche Leitung der »Bucher Ringerwölfe« des SV Berlin-Buch lädt die gesamte Bucher Ringergilde am 3. August um 10 Uhr zum gemütlichen Brunch in den SportJugendclub Buch ein. Anlass ist der Beginn des neuen Trainings- und Wettkampfjahres. An diesem Tag können auch die ersten Wettkämpfe besprochen werden. n LEICHTATHLETIK Aufgrund der tollen Weitsprungleistungen bei der Spreeradio-Vereinsmeisterschaft gewann der Verein ein weiteres Wochenende im Ahorn-Seehotel in Templin. Erneut fand seitens des Hauses ein kleiner Wettkampf statt, der sich vor allem durch verschiedenartige sportliche Disziplinen auszeichnete. n LEICHTATHLETIK Leichtathleten des SV Berlin-Buch absolvierten einen Trainingslehrgang im Bundesleistungszentrum Kienbaum. Es war eine Auszeichnung – übergeben von Zehnkampf-Olympiasieger Christian Schenk – im Rahmen der Spreeradio-Vereinsmeisterschaft in Templin. n LEICHTATHLETIK Julian Molkenthin gewann beim Weitsprung des Kindersportfestes des ABC Zentrum (Sportplatz Jannowitzbrücke) in der U12 mit beachtlichen 4,15 m die Silbermedaille. Im Hochsprung wurde er Fünfter und im Sprint erreichte er das Semifinale. n LEICHTATHLETIK Die Berlin-Brandenburgische Meisterschaft fand in diesem Jahr im Jahn-Sportpark (Prenzlauer Berg) statt. Florian Molkenthin erkämpfte im Hochsprung der U20 mit der Sprunghöhe von 1,80 m die Bronzemedaille. n LEICHTATHLETIK Im Rahmen des 2. Vital-Lauf-Festes der Howoge auf dem Sportplatz an der Marianne-Buggenhagen-Schule in Buch nahmen fünf Nachwuchssportler des Vereins am 800-m- Bambinilauf teil. Die Ergebnisse: AK 11- 13: Franziska Köpke 2:48 min, Platz 1 / Sebastian Köpke, 3:12 min, Platz 3; AK 05-07: Florian Köpke 4:33 min, Platz 17; AK 08-10: Karl Wehhofer 2:59 min, Platz 2 / Kira Koch 3:08 min, Platz 5. n LEICHTATHLETIK Bei »Deutschland sucht den Supersprinter«, Vorausscheid der Region in Panketal, landete Julian Molkenthin (M11) weit vorn: Mit 3,96 s durchquerte er »fliegend« die Lichtschranken, die in einem Abstand von 30 m aufgestellt waren. Julian gewann zudem noch den Hochsprung mit 1,40 m. Weitere Ergebnisse: Karl Wehhofer (Jg. 2003): 30 m fliegend 4,36 s (Platz 7), Weit 3,86m; Johann Weinrich (Jg. 2002): 30 m fliegend 4,69 s (Platz 12), Weit 3,48m; Hanna Schulz (Jg. 2003): 30 m fliegend 4,83 s (Platz 4), Weit 2,80 m, Hoch 1,18 m (Platz 4) n VOLLEYBALL Trainer René Romanik zieht, das Punktspieljahr 2012/13 betreffend, auch für die Männermannschaft des SV Berlin-Buch ein positives Fazit: »Nachdem wir zunächst ein Jahr lang wegen zu wenig Spielern nicht antreten konnten, ist es uns gelungen, gleich den Aufstieg in die Bezirksklasse zu schaffen. Kapitän Tim Frenz und Diagonalangreifer Benjamin Graeve konnten sich im Angriff immer wieder gut in Szene setzen. Aber auch die Erfahrungen von Thomas Stenschke und Robert Bartsch waren wichtige Bausteine für den Erfolg. Worauf ich aber besonders stolz bin, ist die unglaubliche Heimstärke des Teams. In unserer Heimhalle (Hufeland-Schule in der Walter-Friedrich-Str.) haben wir kein Spiel verloren. Selbst der Staffelsieger BVV wurde hier mit 3:0 nach Hause geschickt. Nach der Saison ist es nun etwas ruhiger und das Training wird runtergefahren. Beachvolleyball steht jetzt etwas mehr im Vordergrund.« n VOLLEYBALL Seit mehreren Jahren wird eine Deutsche Meisterschaft im Volleyball für Männer über 65 ausgetragen. In diesem Jahr war Naunhof bei Leipzig der Austragungsort. Die 13 Männermannschaften, darunter der SV Berlin- Buch, boten den Zuschauern spannende Spiele. Den Gesamtsieg errang der SV Große Freude bei den Bucher Oldies in Naunhof bei Leipzig über den 6. Platz. Reudnitz – zugleich ausrichtender Verein des Turniers. Das Bucher Team belegte einen beachtenswerten 6. Platz. n TENNIS Die Herrenmannschaft des SV Berlin-Buch ist derzeitig Fünfter in der Punktspiel-Gruppe und könnte – bei einem Sieg im Nachholspiel – noch den 4. Platz belegen. Die Herren +40, haben trotz großer Anstrengungen und bei zum Teil sehr knappen Spielausgängen bisher alle 6 Spiele verloren und belegen derzeitig den 7. Platz in der Bezirksliga I (Gruppe A). 2014 werden sie voraussichtlich in der Bezirksliga II spielen . Jochen Malz Kontakte zum SV Berlin-Buch unter Tel. 9 49 78 25 oder www.svberlin-buch.de SG Schwanebeck 98 n FUSSBALL Eine klasse Spielsaison 2012/13 der Fußballer von der SG Schwanebeck 98 ging zu Ende. Am Ende wurden die Männer Meister in der 2. Kreisklasse und die E 1 Junioren Meister in der Barnimliga. Beide Mannschaften stiegen in die nächste Spielklasse auf. Das ist ein toller Erfolg für den Vereinsfußball, wie es ihn am Ende einer Saison noch nicht gab. Die SG Schwanebeck 98 sucht für die kommende Saison einen Trainer für ihre Fußballerenthusiasten unter sich: die E-Jugend und Herren der SG Schwanebeck 98. Herrenmannschaft. Weiterhin werden dringend Spieler gesucht, die den Kader unterstützen wollen. Die Schwanebecker Männer spielen in der kommenden Saison in der 1. Kreisklasse. Auch für die anderen Altersklassen sind Übungsleiter, Betreuer und Nachwuchskicker jederzeit willkommen. Wer Interesse hat, sich zum Schiedsrichter ausbilden zu lassen oder als bereits ausgebildeter Schiedsrichter diese Tätigkeit ausüben will, kann sich an die SG Schwanebeck 98 wenden. M. Müller Infos: www.sgs98-schwanebeck.de oder bei Harry Schulz, unter Tel. 94 41 91 97 oder 0175 / 809 58 78, per Mail unter h.schulz@sgs98-schwanebeck.de. SG Einheit Zepernick. n FUSSBALL 3. 8., 15 Uhr, Pokalrunde SV Beiersdorf 10. 8., 15 Uhr, 1. Punktspiel Barnimligasaison 2013/14, Infos: www.fussball-zepernick.de n VEREIN In der SG Einheit Zepernick gibt es derzeit folgende Abteilungen: Fussball, Karate, Frauengymnastik, Volleyball, Sportgymnastik, Bogenschießen, Allgemeine Sportgruppe, Turnen. Interessenten wenden sich an die SG Einheit Zepernick, Straße der Jugend 35, Tel. 94 79 69 85 oder 94 79 69 98. Infos: www.einheit-zepernick.de FFW Karow e. V. 10. BERLINER LANDESMEISTER- SCHAFT UND BERLINPOKAL IM LÖSCHANGRIFF Wann: Sonnabend, 24. August, 10 bis 14 Uhr Wo: Sportplatz Röländer Straße 31 in Karow neben den Wettkampfläufen werden Speisen und erfrischende Getränke angeboten. Für kleine Gäste gibt es Kinderschminken, Eisstand, Hüpfburg und mehr mit der Feuerwehr. FOTO: SV BERLIN-BUCH
Seite 1 und 2: www.bucher-bote.de August 2013 | 1,
Seite 3 und 4: Aktuell AUGUST 2013 3 FOTOS: MONTES
Seite 5 und 6: Themen des Monats AUGUST 2013 5 FOT
Seite 7 und 8: Natur & Umwelt AUGUST 2013 7 FOTO:
Seite 9 und 10: Jetzt starten und bis zu 2 Monate g
Seite 11: Gesundheit AUGUST 2013 11 »Jetzt
Seite 15 und 16: Kultur AUGUST 2013 15 FOTOS: JULIA

4. August 2013 - Bucher Bote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?