4. August 2013 - Bucher Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 AUGUST 2013 Ratgeber FOTO: HERBERT SCHADEWALD Herbert Schadewald, Verkehrsjournalist Allradlöwe Peugeot 4008 Geländegängige Kompaktfahrzeuge gehören zum wachsenden Marktsegment – in außereuropäischen Staaten. Doch auch in unseren Breitengraden finden diese Modelle ihre Käuferklientel. So ist es auch mit dem Peugeot 4008, der gelegentlich im Straßenbild zu sehen ist. Er basiert auf einer französisch-japanischen Kooperation, an der der PSA-Konzern und Mitsubishi beteiligt sind. Doch für Peugeot galt es bei dieser Gemeinschaftsentwicklung, diesem robust wirkenden Allradmodell ein eigenständiges Markenbild zu verleihen. Dies ist im vorderen Bereich mit den Scheinwerfern, dem Kühlergrill und der Motorhaube gelungen. Auch in der Innenausstattung wurde Wert auf Eleganz gelegt – ganz im Sinne der Firmenpolitik, die Löwenmarke noch exklusiver zu positionieren. Den bulligen Franzosen gibt es nur mit Dieselantrieb und in einer Grundausstattung: Allure. Zwei Leistungsversionen stehen zur Auswahl. Ich fuhr den Peugeot 4008 HDi FAP 150 (Grundpreis: 34 090 Euro). Die 1,8-l-Maschine leistet 110 kW und ermöglicht ein Spitzentempo von 198 km/h. Das manuelle 6-Ganggetriebe ermöglicht eine sparsame Fahrweise, sodass ein Durchschnittsverbrauch von 7 l/100 km problemlos realistisch ist. Auf Fernstrecken, bei ziemlich gleichmäßiger Fahrweise, begnügte er sich gar mit nur 6 l/100 km. Etwa 800 km reicht die Tankfüllung. Überrascht hat mich allerdings (auch), dass die serienmäßige Start-Stopp-Auto- AUTO & VERKEHR matik nur sehr gelegentlich funktionierte. Denn meist lief der Diesel beim Ampelhalt oder sonst wo flott weiter. Gestartet wird der 4008 ohne Zündschlüssel – nur per Druckknopf. Ebenfalls mit einer Taste lässt sich die Zentralverriegelung von innen aktivieren. Sehr nachteilig ist es allerdings, dass sich dann nur noch die Fahrertür von innen öffnen lässt. Alle anderen Türgriffe bleiben für die Insassen solange blockiert, bis die Verriegelung wieder deaktiviert wird. Das ist typisch asiatisch, aber überhaupt nicht Peugeottypisch. In diesem Punkt hatte wohl der französische Kooperationspartner übersehen, europäische Standards umzusetzen. Ansonsten ist der 4008er ein komfortables Mobil. Das beginnt bei den elektrisch verstellbaren Vordersitzen, die auch mit einer zweistufigen Sitzheizung ausgestattet sind. Die innere Abdeckung des gläsernen Panoramadachs lässt sich elektrisch stufenlos öffnen und schließen. Mit dem Tagfahrlicht ist ein Sensor kombiniert, der im Bedarfsfall für die notwendige Rundumbeleuchtung sorgt. Ein Regensensor garantiert stets den notwendigen Frontscheibendurchblick. Die Töne der Parksensoren vorn und hinten werden optisch durch das Bild der Rückfahrkamera ergänzt. Der 442 l große Kofferraum lässt sich durch das Umklappen der asymmetrischen Rücksitzbank auf max. 1183 l Stauraum erweitern. Allerdings ist das auch nur ein statistischer Wert, denn durch das Fehlen von Haltepunkten für ein mögliches Trennnetz kann dieses vergrößerte Volumen praktisch kaum wirklich genutzt werden. Jedoch gibt es sechs Verzurrösen im unteren Heckbereich, um die Ladung mit Gurten oder Gummiseilen zu sichern. Positiv ist, dass die umgelegten Rücksitze eine völlig ebene Ladefläche ergeben. Insgesamt hinterließ der Peugeot 4008 ein durchaus positives Fahrgefühl. Der zuschaltbare Vierradantrieb vermittelt auch auf Fahrbahnen mit unterschiedlicher Griffigkeit eine gewisse Sicherheit. Dies macht sich vor allem in der kalten Jahreszeit äußerst angenehm bemerkbar. Und der nächste Winter kommt bestimmt. SUDOKU 2 6 3 1 8 4 7 8 3 7 9 1 5 9 4 8 2 3 8 2 6 9 6 4 1 5 6 2 8 1 2 5 6 3 4 7 8 2 9 3 1 1 3 2 4 5 7 6 8 6 8 7 9 1 2 5 6 3 4 7 8 n Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 n In jeder Zeile, jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen n Auch in jedem 3fi3-Feld kommt jede Zahl nur einmal vor LÖSUNGEN: 2 6 7 4 9 3 8 5 1 9 5 1 2 8 6 4 3 7 4 8 3 7 5 1 9 6 2 1 7 6 3 2 8 5 4 9 2 9 5 1 4 7 2 8 6 8 4 2 9 6 5 7 1 3 7 1 8 5 3 2 6 9 4 6 2 4 8 1 9 3 7 5 5 3 9 6 7 4 1 2 8 1 2 9 5 6 3 4 8 7 3 4 6 7 8 1 5 2 9 5 7 8 2 4 9 6 3 1 9 5 1 3 7 8 2 6 4 8 6 2 4 9 5 7 1 3 4 3 7 1 2 6 8 9 5 6 8 3 9 5 7 1 4 2 7 9 4 8 1 2 3 5 6 2 1 5 6 3 4 9 7 8 Dr. med. vet. Volker Wienrich vermittelt Wissenswertes über Haustiere Behandlung von Hautkrankheiten bei Hund, Katze & Co. An dieser Stelle kann nur ein kurzer Überblick der Behandlungsmöglichkeiten von Hautkrankheiten gegeben werden. Sowohl in der Humanmedizin als auch in der Tiermedizin werden die Ursachen der Hautkrankheiten behandelt und/oder die Symptome der Krankheit beseitigt oder zumindest gelindert. Manche Behandlungsmethoden oder Medikamente tun beides. Es kommen sowohl innerliche Behandlungen mit Medikamenten als auch äußerliche Behandlungen mit Medikamenten bzw. chirurgischen oder physikalischen Methoden zum Einsatz. Die wichtigsten Behandlungsmöglichkeiten : Antibiotika werden dann eingesetzt, wenn bakterielle Infektionen an der Erkrankung beteiligt sind. Manchmal muss über mehrere Wochen behandelt werden. Nur bestimmte Antibiotika sind bei Hautkrankheiten wirksam. Mittel zur Hautpilzbehandlung werden sowohl äußerlich als auch innerlich eingesetzt. Besonders häufig müssen Erkrankungen durch Hefen behandelt werden Ektoparasiten sind eine häufige Ursache für Hautprobleme. Eine Vielzahl von Mitteln gegen Milben, Flöhe, Zecken usw. werden im Handel angeboten. Einige davon sind unwirksam, andere können zu erheblichen Nebenwirkungen führen. Die Tierarztpraxen verfügen über geeignete Mittel und über die entsprechenden Informationen zur richtigen Anwendung. Bei hormonell bedingten Erkrankungen werden entweder Hormone als Dauertherapie gegeben (z. B. Schilddrüsenunterfunktion des Hundes) oder Gegenmittel verabreicht (z. B. Cushing Syndrom) bzw. eine Kastration (z. B. Eierstockszysten, Hodentumoren) empfohlen. Hauterkrankungen, die auf Fehlreaktionen des Immunsystems gegen Fremdstoffe (Allergien) oder körpereigene Stoffe (Autoimmunkrankheiten) beruhen, werden mit einer komplexen, individuell abgestimmten Therapie versorgt. Dazu gehören z. B. Antihistaminika, Kortisone, Ciclosporin und weitere Medikamente – je nach Ursache häufig auch in Kombinationen. Bei Allergien gegen von außen kommende Allergene ist die Hyposensibilisierung die Methode der Wahl, bei Futtermittelallergien eine ganz gezielte Ausschlussdiät. Zur äußerlichen Behandlung eignen sich besonders spezielle medizinische Shampoos und zur örtlichen Therapie entsprechende Salben, Einreibungen usw. Spezielle Diäten oder Nahrungszusätze (z. B. spezielle Fettsäuren, Vitamin E u.a.) können die Heilung unterstützen; andere Zusätze (z. B. mit hohem Kalziumgehalt) können gesundheitsschädlich sein. Bei Tumoren der Haut ist neben der chirurgischen Entfernung zunehmend häufig eine spezifische Chemotherapie oder eine Strahlentherapie ohne größere Nebenwirkungen möglich und erfolgreich. Kontakt zum Autor: Tel. 9 41 56 38; Internet: www.tierarzt-berlin.net FITNESS & WOHLBEFINDEN Karin Suske, Clubmanagerin Mrs.Sporty, Karow Natürliche Ausstrahlung – das ganze Jahr über Im Sommer ist alles unbeschwerter, freier und körperlicher – da kommt die natürliche Ausstrahlung oft ganz von selbst. Aber wie kann man diese Ausstrahlung das ganze Jahr bewahren? Muskeln sind die Kosmetik unter der Haut, natürliche Ausstrahlung und schöne Haut kommen von innen: Dafür muss nicht täglich gejoggt oder Yoga gemacht werden – es reicht ein regelmäßiges sanftes Training, am besten 2 bis 3 Mal die Woche, und eine gesunde Ernährung. Das Training sorgt für ein strafferes Gewebe und einen starken Rücken, zusätzlich wird die muskuläre Dysbalance durch Fehlhaltungen vermieden. Die automatisch entstehende aufrechte Körperhaltung bewirkt eine positive Ausstrahlung – und die macht sofort jünger! »Jeder ist in jedem Alter trainierbar – die Belastung muss nur angepasst werden«, behaupten die Wissenschaftler. Der 1925 Doppelte Haushaltsführung DER TIERARZT RÄT Dana Sachs, Dipl.-Betriebswirtin, Buchhaltung, Steuern und mehr im sauerländischen Menden geborene Sportmediziner Professor Wildor Hollmann sagt: »Durch ein geeignetes körperliches Training gelingt es, 20 Jahre lang 40 Jahre alt zu bleiben.« Wildor Hollmann liefert selber den lebenden Beweis. Noch im hohen Alter schwingt er sich täglich aufs heimische Ergometer und spielt Tennis wie ein Mittfünfziger, der er lange schon nicht mehr ist. Für viele Wissenschaftler ist das Alter nur ein Vorwand für einen schlechten Trainingszustand. Mit einem flexiblen Trainingsprogramm lässt es sich also problemlos 20 Jahre lang 40 bleiben. Vor allem, wenn man dabei auch noch die Ernährung im Blick behält. Nahrungsmittel, die z. B. Weißmehl und Zucker enthalten, sollten weggelassen werden. Wer wirklich konsequent gesund leben möchte, sollte reichlich Lebensmittel essen, die Antioxidantien enthalten, wie z. B. Obst und Gemüse – dann strahlt die Haut von innen. Ein regelmäßiges, anpassungsfähiges Training von 2- bis 3 Mal in der Woche und eine kleine Ernährungsumstellung verbessern also nicht nur das Körpergefühl, sondern machen auch mental ausgeglichener. Dadurch bleibt eine natürliche und positive Ausstrahlung dauerhaft erhalten – und zwar in jedem Alter und zu jeder Jahreszeit! Weitere Infos: Tel. 34 33 52 09. STEUER-TIPPS Erwachsene berufstätige Kinder, die zusammen mit ihren Eltern oder einem Elternteil in einem gemeinsamen Haushalt wohnen, können nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 16. 1. 2013 Aufwendungen für eine doppelte Haushaltsführung als Werbungskosten geltend machen, wenn ihnen die Wohnung am Beschäftigungsort lediglich als Schlafstätte dient. Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn der Arbeitnehmer außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand unterhält, beschäftigt ist und auch am Beschäftigungsort wohnt. Keinen eigenen Hausstand unterhält nach der bisherigen Rechtsprechung z. B., wer in den Haushalt der Eltern eingegliedert ist, ohne die Haushaltsführung wesentlich mitzubestimmen. Das gilt insbesondere für junge Arbeitnehmer, die nach Beendigung ihrer Ausbildung – wenn auch gegen Kostenbeteiligung – weiterhin im Haushalt der Eltern ein Zimmer bewohnen. Im entschiedenen Fall machte ein 43 Jahre alter Steuerpflichtiger vergeblich die Kosten für eine Unterkunft am Beschäftigungsort geltend. Dort hatte er seinen Zweitwohnsitz begründet. Seinen Hauptwohnsitz behielt er im Einfamilienhaus seiner im Streitjahr 71 Jahre alten Mutter bei. In diesem nutzte er ein Schlaf- und Arbeitszimmer sowie ein Badezimmer allein. Die Küche, das Ess- und Wohnzimmer wurden von ihm und seiner Mutter gemeinsam genutzt. Der BFH entschied hier für alle betroffenen Steuerpflichtigen vorteilhaft. So ist nach seiner Auffassung – anders als bei jungen Arbeitnehmern – bei einem erwachsenen und wirtschaftlich eigenständigen Kind grundsätzlich davon auszugehen, dass es die gemeinsame Haushaltsführung mit den Eltern oder einem Elternteil wesentlich mitbestimmt. Es kann deshalb im elterlichen Haushalt auch einen »eigenen Hausstand« unterhalten und eine steuerlich relevante doppelte Haushaltsführung begründen. Weitere Informationen zum Thema über die Autorin: AKZENT Lohnsteuerhilfeverein für Arbeitnehmer e.V., Panketal, Tel. 94 39 34 07. BUCHTIPP Michael Kowarsch, Buchhändler, »buchladen in buch« Der nahe und doch so ferne Iran Saba ist elf Jahre alt, als zwei einschneidende Ereignisse ihr Leben verändern. Die Islamische Revolution zwingt Sabas wohlhabende christliche Familie dazu, Teheran zu v e r l a s s e n und sich – fern von den p r ü f e n d e n Blicken der Mullahs – auf ihre Ländereien in der Gilan- Provinz zurückzuziehen. Kurz darauf verschwinden ihre Mutter und ihre Zwillingsschwester Mahtab spurlos. Ihr Vater und die Nachbarn im Dorf behaupten, Mahtab sei bei einem nächtlichen Bad im Kaspischen Meer ertrunken und die Mutter sei bei dem Versuch, den Iran zu verlassen, festgenommen worden. Doch Saba glaubt an eine ganz andere Geschichte: Immer wieder erzählt sie ihrer besten Freundin Ponneh und dem Jungen Reza, den sie liebt, Episoden aus dem filmreifen Leben, das die beiden Vermissten inzwischen in den USA führen. Als Saba erwachsen wird, muss sie sich jedoch immer drängenderen Fragen stellen: Was ist Wahrheit und was ist Lüge? Darf Liebe ein Grund sein, sich selbst zu verleugnen? Und wann ist es an der Zeit, eigene Entscheidungen zu treffen und sein Schicksal in die Hand zu nehmen? Ein kraftvolles, berührendes Debüt über Freundschaft, Treue und die Macht des Geschichtenerzählens. Die Autorin Dina Nayeri wurde während der Islamischen Revolution im Iran geboren und emigrierte als Zehnjährige nach Oklahoma. Sie studierte in Harvard und Princeton. Ihr Debütroman »Ein Teelöffel Land und Meer« wurde bereits in dreizehn Sprachen übersetzt und als »Barnes and Noble Discover Great New Writers book« ausgewählt. Unsere besondere Empfehlung für ein sehr bewusstmachendes und lesenswertes Buch über diese nahe und doch so ferne Welt des Iran. Dina Nayeri, »Ein Teelöffel Land und Meer«, mare Verlag, 22 €. SERVICE Apotheken-Notdienst August 2013 Nachtdienst: von 9 Uhr bis zum nächsten Tag um 9 Uhr DO, 01. Bären Apotheke, Blankenburger Chauss. 88, 94 79 49 06 FR, 02. Kastanien-Apoth., Kastanienallee 37, Tel. 91 20 79 90 SA, 03. Troll-Apoth., Schwanebecker Chauss.50, Tel. 941 09 30 SO, 04. Luisen-Apoth., Alt-Blankenburg 22-24, Tel. 4 74 27 75 MO, 05. Martin-Apotheke, Berliner Str. 45, Tel. 47 30 10 06 DI, 06. Ginkgo-Apotheke, W.-Friedrich-Str. 6, Tel. 94 11 33 22 MI, 07. Mendel-Apotheke, Breite Str. 6, Tel. 47 47 31 01 DO, 08. Apo. am Hugenottenpl., Hugenottenpl. 1, Tel. 4751 160 FR, 09. Schlosspark-Apoth., W.-Friedrich-Str. 4a, Tel. 9441 3314 SA, 10. Viereck-Apotheke, Wiltbergstr. 25, Tel. 94 80 08 10 SO, 11. Apoth. im Pankeviertel, Pankower Str. 1, Tel. 4 76 70 60 MO, 12. Vesalius-Apoth., Achtermannstr. 21, Tel. 4 74 65 03 DI, 13. Lavendel-Apotheke, Dietzgenstr. 26, Tel. 83 21 79 93 0 MI, 14. Center-Apotheke, Neumannstr. 13, Tel. 4 78 46 97 DO, 15. Bartels Apoth., Berliner Str. 91, Tel. 4 72 91 08 FR, 16. Achilles-Apotheke, Achillesstr. 69, Tel. 94 38 07 97 SA, 17. Signal-Apotheke, Berliner Str. 13B, Tel. 499 89 30 SO, 18. Birken-Apotheke Karow, Bahnhofstr. 17, Tel. 94 30 542 MO, 19. Bahnhof-Apotheke, Florastraße 47-48, Tel. 48 63 73 76 DI, 20. Engel-Apotheke, Dietzgenstr. 11, Tel. 4 76 67 04 MI, 21. Karow-Apotheke, Bucher Chaussee 1-3, Tel. 94 38 09 13 DO, 22. Nordend-Apotheke, Dietzgenstr. 89, Tel. 47 71 349 FR, 23. Mariannen-Apoth., Pastor-Niemöller-Pl., Tel. 47 75 01 01 SA, 24. Wilhelmsruh. Apo., Hauptstr. 14 (13158), Tel. 916 51 88 SO, 25. Buchh. Apotheke, Hauptstr.14 (13127), Tel. 474 25 97 MO, 26. Adler-Apotheke, Breite Str. 41, Tel. 47 53 93 00 DI, 27. Eulen-Apotheke, Florastr. 4, 43 72 47 30 MI, 28. Bären Apotheke, Blankenburger Chauss. 88, 94 79 49 06 DO, 29. Kastanien-Apoth., Kastanienallee 37, Tel. 91 20 79 90 FR, 30. Troll-Apoth., Schwanebecker Chauss.50, Tel. 941 09 30 SA, 31. Luisen-Apoth., Alt-Blankenburg 22-24, Tel. 4 74 27 75 RECHTSANWALT Steffen Golle Familien- und Erbrecht • Strafrecht Verkehrsrecht • Arbeitsrecht Zepernicker Straße 69 13125 Berlin-Buch Tel.: (030) 98 31 95 07 Fax: (030) 98 31 95 08 Funk: 0172/ 46 41 600 www.ra-golle.de
Kultur AUGUST 2013 15 FOTOS: JULIA MEISTER WANN WAS WO 04. August So, 18 Uhr 06. August Di, 20 Uhr 07. August Mi, 18 Uhr 09. August Fr, 20 Uhr 09. August Fr, 21.30 Uhr 10. August Sa, 15–19 Uhr 14. August Mi, 19.30 Uhr 17. August Sa, 10–17 Uhr 17. August Sa, 13–19.30 Uhr 18. August So, 17 Uhr 23. August Fr, 21.30 Uhr 25. August So, 15–20 Uhr 25. August So, 16 Uhr 25. August So, 17 Uhr 27. August Di, 15 Uhr 28. August Mi, 31. August Sa, ab 12 Uhr 31. August Sa, ab 14 Uhr 01. September So, 15 Uhr Chorkonzert »Zwischen Himmel und Erde«, Lieder & Motetten mit capella laurentia, Werke v. Schütz, Schein u. a. Jazz/Worldmusic »6 Concerts« (auch am 13. 8./20. 8. / 27. 8. / 3. 9. /10. 9.), Programm siehe auch S. 5 Bucher Bürgerforum – Pankower Direktkandidaten für den Bundestag stellen sich vor Ü-40-Party Sommernachtskino »Der Hobbit – Eine unerwartete Reise« Großes Sommerfest mit vielen Höhepunkten, siehe auch nebenstehendes »BB empfiehlt« Bildervortrag »Ich bin dann mal weg« Motorradreise am Jakobsweg mit Michael Opitz Tag der offenen Tür mit vielen Überraschungen 4. Sommerfest Showacts, Glücksrad, zauberhafte Aktionen, Zauberer-Einführungskurs, Live-Musik u. m. Vernissage Fotografie-Ausstellung »Kleine Wunder im Verborgenen« von Angela Zapp Großes Sommerfest für mehr Respekt Buntes Programm für alle! Siehe auch Programm S. 3 Konzert mit Volks- und volkstümlicher Musik: »Vogelhochzeit« mit Galeriechor Schönow, Ltg.: W. Staufenbiel Benefizkonzert für Turmaufbau Andreas Wenske mit Werken für Orgel & Oboe und beides zugleich… Otto-Reutter-Nachmittag mit Albrecht Hoffmann Geigenmusik »The Twiolins« Musikschulfest Musikschule Fröhlich feiert Jubiläum mit ganz viel Live-Musik, siehe auch Programm S. 5 Naturparkfest Barnim mit einem vielgestaltigen Programm für die ganze Familie, siehe Programm auf S. 7 Sonntagskonzert 15 Jahre »Balg Band Barnim« und »Musico Aldente« Nicht ohne Grund so beliebt Ist nicht immer so leer: das »Kaffeehaus Madlen« in Blankenburg. Wer bin ich? Wo komme ich her? Adoptierte fragen mit großem Druck nach ihrer Herkunft und suchen ihre Wurzeln. Christine Schnittger arbeitet in der Adoptionsvermittlungsstelle des Berliner Senats mit Menschen, die auf der Suche sind: Adoptierte, die ihre leiblichen Eltern und Geschwister suchen oder Eltern, die ihre Kinder wiederfinden wollen. Sie hilft den Suchenden Sommernachtskino »Skyfall« Die Blankenburger Filiale des »Kaffeehauses Madlen«, welches mittlerweile elfmal in und um Berlin zu finden ist, wurde bereits im Jahre 2008 eröffnet. So richtig aufmerksam wurde ich auf das in Alt-Blankenburg gelegene Café erst durch die am 11. März diesen Jahres in der Nähe des S-Bahnhofs Karow (Bahnhofstr. 4) eröffnete Zweigstelle. Da mir bereits bekannt war, dass das »Kaffeehaus Madlen« auch in Bernau und Zepernick (sowie Buch als »Café Max«) vielfach vertreten und sehr beliebt ist, spornte mich die scheinbar rasante Expansion dazu an, die bisher von mir wenig beachtete Filiale in Blankenburg auf Speis und Trank zu testen. Obwohl das »Kaffeehaus Madlen« seinen Besuchern in der sonnigen Jahreszeit die Möglichkeit bietet, auf der Terrasse an diversen Tischen unter großzügigen Sonnenschirmen oder auf gemütlichen Liegestühlen Platz zu nehmen, entschieden meine Begleiterinnen und ich uns dazu, uns möglichst in Nähe der Torten im gut gekühlten Inneren des Cafés niederzulassen. Die Räumlichkeiten des Kaffeehauses sind relativ schlicht gehalten, wirken aber durchaus einladend; zur Unterhaltung liegt eine große Anzahl von Zeitschriften aus, und für die Kleinsten steht eine Spielecke zur Verfügung. Die drei Speisekarten, die wir auf dem Tisch vorfanden, ließen viel Raum für Überlegungen bezüglich unserer Bestellungen. Zahlreiche Eiskreationen, Getränkespezialitäten, Kuchensorten, aber auch herzhafte Speisen machen das reichhaltige Angebot des Kaffeehauses aus. Aufgrund der nachmittäglichen Uhrzeit entschieden wir uns für allerlei süße Speisen: So ließen wir uns Schoko-Vanille-Torte Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37 Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Abenteuerkletterpark Hobrechtsfelde Albert-Schweitzer-Stiftung, Blankenburg, Bahnhofstr. 32 Evang. Gemeindehaus Blankenburg, Alt-Blankenburg Tierheim Ladeburg »BB«-RESTAURANTKRITIK »BB« EXTRA-TIPP Wer bin ich, wo komme ich her? Zauberbühne Panketal, Flotowstraße 8 Kirchliches Begegnungszentrum, Karow, Achillesstraße 53 Abenteuerkletterpark Hobrechtsfelde Stadtgut Buch, Alt-Buch 45–51 Robert-Koch-Park Zepernick, August-Bebel-Straße 62a-c Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37 Süße Verführungen und mehr… auf vielfältige Art. So werden z. B. Kontakte geknüpft und Begegnungen organisiert und begleitet. Beim Offenen Abend in der Friedenskapelle Zepernick gibt Christine Schnittger am Mittwoch, dem 28. 8., um 19 Uhr einen Einblick in ihre schöne, aber auch schwierige Arbeit. Veranstaltungsort: Friedenskapelle Zepernick, Straße der Jugend 15. Seniorenwohnen am Schlosspark, Alt-Buch 50 Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Rund um den alten Speicher in Hobrechtsfelde Feste Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 (2,50 Euro), Schoko-Kirsch-Torte (2,50 Euro), ein mit Curaçao grün coloriertes Sekteis (4,50 Euro) sowie blau-pink gefärbtes Eis in der Sorte »Azzuro« (0,90 Euro) schmecken. Der dabei aufg e k o m m e n e Durst wurde mit einem Kännchen aromatisch-kräftigen Schwarztee (3,50 Euro) gestillt. Die Bedienung nahm unsere Wünsche geduldig entgegen und entfernte auch, nachdem wir sie darum gebeten hatten, rasch den von unseren Vorgängern auf dem Tisch hinterlassenen Fleck. Zügig wurde unsere Bestellung bearbeitet, sodass wir nach etwa 20 Minuten mit Kuchen, Tee und Eis versorgt waren. Das erwähnte bunt-leuchtende Eis wurde, passend zur sommerlichen Jahreszeit, in einer knusprigen Waffel in Muschelform serviert. Ebenso ansehnlich wie appetitlich waren die von uns verzehrten Tortenstücke: Nicht zu süß, mit schön lockerem Biskuitboden und viel, aber nicht zu viel saftiger Buttercreme. Der Tee geriet, nachdem wir ihn zu lange hatten ziehen lassen, leider etwas zu bitter, was aber selbstverschuldet war. Das in einem großen Glas servierte Sekteis war großzügig mit Zitroneneis versehen, sodass es gleichzeitig den Durst und die Lust auf Süßes stillte. In ruhiger Atmosphäre, mit nur dezentleiser Hintergrundmusik, fühlten wir uns gut umsorgt, und haben uns bereits vorgenommen, demnächst einmal zur Mittagszeit die herzhaften Speisen des Hauses zu probieren. Julia Meister Kontakt: Kaffeehaus Madlen, Alt-Blankenburg 44, Tel. 74 39 86 48. Öffnungszeiten: Saison (1. 4.–30. 9.) täglich 10–21 Uhr; außerhalb der Saison täglich: 10–19 Uhr. Michael Hegewalds »Bilder vom Meer« werden in der HELIOS Galerie, Schwanebecker Chaussee 50, 3. OG, noch bis zum 29. September gezeigt. Die Malereien und Grafiken des Berliner Künstlers sind täglich von 8 bis 20 Uhr zu besichtigen, der Eintritt ist frei. Orte am Meer sind es, die Michael Hegewald faszinieren. Er wurde 1955 in Berlin geboren und lebt und arbeitet in dieser Stadt. Wie schöne Traum-Orte erscheinen dem Betrachter die vorwiegend in hellen Blau,- Grau- und Rosatönen ge- »BB« EMPFIEHLT Helle Traum-Orte am Meer Bretonische Landschaft III, entstanden 2003, Öl auf Leinwand. Unter dem Motto »Sambatanz & Hulakranz« feiert die Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Blankenburg ihr diesjähriges Sommerfest mit viel lateinamerikanischem Temperament und hawaiianischer Lebensfreude am Sonnabend, dem 10. August , von 15 bis 19 Uhr in der Bahnhofstraße 32 in Blankenburg. Auf zwei Programmbuḧnen erwarten die Besucher brasilianische Sambaklänge und Tanzdarbietungen der Banda Pelodum, hawaiianische Hula Tänze der No Ka Hoomanoa Ana Ia Berlin sowie Livemusik, eine Theateraufführung und vieles mehr. Für die Kleinen gibt es ein großes Mitmach-Angebot von Trampolinspringen, Ponyreiten, Clownerie, Seifenblasenspaß, Büchsenwerfen und Kinderschminken. Eine besondere Attraktion sind in diesem Jahr die Fun-Balls, in denen ein Wasserparcour bestritten werden kann. An Bastelständen sind alle da- Am 13. 6. wurde die Skulpturensammlung der Waldsiedlung Bernau der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Seitdem stößt die Ausstellung mit den Bildhauerarbeiten aus den Gärten des einstigen SED-Politbüros auf reges Interesse. Ab Anfang August wird der Kunstraum Innenstadt, in dem die Ausstellung untergebracht ist, an zwei weiteren Tagen in der Woche geöffnet sein. Für die hohen Besucherzahlen sind vor allem zwei Gründe verantwortlich. Zum einen ist da das politische, historische und auch lokalgeschichtliche Interesse, das die Besucher anlockt. Zum anderen besitzen die Ausstellungsgegenstände auch einen hohen künstlerischen Wert – die Skulpturen stammen von namhaften Bildhauern des 20. Jahrhunderts – Gustav Weidanz, Fritz Cremer, Waldemar Grzi- malten Küstenlandschaften und Häfen. Die Werke erscheinen einsam und sind meist menschenleer. Die Landschaften, Straßen und Plätze sind kein konkretes Abbild bestimmter Orte. Es sind keine echten Landschaften, aber erlebte Geschichten von seinen Reisen durch Frankreich, Polen, Portugal, Deutschland oder Italien. Nach dem Malerei-Studium an der Kunsthochschule Weißensee arbeitete er als freiberuflicher Künstler und lehrt an verschiedenen Einrichtungen. Großes Sommerfest »bei« Albert Schweitzer zu eingeladen, Blumenkränze und exotische Tiere zu malen & zu gestalten. Für das leibliche Wohl stehen viele bunt geschmückte Marktstände bereit. Der Eintritt ist frei. Die Albert Schweitzer Stiftung ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen, das im Norden Berlins an 18 Standorten Menschen mit Pflegebedarf sowie Menschen mit seelischen oder geistigen Beeinträchtigungen betreut. Kunst aus der Politbüro-Siedlung mek, um nur einige zu nennen. Nachdem die Mitglieder des Politbüros zur Wendezeit ihre bewachte Wohnsiedlung verlassen hatten, waren die zurückgebliebenen Kunstwerke Witterung und Vandalismus ausgeliefert. Nur wenige Skulpturen blieben unbehelligt. Einige waren ganz verschwunden. Glücklicherweise konnten fünf der verschwundenen Kunstwerke wiedergefunden werden. Sie waren zwischenzeitlich in Privatgärten, im Kunsthandel oder gar auf der Mülldeponie gelandet. Nach einer aufwändigen Restaurierung sind nun insgesamt 20 Bildhauerarbeiten aus der Waldsiedlung Bernau im Kunstraum Innenstadt, in der Bürgermeisterstraße 1, zu sehen. Öffnungszeiten: Mi/Do/Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Restaurant & Feste-Scheune Alt-Buch 45–51 ❖ 13125 Berlin ❖ Tel. 94 39 74 40 ❖ restaurant@kuenstlerhof-buch.de Ü 40 Party in der Feste-Scheune! am 9. 08. 2013 ab 20 Uhr Eintritt: 7,50 Euro Reservierungen unter Tel. 030 / 943 97 440 KÜNSTLER HOF-BUCH ABB.: HEGEWALD FOTO: MICHA WINKLER
Seite 1 und 2: www.bucher-bote.de August 2013 | 1,
Seite 3 und 4: Aktuell AUGUST 2013 3 FOTOS: MONTES
Seite 5 und 6: Themen des Monats AUGUST 2013 5 FOT
Seite 7 und 8: Natur & Umwelt AUGUST 2013 7 FOTO:
Seite 9 und 10: Jetzt starten und bis zu 2 Monate g
Seite 11 und 12: Gesundheit AUGUST 2013 11 »Jetzt
Seite 13: Sport im Ort AUGUST 2013 13 FOTO: S

4. August 2013 - Bucher Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?