SMAG_Ansicht.pdf - Wirtschaftsregion Heilbronn-Franken

auch die Infrastruktur an die Bedürfnisse von Mensch
und Wirtschaft angepasst wurde. Der Bau der Autobahn
6 mit der Kochertalbrücke bei Braunsbach, der mit 185
Metern höchsten Autobahnbrücke in Deutschland, und
der A 7 stehen für den wirtschaftlichen Aufschwung des
Landstriches. Zusammen mit den Bahnlinien Heilbronn-
Schwäbisch Hall-Crailsheim und Stuttgart-Crailsheim-
Nürnberg und dem Business Airport Würth im Haller
Gewerbegebiet Solpark wurde sukzessive die nötige In-
Verpackungsmaschinenhersteller
sind typisch für
den Landkreis.
Packaging
machine
manufacturers
are the hallmark
for the district.
Recaro stellt in Schwäbisch Hall hochwertige Flugzeugsitze her.
Recaro manufactures high-end aircraft seating.
Der Autobahnbau steht für den wirtschaftlichen
Aufschwung des Landkreises.
frastruktur für die Ansiedlung von Gewerbeflächen geschaffen.
So ist beispielsweise der Anschluss an die Autobahn
6 ein exzellentes Standortplus für Unternehmen in
den Industriegebieten Fliegerhorst und Roßfeld in
Crailsheim und im benachbarten Satteldorf aber auch in
Ilshofen, Kirchberg oder Wolpertshausen.
Die zahlreichen Verpackungsmaschinenbauer rings
um die Städte Crailsheim und Schwäbisch Hall bündeln
the construction of the two freeways, the infrastructure
urgently needed for industrial settlement was gradually
developed. The connection to A 6 spells a first-rate locational
advantage for enterprises in the industrial parks
Fliegerhorst and Roßfeld in Crailsheim and Satteldorf,
but also in Ilshofen, Kirchberg and Wolpertshausen.
The numerous packaging firms around the cities of
Crailsheim and Schwäbisch Hall founded the “Packaging
Valley Germany” to join forces in an association
that has brought them international awareness. In
mittlerweile auch eine bundesweit einmalig hohe Konzentration
an Demeter- und Bio-Höfen findet.
Neue Unternehmen siedelten sich auch durch den
Ausbau der Verkehrsinfrastruktur an. So hat der Reinigungsgerätehersteller
Kärcher in Obersontheim ein
hochmodernes zentrales Logistikzentrum gebaut, im
Nachbarwerk Bühlertal sorgt eine 10 000 Quadratmeter
große Produktions- und Lagerhalle für optimierte Abläufe
bei Kärcher. Mit der Fima Maschinenbau GmbH ist
im Fischachtal bei Obersontheim auch ein Weltmarktführer
für explosionsgeschützte Ventilatoren zu Hause.
Bott in Gaildorf stellt Arbeitsplatzsysteme, Fahrzeugund
Betriebseinrichtungen her und auch der Maschinenbauer
Bausch und Ströbel aus Ilshofen ist mit seinen
Verpackungsmaschinen für die Pharmazie weltweit
sehr gut aufgestellt.
Der Durchbruch gelang vielen Unternehmen aus
dem Landkreis erst nach dem Zweiten Weltkrieg als im
ländlichen Raum die Industrialisierung einsetzte und
Forschung und Entwicklung wird in der Region groß geschrieben.
Research and development are top priorities in the region.
The expansion of the transport infrastructure has led to
the establishment of new enterprises in the former rural
outskirts. Kärcher, manufacturer of cleaning equipment,
built a leading-edge logistics centre for
spare parts and accessories in Obersontheim. In the
neighbouring plant Bühlertal, a production and storage
hall with 10,000 square meters ensures optimised
The completion of the freeway symbolises
the economic rise of an entire region.
processes for Kärcher. With Fima Machine Manufacturing
GmbH, the Fischach valley near Obersontheim is
home to a world market leader for explosion-proof
ventilators. Bott in Gaildorf produces work place systems
and vehicle equipment.
Bausch+Ströbel in Ilshofen, maker of packaging machinery
for the pharma sector, is another important
international company.
For many enterprises in the district, breakthrough
came only in the post-war period, when industrialization
finally set in across the rural regions, and infrastructure
was adapted to people‘s and the economy‘s needs.
The construction of freeways A 6 and A 7 with the Kochertal
bridge near Geislingen – 185 meters high and the
Germany‘s tallest freeway bridge – is the symbol of an
entire region’s economic rise.
With Adolf Würth Airport in the industrial zone
Haller Solpark, the railway lines Heilbronn-Schwäbisch
Hall-Crailsheim and Stuttgart-Crailsheim-Nürnberg and
Anzeige
54 Landkreis Schwäbisch Hall / District Schwaebisch Hall
Landkreis Schwäbisch Hall / District Schwaebisch Hall 55