Examination Regulation - English - Fakultät für Informatik und ...

I. Allgemeine Bestimmungen
General regulation
§ 1
Zugangsvoraussetzungen für den Master-Studiengang
Entrance requirements
(1) Als generelle Zugangsvoraussetzung für den Master-Studiengang Computational
Engineering an der Universität Rostock ist ein erster berufsqualifizierender
Hochschulabschluss nachzuweisen. Anerkannt wird eine bestandene Bachelor-,
Diplom- oder gleichwertige Prüfung in Computational Engineering, Elektrotechnik,
Informationstechnik oder vergleichbaren Studiengängen.
A first degree which contains a first professional qualifications is a general entrance
requirement to the Master course Computational Engineering at the University of Rostock. A
passed Bachelor-, Diplom- or equal examination in Computational Engineering, Electrical
Engineering, Information technology or another equal course is recognized.
(2) Der Zugang zum Master-Studiengang Computational Engineering an der
Universität Rostock ist an nachfolgende weitere Zugangsvoraussetzungen
gebunden:
1. eine Abschlussnote des in Abs. (1) genannten Hochschulabschlusses, die einem
ECTS-Rang A, B oder C oder einem äquivalentem Grade für
Bewerberinnen/Bewerber von außerhalb Europas entspricht und
2. gute Englischkenntnisse auf dem Mindestniveau von 71 % des aktuellen TOEFL -
Tests oder eines äquivalenten Tests oder der erfolgreiche Abschluss in einem
englischsprachigen Studiengang.
Vom Nachweis der Sprachkenntnisse ausgenommen sind
Muttersprachlerinnen/Muttersprachler.
The entrance to the Master course Computational Engineering at the University of Rostock is
connected to further requirements:
1. a final grade of the in paragraph (1) named degree, which have a ECTS-grad A, B or
C or an equal grade for applicants from beyond Europe and
2. good command of English with at least 71% oft he actual TOEFL-Tests or an
equivalent test or a successful degree if an English-speaking course No proof is
required from native speakers
(3) Die Erfüllung der Zugangsvoraussetzungen nach Abs. (2) ist unter Vorlage
beglaubigter Kopien der entsprechenden Zeugnisse mit dem Antrag auf Zulassung
zum Studiengang nachzuweisen. Über das Gelingen des Nachweises entscheidet
der Prüfungsausschuss. Soll das Masterstudium im unmittelbaren Anschluss an den
vorhergehenden Studiengang aufgenommen werden und liegt das Abschlusszeugnis
bei Ablauf der Bewerbungsfrist noch nicht vor, richtet sich das Zulassungsverfahren
nach § 15 Abs. 2 der Satzung der Universität über die Zulassung zum Studium
(URZS) in der jeweils aktuellen Fassung.
The performance of the entrance requirements according paragraph (2) have to presented
by certified copies of the relevant certifications with the application of admission to the
course. The Examination board decides about the success of the proof. If the Master course
starts direct after the previous course and the leaving certificate is missing by the end of the
application deadline, the admission requirement is confirming § 15 clause (2) to the
constitution for the University about the requirements to the study (URZS) in the current
version.
3