08.01.2014 - Helmstedter Blitz

KYCM 

Poetry in 

der großen 

Kirche 

Seite 2 

Professor 

Biegel hielt 

Vortrag 

Seite 2 

Bäsecke 

besuchte 

Polizisten 

Seite 4 

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.helmstedter-blitz.de 

Mittwoch, den 8. Januar 2014 • Nr. 2/40. Jahrgang 

über Fax: (0 53 51) 4 29 63; über Telefon: (0 53 51) 58 98-0 oder 58 98-10 Papenberg 1, 38350 Helmstedt, Tel. (0 53 51) 58 98-0 

Jahresrückblick Teil zwei: Schulen häufig in der Diskussion 

Am Ende wurden Haushalt 

und Landrat verabschiedet 

HELMSTEDT (nj). Was in der ersten Jahreshälfte von 2013 so los war im 

Landkreis Helmstedt und den angrenzenden Gemeinden in Sachsen-Anhalt, 

das war in der vergangenen Ausgabe zu lesen – hier sind nun die Meilensteine 

aus dem zweiten Halbjahr eines bewegten 2013. 

Vergleichsweise häufig in den 

Schlagzeilen des vergangenen 

Jahres waren die Schulen des 

Landkreises. Zunächst sorgte 

dabei das Gymnasium am Bötschenberg 

für reichlich Aufruhr, 

da durch die Gastschüler mitunter 

zu wenig „normale“ Kapazitäten 

vorhanden gewesen 

wären, weswegen im Juli dann 

als Lösung ein fünfter Zug an 

der Schule eingeführt wurde. 

Ebenso im Bereich der Jugend 

gab es dann wenig später 

Erfreuliches zu vermelden: Die 

Jugend-Jazzdance-Formation 

Beatlejuice hatte sich für die 

Weltmeisterschaft in Polen qualifiziert 

– an der sie im Dezember 

auch erfolgreich teilnahm. 

Erfolgreich durchgeführt wurden 

zudem in der Gemeinde 

Büddenstedt zahlreiche Bürgerinformationsveranstaltungen 

zu einer möglichen Fusion mit 

Schöningen oder Helmstedt 

– und ebenso die abschließende 

Bürgerbefragung, die parallel 

zur Bundestagswahl stattgefunden 

hatte. Während auf 

Bundestagsebene noch lange 

Zeit debattiert wurde, ob und 

mit wem man denn nun will, 

folgte der Rat der Gemeinde 

Büddenstedt ziemlich eindeutig 

dem Votum der Bürgerschaft: 

Schöningen zusammen 

mit Heeseberg wählten gut zwei 

Drittel der Bürger. 

Der Wahlkreis 51 wiederum, 

der bekanntlich Wolfsburg und 

Helmstedt umfasst und nun 

von Achim Barchmann (SPD), 

Günter Lach (CDU) und Pia 

Zimmermann (Linke) im Bundestag 

vertreten wird, war auch 

in der zweiten Jahreshälfte immer 

wieder Thema hinsichtlich 

Fusion. Die wohl wichtigste 

Nachricht dazu war dann gegen 

Jahresende, dass die Gespräche 

auf anderer Ebene weitergeführt 

werden müssten. Das 

Innenministerium wollte hier 

In Helmstedt und Schöningen ging es nicht nur um die Zukunft der Schulen. Beide waren als mögliche 

Partner für eine Fusion mit Büddenstedt im Gespräch. Die Wahl fiel dann auf Schöningen. 

Bereits 28. „Budenzauber“ beim FC Schöningen 08 

Traditionelles Neujahrsturnier 

fand wieder großen Anklang 

SCHÖNINGEN (nj). Jahr für Jahr auf ein Neues richtete 

kurz nach dem Neujahrstag der FC Schöningen 08 einmal 

mehr das Neujahrsturnier in der Gerhard-Müller-Sporthalle 

aus. 

Bereits am Freitag wurde das 

Turnier mit dem Matze-Saul- 

Cup eingeleitet. Bei dem vereinsinternen 

Turnier steht der 

Spaß ganz klar im Vordergrund 

und das Siegen wird zur Nebensache. 

Ganz anders bei den 

sonstigen Turnieren: Am Sonnabendvormittag 

ging es mit dem 

Altherrenturnier in den zweiten 

Spieltag. Fünf Mannschaften 

standen hier auf dem Feld – die 

SG Schöningen aber nahm den 

Pokal mit nach Hause. 

Am Nachmittag folgte das 

Turnier um den Hasseroeder-Cup 

der Herrenteams aus 

dem Bezirk Braunschweig. 

Neben dem FSV Schöningen 

standen hier der TSC Vahdet 

Braunschweig, MTV Wolfenbüttel, 

Germania Wolfenbüttel, 

SC Leu Braunschweig, FC 

Dobbeln/Jerxheim, Rot-Weiß 

Braunschweig und der SV Esbeck 

auf dem Parkett. Den Sieg 

dabei trug der TSC Vahdet mit 

nach Haus. 

Mit einem Damenturnier 

ging es dann in den Sonntag. 

Hier standen sechs Damenmannschaften 

in der Halle, 

um den Sieger untereinander 

auszuspielen. Hier stand zum 

Schluss der Helmstedter SV als 

Siegerteam fest. 

Den Abschluss bildete das 

Turnier der Herrenmannschaften 

aus dem Kreis, bei dem am 

frühen Sonntagabend als Sieger 

die SG Hühnenburg feststand. 

Alles in allem überzeugte 

das Turnier nicht nur auf dem 

Spielfeld, sondern auch in den 

Zuschauerrängen – diese waren 

nämlich gut mit Fans gefüllt, 

die für eine wirklich grandiose 

Stimmung über das gesamte 

Turniergeschehen hinweg 

gesorgt hatten. Großen Dank 

sprachen die Mannschaften 

dabei auch den Organisatoren 

aus, die unermüdlich im Hintergrund 

aktiv waren, um für 

einen reibungslosen Ablauf zu 

sorgen. 

moderierend eingreifen, da es 

im geplanten Rahmen Bedenken 

hinsichtlich des Gleichgewichtes 

zwischen einer neuen 

Region Helmstedt-Wolfsburg 

und Braunschweig zu geben 

schien. 

Unwesentlich später wurde 

dann bekannt, dass Landrat 

Matthias Wunderling-Weilbier, 

der bisher zusammen mit dem 

Wolfsburger Oberbürgermeister 

Klaus Mohrs die gemeinsame 

Federführung übernommen 

hatte, seinen Posten verlässt 

und eine neue Stelle als Regionalbeauftragter 

der Landesregierung 

antritt. 

Wesentlich positiver wurden 

da die Nachrichten darüber 

aufgefasst, dass in Schöningen 

sowohl der Baufortschritt am 

Badezentrum Negenborn, als 

auch an der neuen Feuerwache 

in großen Zügen vorangeht. 

Während im Badezentrum 

bereits die neuen Gewerke errichtet 

werden, wurden bei der 

Feuerwache bereits die Rolltore 

eingesetzt und der Innenausbau 

kann in Kürze beginnen. 

Im Zuge der im Landkreis 

Helmstedt allgemein desolaten 

Haushaltslage wurden dann in 

den Haushaltsberatungen wieder 

sämtliche Sparmöglichkeiten 

geprüft. Und hier schloss 

sich dann auch der Kreis zum 

Thema Schule: Den Anfang 

machte dabei die Realschulaußenstelle 

in Esbeck. Gefolgt 

wurde diese folgenschwere Entscheidung 

vom Schließungsvorhaben 

der Lutherschule in 

Helmstedt, die man zugunsten 

einer Standortstärkung in Königslutter 

aufgeben wollte. Die 

auf der Entwicklung in Esbeck 

aufbauende Schulentwicklungsplanung 

in Schöningen 

wiederum sieht vor, das Gebäude 

in Esbeck dann komplett zu 

räumen und die Grundschulaußenstelle 

(ebenso wie die anderen 

beiden) aufzugeben. 

Leider kein Einzelfall: Fünf Automaten im Umkreis von etwa 400 Metern 

wurden aufgesprengt und das Geld entnommen. 

Folgen der Silvesternacht im Landkreis 

Schöningen besonders 

stark betroffen 

HELMSTEDT (nj). In einer Pressemitteilung der Polizei 

heißt es, dass die Silvesternacht allgemein relativ ruhig 

verlaufen sei. Dennoch hätten sich eine ganze Reihe von 

Sachbeschädigungen durch Knallkörper ereignet. 

In der Harsleber-Tor-Straße in 

Helmstedt steckten Unbekannte 

einen Böller in einen Briefkasten. 

Die Wucht der Detonation 

war so groß, dass die Briefkastentür 

herausgerissen wurde. 

Möglicherweise die selben Täter 

beschädigten wenige hundert 

Meter weiter die Fensterscheibe 

eines Geschäfts in der Straße 

Möglicherweise 

Gröpern. Hier wurde durch die 

Wucht der Detonation ein großes 

Loch in die äußere Scheibe 

der Doppelverglasung gerissen. 

Auch in Süpplingen wurde ein 

Briefkasten Opfer von Silvesterknallern. 

Die Unbekannten 

steckten in der Föhrstraße einen 

Böller in den Briefkasten eines 

Hauses, der durch die Detonation 

komplett von der Hauswand 

gerissen wurde. 

In Schöningen gab es die 

meisten Ereignisse dieser Art: 

Am Gebäude der Lebenshilfe in 

der Straße Schützenbahn steckten 

Unbekannte ebenfalls Knallkörper 

in den Briefkasten. Die 

Explosion zerstörte das komplette 

Postbehältnis – ebenso in 

der unteren Niedernstraße. 

dieselben 

Rowdys machten auch nicht 

vor der St. Vincenz-Kirche halt. 

Hier steckten die übermütigen 

Unbekannten einen Knallkörper 

durch die Schutzgitter der 

Kirchenfenster und entzünden 

diesen. Durch die Wucht der 

Explosion wird das dahinter 

befindliche Kirchenfenster zerstört. 

Ganze fünf Kaugummi- 

Automaten wurden in Schöningen 

ebenso zerstört: Gezielt 

wurden hier die Geldfächer 

aufgesprengt. 

Einen waschechten „Budenzauber“ gab es in der Schöninger Gerhard-Müller-Halle (ehemals Landkreishalle) 

zu erleben.

Seite 2 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 8. Januar 2014 

Sportabzeichen für „Ältere“ wurden absolviert 

Auch in 2013 wurde wieder bei der „55 plus“ Helmstedt und Umgebung das Sportabzeichen absolviert. 

Neben Besichtigungen, Vorträgen, Wanderungen wurde auch Sport betrieben. Am Ende des Jahres wurde 

als Krönung für besondere Leistungen das „Deutsche Olympische Sportabzeichen“ verliehen. Im Jahr 

2013 haben es geschafft: Bernd Wahnschaffe, Henning Klages, Hans-Dieter Basse, Renate Ritter, Helga 

Szustak, Uwe Kastner, Trainer Willi Henkel, Harald Bauer, Waldemar Neumann und Günter Henkel. 

Die Vorgeschichte des Jahres 1989 

Das Leben mit der Teilung 

Deutschlands in der Region 

HELMSTEDT. Als vor knapp 25 Jahren, am 9. November 

1989, die Grenzen zwischen der Bundesrepublik Deutschland 

und der DDR geöffnet werden, begann der Anfang 

vom Ende der Teilung Deutschlands nach über 40 Jahren. 

Die Generation, die nach 

1989 geboren ist, kann heute 

nur erahnen, was für eine Zäsur 

das Jahr 1989 im Leben und für 

die Lebenswege der Deutschen 

in Ost- und Westdeutschland 

ist. Die deutsche Teilung, eingebettet 

in den Kalten Krieg, 

prägte die Menschen im Zonenrandgebiet 

der Bundesrepublik 

wie in Helmstedt und 

dem sogenannten Sperrgebiet 

der DDR besonders stark. Die 

Welt endete an der innerdeutschen 

Grenze – auf eine Änderung 

der Zustände konnte 

man hoffen, sie sich aber nicht 

ernsthaft vorstellen, bis 1989. 

Anlässlich des bevorstehenden 

Jubiläumsjahres für die 

Friedliche Revolution in der 

DDR und die Grenzöffnung 

1989 beschäftigt sich ein regionalgeschichtliches 

Seminar 

der Politischen Bildungsstätte 

vom 23. bis 25. Januar mit den 

Hintergründen der Teilung 

Deutschlands, die vor 25 Jahren 

so friedlich beendet wurde. 

Kooperationspartner des Seminares 

sind die Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn 

und der Kreisheimatpfleger 

Helmstedts, Rolf Owczarski. 

Im Seminar werden Kreisund 

Heimatforscher aus Helmstedt, 

Königslutter, Beendorf 

und Emmerstedt über die 

lokalen Entwicklungen nach 

1945 berichten, Achim Walter 

wird die Heringsbahn in Erinnerung 

rufen. Außerdem geht 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

es um das Jahr 1952 mit der Abriegelung 

der innerdeutschen 

Grenze und der ersten großen 

Zwangsaussiedlung – „Aktion 

Ungeziefer“. 

Eine der zentralen Fragen 

des Seminares ist, wie man mit 

der Teilung lebte. Dazu wird die 

Arbeit des Kuratoriums Unteilbares 

Deutschland mit seinem 

Wirkungskreis in Helmstedt 

und zum Vergleich in Wolfsburg 

vorgestellt. Hans-Otto Kieschke 

berichtet darüber, welche 

Auswirkungen die Teilung auf 

seine Arbeit als Bürgermeister 

in Helmstedt hatte. Eine Exkursion 

in die Gedenkstätte Deutsche 

Teilung Marienborn zeigt 

nicht nur den authentischen 

Ort, der zugleich Sinnbild für 

die Teilung ist, auch die aktuellen 

Forschungsprojekte werden 

vorgestellt. 

Natürlich spielen auch die 

Entwicklungen des Jahres 1989 

eine große Rolle im Seminar. 

Folgende Fragen werden unter 

anderem diskutiert: Wie reagierten 

die Magdeburger auf 

die Veränderungen in der DDR, 

woran erinnern sich die Helmstedter 

und wer konnte sich 

vorstellen, dass nun die Wiedervereinigung 

Deutschlands, 

Europas und das Ende des Kalten 

Kriegs bevor standen? 

Im Rahmen des Seminares 

wird die Ausstellung der Helmstedter 

Fotografin Bettina Akinro 

„Die Grenze fällt“ von 1991 

wiederentdeckt und neueröffnet. 

Sie zeigt beindruckende 

und unter die Haut gehende 

Impressionen aus den Jahren 

1989 bis 1991 aus Helmstedt 

und den angrenzenden Orten 

in Sachsen-Anhalt. 

Weitere Informationen 

erhalten Interessierte unter 

der Telefonnummer 

05351/585114 oder per E-Mail: 

info@pbh-hvhs.de. 

„Mit Geist und Mut“ als Thema 

Planung für neue Windkraftanlangen 

Gegenwind aus dem 

Südkreis und Nord-Elm 

HELMSTEDT (nj). Überlegungen für neue Windparks 

im Landkreis Helmstedt gibt es seit längerem. Aktuell ist 

allerdings vielerortens ein Gegenwind zu spüren, der sich 

zum Beispiel in Bürgerinitiativen manifestiert. 

So sind die Bürger aufgerufen, 

sich zu informieren: Windparks 

seien geplant. Die Bürgerinitiative 

„Windpark N(ord) 

E(lm) i(s) n(icht)!“ erklärt auf 

ihrer Website zum Beispiel, dass 

„der Zweckverband Großraum 

Braunschweig plant, auf dem 

Hagenberg insgesamt 19 über 

200 Meter hohe Windkraftanlagen 

zu errichten. Keine 500 

Meter vom Hagenhof entfernt, 

keine zwei Kilometer von Schickelsheim, 

Süpplingen, Sunstedt, 

Süpplingenburg und 

Lelm.“ Darauf folgt der Aufruf, 

beim ZGB eine Stellungnahme 

abzugeben: „Bis zum 22. Januar 

HELMSTEDT. Vom 12. bis 19. 

Januar findet in Helmstedt bei 

den evangelischen Kirchengemeinden 

wieder eine besondere 

Gebetswoche statt. An wechselnden 

Orten werden zum 

Thema: „Mit Geist und Mut“ 

Texte aus dem Alten Testament 

als Denkanstoß für die sich anschließenden 

Gebete verwendet. 

Die Eröffnungsveranstaltung 

findet am 12. Januar um 

18 Uhr bei der evangelischen 

Gemeinschaft in der Henkestraße 

40 statt. Die Ansprache 

hält Andreas Neef, Pastor der 

Christus-Gemeinde aus Schöningen. 

An den folgenden Wochentagen 

ist jeweils ab 19 Uhr für 

rund eine Stunde die Gebetsversammlung, 

am Montag in 

St. Marienberg, Dienstag in 

St. Michaelis, Mitttwoch in St. 

Christophorus, Donnerstag in 

St. Stephani, Freitag in St. Thomas 

und am Sonnabend in St. 

Walpurgis. 

Der Abschluss-Gottesdienst 

findet am Sonntag, den 19. Januar, 

um 9.30 Uhr im Gemeindesaal 

von St. Stephani statt 

und wird von Pfarrer Maibom- 

Glebe gehalten. 

können alle betroffenen Bürger 

Stellungnahmen beim Zweckverband 

abgeben.“ 

Ähnlich verhält es sich auch 

im Südkreis. Hier, so die Initiatoren 

der dortigen Gegenbewegung, 

gehe es um Windräder 

zwischen Ingeleben, Dahlum, 

Wobeck und Twieflingen. Auch 

hier endet in Kürze die Frist für 

Stellungnahmen. Um wichtige 

Details zu besprechen, wird 

dabei im Rahmen einer Bürgerversammlung 

am 10. Januar 

um 18 Uhr in der Reithalle der 

Familie Seidel, Am Herzberge 

1, Ingeleben (alte Ziegelei) informiert. 

Der Silvestervortrag im Kaiserdom in Königslutter 

Die Bedeutung von Kaiser 

Lothar III wird unterschätzt 

KÖNIGSLUTTER (lk). Sehr gut besucht war der Kaiserdom 

an Silvester zum Silvestervortrag von Professor Dr. h.c. 

Gerd Biegel, Direktor des Instituts für Braunschweigische 

Regionalgeschichte an der TU Braunschweig. 

Noch bevor der erste Künstler 

– und davon hatte es an 

diesem Abend reichlich – den 

Altarraum, respektive Bühne, 

betreten konnte, nutzten die 

Hausherren die Gelegenheit, 

um sich beim Organisator des 

Abends, Dominik Bartels, zu 

bedanken. Denn den Erlös der 

Veranstaltung – stolze 4.000 

Euro, also den Reinerlös aus 

den Eintrittsgeldern – übergab 

die Helmstedter Poetry-Größe 

an Propst Detlef Gottwald und 

Monika Bartels-Röker vom 

Tagestreff „Meilenstein“. Hier 

soll das Geld für die Arbeit mit 

den Hilfe und Unterstützung 

suchenden Menschen zugute 

kommen. 

Bartels-Röker und Gottwald 

wiederum bedankten sich, da 

Dominik Bartels sich kein Geschenk 

(der Veranstaltungstag 

war ebenfalls sein Geburtstag) 

gewünscht hatte, mit einem 

Topf und der passenden Ausrüstung 

um im „Meilenstein“ 

auch selbst aktiv zu werden: 

„Reformer des Reiches“ hatte 

Biegel seinen Vortrag über Kaiser 

Lothar III überschrieben. 

Bevor er in die Details ging, 

nutzte Biegel die Gelegenheit, 

um herauszustreichen, dass 

das alte Braunschweiger Land 

für die Geschichte ein wichtiger 

Ort sei, das sehr viel zu bieten 

habe. Hier könne die Region 

Braunschweig selbstbewusst 

auftreten. „Erinnerung schafft 

Identität“, ist Biegel überzeugt. 

Die Region Braunschweig habe 

eine hohe Bedeutung und ist 

mit wichtigen Persönlichkeiten 

wie Kaiser Lothar III, Heinrich 

dem Löwen oder Otto IV gesegnet. 

Gerade die Bedeutung von 

Lothar III sei lange Jahre in der 

Geschichtswissenschaft verkannt 

worden, betonte Biegel. 

Von ihm werde oft als Betriebsunfall 

oder Zwischenlösung in 

der salisch-staufischen Kontinuität 

gesprochen, doch werde 

übersehen, dass seine Wahl ein 

Novum der damaligen Zeit darstellte. 

„Nach dem Tot des letzten 

salischen Kaisers, Heinrich V, 

standen 1125 drei Nachfolger 

zur Wahl, die Wahl Lothars ist 

hier eine Zäsur, die das Verhältnis 

der Fürsten und des Herrschers 

veränderte“, berichtete 

Biegel. 

Der Historiker meint damit, 

dass mit der Wahl Lothars nicht 

mehr nach Verwandtschaftsverhältnissen 

der neue Kaiser 

ausgewählt wurde, sondern 

die Feindschaft zu seinem Vorgänger 

und die eigene Leistung 

entscheidend waren. „Mit dieser 

Wahl wurde der Grundstein 

HELMSTEDT (nj). Fünf Bühnenkünstler waren der Einladung 

von Dominik Bartels gefolgt, um im Rahmen des 

nachweihnachtlichen Benefiz-Street-Poetry aufzutreten 

– und stolze 400 Gäste. 

für das spätere System der Kurfürsten 

gelegt“, ist sich Biegel 

sicher. 

Aber auch schon in seiner 

Zeit als Herzog von Sachsen 

übte er regionale Rechte aus, 

die bisher allein dem König zugestanden 

wurden und wahrte 

mit harter Hand den Landfrieden. 

Insgesamt attestierte 

Biegel Lothar eine „nachhaltige 

Politik“, da er etwa im Osten 

seines Reiches für Frieden 

sorgte und damit den Blick in 

diese Richtung auch für spätere 

Zeiten schärfte. 

Professor Dr. h.c. Gerd Biegel hielt auch in diesem Jahr den Silvestervortrag 

im sehr gut besuchten Kaiserdom in Königslutter und 

beschäftigte sich mit Lothar III. 

400 Gäste rückten auf den Kirchenbänken zusammen 

Bartels setzte persönlichen 

„Meilenstein“ mit dem Event 

Kochschürze und Haube. Doch 

war das keineswegs die einzige 

Anerkennung, musste Propst 

Gottwald doch zugeben, dass 

er es durchaus gerne sehe, dass 

das Gotteshaus so gut gefüllt 

sei – wenngleich hier natürlich 

kein Gottesdienst abgehalten 

werde. Den eigentlichen Meilenstein, 

um auf die Spende 

zurückzukommen, hatte sich 

Bartels mit dieser Veranstaltung 

aber selbst gesetzt – denn 

sie fand, wie bereits erwähnt, 

direkt an seinem Geburtstag 

statt. Und wer kann schon behaupten, 

neben über 400 Gästen 

zu seiner Geburtstagsparty 

auch gleich noch eine so talentierte 

Musikerin wie Hanna 

Meyerholz oder Showacts wie 

den Bauchredner Tim Becker 

zur Hand zu haben? 

Becker war es dann letztlich 

auch, der als erster auf die 

Bühne durfte. Und der brachte 

das Publikum auch direkt zum 

ersten Lachanfall: Im Zwiegespräch 

mit einem Donut ging 

es nicht nur um Kalorien, sondern 

natürlich auch um tiefgreifende 

Fragen des Lebens 

– sofern der Donut dafür den 

nötigen Tiefgang beweisen 

konnte, was doch erstaunlich 

häufig der Fall war. Dem Donut 

folgten weitere Handpuppenkumpanen 

und zu guter Letzt 

durften auch der Probst und 

Monika Bartels-Röker noch 

einmal auf die Bühne – allerdings 

in der Rolle einer von 

Beckers Handpuppen. 

Den Poetry-Part übernahmen 

sodenn drei professionelle 

Live-Literaten: Torsten 

Wolff, Sebastian Hahn und 

Linn Micklitz unterhielten auf 

brilliante Art und Weise immer 

in den Grenzen zwischen 

schenkelklopfend komischem 

Klamauk und nachdenklich 

stimmenden Realbezügen. 

Ein Gewinn war die Veranstaltung 

aber dann auch 

gleich für noch eine Partei: 

Der hiesige Leo-Club, also der 

Jugendclub des Lionsclubs, 

übernahm die Bewirtschaftung 

an diesem Abend und wird die 

Einnahmen daraus wiederum 

einem guten Zweck zukommen 

lassen. 

Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Klosterkirche St. Marienberg, als Domink Bartels am 28. 

Dezember zum Benefiz-Poetry geladen hatte.

KYCM 

Mittwoch, den 8. Januar 2014 HELMSTEDTER BLITZ Seite 3 

Das Preisskatturnier gewonnen 

Beim traditionellen Preisskatturnier der Schützenbrüderschaft 

Süpplingen gewann in 2013 Peter Tomicki, zweiter wurde Lothar 

Krause, beide aus Süpplingen. Den dritten Platz belegte Willi 

Warnebold aus Morsleben. Das sehr gut besuchte Preisskatturnier 

wurde wieder von Ulrich Ziemann und Detlev Jagiolka organisiert. 

Foto von links: Willi Warneboldt, Ulrich Ziemann, Peter Tomicki 

und Lothar Krause. 

Ju-Jutsu: X-mas in Rastende 

Mehrere Medallien 

gingen in die Region 

BAHRDORF. Das 17. X-MAS Turnier in Rastede war 

mit insgesamt 225 Teilnehmern aus 37 Vereinen aus elf Bundesländern 

sowie Dänemark und den Niederlanden gut besucht. 

Der MTV Vorsfelde/TSV 

Bahrdorf konnte sich in der 

Vereinswertung trotz kleinerem 

Kader als 2012 mit Platz 5 an die 

guten Leistungen der Vorjahre 

anknüpfen. Bemerkenswert 

ist Platz eins durch Lisa Kraft 

(U12). Lisa belohnte sich mit 

diesem Sieg selbst für gute und 

kontinuierliche Trainingsleistungen. 

Eigentlich ist Lisa im 

Duo Wettbewerb „zuhause“, 

war dort schon die Landesmeisterin 

mit ihrer damaligen 

Partnerin, die aus persönlichen 

Gründen nicht mehr dabei ist. 

Seitdem nimmt Lisa an jedem 

Wettkampftraining Fighting teil 

und entwickelt sich stetig weiter. 

Platz eins gab es auch für 

Pia Draffehn, die sich im Vorkampf 

noch schwertat gegen 

Jasmin Bassermann aus Leinfelde, 

letztlich aber ein souveräner 

Sieg als Jahresabschluss 

und gleichzeitig die Verabschiedung 

aus der Altersklasse U15. 

Das Duo Team Julia Herbst 

und Žan Vidmar Zorc, U18, 

wurden zweite. Pia Bruns, 

U12, überraschte durch klug 

geführte Kämpfe und musste 

sich nur der späteren Siegerin 

Vivien Wehrenberg geschlagen 

geben. Die weiteren Kämpfe 

gewann Pia souverän auch mit 

einer guten Leistung im Part 2 

(Wurftechniken). 

Pia Marie Krüger, U10, musste 

sich in ihrer Klasse leider 

auch mit Jungen messen, da 

es hier an Teilnehmern fehlte. 

So konnte Pia Marie nur nicht 

gegen den einzigen Jungen in 

der Gewichtsklasse siegen. Alle 

„Mädchenkämpfe“ beherrschte 

Pia Marie und wurde zu Recht 

zweite. Ihre Cousine Leonie 

Krüger landete nach beherzten 

kämpfen auf Rang vier. Jugend 

U18 ist die Gewichtsklasse von 

Fabio-Luca Glume. Fabio-Luca 

gelang der Sprung aufs Treppchen, 

am Ende Platz drei und 

die Erkenntnis es liegt künftig 

noch mehr drin, wenn die 

individuelle Taktik im Kampf 

umgesetzt wird. 

Anika Kreisbeck-Apert (U18) 

erreichte Platz drei und damit 

bei starker Konkurrenz wieder 

eine überzeugende Leistung 

vor den Augen ihres Landestrainers 

Alexander Siems, der 

Anika auch richtig auf die Gegnerinnen 

einstellte und die notwendigen 

Anweisungen gab. 

Lennart Jacobi, U15: eine 

Unachtsamkeit im Auftaktkampf 

kostete ihn am Ende die 

Meisterschaft, aber Platz drei in 

einem starken Feld ist entsprechend 

hoch einzustufen. Alle 

weiteren Kämpfe beherrschte 

Lennart und gewann vorzeitig 

mit Full Ippon beziehungsweise 

einem komfortablen Punktevorsprung. 

Zu erwähnen 

sind noch die technisch guten 

Leistungen von Jacqueline Budich, 

die allerdings noch nicht 

ihre Gewichtsklasse gefunden 

hat. Da bis 63 Kilogramm U21 

zu wenig Teilnehmerinnen am 

Start waren, musste Jacqueline 

bis 70 Kilogramm antreten. 

Platz drei war in Ordnung aus 

der Sicht des Trainers Frank 

Lambrecht, der die technischen 

Fähigkeiten seines Schützlings 

lobte, aber die Athletin Budich 

stellt höhere Ansprüche an sich 

selbst. Zu erwähnen sind noch 

Jonas Jacobi (U12) und Felix 

Baklarz (U10), beide kamen auf 

Rang fünf. 

Propsteigottesdienst „Brot für die Welt“ 

Mit Empfang im 

Gemeindehaus 

HELMSTEDT. Am 12. Januar lädt die Evangelisch-lutherische 

Propstei Helmstedt herzlich ein zu einem Propsteigottesdienst 

in die St. Christophoruskirche. Das Thema ist 

„Schreiben statt schrubben – Bildung in Bangladesh“. 

Traditioneller Besuch bei der Polizei 

Dank für den Dienst 

an den Feiertagen 

SCHÖNINGEN (lk). Zu einer guten Tradition ist der Besuch 

des Schöninger Bürgermeisters an Silvester bei den 

diensthabenden Beamten des Schöninger Polizeikommisariats 

geworden. 

Zum Schichtwechsel an Silvester 

war Henry Bäsecke vor 

Ort, um sich bei den Beamten 

für ihre Arbeit an Silvester und 

Neujahr zu bedanken. „Während 

die Bürger den Jahreswechsel 

feiern, sind die Polizeibeamten 

und auch viele andere 

im Einsatz und leisten ihren 

Beitrag für einen reibungslosen 

Ablauf in ihrem Aufgabengebiet“, 

betonte Bäsecke. Er hat 

hier aber nicht nur die Polizisten 

im Sinn, sondern denkt an 

alle, die ihren Dienst tun, etwa 

im Krankenhaus, bei der Altenpflege, 

im Winterdienst oder 

der Feuerwehr, und nicht mit 

ihren Familien und Freunden 

feiern können. 

Der Einsatz- und Streifendienstleiter 

Martin Gerlach 

blickt positiv auf das Jahr 2013 

zurück. „Die Brandserie in Söllingen 

hat die Menschen sehr 

Bei einem Propsteigottesdienst 

am 12. Januar wird sich 

alles um das Thema der diesjährigen 

„Brot für die Welt“- 

Sammlung drehen. Dieses Projekt 

ermöglicht Kindern in der 

Hauptstadt Dhaka, die ihren 

Lebensunterhalt als unterbezahlte 

Haushaltshilfen verdienen, 

den Schulbesuch und 

bietet ihnen so die Chance auf 

ein besseres Leben. Der Gottesdienst 

wird vom Propsteidiakonieausschuss, 

der Propsteijugend, 

Propst Detlef Gottwald, 

Ekke Seiffert (Leiter der Diakonie-Kreisstelle), 

Pfarrer Jürgen 

Lausch (Brot für die Welt) 

und Pfarrerin Birgit Rengel 

gemeinsam gestaltet und beginnt 

um 15 Uhr. Im Anschluss 

lädt die Propstei zum Empfang 

ins Gemeindehaus der St. 

Christophorus-Gemeinde ein. 

beschäftigt, mittlerweile ist 

es gelungen, den Täter zu ermitteln“, 

betonte er. Auch im 

Bereich der Tageswohnungseinbrüche 

seien die Zahlen im 

Bereich Schöningen rückläufig, 

was Gerlach darauf zurückführt, 

dass eine direkte Autobahnanbindung 

im Gegensatz 

zu Königslutter fehle. 

„Im Straßenverkehr ist in unserem 

Bereich zum Glück im 

vergangenen Jahr kein Toter zu 

beklagen“, hob Gerlach hervor. 

Durch strenge Kontrollen sei es 

zudem gelungen, die Zahl der 

Verkehrsunfälle unter Alkoholeinfluss 

zu halbieren, auch 

bei der Zahl der Schwer- und 

Leichtverletzten ist ein Rückgang 

zu beobachten. „Diese 

Entwicklung ist auch auf unsere 

gezielten Kontrollen zurückzuführen, 

die wir fortsetzten werden“, 

strich Gerlach heraus. 

Bürgermeister Henry Bäsecke (links) bedankte sich bei der Polizei 

für ihren Einsatz an Silvester und Neujahr. 

O 

A 

W 

P 

O 

B 

E 

U 

T 

E 

O 

L 

I 

V 

E 

Auflösung: 

S 

S 

C 

H 

I 

R 

M 

E 

B 

UBIER 

U 

T 

A 

H 

R 

T 

E 

H 

E 

S 

E 

I 

M 

A 

U 

R 

E 

R 

B 

A 

L 

L 

S 

A 

A 

L 

D 

M 

L 

I 

F 

T 

L 

F 

E 

E 

T 

A 

L 

E 

S 

E 

R 

A 

N 

H 

T 

A 

N 

N 

I 

N 

N 

O 

T 

E 

W-363 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▪ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sind Sie an einem lohnenden 

Nebenverdienst interessiert? 

Wir suchen dringend 

Zeitungs-Zusteller/innen 

für Boimstorf, Glentorf, Lelm, Papenrode, Rhode und 

Watenstedt (Festverträge) sowie Vertretung für Eilsleben. 

Benutzen Sie bitte den nachstehenden 

Coupon für Ihre schriftliche Bewerbung: 

Ich interessiere mich für das Zustellgebiet: 

……………………………………………… 

Name: __________________ Vorname: ________________ 

Straße: __________________________________________ 

Ort: _____________________________________________ 

Telefon: _____________________________ Alter: _______ 

Bewerbungen bitte nur schriftlich mit Altersangabe und 

Telefon an den 

Ihre unabhängige 

WOCHENZEITUNG 

Papenberg 1 • 38350 Helmstedt • Telefon 0-53-51 / 58-98-0

KYCM 

Seite 4 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 3. Oktober 2012 


Woche für Woche Rätselspaß im 

Fruchtspeise 

vertreten 

Stauwerk 

Prachteingang 

dt. Kabarettist 

(Hans- 

Werner) 

heftig, 

nachdrücklich 

männliches 

Schwein 

1 

Frucht 

des 

Ölbaums 

unser 

Planet 

2 

Jagdergebnis 

US- 

Bundesstaat 

Regenschutz 

Jetzt- 

Zustand 

5 

zeichnen 

Lebensgemeinschaft 

1 2 3 4 5 

großer 

Tanzraum 

fliederblau, 

hellviolett 

Die Auflösung finden Sie auf Seite 3. 

4 

Beruf 

im Baugewerbe 

begeisterter 

Anhänger 

(engl.) 

englischer 

Artikel 

3 

Personenaufzug 

italienisch: 

ja 

engl. 

Längenmaß 

(Mz.) 

englische 

Biersorte 

Impfstoffe 

Abk.: 

Normalhöhenpunkt 

Gerbstoff 

Geldschein 

W-363 

Wieder Kabarett 

in Völpke 

VÖLPKE. Am 7. Februar findet 

die nächste Kabarettveranstaltung 

des Heimatverein 

Völpke/Badeleben im Sportlerheim 

in der Bahnhofstraße 

in Völpke statt. Diesmal bieten 

die Hengstmannbrüder ihr 

neues Programm „D-Kadenz“. 

Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass 

ab 18 Uhr. Für Essen und 

Trinken sorgt Familie Pitschmann. 

Der Vorverkauf beginnt 

am 14. Januar jeweils Dienstag 

bis Freitag von 16 bis 20 Uhr im 

Sportlerheim oder unter: Telefon 

0171/1113464. Der Eintrittspreis 

beträgt 15 Euro. 

Fahrpreisanpassung im Februar 

KVG erhöht Preise 

um rund vier Prozent 

HELMSTEDT. Die Kraftverkehrsgesellschaft mbH 

Braunschweig (KVG) weist darauf hin, dass zum 1. Februar 

die Fahrpreise im Verbundtarif Region Braunschweig 

(VRB) um durchschnittlich vier Prozent erhöht werden. 

Dies gilt nicht für die strukturellen 

Anpassungen der T5 

Tageskarte sowie die Seniorenkarten 

und das Job-Abo. Diese 

Maßnahme wird erforderlich, 

um auch zukünftig ein attraktives 

Angebot für die Nutzer 

des ÖPNV aufrechterhalten zu 

können und um die Kostensteigerungen 

in der Vergangenheit 

auszugleichen. Nach wie vor 

gestaltet sich die Nutzung von 

Bus und Bahn günstiger und 

umweltfreundlicher, als Fahrten 

mit dem eigenen PKW. 

Die Sternsinger 

sind unterwegs 

GRASLEBEN. Unter dem 

Motto „Segen bringen, Segen 

sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder 

in Malawi und weltweit!“ 

werden die Sternsinger 

auch in diesem Jahr den Segen 

in die Häuser der Samtgemeinde 

Grasleben bringen. Am 10. 

und 11. Januar wird die Aktion 

im Rahmen der Ökumene 

stattfinden; wer einen Besuch 

der Sternsinger wünscht, möge 

sich in entsprechende Listen 

eintragen, die hierfür in den 

Kirchengemeinden St. Maria 

und St. Norbert ausgelegt 

sind. 

Nicht von der Preismaßnahme 

betroffen sind die beliebten und 

häufig nachgefragten 2er- und 

10er-Mehrfahrtenkarten für 

den Stadttarif. Erweitert wurde 

das Angebot durch die Einführung 

einer Fahrrad-Tageskarte 

zum Preis von zwei Euro. Eine 

Broschüre, die über das gesamte 

Angebot des VRB informiert, 

wird Mitte Januar 2014 in allen 

bekannten Servicestellen der 

Verkehrsunternehmen erhältlich 

sein. Informationen auch 

unter www.vrb-online.de. 

Versammlung 

des TSV 

HELMSTEDT. Der TSV von 

1849 Helmstedt e.V. lädt zur 

Jahreshauptversamlung für 

den 24. Januar um 19 Uhr in 

die Vereinsgaststätte ein. 

Neben den Regularien, wie 

Bericht des Vorstandes und 

der Kassenprüfer, steht auf der 

Tagesordnung der Antrag des 

Vorstandes auf Verschmelzung 

des TSV von 1849 mit dem SV 

Germania Helmstedt. 

Schnell noch Karten sichern! 

Buddy in Concert 

Die Rock‘n‘Roll-Show 

HELMSTEDT. Nach dem ausverkauften Gastspiel 2012 

sind die Musiker des Musicals „Budddy – Die Buddy Holly 

Story“ mit ihrem neuen Programm am 17. Januar wieder im 

Helmstedter Brunnentheater zu erleben. 

Seit mehr als zwölf Jahren 

zieht die wohl erfolgreichste 

und beste Rock’n’Roll-Show 

Deutschlands ihr Publikum auf 

einzigartige Weise in den Bann 

der 50er/60er Jahre. Dabei ist 

das Geheimrezept so einfach 

wie genial: Man nehme fünf virtuose 

Musiker, eine Prise Slapstick, 

einen Hauch Comedy, 

verfeinere dies mit ein wenig 

Akrobatik und widme sich mit 

Leidenschaft den größten Hits 

der Rock’n’Roll- und Twist-Ära. 

Heraus kommt eine atemberaubende, 

temporeiche Show 

mit Petticoat und Smoking, 

voller Witz und Esprit, bei der 

nicht nur Rock’n’Roll-Fans auf 

ihre Kosten kommen. 

Der Schuss auf 

den Rehbock 

EMMERSTEDT. Die Damen 

der SG-Emmerstedt treffen 

sich am 8. Januar um 14.30 Uhr 

in der Schießsport-Anlage Wiesenstraße 

26 in Emmerstedt 

zum Rehbockschießen. 

Die Altersklasse der SG-Emmerstedt 

trifft sich hierzu am 

12. Januar bereits um 10 Uhr 

ebenfalls in der Schießsport- 

Anlage Wiesenstraße 26 in Emmerstedt. 

Wer sich jetzt noch Karten 

sichern möchte, kann diese 

zum Preis von 18,60 Euro bis 

27,40 Euro im Internet unter 

www.adticket.de, über die Ticket 

Hotline 0180/5040300, in 

Helmstedt in der Buchhandlung 

Gröpern 5, im Buchhandel 

und Antiquariat Wandersleb, in 

der Konzertkasse/BZ-Service 

Center (Marktpassage) sowie in 

der Info am Markt erwerben. In 

Königslutter sind Karten bei der 

Buchhandlung Kolbe, in Schöningen 

bei der Buchhandlung 

Baumert sowie in Haldensleben 

in der „Theaterkasse im Kaufland“ 

(Telefon: 03904/461500) 

erhältlich. Beginn der Vorstellung 

ist 20 Uhr. 

HANNES 

WADER 

NAH DRAN TOUR 

Hannes Wader, Arbeiterkind, Bluesmann 

und Liedermacher der ersten Stunde, gastiert 

im Rahmen seiner Frühjahrstournee 

2014 im Helmstedter Brunnentheater. Wie 

kein anderer Künstler prägt Wader seit Jahrzehnten 

die Entwicklung des deutschsprachigen 

Liedes. Für sein Lebenswerk wurde er 

2013 mit dem ECHO geehrt. 

15.02.14 – 20 Uhr 

Brunnentheater Helmstedt 

DIE NACHT DER MUSICALS 

In „Die Nacht der Musicals“ werden die bekanntesten 

Songs aus den erfolgreichsten 

Musicals zu einer atemberaubenden und abwechslungsreichen 

Show zusammengefasst. 

17.01.14 – 20 Uhr – CongressPark Wolfsburg 

01.03.14 – 20 Uhr – Stadthalle Gifhorn 

21.03.14 – 20 Uhr – Stadthalle Braunschweig 

BOLSCHOI BALLETT LIVE IM KINO: 

JEWELS 

Inspiriert von den berühmten Juwelenläden in der 

New Yorker 5th Avenue ist dieses Ballett in drei 

Akten eine Hommage an die Städte Paris, New York 

und Sankt Petersburg und ihre Frauen. 

19.01.14 – 16 Uhr 

C1 Cinema Braunschweig 

ROBERT BETZ: 

PINKE, KOHLE, MÄUSE 

ERFOLG IM LEBEN UND 

IN DER ARBEIT 

Jeder will‘s, kaum einer hat‘s: Das 

liebe Geld. Geld, besonders der 

Mangel an demselben, ist zu einem 

der wichtigsten – ungelösten – Themen 

unserer Zeit geworden. Wie 

wir es bisher schaffen, uns vom 

Reichtum des Lebens abzuhalten, 

davon handelt dieser Vortrag. 

08.01.14 – 19:30 Uhr 

CongressPark Wolfsburg 

SISSI 

LIEBE, MACHT & LEIDENSCHAFT 

Während der zweistündigen Aufführung wird 

der Zuschauer 160 Jahre in der Geschichte zurückversetzt 

und ist Teil dieser prunkvollen Inszenierung. 

Die erstklassigen Darsteller garantieren 

zudem einen kaiserlichen Musikabend. 


THE BLUES BROTHERS 

Die Blues Brothers sind Kult. Zwei Männer in 

schwarzen Anzügen, schwarzen Hüten und 

Sonnenbrillen haben mit ihrer Band und der 

Neuerfindung der Soul- und Rhythm & Blues- 

Musik einen Neuanfang gewagt. 


Ü-30-PARTY 

Braunschweigs größte Ü-30- 

Party auf 4 Tanzflächen! 

Nach dem großen Erfolg im 

Oktober 2013 findet nun 

am 25.01. eine weitere Ü-30- 

Party in Braunschweig statt. 

Dieses Mal werden die Besucher 

auf vier professionellen 

Tanzflächen mit modernster 

Sound-, Video- und Lightshow 

sowie den besten Ü-30-Party- 

DJs Deutschlands verwöhnt. 

25.01.14 – 21 Uhr 

Stadthalle Braunschweig 

REINHOLD MESSNER 

LEBEN AM LIMIT 

Reinhold Messner gilt als der berühmteste 

Abenteurer und Bergsteiger unserer Zeit. 

Er bestieg als erster Mensch alle 14 Achttausender, 

stand auf 3500 Gipfeln, machte 100 

Erstbegehungen und durchquerte die größten 

Eis- und Sandwüsten der Welt. 


DAS PHANTOM DER OPER 

Die Geschichte um das Phantom der 

Oper ist weltbekannt. Gaston Leroux 

hat mit seinem Roman Literaturgeschichte 

geschrieben. Erleben auch Sie 

die grandiose Musicalinszenierung von 

Arndt Gerber und Paul Wilhelm. 


Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr 

Braunschweig 

NIGHT OF THE DANCE 

Nach großen Erfolgen auf der ganzen Welt 

und Millionen von Besuchern kommt Night 

of the Dance mit dem Programm Irish Dance 

reloaded 2014 endlich nach Europa. Diese 

Show erobert die Herzen der Zuschauer im 

Sturm. 

31.01.14 – 20 Uhr – Stadthalle Gifhorn 

THE ROY FRANK 

ORCHESTRA 

Freuen Sie sich auf Bekanntes, Skurriles und 

fast Vergessenes, kurzum: auf einen abwechslungsreichen 

Abend mit dem Roy Frank Orchester, 

der ganz unter dem Motto steht: Swing 

ist Trumpf! 

10.01.14 – 20 Uhr – Brunsviga Braunschweig 

ABBA THE SHOW 

Die mehr als zweistündige Show gibt den Fans 

die Gelegenheit, die größten Hits von ABBA, 

wie „Waterloo“, „Money, Money, Money“, 

„Take a Chance on me ...“ und viele weitere, 

noch einmal zu erleben. 

29.01.14 – 20 Uhr 

Volkswagen Halle Braunschweig 

Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt 

KONZERTKASSE 

Schloss-Arkaden 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Sa. 

9.30 – 20.00 Uhr 

KONZERTKASSE 

Schild 1a 


Mo. – Fr. 

10.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 16.00 Uhr 

KONZERTKASSE 

Krambuden 9 


Mo. – Fr. 

9.30 – 18.00 Uhr, 

Sa. 9.30 – 13.00 

KONZERTKASSE 

In den Blumentriften 


Mo. – Fr. 

9.30 – 13.00 und 

14.00 – 17.00 Uhr, 

Sa. 9.30 – 12.30 Uhr 

www.konzertkasse.de 

über 10.000 Termine 

KONZERTKASSE 

Vorsalzer Straße 2 


Mo. – Fr. 

8.30 – 13.00 und 

14.00 – 18.00 Uhr, 

Sa. 8.30 – 13.00 Uhr 

KONZERTKASSE 

Am Markt 7 


Mo. – Fr. 

9.30 – 13.00 und 

14.00 – 17.00 Uhr, 

Sa. 9.30 – 12.30 Uhr 

KONZERTKASSE 

Porschestr. 22-24 


Mo. – Fr. 

9.30 – 18.00 Uhr, 

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr 

KONZERTKASSE 

Steinweg 62 


Mo. – Fr. 

9.30 – 13.00 und 

14.00 – 17.00 Uhr, 

Sa. 09.30 – 12.30 Uhr 

KONZERTKASSE 

Marktpassage 


Mo. – Fr. 

9.30 – 13.00 und 

14.00 – 17.00 Uhr, 

Sa. 9.30 – 12.30 Uhr 

Tickets für alle Theaterhäuser der Region 

inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater 

Wolfenbüttel u. v. m. 

Alle Angaben ohne Gewähr!

KYCM 

Mittwoch, den 8. Januar 2014 HELMSTEDTER BLITZ Seite 5

KYCM 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEI UNS SIND SIE RICHTIG! ! 

Für Ihren besonderen Anlass - 

haben wir die 

passende Familienanzeige! 

Ob Geburt, Verlobung, Hochzeit, Danksagungen,Geburtstag 

Jubiläen, Konfirmation, Glückwünsche und Trauer, wir beraten 

Sie gern und individuell. 

Name: Uwe 

Geb.: 13.2.04 

Größe: 53 cm 

Gew.: 3152 g 

Es freuen sich 

Ilka und Peter Muster 

Helmstedt, im Februar 04 

Guten Morgen 

Oma Hilde! 

Zum 65. Geburtstag 

möchten wir Dir liebe Mutter 

und Oma alles Gute, vor 

allem Gesundheit, für die 

nächsten Jahre wünschen. 

Deine Gerda, Michael 

und Nicole 

Helmstedt 4.2.04 

Wir werden am 15. Februar 2004 um 14 Uhr in 

der St.-Petri-Kirche zu Vorsfelde getraut. 

Traudel Beispiel 

Klaus Mustermann 

Der Polterabend findet 

am 4. Februar 2004 ab 20 Uhr 

im Gasthaus „Krüger“ statt. 

* Es handelt sich hier um verkleinerte Musteranzeigen 

Überzeugen Sie sich doch vor Ort über unsere große 

Auswahl an grafischen Gestaltungsmöglichkeiten. 

Unser Team steht Ihnen für ein Beratungsgespräch 

jederzeit zur Verfügung. 

Sie können uns auch anrufen unter folgenden 

Rufnummern: 0 53 51/58 98 -11/-15 oder -20 

sowie unter der e-Mail-Adresse: 

info@helmstedter-blitz.de 

Ihre unabhängige Wochenzeitung 

Geburten 

27. November: Carlos Sperling 

Eltern: Romina Vierkant und Daniel Andreas Sperling, 

Salinenweg 24, 38364 Schöningen. 

19. Dezember: Dean Lennox Baethge 

Eltern: Vanessa Schildt und Michael Baethge, 

Berlinerstraße 4, 39365 Harbke. 

19. Dezember: Felix-Lucas Pfeiffer 

Eltern: Cindy Pfeiffer, geb. Fischer, und Thomas Detlef Pfeiffer, 

Langer Steinweg 3, 38350 Helmstedt. 

21. Dezember: Jonas Christiano Haas 

Eltern: Jasmin Hundt, Schweriner Straße 8, und Christian Haas, 

Meibomstraße 29, beide 38350 Helmstedt. 

23. Dezember: Mika Raphael Metzen 

Eltern: Carolin Metzen, geb. Thurmann, und Marko Norbert 

Herbert Metzen, Wilhelm-Busch-Straße 28, 38364 Schöningen. 

28. Dezember: Maxim Markgraf 

Eltern: Miriam Bettina Markgraf, geb. Schmidt, und 

Nico Markgraf, Am Bahnhof 3, 39356 Weferlingen. 

Sterbefälle 

15. Dezember: Rolf Erich Güdter 

Wohldamm 16b, 38350 Helmstedt. 

19. Dezember: Gerda Waltraud Loos, geb. Ulbrich 

Am Kurhaus 1, 38368 Grasleben. 

22. Dezember: Ursula Maria Beck, geb. Reiche 

Streplingerode 13, 38350 Helmstedt. 

25. Dezember: Günter Karl Fritz Haake 

Streplingerode 13, 38350 Helmstedt. 

25. Dezember: Marianne Erika Sievert, geb. Hensel 

Schulstraße 4a, 38364 Schöningen. 

27. Dezember: Otto Bernhard Rutz 

Buchenallee 1, 38368 Mariental. 

3. Januar: Ursula Heiser, geb. Sermond 

Helmstedter Straße 24, 38364 Schöningen. 

4. Januar: Pauline Schliephake, geb. Dlugos 

Helmstedter Straße 24, 38364 Schöningen. 

Notdienste • Gesundheit • Wohlbefinden 

Rettungsdienst im 

Landkreis Helmstedt 

Notruf: 112 oder 05351/19222. 

Apotheken 

Apotheken im Notdienst- 

Zirkel Helmstedt- 

Königslutter-Schöningen: 

Die Dienstbereitschaft wechselt 

täglich morgens um 9 

Uhr. 

Hat eine auswärtige 

Apotheke an Sonn- und 

Feiertagen Notdienst, hat 

eine Helmstedter Apotheke 

von 10 bis 13 Uhr und von 

15 bis 18 Uhr zusätzlichen 

Bereitschaftsdienst. 

Ist eine Schöninger 

Apotheke an Werktagen im 

Bereitschaftsdienst aufgeführt, 

versieht diese einen 

zusätzlichen Spätdienst bis 

19 Uhr. 

Zusätzlich hat jeden 

Sonnabend die Sonnen- 

Apotheke im Kaufland, 

Magdeburger Berg 5 in 

Helmstedt, bis 20 Uhr geöffnet. 

Mittwoch, 8. Januar: 

Spitzweg-Apotheke, 

Königslutter, Lindenstr. 22, 

Tel. 05353/4977. 

Sonnabend, 11. Januar: 

Marien-Apotheke, 

Süpplingen, Steinweg 19, Tel. 

05355/232. 

Sonntag, 12. Januar: 

Glückauf-Apotheke, 

Helmstedt, Schöninger Str. 21, 

Tel. 05351/2245. 

Ärzte 

Zentraler ärztlicher 

Notdienst im Landkreis 

Helmstedt 

Seit dem 5. Januar 2009 gilt 

für den Landkreis Helmstedt 

ein zentraler Notdienst in 

Der Tod ist das Ende eines alten, aber auch der Anfang 

eines neuen Weges. 

Lena 

Weiss 

† 12.12.2013 

DANKE 

der Bereitschaftsdienstpraxis 

in der HELIOS St. 

Marienberg Klinik Helmstedt, 

Conringstraße 26, 38350 

Helmstedt. 

Zu nachfolgenden Zeiten 

steht Ihnen die Praxis in 

der HELIOS St. Marienberg 

Klinik Helmstedt als regionale 

Bereitschaftsdienst-Zentrale 

zur Verfügung: 

Mittwoch und Freitag: 15 bis 

18 Uhr. 

Sonnabend, Sonntag und an 

Feiertagen: 10 bis 18 Uhr. 

Erreichbar ist die Bereitschaftsdienstpraxis 

an allen 

Wochentagen außerhalb der 

Sprechstundenzeiten der Be 

reitschaftsdienstpraxis unter 

folgender Rufnummer: 

116 117 

Der Zentrale augenärztliche 

Notdienst ist erreichbar 

unter der Telefonnummer: 

0531/7009933. 

Zahnärzte 


Notfallsprechstunden von 

10.30 bis 12 Uhr und von 18 

bis 18.30 Uhr, ansonsten nur 

telefonisch zu erreichen. 

Sonnabend, 11. Januar, und 


Dr. von Horn, Lindenstraße 

6, Königslutter, Telefon: 

05353/3927. 

Tierärzte 


Notfallsprechstunden 

nur nach telefonischer 

Vereinbarung. 

Sonnabend, 11. Januar, und 


an alle, die uns auf den letzten Weg 

unserer Mutter, Schwiegermutter, 

Oma, Schwester, Schwägerin und 

Tante begleitet haben. 

Unseren besonderen Dank geht an 

das Pflegeteam des AWO Pflegeheims, 

Amtsgarten 7 und das Hausärzteteam 

CentroKö, Amtsgarten 2. 

Vielen Dank auch an Pastor Trümer 

für seine tröstenden Worte. 

Rita Naatz 

und alle Angehörigen 

Königslutter, im Januar 2014 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drs. Jähn / Baumhüter, 

Fischersteg 10, Königslutter, 

Tel.: 05353/91970. 

Notrufe 

Polizeistationen: 

Polizeinotruf 110 

Helmstedt: Ludgerihof 2, Tel. 

5210. 

Königslutter: Gerichtsweg 5, 

Tel. 941050. 

Schöningen: Burgplatz 2, Tel. 

951050. 

Fahrdienst und 

Krankentransport für 

Behinderte 

T e l e f o n i s c h e 

Terminabsprache unter Tel. 

05351/553390. 

Schuldnerberatung 

der AWO 

Schuldnerberatungsst 

elle, Arbeiterwohlfahrt 

Helmstedt, 

Poststraße 16, Tel. 

05351/53160. 

Paritätische Dienste 

Ambulanter Pflegedienst, 

Tel.: 05351/541910. 

Anonyme Alkoholiker 

Treffen sind an jedem Freitag 

um 19.30 Uhr im Haus der 

AOK, Harslebertorstraße 

15. Telefon-Mobil: 

0160/95514349. 

APO-CARE Haus-, 

Kranken- und 

Altenpflege 

Helmstedt GmbH 

Bereitschaftsdienst und 

Beratung rund um die Uhr 

unter der Telefonnummer 

05351/599797. 

Palliativ-Netzwerk 


Telefon: 05351/599797. 

Sprechstunde jeden dritten 

Mittwoch im Monat von 12 

bis 14 Uhr. 

AWO-Sozialstation 

Schöningen 

24 Stunden erreichbar, 

Telefonnummer: 

05352/909999. 

Pflege- und 

Betreuungs-Zentrum 

Beendorf 

Tag und Nacht erreichbar 

unter der Telefonnummer: 

039050/9730. 

Kontakt- und 

Beratungsstelle 

Die Lebenszentrum Reinsdorf 

gGmbH bietet Beratung 

für Menschen in seelischen 

Nöten und deren Angehörige. 

Informationen 

unter 05351/536740. 

Lebenszentrum Reinsdorf, 

Schuhstraße 5, Helmstedt. 

Beratungsstelle für 

Eltern und Jugendliche 

Die Beratungsstelle für 

Eltern und Jugendliche 

bietet Unterstützung 

bei Erziehungsfragen, 

Familienproblemen sowie 

Trennung und Scheidung. 

Helmstedt, Braunschweiger 

Straße 25, Telefon: 

05351/5318390. 

Alle Angaben ohne 

Gewähr. Kein Anspruch auf 

Veröffentlichung. 

Klinik spezialisiert sich weiter 

Chefarzt: Wirbelsäulen 

und Neurochirurgie 

HELMSTEDT. Mit Dr. med. Ralf Dörre als Chefarzt behandelt 

die Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt ab 1. 

Februar auch Patienten mit Schädel-Hirn- und Wirbelverletzungen 

sowie Erkrankungen des Nervensystems. 

Der Facharzt für Neurochirurgie 

steht zukünftig Patienten aus 

dem Landkreis Helmstedt und 

dem angrenzenden Sachsen- 

Anhalt zur Verfügung. „Dr. med. 

Ralf Dörre bringt umfangreiches 

Wissen und große Erfahrung in 

den konservativen und operativen 

Therapiebereichen der 

Wirbelsäulen- und Nervenerkrankungen 

mit“, erklärt Matthias 

Hahn, Geschäftsführer der 

Helios Klinik. „Ich freue mich 

daher sehr, dass wir gemeinsam 

mit unserem bestehenden chirurgischen 

und orthopädischen 

Team ab sofort eine ganzheitliche 

Versorgung von Patienten 

mit diesen Krankheitsbildern 

am Standort Helmstedt anbieten 

können“, so Hahn weiter. 

Dörre studierte Humanmedizin 

an der Ernst-Moritz-Arndt- 

Universität zu Greifswald und 

promovierte 2004 an der Charité 

Berlin. Als Chefarzt war er 

bereits in Neuruppin tätig. „Mit 

der neuen Abteilung möchte ich 

Helmstedt als heimatnahe Klinik 

für Patienten mit Schädel-Hirnund 

Wirbelsäulenverletzungen 

etablieren“, so der 44-Jährige. 

Unterstützt wird Dörre von Babak 

Salimi. 

Biowetter 

Anfang dieser Woche bieten 

die aktuellen Wetterreize die 

perfekten Vorrausssetzungen 

für einen ruhigen und erholsamen 

Schlaf. 

Dadurch fühlt man – vor allem 

die Wetterfühligen unter 

uns – sich morgens ausgeruht, 

erfrischt und kann den neuen 

Tag mit gutem Schwung starten. 

Auch die Konzentrationsfähigkeit 

steigt und das Leistungsvermögen 

erreicht ein 

hohes Niveau. 

Zum Ende der Woche kann 

es Wetterbedingt einen leichten 

Durchhänger geben, was 

die gute Laune angeht. Dies 

wirkt sich sowohl auf die Konzentrations-, 

als auch auf die 

Leistungsfähigkeit aus. 

Doch am Wochenende dürfte 

dieses Tief vorrüber sein, der 

Erholung steht nichts mehr im 

Weg und man kann dann frisch, 

ausgeschlafen und voller Elan 

in die neue Woche starten.

KYCM 

Mittwoch, den 8. Januar 2014 HELMSTEDTER BLITZ Seite 7 

Der große Kleinanzeigen-Markt im Blitz 

Tel. 0 53 51/58 98 10 

Tel. 0 53 51/5 89 80 

Fax 0 53 51/4 29 63 

Verkäufe 

Allgemein 

Verkäufe 

Einrichtung 

Verkaufe 3jähr. Kleiderschrank, 

Maße: 230x225x60, Korpus Wenge, 

Fronten weiss, 5-trg., 3 Schübe, VB 

200C, Tel.05358/9849465 

Verkäufe 

Multimedia 

PC-Hilfe. Tel.05351/37938 

Kaufgesuche 

Allgemein 

Verschiedenes 

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen 

auch an den übrigen Wochentagen 

auf (Dienstag bis Freitag 8-17 

Uhr) um längere Wartezeiten zu 

vermeiden. Tel.05351/58980. 

Party-Musik-Express. Die Mobil- 

Disco f. Ihre Feier zum FP. 

Tel.0163/7789825 

LIVE-MUSIKER (Keyboard + 

Gesang), hat noch Termine frei für 

Vereins-, Familien- und Seniorenfeiern. 

Tel.05353/7685 o. 

0171/8303925 

Vermietung von Bau-, Garten- u. 

H a n d w e r k s m a s c h i n e n , 

Tel.05351/32486 

Iknews.de schonungslos informiert 

 

 

 

Änderungsschneiderei in Schöningen 

mit Inventar und festen 

 

Kundenstamm zu übergeben oder 

Mitarbeiter/in 

gesucht. 

Tel.05351/4615 



auf (Dienstag bis Freitag 8-17 alles super günstig abzugeben, 

Komplette Haushaltsauflösung, 

Uhr) um längere Wartezeiten zu viele Glühbirnen u. Lampen, am 

vermeiden. Tel.05351/58980. Sa., 11.01.14, 9-14 Uhr, Esbeck - 

Schöningen, Alte Kirchstr. 2a, 

Liefere 1a Kaminholz, vorgetrocknet, 

ofenfertig, Eiche, Buche 

Tel.05352/4686 

o. Birke, Tel.039245/2453 n. 18 Uhr Suche nette Menschen, die mir 

o. 0172/1594047 o. 0172/3905556 Unterricht in Hebräisch, arabisch o. 

Trapezblech 1A Qualität, cm 

Hindi 

ermöglichen, 

genau , Lieferung bundesweit, 

Tel.05351/41896 

Tel.0351/8896130, www.dachbleche24.de 

Sterntaler - Spielen, Wohlfühlen + 

Gewinnen. K.-Adenauer-Platz, ab 7 

Kaminofen Wamsler 6,5 kW 50,- Uhr. 

C, Tel.05352/4098 

Rollator 50,-C, Tel.05352/1054 

Fütty´s Fisch, jeden Freitag 9-13 

Uhr in Schöningen, auf den Marktplatz, 

vor der Volksbank. 

Dienstleistungen 

Sämtliche Gartenarbeiten, Baumschnitt 

u. Fällungen, Hausmeistertätigkeiten, 

Entrümpelungen, Winterdienst, 

Fa. E. Gers, 

Tel.05353/4075 nach 19 Uhr 

Landschaftsbau, Pflasterarb. 

aller Art, Baggerarb., Liefer. v. Kies, 

Schotter usw., auch kl. Mengen. Fa. 

Welzel, Tel.05357/992598 

Kabelverlegung im Roh- u. Altbau, 

Auf- u. Unterputz. Montage v. 

Zählerschr. u. Kleinverteil. Wir 

geben Ihnen unverb. einen Kostenvoranschl. 

inkl. Material. 

Tel.05351/424122 

Die Firma Gala-Bau-Nord bietet 

an: Erd-, Terrassen- und Wegebau, 

komplette Aussenanlagen, Umgestaltungen, 

Baumfällungen und 

Winterdienst. Tel.05351/399530 

od. 0160/5547626 

Hausmeisterservice Krüger: Winterdienst, 

Gartenpflege, Baudienstleistungen 

uvm., Tel.05355/699959 

Heizung, Sanitär, Solar, Klimageräte, 

Service und Verkauf, Firma 

Wolke, Tel.05353/913141 

Kernbohrungen, nass u. trocken, 

42-300 mm Dm. bis 1 m Wandstärke, 

Firma Wolke, 05353/913141 

Rohrreinigung und Kanalinspektion, 

Firma Wolke, 

Tel.05353/913141 

Zinkdachrinne aus Meisterhand 

komplett ab 29,95 C lfd. m, Fa. 

Drube Tel.0151/21781291 

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen 

evtl. kostenlos, 

Tel.05352/9062210 

Putzarbeiten und Trockenbau. 

Gollmer-Bau Tel.05351/5299552 

An- und Umbauten aus einer 

Hand. Planung, Bauanträge und 

Bauausführung. Gollmer-Bau 

Tel.05351/5299552 

Ihr neues Bad aus einer Hand. 

Badplanung, Installation, Fliesenarbeiten 

und Maurerarbeiten. Gollmer-Bau 

Tel.05351/5299552 

MALER sucht Arbeit. Tapezieren, 

Laminat, 

Fassaden. 

0157/57261867 

Militärische Fotoalben, Bücher 

und jegliche militärische Papier vor 

 

1945 kauft zu Höchstpreisen, 

Tel.0531/78248 

 

POLSTERMÖBEL 

 

Oma´s Möbel, alte Bücher u. 

VOLLREINIGUNG 

Militärsachen auch im schlechten 

 

• Aufarbeitung • Reparaturen 

 

Zustand kauft: Tel.0531/78248 

 

 

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 

 

Priv. Militärmuseum kauft aus 

 

 

 

allen Epochen deutscher 

Sie benötigen Hilfe od. Rat beim 

 

Geschichte. Orden, Uniformen, 

Renovieren, Tapezieren, Verlegen 

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, 

v. Böden, Streichen, Fassadenarbeiten 

usw.? Dann rufen Sie an: 

Treppen, Treppen, Treppen. Direkt 

Bücher, Urkunden, Spielzeug sowie 

v. Hersteller, modern bis antik, wir 

Feuerwehr, Polizei, zu aktuellen 

Tel.0171/6469882 

lösen fast alle Probleme. 

Marktpreisen, T.05353/4048 o. 

Tel.05365/2828 

0151/59050790 

Fliesen- und Laminat verlegen 

Suche Flohmarktartikel von A - Z, Landschaftsgestaltung, Erd-, Terrassen- 

u. Wegebau, Winterdienst. ums Haus, Tel.0160/5669424 

und andere Dienstleistungen rund 

zahle bar. Tel.0176/78058150 

Fa. Krause & Haake, HE, 

Sammler aus Helmstedt su. Tel.05351/424057 

Holztreppen nach Maß, preisw., 

Fotos, Orden, Uniformen, Dolche, 

schnell, sauber, Tel. 

Helme, Urkunden usw. vor 1945, Beziehe Ihre Polstermöbel zu 05362/9399844 

0176/27227269 

günstigen Preisen. Raumausstatter 

F. Wenkebach, Tel.039052/453 Badsanierung mit Sanitär, Heizung, 

Fliesen, Strom. Tel. 

0531/1228821 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wohnungsrenovierung 

0531/1228821 

Grüße/Glückwünsche 

Tel. 

Ja, Liebling, ich nehme deinen 

Heiratsantrag an. Ich liebe dich 

unendlich, sage dir aber eins: man 

umgebe mich mit Luxus, denn auf 

das Notwendige kann ich verzichten 

und deine Königin will umgehend 

die 20.000 Kamele (lach). Ein 

Mann, ein Wort 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bekanntschaften 






Er, 45, nett, natürl., mollig, zärtl., 

sucht nette Sie bis 65 für gelegentl. 

Treffen Tel.0176/55363250 

Sympathischer Er hat Zeit für 

eine feminine Sie. 

Tel.0151/17795735 

ER 48, sucht SIE SMS an 

Tel.0172/9580430 

Sie, 61, nett, natürlich, mollig, 

Gr.42/44, sucht netten Ihn bis 65 für 

gelegentl. Treffen, Raum HE, nur 

ernstgem., Chiffre HHM2/14/7182 

Mann, 63 J., Arbeit vorhanden, 

1,80m groß, ca. 90 kg, symp., mit 

leichtem Handicap, sucht nach 

großer Enttäuschung eine ehrliche 

u. zuverlässige Partnerin, Raum HE 

bevorzugt. Bitte ruf an! 

Tel.039050/2958 

Kontaktanzeigen 

HE, 6 neue, junge Latinas, sexy 

Po, zart + hart, Angebot, Anf., Tag 

u. Nacht, Natur, 05351/5438088 + 

HE/3998515, www.ladies.de 

0176/87654824 

19J. Türkin Tel. 0202/71699062 

Rosl (64J.) 0641/97689212 

1. Mal Gifhorn 2 Freundinnen, billige 

lesb. Spiele Tel. 0176-26660476 

Michael-Clare-Str. 1 bei Fürst, 

rosen-18.com 

MARIA 25 J., JOY 28 J. in Wob., 

hübsch, schlank, superserv. A-Z, T. 

0 5 3 6 1 / 2 7 6 3 6 6 9 , 

www.wob.ladies.de 

Gesund und Fit 

Energiearbeit und Channeling, 

Tel.0151/15175098 

Stellenangebote 

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht 

DRINGEND zuverlässige Zeitungszusteller 

für die Verteilung in BOIM- 

STORF, GLENTORF, LELM, 

PAPENRODE, RHODE und 

WATENSTEDT (Festverträge), 

sowie eine Krankheitsvertretung in 

EILSLEBEN. Bitte melden Sie sich 

telefonisch in der Zeit v. 8-17 Uhr 

unter Tel.05351/5898-10. Sie können 

sich natürlich auch gern für 

die nicht aufgeführten Ortschaften 

bewerben! 

Flexible, freundl. Verkäuferin f. 

Geschäft. Geringfügig m. Rentenanspruch. 

Schriftliche Bewerbung 

bitte persönlich im Geschäft abgeben. 

Fischfeinkost Remstedt, Christine 

Pasemann, Kornstr. 17, Helmstedt, 

Tel.05351/9740 

Mitarbeiter/innen (Teilzeit und 

Gefü) zum nächstmöglichen Termin 

für ein von der KulinAWO GmbH 

bewirtschaftetes Psychiatriezentrum 

in Königslutter für das Bergcafé 

und den Kiosk gesucht. Interessiert? 

Dann freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung! KulinAWO GmbH, 

i.Hs. AWO Zentralküche Querum, 

Peterskamp 21, 38108 Braunschweig, 

Herr Malcher, 

Tel.0531/2348330 

od. 

0173/5784267, E-Mail: 

862800@cateringmail.de 

Suche liebe, gründliche Haushaltshilfe 

für Putzen, Bügeln u.ä. in 

Helmstedt; schneenebel@freenet.de, 

0151/26144959 

Baubetrieb sucht Mitarbeiter 

auch dem Bereich Dachdecker- 

Zimmerei, PKW + Führerschein 

Voraussetzung. Tel.0160/98286284 

Su. Stall-/Gartenhilfe nach Bedarf 

in Rhode, Tel.0170/9342843 

MA im Fahrdienst auf 450,-C 

Basis zu sofort gesucht. Führerschein 

erforderlich, P-Schein 

erwünscht. Tel.05351/553390 

Putzhilfe in Königslutter gesucht, 

Tel.0175/5134986 

Jetzt anmelden! Wieder neue 

Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, 

Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule 

V. Bodtke, Tel. 

05331/969166. 

Wir suchen Zeitungszusteller 

FESTVERTRAG für Wohltberg, 

Almke, Barnstorf, Brackstedt, 

Ehmen, Heiligendorf, Lehre, Osloß 

und Reislingen. Als URLAUBSVER- 

TRETUNG für Tappenbeck, Teichbreite, 

Grafhorst und Velstove. 

Wolfsburger Kurier Info-Tel. 

05361/2000-10 u. -21. 

Suchen Hausmeister u. gelegentl. 

Fahrer für Verkaufswagen 

mit Führerschein Kl. 3, geringfügig, 

gern auch netten Rentner. Schriftliche 

Bewerbung bitte persönlich im 

Geschäft abgeben. Fischfeinkost Su. 

KFZ-Elektroniker 

Remstedt, Christine Pasemann, aushilfs/stundenweise. Näheres 

Kornstr. 17, Helmstedt, telef. 0171/2765186 

Tel.05351/9740 

Hurra, der Klapperstorch hat wieder 

zugeschnappt. Wir suchen 

Gesucht wird Physiotherapeut/in 

dringend Verstärkung für die 

MLD 

wünschenswert, 

Stuhlassistenz in Voll- oder Teilzeit. 

Tel.05352/58695 

Zahnarztpraxis Dr. R. 

Urbach/L.W. Knitter in Wolfsburg. 

Servicekraft gesucht, Da Peppino, Tel. 05361/17999 o. Stellenangebot@DrUrbach.de 

Königslutter Tel.05353/1538

155/70/13 ab Euro 

165/70/14 ab Euro 

185/60/14 ab Euro 

185/65/14 ab Euro 

195/65/15 ab Euro 

205/55/16 ab Euro 

Alle Preise incl. Montage! 

Reifenlagerung incl. Montage 

pro Saison 24,-Euro 

Reifenangebot! 

KYCM 


Der große Kleinanzeigen-Markt im Blitz 

Tel. 0 53 51/58 98 10 

Tel. 0 53 51/5 89 80 

Fax 0 53 51/4 29 63 

Stellengesuche 

Frau, 58 J., sucht Job. Betreuung 

v. Kind o. älterer Dame, keine Pflege, 

in HE. 0176/50115699 

Unterricht 

Keyboard, Gitarre, Saxophon, 

Klavier, Klarinette, E-Gitarre, Bassgitarre. 

Musikgeschäft J. Maesmanns, 

Gröpern 50, HE, 

Tel.05351/9988 

Musikschule Königslutter. Alle 

Instrumente (siehe Homepage), 

Einzelunterricht 

63,-C, 

Tel.05353/918334 

od. 

0171/5273625 

Suche Nachhilfelehrerin f. 

Deutsch u. Mathe in Königslutter, 

Tel.0176/72291680 

Mittelalter Mann sucht Klavierlehrer(in) 

in Königsl., flexible Unterrichtszeiten 

(auch in den Schulferien) 

nach Absprache 1x in der 

Woche, möglichst beim Lehrer. 

Grundkenntn. + Klavier vorhanden. 

Tel.0175/2716093 oder stvo@web.de 

...“natürlich“ TA WingTsun, was 

sonst! Selbstverteidigungsschule 

GF/WOB/HE Tel. 0170/1098728 

Veranstaltungen 

Modelleisenbahn und Autobörse 

Raabeschule, Stettinstr. 1, Heidberg, 

BS. 19.01.2014, 10-15 Uhr, 

Eintritt: 0,99C, Info: 05356/918760 

o. 0531/890854 AB 

Tiermarkt 

Gassi Service/Private Hundepension, 

Tel.01522/2184985 

Auto-Komplettreinigung ab 29,- 

C, innen u. aussen, Autoh. Inan, 

Tel.HE/538855 

www.tierphysiotherapie-helmstedt. 

de.to Tel.0176/22505727 

PFERDEDECKENSERVICE! Wir 

waschen Ihre Pferdedecken, Satteldecken, 

Schabracken usw. Heute 

bringen - morgen abholen! 

Tel.0160/93250706 

Verkaufe Schafbock und 2 Schaf- 

Muttertiere Tel.0162/3864900 o. 

01520/4042734 

Tagesplatz für kleinen Hund in 

HE/ Emmerstedt gesucht. 

Tel.HE/3809259 

Verk. aus Hobbyzucht Warzenenten 

(gescheckt), Tel.0170/6787328 

Immobilien 

Eigentumswohnung 

HE, 1 Zi.-Whg. m. sep. Küche, EG, 

Gas-ZH neu, Keller, 34 m 2 , KP 

23.500 C Tel.0160/5983879 

Immobilien 

Häuser bis 150.000 Euro 

Schöningen, ca. 300 m 2 WF, 6 

Wohnungen, Gas-ZH, Isofenster, 

Altbau, 80.000 C, 

Tel.0151/11514578 

Schöningen, ca. 300 m 2 WF, 

60.000 C, Tel.0151/11514578 

Immobilien 

Häuser ab 150.000 Euro 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immobilien 

Gesuche 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUCHE DRINGEND FÜR MEINE 

KUNDEN HÄUSER UND ETW. 

Angebot kostenlos u. unverbindlich. 

Braunschweig Land Immobilien 

Dipl.-Ing. Martin Mooshake (IHK) 

T.05353-588042 

Wir suchen ständig gepflegte 

Einfamilienwohnhäuser, Doppelhaushälften, 

Reihenhäuser und 

Eigentumswohnungen in Stadtlagen, 

als auch in ländlichen Bereichen. 

Fa. Hankel Immobilien IVD; 

Ihr IVD-Makler im Landkreis Helmstedt; 

Tel.05352/50733 

Suche größeres Mietshaus, 

Geschäftshaus oder Renditeobjekt 

von Privat, Tel.0170/9630230 

3-4 Zi.-Eigentumswohnung o. 

Wohnung im betreuten Wohnen in 

Helmstedt gesucht! Kettner Immobilien, 

Schützenwall 2, 

05351/3995276 

HE oder Königslutter! Arzt-Ehepaar 

sucht EFH o. Bungalow in 

guter Lage bis 250.000,— Kettner 

Immobilien, Schützenwall 2, 

05351/3995276 

Ihr Makler mit 20-jähriger Erfahrung! 

Sie suchen einen Käufer! Wir 

haben Interessenten für 1 - 3 Familienhäuser, 

Doppelhäuser und Reihenhäuser 

in HE, BS und WOB! 

Kettner Immobilien, Schützenwall 

2, 05351/3995276 

Verpachtungen 

Ladenlokal als Friseurbetrieb in 

Kgsl. zu vermieten. Auch andere 

Branchen 

möglich. 

Tel.0176/30413573 

Schulungsräume/Büroräume, 

HE, Zentrum, verschiedene 

Größen, beliebig teilbar von 80-250 

m 2 , zu verm., T.05351/424040 

Ladenflächen HE-Lindenstrasse, 

ehem. Fernseh Spatz, 457m 2 , auch 

teilbar, INAN-IMMOBILIEN 

T.05351/424040 

Bistro/Imbiss am Markt in HE 

komplett mit Einrichtung zu verm., 

I N A N - I M M O B I L I E N 

Tel.05351/424040 

Ladenflächen an der Marktpassage 

in HE gut für ein Eiscafe geeignet, 

160m 2 , INAN-IMMOBILIEN, 

T.05351/424040 

Ladenräume, HE-Zentrum zu 

verm., T.05351/42073 

HE- Gröpern, 150 m 2 Laden zu 

verm. T.05351/42073 

Ladenraume, HE, Vorsfelder Str. 

1b, 70m 2 , Parkplätze am Haus, 

Tel.05351/37434 

Vermietungen 

Allgemein 

Ladenlokal und Nebenräume zu 

vermieten, ca. 93 m 2 , neu renoviert 

und teilmöbl., KM + NK + 3 MM KT, 

Tel.0160/94995150 

Grasleben, 105m 2 , ideal als 

Gewerberaum, Tel.05357/218 

Schöningen, zentrumsnah, Haus 

m. 2 Wohnungen, 4 Zi.-Whg. u. 2 

Zi.-Whg., getrennt od. zusammen 

zu vermieten, Tel.0170/8169796 

Schöningen, Alversdorfer Weg, 

Büroetage, ca. 125 m 2 , KM 400,-C 

und NK, Tel.05352/4588 

Garage (Tiefgaragenstellplatz), 

HE Nähe Markt, Tel.05351/424040 

PKW-Stellplatz in Schöningen am 

Rathaus, Tel.: 05351/424040 

10 PKW-Stellplätze, HE-Zentrum 

Edelhöfe zus. oder einzeln, 

05351/424040 

Trockenlager, ebenerdig, befahrbar 

mit elektr. Rolltor, 140m 2 auf der 

Beguinenstr. in HE, zu verm., INAN 

IMMOBILIEN, 05351/424040 

Gaststätte in Helmstedt m. 2 

Sälen, kann auch in anderen Bereichen 

genutzt werden. 

Tel.0160/6452495 

Partyraum mit Küche, Bieranlage, 

für 60 Personen, für besondere 

Anlässe zu vermieten. 

Tel.0176/64951477 

Büroflächen 120m 2 , 76m 2 , 43m 2 , 

2x 100m 2 ab sofort, 

Tel.05351/424056 

Kl. Laden, ca .30m 2 , Schöningen, 

zu verm. Tel.0170/7894418 

Schöningen, Garage zu verm., 

Salinentrift 23a, 35C, 

Tel.0176/41456249 o. 05355/8855 

Stadtmitte Schöningen, möbliertes 

Zimmer, Küche, Bad, Internet, 

Tel.05352/1414 od. 0170/9842868 

Vermietungen 

1-Zimmer-Wohnungen 






Einzelgarage in Schöningen, 

Büddenstedter Straße zu vermieten, 

auch als Lagerraum zu nutzen, 

sauber und trocken, 35,- C, 

Tel.05308/6841, rufe zurück! 

Grasleben, 1 Zi.-App., 37 m 2 , Kü., 

Laminat, Dusche, KM 200 C + 2MM 

KT Tel.05357/218 

Schöppenstedt, 1 Zi., Kü., Bad, 46 

m 2 , warm 318 C, Tel.05354/990072 

Söllingen, 1 Zi. m. Balkon, 33 m 2 , 

renoviert, KM 132,-C, 

Tel.05354/994060 

Schöningen, 1 Zimmer, Küche, 

Bad, 35m 2 , EG, Laminat, Gas-ZH, 

200 C + NK, Tel.05352/909373 od. 

0176/96011477 

HE/Zentrum, App.-Whg., 41 m 2 , ab 

sofort Tel.05351/424056 

Vermietungen 


HE/Friedrichstr. 21, 2 Zi., Kü., Bad 

neu, 48 m 2 Wfl., KM 260 C + NK 60 

C + 2 MM Kaution, Tel.05332/2574 

HE, 2 Zi.-Whg., 47 m 2 , 1. OG, Garten, 

290,-C + NK, Tel.05332/90601 

Walbeck, 2 Zi., EBK, Bad, ca. 50 

m 2 , Parkett, Miete + NK + 2 MM KT, 

möbliert od. unmöbliert, 

Tel.0152/22184985 

2,5 Zi.-Whg., Schöningen, zentrumsnah, 

64 m 2 , Garage mögl., ab 

sofort, Tel.05352/7352 

HE, Hausgemeinschaft, 6 WE, 

sucht ruhigen Mitbewohner (Ü40), 

2 Zi., Kü., Bad, 58m 2 , ZH, ab 

01.01.14, KM 260 C zzgl. NK u. 

Kaution, Tel.05351/539256 

Süpplingen, 1 1/2 Zi.-Whg., DG, 

ca.60m 2 , KM 270C + NK, 

Tel.0177/2224129 

Schöningen, 2 Zi., 60 m 2 , 1.OG, 

KM 285C + NK + 2 MM KT, 

Tel.05352/58810 

od. 

01578/4047768 

Jerxheim, 2 1/2 Zi., Kü., Bad, 61,5 

m 2 , 395 C warm, Tel.05354/990072 

Schng., 2 Zi-Whg., 05352/3374 

HE-Zentrum, 1 Zi. oder 2 Zi.-Whg., 

Infos unter: Tel.05351/424040 

Schöningen, 2-Zi.-Whg., zentrumsnah, 

66m 2 , im 3-Fam.-Haus, EG, 

EBK, großzügiges Wohnzimmer, 

neuw. Bad, von Privat sofort 

bezugsfertig zu vermieten, zzgl. 

Garage, Hof, 295,-C KM, 

Tel.05352/909940 

Schöningen, 2 Zi., Kü., Bad, 45 

m 2 , Keller, Garten, 200 C + 70C NK 

+ 60C Gas, ab 1.1. 

Tel.0171/3113197 

HE, 1,5 Zi.-Whg., 50 m 2 , 2. + 3. OG, 

Hinterhaus, KM 235 C + 50 C NK 

pro Pers., T.01577/4703686 

Kgsl., 2 Zi, EBK, Bad, möbl., 

renov., frei, 240C + KT, 05353/2286 

Kgsl.-OT, 2 1/2-Zi., DG, ca. 80 m 2 , 

Duschbad + EBK, KM 350 C + NK 

+ Kaution, Tel.05353/96023 

Ochsendorf, 2-Zi.-Single-Whg., 

Kü./EBK, Bad, ab 1.2.14 frei, 

T.0171/9357911 

HE, 2 Zi-Whg., 62 m 2 , gute Wohnlage, 

Nähe Innenstadt, Südbalkon, 

Parkett, Wannenbad, Kabel-TV, KM 

330 C + NK + KT, Tel.05351/3002 

HE, 2 Zi-Whg., 39 m 2 , ruhig gelegen, 

Nähe Innenstadt, EBK, 

Duschbad, Parkett, Teppich, Kabel- 

TV, KM 230 C 

Tel.05351/3002 

+ NK + KT, 

HE, 2 Zi., Kü., Bad, EG, 54m 2 , KM 

250C + NK + 2 MM Kaution, zum 

01.03. zu verm., Tel.05351/37114 

HE, 2 Zi., DG, 45m 2 , Kü., Bad, KM 

250C + NK + 2 MM KT, ab 

01.03.14, Tel.0170/1425483 

Vermietungen 



KM 260 C, 2 MM Kaution, 

T.05354/994060 


KM 220 C, 2 MM Kaution, 

T.05354/994060 

HE/Zentrum, moderne 3-Zi.-Whg., 

ca. 65 m 2 , Balkon, KM + NK + KT, 

Tel.0160/90736286 

HE, 3 Zi.-Whg., 57 m 2 , DG, 285,-C 

+ NK, Tel.05332/90601 

Büddenstedt, zu sofort, DG, 104 

m 2 , 3 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, E- 

Heizung u. Kaminanschl., KM 340 

C, T.05352/906057 od. 

0176/68276717 

Süpplingen, 3 Zi.-Whg, ca. 86,5 

m 2 , Terrasse, Gartennutzung, Parterre, 

neu renov., 390 C + NK + KT 

Tel.0177/2224129 

Ab sofort, Wohnen auf dem Gutshof, 

8 km von HE, 3,5 Zi., teilw. 

Laminat, neu renoviert, Auto-EP, 

Garten, Tel.0171/4527083 

Schöningen, Hopfengarten, 

schicke, moderne 3 Zi.-Whg., 

Küche, Wannenbad, Laminat, gr. 

Terrasse, ca. 70m 2 , Garage, zum 

01.02.14, 400 C KM + NK + 2 MM 

KT, Tel.05352/900809 ab 19 Uhr 

od. AB 

Jerxheim/Bhf., gemütliche DG- 

Whg., 65 m 2 , 3 Zi., Kü., Bad, Keller, 

KM 200 C + NK, Gemeinschaftsgarten, 

Tel.0151/61240930 

3-4 Zi., DG, 85 m 2 , KM 330 C + NK, 

S c h ö n i n g e n / Z e n t r u m , 

Tel.0160/97823464 

HE, 3 Zi.-Whg., 57m 2 , 1.OG, 300,-C 

+ NK, Tel.05332/90601 

Schöningen, 3 Zimmer, 80 m 2 , 

Balkon, Laminat, renoviert, Kaltmiete 

320 C, Tel.0160/5505104 

Grasleben, 90m 2 , 3 Zi., sep. Eingang, 

1.OG, Dusche + Wanne, 

Küche, Garage, Stall, Garten mögl., 

Tel.05357/218 

Königslutter, OG im 2-Fam.-Haus, 

ca. 70 m 2 , 3 Zi., Küche, Bad, Jalousien, 

Laminat, Keller, Waschküche, 

ruhige Lage, KM 350 C + NK, frei 

ab sofort, Tel.05353/1806 

 

 

 

 

 

 

HE, 3 Zi.-Whg., ca. 60 m 2 , Kü., 

Bad, bezugsfertig, KM 280 C + NK, 

ab sofort, auch an Hartz 4, 

Tel.05351/3802577 o. 

01578/5501404 

Kgsl., 3 Zi, Kü., Bad, renov., 

ca.100m 2 , frei, o. NK 350C + KT, 

05353/2286 

Schöningen, 3 Zimmer, Küche, 

Bad, 75m 2 , Laminat, Gas-ZH, 300 

C + NK, Tel.05352/909373 od. 

0176/96011477 

Kgsl./Stadt, 3 Zi., Kü., Bad, Öl-ZH, 

85m 2 , KM 350C + NK + KT. 

Tel.05353/2095 

SCHÖNER WOHNEN - 3-Zi.-Wohnung 

(96 m 2 ) in ruhiger Lage, Ortsrand 

von Wolsdorf im 2-Fam.-Haus. 

Komfort. Ausstattung Gäste-WC, 

Terrasse, Garten, Carport mögl., ab 

01.03.2014, KM 480 C + NK + KT, 

Tel.0172/5438102 

Helmstedt-Stadt, DG, 3 Zimmer, 

Küche, Bad mit Wanne, 50,9m 2 Wfl., 

Laminat, Gashzg., KM 260C + NK, 

KAution: 520C, frei ab sofort, 

Tel.01520/5690936 

Vermiete 3 Zi.-Whg. in Königslutter, 

Küche, Bad, 300,-C KM + NK + 

Heizk., ab sofort, Tel.0163/7020807 

ab 18 Uhr 

HE/Randl., 3-Zi.-Whg., DG, 

ca.80m 2 , inkl. Garage u. Gartennutz., 

ab sofort frei, KM 390C + NK 

+ KT, T.0171/4868997 

Schöningen, 3 Zi., Kü, Bad, gr. 

Balkon, ca. 100m 2 , alles neu, 450,- 

C KM + NK + KT, Tel.05352/4182 

Schöningen, helle 3 Zi.-Whg., 

2.OG, ca.63m 2 , Duschbad, Kellerraum, 

260C KM + 140C NK, 

Tel.0176/41456249 o. 05355/8855 

Suche Nachmieter f. 3 Zi.-Whg., 

74m 2 , in HE, Tel.05351/9442 

HE, 3-ZKB, 84m 2 , 2.OG, frei, Lam., 

Gartenb., div. Extras, 385C + NK + 

KT, frei, Tel.01522/7362446 

Vermietungen 

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen 

Harbke, schöne 4 Zi.-Whg., 76,11 

m 2 , ab sofort zu verm., KM 343 C + 

NK, Tel.05351/399936 

Jerxheim/Bhf., helle 4 Zi.-Whg., 

75m 2 , 1.OG, KM 260 C + NK, frei 

ab sofort, Tel.0151/61240930 

4 Zi-Whg. in Söllingen, barrierefrei, 

z. 15.12.13 zu verm., 

Tel.05354/8267 

HE/Stadtmitte, 2.OG, 4 Zi., Kü., 

Dusche, 85m 2 + 12m 2 Dachterrasse, 

ab 01.01.14 zu verm., KM 350 C 

+ NK u. Kaution, Tel.05351/539256 

Jerxheim, 4 1/2 Zi., Kü., Bad, 75 

m 2 , 450 C warm, Tel.05354/990072 

Schöningen, ruhige Wohnlage, 

sehr schöne 4 Zi.-Whg., ca. 92 m 2 , 

1.OG, Gartenbenutzung, KM 395 C 

+ NK 215 C, auf Wunsch Garage 25 

C, Tel.05085/1785 

Jerxheim, 2 Zi., Kü., Bad, 49 m 2 , 

339 C warm, Tel.05354/990072 

4 Zi.-Whg., HE-Bahnhofstr., 105 

m 2 , renoviert, Bad mit Wanne + 

Dusche, KM 500 C + NK, 

Tel.05351/424040 

Kgsl., 3 1/2-Zi-DG-Whg. zu verm., 

86 m 2 , KM 300 C + 150 C NK, direkt 

am Markt, Tel.0176/72291680 

Emmerstedt, kl. frisch renov. 

Fachwerkhaus, 60 m 2 Wfl., Garten, 

an solvente Mieter, ohne Hund, 

Miete 360 C + NK Tel.05351/34843 

4-Zi.-Whng., Süpplingen, Brink 

5b, 1.OG, 116m 2 , gute Wärmedämmung, 

top saniert, gr. überd. Balkon, 

Einstellpl. mögl., Kaltmiete: 

520,00C, Tel.05309/5834 

4-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, 

Gäste-WC, Garten, 105m 2 WF, 

Laminat, KM 460 C + NK, zum 1.4. 

frei, Tel.05351/34843 

Mietgesuche 

Suche Lager, ca. 60m 2 , ebenerdig, 

frostfrei, trocken, Kgsl. Kernstadt, 

Tel.05353/7983 

Wohnmobile 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 

Tel. 03944/36160 (Firma) 

www.wm-aw.de 

Nutzfahrzeuge 

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, 

Rasentraktoren und Oldtimmerfahrzeuge 

aller Art gegen gute 

Bezahlung. Tel.0170/9652135 

Motorräder 

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, 

Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) 

gegen gute Bezahlung und Oldtimerfahrzeuge 

aller Art. 

Tel.0170/9652135 

M o t o r r a d a n k a u f , 

Tel.0173/7009292, www.mototop.de 

Bastler sucht Mofa, Moped, Roller 

od. Motorrad. Günstig, auch 

defekt. Tel.05363/71685 o. 

0176/22812515 

Kraftfahrzeuge 

Zubehör 

Verk. Sommer- und Winterreifen, 

alle Größen, Tel.0171/7526986 od. 

05351/543953 

Suche alte Reifen mit und ohne 

Felgen bis 12 Jahre alt, hole 

kostenlos ab. Tel.05355/978958 o. 

0163/2014654 

Papenrode • Denkmalsplatz 2 

Tel. 0 53 64/12 58 

 

Klinge 

Reifen Service 


Ankauf 

Wir suchen ständig 

gepflegte 

Gebrauchtwagen! 

 

 

 

 

 

 

Ankauf von Unfall- und 

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n , 

Tel.05352/57351 

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner, 

Mercedes, Audi, Renault, Fiat, 

BMW, Ford, Geländewagen + 

Busse ab 1989, fast alle Typen, 

auch Unfallwagen ohne TÜV mit 

Mängel. Abholung sofort! 

Tel.0171/7526986 o. 

05351/543953 

 

 

 

 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung 

kostenlos. 

Tel.0800/5890570 Fa. Püschel 

Ronny Autohandel. Kauf aller 

Fabrikate, auch defekt u. Unfall. Wir 

bezahlen bis 300,-C mehr, als 

andere 

Anbieter. 

Tel.05341/2886018 

Wir su. Diesel-Fahrz., auch ältere 

m. hohem km f. Export, 

Tel.05351/3803061 

> > > Ankauf zum fairen Preis < < 

< AUTO-ECK Nordsteimke machts 

möglich. Ab Bj. ‘98 (auch unfallbeschädigt 

oder mit Mängeln) Tel. 

05363/40502. 

Suche einen Golf, Polo, Lupo, 

Cordoba, Ibiza oder Arosa, auch m. 

Mängeln ab Bj. 98, Tel. 

05363/708730. 

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N 

> > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - - 

< < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD 

- BMW- SEAT - SKODA - JAPANER 

- alle Marken ab Baujahr 97-2013. 

Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, 

Tel. 05365/8866. 

Ankauf von Unfall- und 

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n , 

Tel.05352/57351 

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner, 

Mercedes, Audi, Renault, Fiat, 

BMW, Ford, Geländewagen + 

Busse ab 1989, fast alle Typen, 

auch Unfallwagen ohne TÜV mit 

Mängel. Abholung sofort! 

Tel.0171/7526986 o. 

05351/543953 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung 

kostenlos. 

Tel.0800/5890570 Fa. Püschel 

Mazda 

Mazda MX 5, Bj. 1999, TÜV/AU 

2015, 101.000 km, neues Dach 

2013, Flipflop-Farbe, Allwetterreifen 

1000 km gelaufen, VB 2800 C 

Tel.0151/25624531 

Opel 

Corsa B, Bj. 96, für Bastler, 2 Satz 

Reifen neuw., 200 C, 

Tel.05351/32185 

VW-Golf 






VW-Polo 

Polo Match 1,2l, toffeebraun, EZ 

07/12, 29646 km, Infos auf Anfrage, 

VB 11699C, Tel.0160/94832948 

VW-Bus 

Suche Multivan/Caravelle/California, 

Bj. 1995-2010, km, Zustand, 

Unfall egal, bitte alles anbieten für 

sofort o. später Tel. 05363/989614, 

0177/3222677 

70xMultivan/Caravelle/California/T4/T5 

TDI vorrätig Tel. 

05363/989614 www.ah-automobile-vorsfelde.de 

Oldtimer 

Suche Kreidler Florett, auch 

defekt, alles anbieten, 

Tel.01520/9800411 


Allgemein 

Kurdistan-Export kaufen jedes 

Auto, auch ohne TÜV 

Tel.0174/8278512 


Reparatur 

Aktionswochen bei Autohaus 

Inan! Ölwechsel inkl. Öl u. Filter 

29,-C; Ölwechsel (Longlife) inkl. Öl 

u. Filter 49,-C (bis 4,5l). Kostenl. 

Tüv-/Wintercheck u. Lichttest. Auto- 

Komplettreinigung ab 29,-C innen 

u. aussen, Tel.HE/538855

08.01.2014 - Helmstedter Blitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?