15.12.2012 Aufrufe

KYCM - Helmstedter Blitz

KYCM - Helmstedter Blitz

KYCM - Helmstedter Blitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Arbeiten<br />

mit Linol<br />

zu sehen<br />

Seite 6<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Ein Markt<br />

rund um<br />

die Gans<br />

Seite 6-7<br />

Bauen,<br />

wohnen<br />

und leben<br />

Seite 11-16<br />

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.helmstedter-blitz.de Mittwoch, den 31. Oktober 2012 Nr. 44/38. Jahrgang<br />

über Fax: (0 53 51) 4 29 63; über Telefon: (0 53 51) 58 98-0 oder 58 98-10 Papenberg 1, 38350 Helmstedt, Tel. (0 53 51) 58 98-0<br />

Erste Gedanken zu einer Fusion mit Wolfsburg werden laut<br />

Nicht nur auf der politischen<br />

Ebene findet Diskussion statt<br />

HELMSTEDT (nj). Das Thema „Fusion mit Wolfsburg“ ist derzeit in aller<br />

Munde. Politisch wird die Diskussion dabei ebenso heiß geführt, wie am heimischen<br />

Küchen- oder gastwirtschaftlichen Stammtisch. Die Kernfragen in diesem<br />

Zusammenhang gehen aber weit auseinander.<br />

Auf politischer Ebene war<br />

der Einstieg in die Debatte einer<br />

interkommunalen Zusammenarbeit<br />

mit Wolfsburg nicht<br />

schwer gefallen. Warum sollte<br />

man auch nicht mögliche Vorteile<br />

ausloten. Am Punkt einer<br />

möglichen Fusion, oder „neuen<br />

Verfasstheit“, wie es Landrat<br />

Matthias Wunderling-Weilbier<br />

formulierte, fanden die Überlegungen<br />

aber vorerst eine Grenze,<br />

die kontroverse Diskussionen<br />

auslöste.<br />

Das eben jene Diskussionen<br />

aber nicht nur bei den Politikern<br />

geführt wurden, sondern sehr<br />

wohl auch am heimischen Ess-<br />

tisch, wurde schnell deutlich:<br />

„In den geführten Gesprächen<br />

war immer wieder festzustellen,<br />

dass das Thema die Menschen<br />

bewegt“, so Elisabeth Heister-Neumann,<br />

Vorsitzende des<br />

CDU-Kreisverbandes Helmstedt.<br />

Die gleichen Gespräche<br />

wurden natürlich auch auf anderen<br />

poltischen Seiten geführt,<br />

mit dem gleichen Fazit: Die<br />

Menschen im Landkreis Helmstedt<br />

bewegen die Fragen „Wer<br />

mit wem?“ und „Worauf kann<br />

das hinauslaufen?“<br />

Dabei herrscht, entgegen der<br />

politischen Bestrebungen keinesfalls<br />

Einigkeit in den Gedan-<br />

ken darüber, in welche Richtung<br />

es gehen kann. Während<br />

der Kreistag in seiner letzten<br />

Sitzung beschlossen hatte, die<br />

Gespräche vorerst mit Wolfsburg<br />

allein zu führen – was auch<br />

Landrat Matthias Wunderling-<br />

Weilbier propagiert, zielt die<br />

Meinung der CDU darauf ab,<br />

dass man doch unbedingt auch<br />

den Landkreis Gifhorn mit ins<br />

Auge fassen solle.<br />

Im Südkreis, Schöningen und<br />

auch in Königslutter wiederum<br />

sehen aber viele Bürger (und<br />

dies beweisen sehr angeregt geführte<br />

Diskussionen auf Internetplattformen<br />

wie Facebook)<br />

Nicht nur auf politischer Ebene finden Diskussionen um die Zukunft des Landkreises statt – auch in<br />

privatem Umfeld ist das Thema heiß debattiet.<br />

Bunte Kürbisse sorgten für ein echtes Herbsterlebnis<br />

Schöninger Harwestüstern hat<br />

sich als Stadtfest etabliert<br />

SCHÖNINGEN (nj). Es war ein ganz schön kalter<br />

Herbsttag am Sonntag beim Schöninger Harwestüstern,<br />

doch die Besucher ließen sich davon nicht abschrecken und<br />

strömten in die Stadt.<br />

„Sind die alle selbstgemacht?“<br />

staunte ein kleines<br />

Mädchen nicht schlecht beim<br />

Anblick der Kürbisse im XXL-<br />

Kürbisnest auf dem Schöninger<br />

Marktplatz. Beim Kürbisschnitzwettbewerb<br />

im Rahmen<br />

des Harwestüsterns hatten sich<br />

wieder reichlich Bürgerinnen<br />

und Bürger richtig Mühe gegeben,<br />

aus dem runden Gemüse<br />

zauberhafte Kunstwerke und<br />

gruselige Gesichter zu schnitzen.<br />

Ebenso fleißig zeigten sich<br />

die Bürger beim züchten der<br />

„Herkuleskeule“, deren Saatgut<br />

im Rahmen des Landmarktes<br />

ausgegeben wurde. Die längste<br />

„Keule“ wurde dann ebenso<br />

wie der schönste Kürbis prämiert.<br />

Viel Selbstgemachtes gab es<br />

auch bei den Ständen in der<br />

Stadt, die unter anderem Basteleien,<br />

Teddys oder Metallarbeiten<br />

präsentierten und zum<br />

Kauf anboten.<br />

Auch gastronomisch waren<br />

die Besucher des mittlerweile<br />

schon wirklich etabliert zu<br />

nennenden Harwestüsterns<br />

mit heißer Suppe, Poffertjes,<br />

Gutem vom Grill und vielen süßen<br />

Sachen bestens versorgt.<br />

Höhepunkt des Herbstfestes<br />

war dabei aber definitiv der<br />

verkaufsoffene Sonntag an dem<br />

sich das Gros der Schöninger<br />

Händlerschaft beteiligte. Überall<br />

standen die Türen der Geschäfte<br />

offen und lockten mit<br />

herbstlichen Angeboten. Die<br />

frischen Temperaturen sorgten<br />

dann ihrerseits dafür, dass<br />

die Besucher in die Geschäfte<br />

strömten – und sei es nur, um<br />

sich aufzuwärmen.<br />

Besonderes Gedränge<br />

herrschte da, wen soll es wundern,<br />

in den örtlichen Gastronomiebetrieben,<br />

die mit<br />

heißem Tee und Kaffee und<br />

vielleicht einem Stück Kuchen<br />

die beliebteste Anlaufstelle des<br />

Schöninger Harwestüsterns<br />

waren.<br />

sich nicht ganz so eindeutig<br />

zu Wolfsburg hingezogen. Eine<br />

Umfrage, die hier auf der Facebook-Seite<br />

von „mein-schoeningen.de“<br />

gestartet wurde,<br />

schlägt dabei unter anderem<br />

vor, den Landkreis zu trennen<br />

und Schöningen und den Südkreis<br />

nach Wolfenbüttel hinzuzufügen,<br />

während der restliche<br />

Landkreis die Fusion mit Wolfsburg<br />

sucht.<br />

Dass sich eine solche Vorgehensweise<br />

wie bei der letzten<br />

Gebietsreform sich nicht wiederholen<br />

darf, stellt Elisabeth<br />

Heister-Neumann noch einmal<br />

deutlich voran: „Unser Appell<br />

geht dahin, die möglichen<br />

Handlungsoptionen offen und<br />

ehrlich darzustellen, um sie für<br />

die Bürgerinnen und Bürger<br />

nachvollziehbar zu machen.<br />

Bei der Gebietsreform in den<br />

70er Jahren wurden die hier in<br />

der Region lebenden Menschen<br />

lediglich mit der getroffenen<br />

Entscheidung konfrontiert, das<br />

darf sich nicht wiederholen“.<br />

Bei der Begründung, warum<br />

die Gespräche überhaupt<br />

geführt werden und werden<br />

müssen, ist man sich jedoch<br />

weitestgehend einig: Der Landkreis<br />

Helmstedt wird es aus<br />

eigener Kraft praktisch nicht<br />

schaffen, sich (in absehbarer<br />

Zeit) von seiner Schuldenlast<br />

zu befreien. Das wiederum gilt<br />

ebenso für die im Landkreis befindlichen<br />

Kommunen – Geld<br />

hat hier keiner. Es muss sich<br />

also etwas tun.<br />

Inwiefern die Schulden allerdings<br />

überhaupt von einem potenziellen<br />

Partner „geschluckt“<br />

werden können und ob die<br />

Entschuldungshilfe durch den<br />

Zukunftsvertrag überhaupt in<br />

der Umsetzung denkbar sind,<br />

darüber herrscht noch keine<br />

entgültige Klarheit – aber eben<br />

genau das soll zusammen mit<br />

Wolfsburg und Vertretern des<br />

Landes geklärt werden.<br />

Ministerin Aygül Özkan war in der vergangenen Woche in Königslutter<br />

zu Besuch.<br />

Ministerin besuchte AWO-Sozialzentrum<br />

Aygül Özkan war zu<br />

Gast in Königslutter<br />

KÖNIGSLUTTER (nj). Die Ministerin für Soziales,<br />

Frauen, Familie, Gesundheit und Integration in Niedersachsen,<br />

Aygül Özkan, besuchte in der vergangenen Woche<br />

das AWO Sozialzentrum in Königslutter.<br />

Im Rahmen dieses Besuches,<br />

bei dem sie von der Landtagsabgeordneten<br />

Elisabeth Heister-Neumann<br />

empfangen wurde,<br />

informierte sich Özkan über<br />

die Gegebenheiten vor Ort im<br />

„Centro Kö“ am Amtsgarten.<br />

Nach einem ausgiebigen<br />

Rundgang durch den Sozialkomplex<br />

auf dem ehemaligen<br />

Zuckerfabrik-Gelände standen<br />

noch diverse Gespräche mit<br />

eingeladenen örtlichen Ärzten,<br />

Apothekern und Heilpraktikern,<br />

sowie dem ärztlichen<br />

Direktor des AWO Psychiatriezentrums<br />

und dem Betreiber<br />

des AWO Sozialzentrums auf<br />

dem Programm der Ministerin<br />

für Soziales, Frauen, Familie,<br />

Gesundheit und Integration.<br />

Der Dialog mit den örtlichen<br />

Vertretern der, im weitesten<br />

Sinne medizinischen Zunft,<br />

befasste sich dabei vorrangig<br />

mit der medizinischen und<br />

gesundheitlichen Versorgung<br />

in der Stadt und damit verbunden<br />

auch den Ortsteilen in der<br />

doch recht ländlich geprägten<br />

Region. Ebenso zur Sprache<br />

kamen Themen wie demographischer<br />

Wandel und die Pflege-<br />

und Betreuungssituation in<br />

Königslutter und welche Pläne<br />

und Überlegungen hier bestünden,<br />

wie man damit umgehen<br />

wolle. Natürlich richteten sich<br />

die Fragen der Ministerin auch<br />

in Richtung Soziales, vor allem<br />

aber auch hinsichtlich Integration,<br />

worauf an vielen Stellen<br />

auch die ehemalige Kultusminsterin<br />

Elisabeth Heister-<br />

Neumann mit wissenswerten<br />

Fakten auftrumpfen konnte.<br />

Viele Kürbiskunstwerke, wie diese hier, waren wieder im XXL-Kürbisnest der CWG auf dem Schöninger<br />

Marktplatz zu sehen.


Seite 2 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

Gemeinschaftsehrung der Kreishandwerkerschaft<br />

Kürzlich fand in der Gaststätte „Zum weißen Roß“ in Bornum die Gemeinschaftsehrung der Kreishandwerkerschaft<br />

statt. Geehrt wurden für 30 Jahre: Bernhard Patz und Friedhelm Springer von der<br />

Tischlerei Dudkowski und für 25 Jahre: Petra Ehlers von der Firma Paul Opitz, Peter Triller von der<br />

Firma Bauermeister, sowie Matthias Berner von der Firma Wiethake und Markus Labahn von der<br />

Firma W. Wahnschaffe. Stephan Kapischke, genau wie Matthias Jahr (22 Jahre) und Florian Sterzik<br />

(14 Jahre) von der Tischlerei Dudkowski wurde ebenfalls für 25 Jahre geehrt. Schuhmachermeister<br />

Richard Morgenstern feierte indes sein 60-jähriges Meisterjubiläum.<br />

Betrieb des Freibades Königslutter in Frage gestellt<br />

Ein Stadtgespräch ist für den<br />

14. November geplant<br />

KÖNIGSLUTTER. Mit dem Entscheidungsvorschlag,<br />

den Freibadbetrieb für die Öffentlichkeit ab der Saison<br />

2013 einzustellen, wird sich der Stadtrat in der Sitzung am<br />

6. Dezember beschäftigen.<br />

Eine entsprechende Vorlage<br />

hatte Bürgermeister Alexander<br />

Hoppe vor kurzem in die politischen<br />

Gremien zur Beratung<br />

eingebracht.<br />

Hintergrund der Diskussion<br />

sind die Zielvereinbarungen<br />

mit dem Land Niedersachsen<br />

zur Erlangung von Bedarfszuweisungen<br />

aus den Jahren 2010<br />

und 2011, die vorsehen, den<br />

Verlustausgleich an die Stadtwerke<br />

Königslutter GmbH, die<br />

das Frei- und Hallenbad betreiben,<br />

abzusenken. Der Betrieb<br />

des Frei- und Hallenbads ist<br />

ursächlich für den hohen Verlustausgleich<br />

verantwortlich.<br />

Hoppe sagt voraus, dass ohne<br />

weitere Maßnahmen zu erwarten<br />

ist, dass im kommenden<br />

Jahr ein höherer Verlustausgleich<br />

als vereinbart auf die<br />

Stadt zukommt. Dies hätte zur<br />

Folge, dass der entsprechende<br />

Betrag durch andere Sparmaßnahmen<br />

ersetzt werden<br />

müsste. Alternativ müsste im<br />

Jahr 2013 über die komplette<br />

Schließung des Frei- und Hallenbades<br />

entschieden werden.<br />

Er hält es daher für geboten,<br />

die Fortführung des Frei- und<br />

Hallenbadbetriebes zum jetzigen<br />

Zeitpunkt zu thematisieren<br />

und Klarheit durch eine Entscheidung<br />

des Rates der Stadt<br />

herbeizuführen.<br />

Aufgrund der Ausführungen<br />

im Bescheid über die Gewäh-<br />

������� ������<br />

������ ��� ������<br />

������ ����������� ����<br />

��������� �� ����� ����������<br />

������� � �� �� � �� �����<br />

��� � �� �� � � �� ��<br />

���� � �� �� � �� ��<br />

������� ������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������� ����� ����<br />

����������������<br />

������� ������ ������� �� �����<br />

������������������������������������<br />

����������<br />

���� ����� ���� ������� �� �����<br />

����������������<br />

������ ���� ���� ������� �� �����<br />

����������������������<br />

������� ����� ������� �� �����<br />

����� ������ ������� �� �����<br />

������������������<br />

����������� ��������� ���������<br />

�� ��������� ��������� ��� �� ���<br />

��������� �������������<br />

��������� ��� ������������������<br />

������� �� ���<br />

��� ��� ����������� ����������� ������<br />

������� �������� ���� ����������<br />

����� ��� ���������� �����������<br />

����������� ��� ����� ���������<br />

��� ������ ����� �������<br />

rung der Bedarfszuweisung<br />

2012 steht fest, dass der Umfang<br />

der freiwilligen Leistungen<br />

im besonderen Fokus der<br />

Aufsichtsbehörden steht.<br />

„Ich befürchte, dass ohne<br />

Maßnahmen hinsichtlich des<br />

Frei- und Hallenbadbetriebes<br />

in der näheren Zukunft über<br />

tiefgreifendere Einschnitte, bis<br />

hin zur vollständigen Aufgabe,<br />

in vielen Bereichen der Stadt zu<br />

entscheiden sein wird, da die<br />

Aufsichtsbehörden die Stadt<br />

nicht aus der Verantwortung<br />

für eine sparsame Haushaltsführung<br />

entlassen können und<br />

werden“, gibt Hoppe die Richtung<br />

vor.<br />

Um den Verlust nachhaltig<br />

zu senken, sind somit Kostenreduzierungen<br />

notwendig.<br />

Als zusätzliche Option ergibt<br />

sich weiteres Optimierungspotential<br />

im Hallenbad, wo durch<br />

Verschiebung der Zeiten für öffentliches<br />

Baden, für Gruppennutzung<br />

und Vereinstraining<br />

durch die damit verbundenen<br />

geänderten Präsenszeiten des<br />

Badpersonals eine weitere Verbesserung<br />

der Kostenstruktur<br />

erreicht werden könnte.<br />

„Mir ist es wichtig, den<br />

Schul- und Vereinssport sowie<br />

Veranstaltungen wie das<br />

24-Stunden-Schwimmen wei-<br />

terhin zu gewährleisten. Gegebenenfalls<br />

können über die<br />

Stadtjugendpflege Aktionstage<br />

mit dem Schwimmerbecken<br />

angeboten werden“, erläutert<br />

der Bürgermeister.<br />

Vor der Entscheidung des Rates<br />

am 6. Dezember will Hoppe<br />

im Rahmen eines Stadtgespräches<br />

mit den Bürgerinnen<br />

und Bürgern der Stadt über<br />

die Situation des Frei- und<br />

Hallenbades sowie den von<br />

ihm vorgeschlagen Weg diskutieren.<br />

Weiterhin soll auch<br />

abklärt werden, ob in der Bevölkerung<br />

ein Interesse an der<br />

Gründung eines Fördervereins<br />

besteht, um den Bäderbetrieb<br />

zusätzlich nachhaltig von Kosten<br />

zu entlasten. Dieses Stadtgespräch<br />

findet am Mittwoch,<br />

den 14. November, um 19 Uhr,<br />

im Ratssaal statt.<br />

„Mir ist es wichtig, die Bürgerinnen<br />

und Bürger in diesem<br />

Prozess mitzunehmen und in<br />

einer offenen Diskussion die<br />

Entscheidungsempfehlung zu<br />

erörtern und gegebenenfalls<br />

andere Vorschläge in die Beschlussempfehlung<br />

einfließen<br />

zu lassen“ hofft Hoppe auf eine<br />

konstruktive Diskussion.<br />

Im Verwaltungsausschuss<br />

bestand fraktions- und gruppenübergreifend<br />

die Hoffnung,<br />

den Freibadbetrieb für die Öffentlichkeit<br />

zu erhalten. Weiterer<br />

Beratungsbedarf wurde<br />

dabei von allen Seiten signalisiert.<br />

Große Lesewoche in Helmstedt<br />

Motto: Eintauchen in<br />

Welten voller Fantasie<br />

HELMSTEDT (nj). Vom 3. bis zum 9. November findet in<br />

Helmstedt eine Lesewoche statt. Das Besondere dabei: Die<br />

Orte an denen gelesen wird, sind zum Teil Geschäfte in der<br />

<strong>Helmstedter</strong> Innenstadt.<br />

Sieben Tage, sieben Lesungen<br />

an acht verschiedenen Orten. So<br />

sieht das Programm aus, das im<br />

Rahmen der <strong>Helmstedter</strong> Lesewoche<br />

angeboten wird. Gelesen<br />

wird dabei, außer am Eröffnungstag,<br />

jeweils um 18 Uhr.<br />

Am Sonnabend geht es nämlich<br />

bereits um 9.30 Uhr los.<br />

Bis um etwa 10 Uhr wird im<br />

Fotostudio Asmus am Gröpern<br />

gelesen. Von 10.30 Uhr bis 11<br />

Uhr dann im Kaufhaus Berlin<br />

am Hausmannsturm und danach<br />

ab 11.30 bis etwa 12 Uhr<br />

im „Erbprinz“ am Markt – und<br />

zwar John W. Dorsch aus Wolfenbüttel<br />

und andere Autoren<br />

lesen Kurzprosa und Lyrik unter<br />

dem Motto „Es muss nicht<br />

immer Goethe sein!“<br />

Am 4. November geht es weiter<br />

im Rathaussaal mit Volker<br />

Wendt aus Wolfenbüttel mit<br />

sechs weiteren Lesern und<br />

dem „Mathemärchen“. Am 5.<br />

November liest in der Turmapotheke<br />

Gabriele Schossig aus<br />

Oschersleben das Buch „Träume<br />

Leben“. Bettina Sternberg und<br />

Stefan Hilbl sind am 6. November<br />

mit ihrer emotionalen Show<br />

„Plecs‘n‘Poetry“ im Gauss-Keller<br />

zu Gast. Am 7. November ist<br />

Helga Thiele-Messow mit „Katastrophen<br />

und Verwicklungen<br />

des Lebens“ bei Optiker Meier<br />

zu Gast, während am 8. November<br />

Eva Prüße aus Königslutter<br />

im Teeladen in der Kornstraße<br />

aus ihrem Repertoire vortragen<br />

wird. Den Abschluss am 9. November<br />

bildet Uwe Brackmann<br />

aus Schöppenstedt im Studio<br />

für Bewegung und Gesundheit<br />

auf dem Holzberg.<br />

Steinzeittag im Jugendfreizeitzentrum<br />

Schöninger Kids sollen die<br />

Steinzeit für sich entdecken<br />

SCHÖNINGEN. Um den Kindern die grauen Tage zu<br />

versüßen, hat sich das Jugendfreizeitzentrum der Stadt<br />

Schöningen (JFZ) im Rahmen seines Ferienprogramms ein<br />

ganz besonderes Highlight überlegt:<br />

Kinder und Jugendliche<br />

können sich am 3. November,<br />

zwischen 14 und 18 Uhr auf<br />

die Spuren der ältesten Jäger<br />

und Sammler in unserer Region<br />

begeben. An diesem Tag<br />

dreht sich alles um das Thema<br />

Steinzeit.<br />

Wie die ersten Bewohner<br />

Niedersachsens vor über<br />

300.000 Jahren haben Interessierte<br />

die Möglichkeit, sich im<br />

Feuermachen, Steinbohren,<br />

Speerwerfen und Bogenschießen<br />

zu probieren. Der Erlebnistag<br />

umfasst ein kunterbuntes<br />

Programm, zu dem auch<br />

Eltern und Verwandte herzlich<br />

eingeladen sind.<br />

Unterstützung erfährt das<br />

JFZ dabei unter anderem vom<br />

„paläon – Forschungs- und<br />

Erlebniszentrum Schöninger<br />

Speere“.<br />

Für den Steinzeittag hat das<br />

JFZ in Zusammenarbeit mit<br />

dem paläon spannende Aktionen<br />

zusammengestellt, die<br />

die Besucher in das Leben der<br />

Steinzeit-Menschen eintauchen<br />

lassen. Die Teilnehmer<br />

lernen, wie man Perlen anfertigt,<br />

Feuersteine zu scharfen<br />

Messern verarbeitet oder sein<br />

eigenes Stockbrot über dem<br />

Lagerfeuer backt.<br />

Viele Menschen der Empfängerländer<br />

leben unterhalb des<br />

Existenzminimums. Armut und<br />

soziales Elend sind weit verbreitet<br />

und für uns unvorstellbar.<br />

Die Armut wird zwar nicht<br />

beseitigt, aber die Päckchen<br />

vermitteln einen Hoffnungsschimmer.<br />

Für die Kinder ist<br />

so ein Schuhkarton oftmals das<br />

erste Geschenk ihres Lebens.<br />

Freude schenken ist leicht:<br />

einfach einen mittelgroßen<br />

Schuhkarton besorgen, Deckel<br />

und Boden separat mit<br />

Geschenkpapier bekleben und<br />

das Päckchen mit Geschenken<br />

für einen Jungen oder ein Mädchen<br />

der Altersklasse zwei bis<br />

vier, fünf bis neun oder zehn bis<br />

14 füllen. Bewährt hat sich eine<br />

Mischung aus Kleidung, Spielsachen,<br />

Schulmaterialien, Hygieneartikeln<br />

und Süßigkeiten.<br />

Eingepackt werden dürfen nur<br />

Geschenke, die zollrechtlich<br />

in allen Empfängerländern erlaubt<br />

sind. Eine Packanleitung<br />

Zudem demonstrieren<br />

Experten, was uns die Knochenfunde<br />

verraten und wie<br />

man mit einer steinzeitlichen<br />

Speerschleuder oder Pfeil und<br />

Bogen umgeht.<br />

Am Erlebnisnachmittag beteiligen<br />

sich neben dem Jugendfreizeitzentrum<br />

und dem<br />

paläon verschiedene örtliche<br />

HELMSTEDT. Viele Menschen haben wieder Gelegenheit,<br />

einem Kind in Not Freude und Hoffnung zu schenken<br />

– indem sie sich an der weltweit größten Geschenk-Aktion<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“ beteiligen.<br />

Vereine sowie der Experimentalarchäologe<br />

Andreas Benke<br />

aus Weferlingen.<br />

Der große Steinzeittag, organisiert<br />

vom Jugendfreizeitzentrum<br />

der Stadt Schöningen<br />

mit Unterstützung des „paläon<br />

– Forschungs- und Erlebniszentrum<br />

Schöninger Speere“,<br />

findet am 3. November von<br />

14 bis 18 Uhr statt. Der Eintritt<br />

ist frei, die ganze Familie<br />

ist herzlich willkommen. Die<br />

Anschrift lautet: Burgplatz 1,<br />

Schöningen.<br />

Kinder und Jugendliche können sich auf viele tolle Aktionen im<br />

Rahmen des Steinzeittages im Schöninger JFZ freuen.<br />

Auch 2012 wieder: „Weihnachten im Schuhkarton“<br />

Die Schuhkarton-Aktion ist<br />

schon in vollem Gange<br />

ist im Aktionsflyer zu finden,<br />

der an vielen Geschäften und<br />

öffentlichen Einrichtungen<br />

ausliegt.<br />

Der Karton kann bis 15. November<br />

zur Sammelstelle gebracht<br />

werden. Dort verpackt<br />

ein geschultes Team die Päckchen<br />

kind- und zollgerecht und<br />

schickt sie auf die Reise nach<br />

Osteuropa und Zentralasien.<br />

Vom 1. bis 15. November können<br />

die Schuhkartons bei den<br />

folgenden Stellen abgegeben<br />

werden:<br />

Schöningen: Christuskirche,<br />

<strong>Helmstedter</strong> Straße 10 immer<br />

Dienstag und Sonnabend von<br />

11 bis 12 Uhr und Donnerstag<br />

von 17 bis 18 Uhr. Ansprechpartnerin<br />

ist Elke Klug, Telefonnummer:<br />

05352/8829.<br />

Helmstedt: Sankt-Thomas-<br />

Gemeinde, Dietrich-Bonhoeffer-Straße<br />

14. Immer Dienstag<br />

und Sonnabend von 11 bis 12<br />

Uhr und Donnerstag von 17<br />

bis 18 Uhr. Ansprechpartnerin<br />

ist Rosemarie Winkler, Telefonnummer<br />

05351/40240 oder<br />

05351/8758.<br />

Königslutter: Familie Beine,<br />

Am Rischbleek 21, Telefonnummer:<br />

05353/5496.<br />

Königslutter: Cafe am Markt<br />

(G. Scharping), Marktstraße 2,<br />

Telefonnummer: 05353/3209.<br />

Süpplingen: Evangelische<br />

Kirche, Breite Straße 45, Telefonnummer:<br />

05355/342; Donnerstag<br />

8 bis 12 Uhr.<br />

Wolsdorf: Christa Bäthge,<br />

Bauernstraße 10, Telefonnummer<br />

05355/464.<br />

Ingeleben: Sabine Sauer,<br />

Neinstedter Straße 2, Telefonnummer<br />

05354/994855.<br />

In den Empfängerländern<br />

werden die Kartons von Mitarbeitern<br />

der Organisation und<br />

Menschen vor Ort dort verteilt.<br />

Daher ist auch gewährleistet,<br />

dass die „richtigen“ Kinder<br />

Kartons erhalten. Im vergangenen<br />

Jahr freuten sich 494.901<br />

bedürftige Mädchen und Jungen<br />

über ein Geschenk aus<br />

Deutschland und Österreich.<br />

In Schöningen wurden 433, in<br />

Helmstedt 337 und in Königslutter<br />

187 Pakete gepackt.<br />

Für Kinder in den ärmeren Gebieten der Empfängerländer (wie hier in der Slowakei) sind die gefüllten<br />

Schuhkartons oft das einzige größere Geschenk, das sie in ihrer Kindheit erhalten.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 3<br />

Die Braunschweiger Mumme ist auch heute noch in aller Munde, zum Beispiel als süße Bolchen oder<br />

als Zusatz für Speisen und Getränke.<br />

Neue Mumme-Kreationen in der Braunschweiger City<br />

mummekaufgenuss verbindet<br />

Kulinarik und Tradition<br />

BRAUNSCHWEIG. Am 3. und 4. November findet in<br />

Braunschweig die Veranstaltung mummekaufgenuss mit<br />

verkaufsoffenem Wochenende statt. Im Mittelpunkt steht<br />

das Traditionsgetränk, die doppelte Segelschiff-Mumme.<br />

Auf der Nibelungen-Schlemmer-Meile<br />

verarbeiten Gastronomen<br />

sie in all ihrer kulinarischen<br />

Vielseitigkeit. Neben<br />

neuen Mumme-Kreationen<br />

sorgen Live-Musik, ein Spezialitätenmarkt<br />

sowie Aktionen<br />

der Einzelhändler für einen genussreichen<br />

Einkaufsbummel<br />

in der gesamten Innenstadt.<br />

Ermöglicht wird die Veranstaltung<br />

durch das Engagement<br />

von Nordzucker.<br />

Die Braunschweiger Mumme<br />

war der Verkaufsschlager im<br />

Mittelalter. Wegen ihrer stärkenden<br />

Wirkung und langen<br />

Haltbarkeit war sie beliebter<br />

Proviant bei See- und Entde-<br />

ckungsreisen. Als dickflüssiges,<br />

alkoholfreies Malzgetränk findet<br />

man die Mumme heute in<br />

der Braunschweiger Küche als<br />

Zugabe zum Verfeinern herzhafter<br />

wie süßer Speisen. Zum<br />

alljährlichen mummekaufgenuss<br />

am ersten Novemberwochenende<br />

überraschen Braunschweiger<br />

Köche immer wieder<br />

mit neuen Rezepten.<br />

„Auf der Nibelungen-Schlemmer-Meile<br />

vor dem Rathaus<br />

können die Besucher mit Mumme<br />

verfeinerte Gerichte und<br />

Süßspeisen probieren. Vergangenes<br />

Jahr kam beispielsweise<br />

der Mumme-Bison-Braten sehr<br />

gut an. Die Köche lassen sich<br />

ECHTE QUALITÄT � ECHTER SERVICE � ECHTE BEST-PREISE � ECHT KÜCHE �<br />

gerne auch bei der Benennung<br />

ihrer Kreationen etwas Besonderes<br />

einfallen, wie bei den<br />

Mumme-Schokoladen-Ohrfeigen“,<br />

berichtet Tobias Grosch,<br />

Projektkoordinator im Braunschweiger<br />

Stadtmarketing.<br />

Wer selbst Mumme-Rezepte<br />

ausprobieren möchte, findet<br />

beim Spezialitätenmarkt auf<br />

dem Kohlmarkt alle Zutaten.<br />

Hier gibt es beispielsweise<br />

Mumme-Käse und -Senf und<br />

viele weitere regionale Spezialitäten.<br />

Für Kinder stellen die Händler<br />

der Braunschweiger Innenstadt<br />

viele Spiel- und Bastelaktionen<br />

bereit. Die Geschäfte<br />

werden auch am Sonntag von<br />

13 bis 18 Uhr öffnen.<br />

Weitere Informationen sind<br />

unter www.braunschweig.de/<br />

mummekaufgenuss zu finden.<br />

Leider doch kein<br />

Theaterspiel<br />

GRASLEBEN. Die für den 3.<br />

November angekündigte Theateraufführung<br />

in Grasleben<br />

kann leider nicht stattfinden.<br />

Bedauerlicherweise musste die<br />

Laienspielgruppe Ingeleben<br />

ihr Gastspiel in diesem Jahr<br />

absagen und es konnte leider<br />

kurzfristig kein Alternativprogramm<br />

organisiert werden, teilt<br />

Veronika Koch vom Kulturring<br />

der Samtgemeinde mit.<br />

Absage von 16.<br />

Festgottesdienst<br />

HELMSTEDT. „Mit großem<br />

Bedauern müssen wir unseren<br />

diesjährigen 16. Festgottesdienst<br />

am 4. November um<br />

17 Uhr in der Klosterkirche<br />

absagen“, teilt Mechthild von<br />

Veltheim in einem Presseschreiben<br />

mit. Die Baumaßnahme für<br />

die neue Fußbodenheizung in<br />

der Klosterkirche werde nicht<br />

termingerecht fertig. Die Gemeinde<br />

möchte schon jetzt auf<br />

den neuen Termin aufmerksam<br />

machen: 10. März 2013 um 17<br />

Uhr in der Klosterkirche mit<br />

anschließendem Empfang in<br />

den Konventsräumen<br />

Wanderung vom<br />

TSV Offleben<br />

OFFLEBEN. Am 10. November<br />

veranstaltet der TSV Offleben<br />

von 1893 e.V. wieder seine<br />

alljährliche Herbstwanderung.<br />

„Unser Festausschuss hat sich<br />

wieder eine angenehmen und<br />

gut zu wandernde Strecke ausgesucht“,<br />

teilte der erste Vorsitzende<br />

Thomas Hahn mit, „und<br />

für das leibliche Wohl wird auch<br />

gesorgt.“ Alle, die daran teilnehmen<br />

möchten, treffen sich am<br />

Tag der Wanderung um 14 Uhr<br />

auf dem Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses<br />

Offleben,<br />

um von dort die Wanderung<br />

zu beginnen. „Wir freuen uns<br />

über jeden, der an unserer Wanderung<br />

teilnehmen möchte“,<br />

fügte die dritte Vorsitzende und<br />

Festausschussmitglied Margrit<br />

Basse hinzu.<br />

���������� ������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

� �� �� � �������� ��� ��������� ��� ������<br />

BRAUNSCHWEIG<br />

KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft mbH<br />

Sudetenstraße 4b<br />

38114 Braunschweig<br />

05 31 - 129 74 91 - 0<br />

������� �������� ������ �������<br />

������ ������ �� ����<br />

���� ��������������� �������������� ����������� ���<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

��������� ����� �������������<br />

������ ����������<br />

��������������������������<br />

����������������<br />

����<br />

Als<br />

Dankeschön<br />

erhalten Sie<br />

zum Goldverkauf<br />

einen USB-Stick<br />

GRATIS*!<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������� �������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������� ���������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������� ������������� ������������������������ ����<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Küchenmacher: Sonntags shoppen & extra sparen<br />

Gleich vormerken fürs Wochenende:<br />

Am Sonntag öffnet<br />

„der Küchenmacher“ in Wolfsburg<br />

seine Türen und lädt zum<br />

ausgiebigen Bummel durch<br />

die riesige Auswahl an Traumküchen<br />

ein. Am 4. November<br />

erwarten die Besucher<br />

ein tolles Programm und ein<br />

unwiderstehliches Angebot.<br />

Hier ist die Extra-Chance auf<br />

topmoderne Küchen zu extra<br />

günstigen Preisen: Beim<br />

verkaufsoffenen Sonntag<br />

präsentiert „der küchenmacher“<br />

nicht nur seine große<br />

Ausstellung, sondern auch<br />

Kochprofis in Aktion. So wird<br />

IHRE EXTRA-CHANCE AUF KÜCHEN ZUM TOP-PREIS<br />

IN WOLFSBURG<br />

geöffnet von 11 – 17 Uhr<br />

Verkauf ab 12 Uhr<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 4. November in Wolfsburg<br />

bei einer Koch-Vorführung mit<br />

AEG fantasievoll gebrutzelt.<br />

„Die Köche bereiten einige<br />

ihrer Lieblings-Leckereien zu<br />

und erklären dabei fachkundig<br />

und unterhaltsam die verschiedenen<br />

Elektrogeräte“,<br />

erklärt Verkaufsleiter Henry<br />

Teusch. Dabei macht nicht nur<br />

das Zuschauen Spaß und Lust<br />

aufs Kochen mit aktuellem<br />

Equipment. „Was die Experten<br />

zubereiten, ist natürlich auch<br />

zum Probieren da“, so Henry<br />

Teusch. Bei kleinen feinen Spezialitäten<br />

können die Besucher<br />

ihre Fragen an die Experten<br />

loswerden und in gelöster<br />

Atmosphäre plaudern.<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag am 4.11.<br />

0,0%<br />

SONDER-<br />

FINANZIERUNG<br />

bis 60 Monate ohne Extrakosten. Gilt nicht für bestehende Angebote<br />

und Verträge. Gilt nur am Sonntag, den 4.11.12 in Wolfsburg.<br />

Für alle, die eine neue Küche<br />

suchen und auf eine günstige<br />

Gelegenheit warten,<br />

kommt der verkaufsoffene<br />

Sonntag gerade recht. Denn<br />

nur an diesem Tag bietet der<br />

Küchenmacher in Wolfsburg<br />

die 0,0%-Sonderfinanzierung<br />

bis zu 60 Monate ohne<br />

Extrakosten (gültig beim<br />

Kauf aller frei geplanten Küchen,<br />

nicht für bestehende<br />

Angebote und Verträge).<br />

Um dieses Angebot zu nutzen,<br />

haben die Kunden am<br />

4. November von 11 bis 17<br />

Uhr Zeit (Verkauf ab 12 Uhr).<br />

Stilistisch deckt das Angebot<br />

des Küchenspezialisten alle<br />

KME 663 Schwarz Hochglanz lackiert<br />

Küchenmöbelpreis* inkl. Lieferung<br />

und Gerätepaket mit Kühlschrank,<br />

Backofen, Ceran-Kochstelle, Dunsthaube<br />

von NEFF sowie Spüle, Armatur<br />

und Schichtstoff-Arbeitsplatte<br />

(Nischenrückwände, Geschirrspüler,<br />

Regalböden gegen Aufpreis)<br />

*Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />

Richtungen ab, von der gemütlichen<br />

Landhaus- bis zur<br />

trendigen Designerküche.<br />

Ist die Entscheidung für das<br />

Wunsch-Modell gefallen, profitieren<br />

die Kunden auch vom<br />

kompetenten Komplett-Service<br />

des „Küchenmachers“.<br />

Das eingespielte Team übernimmt<br />

auf Wunsch auch die<br />

Planung für Licht, Sanitär- und<br />

Elektroarbeiten. Und wenn<br />

es an die akkurate Montage<br />

der neuen Küche geht, koordinieren<br />

die Experten alle<br />

beteiligten Gewerke. „Einfacher<br />

und günstiger kann<br />

man nicht an eine zeitgemä-<br />

Glänzend<br />

Küchenmöbelpreis*<br />

inkl. Gerätepaket<br />

4.560,-<br />

ße und hochwertige Küche<br />

kommen“, fasst Henry Teusch<br />

zusammen. Am verkaufsoffe-<br />

WIR MACHEN IHRE KÜCHE.<br />

HILDESHEIM<br />

Der Küchenmacher GmbH<br />

Drispenstedter Straße 8<br />

31135 Hildesheim<br />

0 51 21 - 206 30 - 0<br />

nen Sonntag können sich die<br />

Kunden von dieser Leistungsstärke<br />

überzeugen.<br />

(Hildesheim in Vorbereitung)<br />

WOLFSBURG<br />

küma GmbH<br />

Brandgehaege 3a<br />

38444 Wolfsburg<br />

0 53 08 - 404 93 - 0<br />

Inklusive<br />

hochwertigem<br />

Gerätepaket!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 – 18.00 Uhr<br />

www.derkuechenmacher.de<br />

������������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 4 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

STELLENANGEBOTE<br />

IMMOBILIEN BAUEN WOHNEN<br />

�������<br />

� �����������<br />

������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

� �����������<br />

���� ����������������<br />

� ���������<br />

���������������������<br />

��������������������������<br />

������� ����������<br />

�����������������<br />

�������� ������<br />

�������� ���������<br />

��� ���������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

���������������▪�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

��� ����������� ����� �� ���� ��� � �� ������ ���������<br />

���������������������������� � ����������������������<br />

������������ �<br />

����� ����������<br />

� � �� ���� �� ��<br />

Beendorf, DG-Whg., 90 m 2 , 5 Zimmer,<br />

Küche, Bad, Laminat, Carport,<br />

Nebengelass, KM 290 + NK, keine<br />

Haustiere, Tel.039050/2474<br />

HE, 2 x 4 Zi, Küche, Duschbad,<br />

Gas-EH, ca. 85 m 2 , 325 + 100 NK<br />

+ HK, nicht renoviert, keine Kaution,<br />

Tel.03382/704975<br />

Mariental, 4 Zi-Whg., 1. OG, 90,4<br />

m 2 , Keller, WB, Laminat, TV, KM :380<br />

, WM: 530, Kaution 760, provisionsfrei<br />

ab 1.11.12, Tel.0177/4035758<br />

Schöningen, gute Wohnl., 4 Zi,<br />

Kü., Bad, 91m 2 , KM 390 +NK+KT,<br />

05352/3624<br />

���������������������������<br />

����� �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������� ���� ������� ��� ��������� ������ ������ ������ ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ���<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������� ���� ��������� ����� ������������ ���������� ���� �������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ������������������� ���������� ������������ �� �� �� ������������������ ���� �� ����� ����� �����<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������<br />

����� ���������� �������������� ��� ������������������ �� ����� ����� ���������� ���� ��� ���� �������������<br />

������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����������� ����� ��������������� �������� ������ ���� ��������������<br />

� ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������<br />

����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ � ��� ������������ ������������� ������ ���� �������������� ��� ������ ���� ���������� ������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ���� ���� ���� ����� ���������� ���� ������ ����������������� ���� ���� ���� ��� �������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������������� ����������� ����������������� ���� ������� ��������� ����<br />

������������������<br />

���� ������������ ��������� ������������ ���������� �� ����� ����� �� ������� ��������������� ���� ���<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������<br />

���� ����������� �������� �������������� ����������������� ��� ��������� �� ���� ������� �� ������<br />

����� ���� ���� ���� ������� ������ ��� ������ ���� �������� ������ ���������� �������������� �����������<br />

����������������� ���� ��� ���� ������������������������ ���������������� ������� ��������� ��� ��������<br />

�����������<br />

���� ������������ ������������������ �� ����� ����� ����� ������ ���������� ����� ���� ��� ���� �����������<br />

� ������� �������������� ������������� �������������� �������� ������������������������� ��������<br />

� �����������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� ���� ���� ����������������� ������������������������ ���� ����������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������� � ������������<br />

���� ������� �������� ���������� ����������������������� �������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ���������� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��������������<br />

�������� ��� ��� ��� ������� ���������� ������������������������<br />

Großes Konzert der Chorgemeinschaft Süpplingen<br />

Das alljährliche Chorkonzert der Chorgemeinschaft Süpplingen findet in diesem Jahr am 4. November<br />

im Süpplinger Hof in Süpplingen um 15 Uhr statt. Dafür hat Chorleiter Paul Schaban mit dem<br />

Chor ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Er begleitet den Chor wieder selbst auf<br />

dem Klavier. Wie schon bei den letzten drei Konzerten werden die Söhne des Chorleiters – im Alter von<br />

acht bis 14 Jahren – das Konzert bereichern.<br />

Haustüren müssen einiges aushalten, wenn sich der Sommer verabschiedet<br />

und die kalte Jahreszeit beginnt. Foto: djd/Groke<br />

Alles dicht im Eingangsbereich<br />

Rechtzeitig die<br />

Haustür wechseln<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Ganz selten noch kann der<br />

Herbst mit warmen und sonnigen Tagen die Sommergefühle<br />

wachhalten. Doch die kühler werdenden Abende und<br />

Nächte erinnern schon jetzt an den Winter.<br />

Moderne Mehrfachdichtungen<br />

sorgen zuverlässig dafür,<br />

dass es an der Haustür nicht<br />

mehr zieht.<br />

Haustüren müssen einiges<br />

aushalten, wenn sich der Sommer<br />

verabschiedet und die kalte<br />

Jahreszeit beginnt.<br />

Ein rundum gut gedämmtes<br />

Haus macht sich dann bezahlt.<br />

Nicht nur die Heizkostenrechnung<br />

sinkt, wenn weniger Wärmeverluste<br />

zu vermelden sind,<br />

auch das Wohngefühl verbessert<br />

sich spürbar.<br />

Alte, schlecht schließende<br />

Haustüren etwa sorgen unfreiwillig<br />

für frische Luft im Flur<br />

– es zieht und bleibt unangenehm<br />

kalt, selbst wenn die Tür<br />

fest geschlossen ist. Eine neue<br />

Haustür einzubauen, wirkt sich<br />

daher angenehm auf das Wohlbefinden<br />

der Bewohner aus<br />

– und auf die Energierechnung<br />

des Hauses.<br />

Zudem ist der neue Hauseingang<br />

im Rahmen einer energieeffizientenGebäudemodernisierung<br />

über die Programme<br />

der Kreditanstalt für Wiederaufbau<br />

(KfW) sogar förderfähig.<br />

Moderne Haustüren machen<br />

Schluss mit zugigen Vor-<br />

räumen. Rahmen, Profile und<br />

Türfüllungen sowie dekorative<br />

Glaseinsätze entsprechen den<br />

Anforderungen der aktuellen<br />

Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV), die im Neubau strenge<br />

Grenzen für Transmissionswärmeverluste<br />

durch die Gebäudehülle<br />

– also auch Fenster und<br />

Türen – setzt.<br />

Sie sind mit zusätzlicher Innendämmung<br />

versehen. Doppelte<br />

umlaufende Dichtungen<br />

sorgen innen und außen<br />

im Türfalz dafür, dass weder<br />

warme Luft entweichen noch<br />

Kälte eindringen kann. Die<br />

Türbänder sind dreidimensional<br />

einstellbar und lassen sich<br />

nachjustieren, so dass die Tür<br />

immer optimal schließt.<br />

Den Wetterkapriolen der verschiedenen<br />

Jahreszeiten sehen<br />

die Besitzer einer neuen Tür<br />

ebenfalls gelassen entgegen.<br />

Die pulverbeschichteten Oberflächen,<br />

die sich nach Wunsch<br />

gestalten lassen, sind extrem<br />

wetterfest.<br />

Sie überstehen Frost und<br />

Feuchtigkeit unbeeindruckt,<br />

bleichen auch bei starker Sonnenstrahlung<br />

nicht aus und<br />

sind zudem schlagfest.<br />

Schießen der<br />

Altersklasse<br />

EMMMERSTEDT. Die Altersklasse<br />

der SG-Emmerstedt trifft<br />

sich am 4.November um 10 Uhr<br />

in der Schießsportanlage Wiesenstraße<br />

26 in Emmerstedt<br />

zum Rehbockschießen.<br />

Wieder<br />

Sprechstunde<br />

KÖNIGSLUTTER. Königslutters<br />

Bürgermeister Alexander<br />

Hoppe hat am 5. November<br />

von 17 bis 18 Uhr Sprechstunde<br />

im Rathaus Am Markt 1, im<br />

Zimmer 101.<br />

Schulausschuss<br />

trifft sich<br />

GRASLEBEN. Der Schulausschuss<br />

der SG Grasleben<br />

trifft sich am 6. November um<br />

17 Uhr, im Lehrerzimmer der<br />

Grundschule Grasleben. Auf<br />

der Tagesordnung steht die Planung<br />

der Baumaßnahmen für<br />

Brandschutz und Inklusion.<br />

Effizient und zukunftsicher bauen<br />

Der strengeren EnEV-<br />

Regel vorgreifen<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Noch ist nicht absehbar, wann<br />

die Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft tritt und<br />

welche genauen Vorschriften sie enthalten wird.<br />

Wer heute ein Haus so plant,<br />

dass es gerade den aktuell<br />

noch gültigen Anforderungen<br />

der EnEV entspricht, baut also<br />

rückwärtsgewandt. Zum einen<br />

nimmt er langfristig höhere Energiekosten<br />

in Kauf, auf der anderen<br />

Seite dürfte sich ein nicht<br />

mehr aktueller Energiestandard<br />

künftig in erheblichem Maße<br />

auf den Wert einer Immobilie<br />

auswirken.<br />

Die sinnvollste Maßnahme<br />

für zukunftsorientiertes Bauen<br />

ist eine Wärmedämmung, die<br />

Attraktives Design trifft Sicherheit<br />

Profile sorgen für<br />

Schutz auf Treppen<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Fliesen- oder Natursteinbeläge<br />

an Wand und Boden vereinen gesundes Wohnen mit attraktivem<br />

Design. Dank hochwertiger Profile können die Beläge<br />

nicht nur attraktiv und individuell gestaltet werden.<br />

Sie sorgen auch für die nötige<br />

Sicherheit – und zwar für<br />

Mensch und Material. So garantieren<br />

Profile mit Rutschhemmung<br />

an den Kanten von<br />

Treppenstufen einen sicheren<br />

Auftritt. Sie lassen sich mit Blick<br />

auf die jeweilige Rutschsicherheitsklasse<br />

des verwendeten<br />

Belagmaterials auswählen und<br />

schützen darüber hinaus nachhaltig<br />

vor Beschädigungen.<br />

Besonders solche Profile, die<br />

komplett aus Edelstahl oder<br />

Aluminium bestehen sind echte<br />

Hingucker. Profile, in die<br />

rutschhemmende Auftrittsflächen<br />

eingesetzt werden, können<br />

ebenfalls gestalterisch ge-<br />

über dem geforderten Standard<br />

liegt. Besonders im Dach kann<br />

es sich lohnen, schon heute<br />

Nullenergiehausstandard oder<br />

zumindest Passivhausstandard<br />

anzustreben - schließlich<br />

bleiben der Dachstuhl und<br />

seine Eindeckung für viele<br />

Jahre erhalten. Hocheffizienzdämmstoffe<br />

aus Polyurethan<br />

wie Bauder PIR zeichnen sich<br />

durch günstige Wärmedurchgangswerte<br />

aus, die anderen<br />

Dämmmaterialien weit überlegen<br />

sind.<br />

nutzt werden: Der Verarbeiter<br />

kann aus verschiedenen Farbtönen<br />

für die Einsätze wählen<br />

und die Profile so individuell<br />

an das Belagmaterial anpassen.<br />

Für den nachträglichen Einbau<br />

stehen verschiedene Profile<br />

zum Aufkleben zur Verfügung.<br />

Diese können auch für bereits<br />

beschädigte Stufenkanten genutzt<br />

werden, sodass eine Erneuerung<br />

der Stufe nicht notwendig<br />

ist.<br />

Die verschiedenen Treppenprofile<br />

machen die Stufen dauerhaft<br />

sicher und sorgen dafür,<br />

dass die Kanten gut erkennbar<br />

und optisch ansprechend<br />

sind.<br />

Profile mit Rutschhemmung sorgen an den Kanten von Treppenstufen<br />

für einen sicheren Auftritt. Foto: djd/Schlüter-Systems


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 5<br />

�������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������<br />

Einkaufen in entspannter Atmosphäre. Ab ������������������������������������!<br />

Es erwarten Sie zahlreiche Verkostungen, z. B. Haribo, Jacobs Tassimo, Knorr und viele mehr!<br />

In dieser Zeit erhalten Sie auf das �����������������*<br />

������������<br />

*Außer Zigaretten, Tabak, Zeitschriften, Bücher, Telefonkarten, Leergut<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

sein besonderes<br />

Aroma und den Geschmack<br />

verdankt das<br />

hellrote Fleisch<br />

seiner zarten<br />

Marmorierung<br />

je 1 kg<br />

9.90<br />

�����������������<br />

-.69<br />

������������������<br />

das zarteste Stück<br />

vom Schwein, vielseitig<br />

verwendbar<br />

1 kg<br />

6.66<br />

������������������<br />

������������������������<br />

���������<br />

��������������<br />

verschieden mariniert<br />

je 1 kg<br />

4.99<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

besonders zart und mager,<br />

der ideale Braten<br />

1 kg<br />

5.55<br />

������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

ideal zum Braten oder<br />

Schmoren, besonders<br />

zart und saftig<br />

1 kg<br />

6.99<br />

�����������������<br />

��������������������� ���������������������� ��������������������<br />

����������������<br />

dtsch. Schnittkäse,<br />

herzhaft-nussig, mild-<br />

würzig und aromatisch,<br />

30/45% Fett i. Tr.<br />

je 100 g<br />

������������������<br />

��������������<br />

zuckersüße Früchte<br />

Klasse I<br />

Stück<br />

1.-<br />

���������������<br />

versch. Sorten, je Kasten<br />

24 x 0,33-l-Flasche<br />

+ 3.42 Pfand<br />

(1 Liter =<br />

1.26)<br />

9.99<br />

������������������<br />

Königslutter<br />

�ottor�er Stra�e 2 � �81�� Königslutter<br />

��������������<br />

festes Filet, ideal zum<br />

Braten und<br />

Dünsten<br />

100 g<br />

1.69<br />

�������������������������������������<br />

����������<br />

������������<br />

und weitere Sorten<br />

teilw. koffeinhaltig<br />

je 1,5-l-PET-Flasche<br />

+ -.25 Pfand<br />

(1Liter = -.43)<br />

-.65<br />

������������������<br />

��������������<br />

�����<br />

��������������<br />

�����<br />

������<br />

��������������������<br />

Elstar oder<br />

Holsteiner Cox<br />

Klasse I<br />

je 1 kg<br />

1.49<br />

������������������<br />

�������������<br />

intensiver Geschmack,<br />

zum Braten und Dünsten<br />

100 g<br />

-.99<br />

�����������<br />

Roggenmischbrot<br />

1000-g-Laib<br />

1.-<br />

���������������������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

mit Vollmilch- und<br />

Zartbitterschokolade<br />

Frisch für Sie<br />

hergestellt!<br />

100 g<br />

-.59<br />

������������������<br />

��������������<br />

Original Spiced Gold<br />

35 % Vol.<br />

0,75-l-Flasche<br />

(1 Liter = 14.27)<br />

9.99<br />

�������������������������������������������������������������<br />

Mo. bis Sa., 8 bis 21 Uhr<br />

Über 200 kostenlose Parkplätze<br />

���������������������<br />

Zuckerrübensirup<br />

laktosefrei<br />

450-g-Becher<br />

(1 kg =<br />

2.22)<br />

1.-<br />

�������������<br />

Inhalt:<br />

10 Weizenbrötchen,<br />

4 Berliner,<br />

2 Brote nach Wahl<br />

+ Eimer<br />

����������������� Besuchen Sie uns von<br />

�������� bis ������� jeweils<br />

����������������������<br />

5.-<br />

������������foto������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 6 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

Klaus Rosanowski (vorne links) zeigt derzeit die große Vielfalt der Insel Mallorca in seinen Linolschnitten<br />

in der kleinen Galerie 22 in Schöningen.<br />

Linolschnitte in all ihrer Vielfältigkeit in Galerie 22<br />

Klaus Rosanowski zeigt<br />

Andenken an Mallorca<br />

SCHÖNINGEN (nj). Es sind bewegend schöne Motive<br />

mit vielen Ecken, Kanten und groben Zügen, die Klaus Rosanowski<br />

mit seinen Linolschnitten in Szene setzt und aktuell<br />

in der kleinen Galerie 22 in Schöningen zeigt.<br />

Dass man einen Fußbodenbelag<br />

dazu nutzen kann,<br />

Kunst zu machen, zeigt recht<br />

eindrucksvoll der gebürtige<br />

Berliner und seit 30 Jahren in<br />

Schöningen ansässige Künstler<br />

Klaus Rosanowski.<br />

Seine Werke entfüren dabei<br />

nach Mallorca – aber ein gänz-<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

12. <strong>Helmstedter</strong> Gänsemarkt<br />

VON 13 - 18 UHRam 0<br />

���������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

Unser Angebot für psychisch kranke Menschen:<br />

• Wohnen<br />

• Tagesstätte „MittenDrin“<br />

• Ambulant Betreutes Wohnen<br />

• Kontakt- und Beratungsstelle<br />

Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf<br />

Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de<br />

��������������<br />

����������������������������������<br />

����� ������� ����<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

lich anderes Mallorca, als TV<br />

und Magazine es uns suggerieren.<br />

Frei von Party und „wildem<br />

Treiben“ zeigen die Bilder<br />

die Insel mit ihren Ecken und<br />

Kanten.<br />

Licht und Schatten stellt<br />

Rosanowski in den optischen<br />

Kerntenor der Bilder und weist<br />

Besuchen Sie unseren Stand<br />

auf dem Gänsemarkt!<br />

������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������������<br />

PARTY<br />

SERVICE<br />

��� ���� ������<br />

��� ����� ��� ��� ��� ���������� ��� �� ��� �� ���<br />

��� ����������������� ���������� ��� �������������<br />

�� ����� ����� ��� ��� ������ �� ��������<br />

damit in direkter Art und Weise<br />

auf das Thema das jeweiligen<br />

Werkes hin.<br />

Wie einfache Schnappschüsse<br />

des Lebens aus der großen<br />

Vielfalt des alltäglichen in der<br />

herrlichen Kulisse des Mittelmeeres<br />

wirken die Schnitte,<br />

immer mit dem rauen Unterton<br />

einer sehr nüchternen Betrachtungsweise.<br />

Viel sanftere<br />

Eindrücke hinterlassen die<br />

Aquarelle, die einen Konterpart<br />

zu den Linolschnitten bilden.<br />

�������������������������������������<br />

Spieleabend in Kontakt- und Beratungsstelle KommRein<br />

Beliebte Tradition soll dieses<br />

Jahr fortgesetzt werden<br />

HELMSTEDT. In der Kontakt- und Beratungsstelle<br />

„KommRein“ findet am 1. November wieder der alljährliche<br />

Spieleabend, den es seit Gründung der Einrichtung gibt,<br />

in der Zeit von 16 bis 19 Uhr statt.<br />

Der Spieleabend im Herbst<br />

ist zu einer beliebten Tradition<br />

für alle Besucher geworden. Es<br />

werden in diesem Jahr folgende<br />

Spiele an diesem Abend angeboten:<br />

Kniffel, Mensch ärgere<br />

dich nicht, Memory, das Kar-<br />

tenspiel Skip-Bo, und Jenga. Die<br />

Kontakt- und Beratungsstelle<br />

steht auch an diesem Abend für<br />

Menschen in seelischen Notlagen,<br />

mit Behinderungen, Angehörige<br />

und Interessierte offen.<br />

Zu Beginn des Abends darf sich<br />

jeder Besucher aussuchen, bei<br />

welchem Spiel sie/er mitmachen<br />

möchte. Der Eintritt ist<br />

natürlich frei. Die Mitarbeiter/<br />

innen der Kontakt- und Beratungsstelle<br />

„KommRein“ stellen,<br />

ebenfalls an diesem Abend<br />

kostenfrei, leckere Knabbereien<br />

und alkoholfreie Getränke<br />

bereit. Im Mittelpunkt sollen der<br />

Spaß am Spiel und das gesellige<br />

Beisammensein stehen.<br />

Vortragsreihe widmet sich dem Thema Stressmanagement<br />

ADHS-Veranstaltungsreihe<br />

geht in die Winterpause<br />

HELMSTEDT. Wer hat heute schon Zeit? Keine Zeit zu<br />

haben ist schick, ist in. Der moderne Mensch ist ausgebucht<br />

und verplant. Aber wieviel Freizeit braucht man eigentlich,<br />

um genügend Energie für den nächsten Tag zu haben?<br />

Am 13. November hält Michael<br />

Bauschmann einen Vortrag<br />

zum Thema „Stressmanagement,<br />

Burnout erkennen und<br />

vorbeugen“. Interessierte sind<br />

um 19 Uhr im Kloster St. Ludgerus,<br />

Am Ludgerihof 1 herzlich<br />

willkommen. Kaum einer, der<br />

nicht schon einmal den Begriff<br />

Burnout gehört hätte. Wörtlich<br />

übersetzt bedeutet es ausbrennen<br />

oder ausgebrannt sein. Aber<br />

was genau verstehen wir unter<br />

diesem Begriff? Wer kann davon<br />

betroffen werden? Welche<br />

persönlichen Besonderheiten<br />

und welche Rahmenbedingungen<br />

bergen ein Risiko, eventuell<br />

an Burnout zu „erkranken“? In<br />

einer Mehrzahl von Fällen geht<br />

dem Burnout eine Phase mit<br />

Idealen, hoher Motivation und<br />

großer Leistungsbereitschaft<br />

voraus. Michael Bauschmann,<br />

Psychologischer Berater, beantwortet<br />

grundlegende Fragen<br />

zum Thema. Er gibt Informationen<br />

zu Ursachen und stellt präventive<br />

Möglichkeiten vor. Auch<br />

die tägliche (Über-)Belastung<br />

am Arbeitsplatz wird angesprochen.<br />

Gibt es bestimmte Risiko-<br />

gruppen, die besonders gefährdet<br />

sind? Michael Bauschmann<br />

hat drei Kinder und verfügt<br />

über eine umfassende Qualifikation<br />

und Berufserfahrung im<br />

kaufmännischen und sozialen<br />

Bereich. Ob als Personalverantwortlicher,<br />

als Ausbilder, als<br />

Arbeits- und Berufsberater, als<br />

Fallmanager, als Heilpraktiker<br />

für Psychotherapie, als Berater<br />

oder Coach, stets standen<br />

und stehen Menschen mit dem<br />

Wunsch nach Entwicklung<br />

und Veränderung, aber auch<br />

nach Beständigkeit und Identifikation<br />

im Mittelpunkt seiner<br />

Tätigkeit. Seit 2009 ist er auch<br />

freiberuflich in eigener Praxis<br />

tätig. Mehr unter: www.MichaelBauschmann.de<br />

am 04. . November 2012 von 11-18 Uhr<br />

auf dem historischen Marktplatz<br />

Zwölfter Gänsemarkt: Eine feste Institution für Helmstedt<br />

Am 4. November ist es wieder einmal soweit: Der <strong>Helmstedter</strong> Gänsemarkt auf dem Marktplatz<br />

lockt kleine und große Gäste in die <strong>Helmstedter</strong> Innenstadt. Zum mittlerweile zwölften Markt lädt<br />

die Werbegemeinschaft helmstedt aktuell/Stadtmarketing dabei ein.<br />

Neben lebendigen Gänsen gibt es wie in jedem Jahr auch ein breites Spektrum an Unterhaltung,<br />

Sehenswertem und natürlich eine große Palette an Köstlichkeiten zur Freude des leiblichen<br />

Befindens wie zum Beispiel Spanferkel oder frisch gebackenes Brot. Aber auch Handarbeiten<br />

gibt es wieder zu sehen und nicht zuletzt auch einiges Handwerkliches.<br />

Höhepunkt ist dabei natürlich wieder die Verlosung von zehn tiefgefrorenen Gäsen und selbstredend<br />

auch die lebendigen Gänse, die auf dem Gänsemarkt zu sehen sind, sowie der verkaufsoffene<br />

Sonntag in der Innenstadt.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 7<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

12. <strong>Helmstedter</strong> Gänsemarkt<br />

VON 13 - 18 UHRam 0<br />

Auch in diesem Jahr wird Wittich Schobert – nun in Funktion als Bürgermeister der Stadt – die Verlosung<br />

auf dem Marktplatz durchführen, der traditionell bis auf den letzten Platz gefüllt ist.<br />

Eine alte <strong>Helmstedter</strong> Tradition lebt einmal mehr auf<br />

<strong>Helmstedter</strong> Gänsemarkt ist bei<br />

den Besuchern höchst beliebt<br />

HELMSTEDT. Gänse, Gutes aus der Region und großartiges<br />

Kunsthandwerk gibt es auf dem zwölften Gänsemarkt von helmstedt<br />

aktuell/Stadtmarketing am 4. November von 11 bis 18 Uhr<br />

wieder zu sehen.<br />

Der Gänsemarkt – allerdings<br />

nicht in der heutigen Form – war<br />

noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts<br />

eine beliebte Möglichkeit,<br />

die Winterreserven aufzustocken.<br />

Auf Antrieb durch die<br />

Werbegemeinschaft helmstedt<br />

aktuell/Stadtmarketing wurde<br />

dieser Markt wiederbelebt.<br />

Höhepunkt, wie auch in den Vorjahren,<br />

werden dabei nicht nur<br />

die lebendigen Gänse sein, die<br />

ausgestellt sind, sondern auch<br />

die tiefgefrorenen, die es wie in<br />

jedem Jahr zu gewinnen gibt.<br />

����������������<br />

����������<br />

� ������� ���� �<br />

����������<br />

� ������� ���� �<br />

��������<br />

� ������� ���� �<br />

�� ������� �� �� ���<br />

�� ��� �������������<br />

Zehn sind es an der Zahl, die<br />

auf die glücklichen Losbesitzer<br />

warten. Die Lose gibt es noch<br />

bis zum Wochenende in vielen<br />

teilnehmenden helmstedt aktuell-Mitgliedsgeschäften<br />

zum<br />

Preis von lediglich 50 Cent. Neben<br />

den Gänsen gibt es natürlich<br />

auch viele weitere, zum Teil sehr<br />

hochwertige, Gewinne.<br />

Die Losziehung findet – bei jedem<br />

Wetter – auf dem Marktplatz<br />

inmitten des Gänsemarktes um<br />

16 Uhr statt und wird durch den<br />

Bürgermeister Wittich Schobert<br />

Wir wünschen<br />

allen Besuchern<br />

viel Spaß auf<br />

dem Gänsemarkt<br />

am 04. . November 2012 von 11-18 Uhr<br />

moderiert.<br />

Aber auch außer Gänsen wird<br />

einiges geboten. Ein Spanferkel<br />

stehen so zum Verzehr bereit<br />

und weit über zwei Dutzend Stände<br />

sind auf dem Markt zugegen,<br />

um für die nötige Portion Unterhaltung<br />

und vielleicht auch das<br />

ein oder andere Schnäppchen zu<br />

sorgen. Der <strong>Helmstedter</strong> Aventskalender<br />

wird in den Verkauf gehen<br />

und in der Passage hat der<br />

Lions-Club mit einem Bücherflohmarkt<br />

Stellung bezogen.<br />

Parallel zum Gänsemarkt haben<br />

viele Geschäfte der Innenstadt<br />

Helmstedts von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

und bieten ihre Waren am<br />

verkaufsoffenen Sonntag an.<br />

���������������<br />

auf dem historischen Marktplatz<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������������<br />

��� ������� ������ ����������<br />

�������� ��� ����� �������<br />

��� ���� ��������� ��� ����� � ����� ���<br />

������� �� �������� �� ���� � �������� ��� ���� ��� ����������<br />

���� ����� ��� ���������� �����<br />

����� ������������ ��� ���������<br />

���������� � � ���� �� �� � ������ ��������� �� ����<br />

�<br />

�������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

���������<br />

� ���� �� �������<br />

� ������ �������� � ��������<br />

� ����� ���� ������<br />

� ����� ��� ��� ������������<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

���������<br />

���������<br />

����������<br />

��������������� �<br />

����<br />

�������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������� �<br />

� ���������������������������<br />

� ����������������������������<br />

���������<br />

�������������� ��������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���<br />

���������� �<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 8 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

����������������������� ����������������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

Besuchen Sie auch unseren<br />

Onlineshop<br />

www.thomas-philipps-onlineshop.de<br />

Knallerpreise!<br />

Preise gültig vom 01.11. - 03.11.2012<br />

Preise gültig vom 01.11. - 03.11.2012<br />

�������<br />

�����������<br />

������<br />

�� �� �� �� ��<br />

�� ������� ���� ����<br />

������������<br />

����<br />

�����<br />

���������<br />

���������������<br />

��������<br />

�� ������� ���� ����<br />

����������������<br />

�������������<br />

���������<br />

������������<br />

����������<br />

����������<br />

� ����� �����������<br />

� �����������������<br />

����<br />

������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

������������� �������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

�� �� �� �� ��<br />

���� ����<br />

����� ����� ���� ���� ����� �����<br />

���������������<br />

������<br />

��������������<br />

���� ���� ���������<br />

����������������<br />

�� �� �� �� ��<br />

���� ���� �� �� �� �� ��<br />

���� ���� �������������<br />

�������������<br />

�� ��������������������<br />

��������������������<br />

�� ��<br />

���� ���� ���� ����<br />

���������<br />

�����<br />

��������<br />

��������<br />

��������������<br />

�����������<br />

�������<br />

���������<br />

� ���������� ����<br />

�����������<br />

� ���� ���������<br />

� ��� ���<br />

� �����<br />

�� ��<br />

�� ��<br />

���� ����<br />

���� ����<br />

�� �� �� �� ��<br />

���� ���� ������������<br />

� ���� ������<br />

� ������<br />

���� ����<br />

����������<br />

�������������<br />

���� ����������<br />

��������������<br />

�����������<br />

�� �� �� �� ��<br />

���� ���� ����������<br />

�������������<br />

�����<br />

�������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

���������<br />

�����<br />

�������������<br />

�� �� �� �� ��<br />

���� ���� ������������������<br />

���������������������������<br />

������<br />

��������������<br />

����������<br />

�����������<br />

�� �� �� ��� ���<br />

���� ����<br />

����������� �����������<br />

���� ����<br />

��� ���<br />

�����������<br />

�������<br />

���� ���� Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

������������<br />

Erfolgreich werben im<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

Gruppe 55 plus war mit dem Rad unterwegs<br />

Die alljährliche Herbstradtour der Gruppe 55 Plus des TC Schöningen führte sie für drei Tage nach Waren/<br />

Müritz. Achtzehn Personen machten sich per Kleinbus auf den Weg an die Mecklenburger Seenplatte.<br />

Mit im Gepäck waren natürlich ihre Fahrräder. Nach einem guten Frühstück stand am zweiten Tag<br />

die Tour rund um das größte deutsche Binnengewässer an, die Müritz. Mit 110 Quadratkilometern ist<br />

sie das Herz der Seenplatte. Das Tagespensum lag bei stolzen 100 Radkilometern. Trotz einer Panne,<br />

Bruch eines Pedales, erreichten alle Teilnehmer das Ziel.<br />

Diskussion über den Sachstandsbericht<br />

Tagung bei der <strong>Helmstedter</strong><br />

Marinekameradschaft<br />

HELMSTEDT. 23 Teilnehmer aus 14 Marinekameradschaften<br />

und Marinevereinen konnte der Vorsitzende der<br />

gastgebenden Marinekameradschaft Helmstedt, Heinz<br />

Uhlemann, im <strong>Helmstedter</strong> Marineheim begrüßen.<br />

Vier der Mitgliedsvereine<br />

im LV mussten entschuldigt<br />

absagen. Landesverbandsleiter<br />

Hans-Heinrich Warnecke<br />

dankte den <strong>Helmstedter</strong>n für<br />

die Bereitschaft der Ausrichtung<br />

der Herbsttagung.<br />

Bürgermeister Wittich<br />

Schobert betonte in seinen<br />

Grußworten die Vereinsarbeit<br />

und die ehrenamtliche Tätigkeit<br />

der Marinekameradschaft<br />

und wünschte der Arbeitstagung,<br />

der er noch ein wenig<br />

beiwohnte, einen guten Verlauf.<br />

Als Fördermitglied unterstütze<br />

er die Marine Kameradschaft<br />

auch finanziell, was ihm sehr<br />

wichtig sei. Als Dank erhielt er<br />

von Warnecke ein Buchpräsent<br />

27 Projektgruppen arbeiteten eine Woche lang in der Giordano-Bruno-Gesamtschule an umweltbezogenen<br />

Themen.<br />

Umweltprojekt an der Giordano-Bruno-Gesamtschule<br />

Umweltbezogene Themen<br />

standen im Mittelpunkt<br />

HELMSTEDT. Seit 2007 wurde die Giordano-Bruno-<br />

Gesamtschule drei mal in Folge als Umweltschule in Europa<br />

ausgezeichnet. Ein ausführliches Programm zu diesem<br />

Thema stand nun auf dem Plan.<br />

Diese Zertifizierung nahm<br />

die Schule zum Anlass, Ökologie,<br />

Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung<br />

im Rahmen<br />

eines umfassenden Projektes<br />

ausführlich in den Blick zu<br />

nehmen.<br />

Eine ganze Unterrichtswoche<br />

lang arbeiteten die<br />

Schülerinnen und Schüler in<br />

27 jahrgangsübergreifenden<br />

Projektgruppen an umweltbezogenen<br />

Themen. Die Bandbreite<br />

reichte von der Analyse<br />

umweltbelastender Schadstoffe<br />

über den verantwortungsbewussten<br />

Umgang mit Wasser,<br />

über das Marineehrenmal in<br />

Laboe mit persönlicher Widmung.<br />

Neben einem kurzen Rückblick<br />

auf den Abgeordnetentag<br />

des Deutschen Marinebundes<br />

in Lahnstein gab es einen<br />

Rückblick auf die Teilnahme<br />

des Landesverbandes am „Tag<br />

der Niedersachsen 2012“ in Duderstadt,<br />

der nicht zufriedenstellend<br />

verlaufen war. Dies sei<br />

sowohl wetterbedingt, als auch<br />

organisatorisch zu sehen, führte<br />

der Landesverbandsleiter<br />

aus. Schwerpunkt der Arbeitstagung<br />

bildete die Diskussion<br />

über den Sachstandsbericht<br />

der Arbeitsgruppe „DMB 2020“<br />

durch das Arbeitsgruppenmit-<br />

Energie und Ernährung bis<br />

hin zu kunst- oder musikbezogenen<br />

Inhalten, zum Beispiel<br />

Kunst und Mode aus Müll. Dabei<br />

wurden zahlreiche außerschulische<br />

Lernorte genutzt:<br />

So besuchten Projektgruppen<br />

eine Biogasanlage, erkundeten<br />

den Wald mit allen Sinnen oder<br />

betätigten sich als Naturdetektive.<br />

Im Mensagarten entstand<br />

ein Insektenhotel.<br />

Die Ergebnisse wurden am<br />

Freitag in einer großen Ergebnispräsentation<br />

vorgestellt, bei<br />

der die neue Mensa sich erneut<br />

als Ausstellungs- und Bühnen-<br />

glied Holger Quentin. Diese<br />

Arbeitsgruppe sei vom Deutschen<br />

Marinebund gegründet<br />

worden, um den DMB und<br />

auch den angeschlossenen<br />

Marinevereinen ein moderneres<br />

Erscheinen und hiermit der<br />

Gewinnung neuer Mitglieder<br />

zu ermöglichen, führte Quentin<br />

aus.<br />

Frisch gestärkt berichteten<br />

nach dem Mittagessen die Teilnehmer<br />

über die zahlreichen<br />

gewesenen und vorgesehenen<br />

Aktivitäten ihrer Marinekameradschaften<br />

und Marinevereinigungen.<br />

Der Vorsitzende der Marinekameradschaft<br />

Helmstedt<br />

schilderte kurz den geschichtlichen<br />

Hintergrund des Namens<br />

„von der Tann“ und führte weiterhin<br />

aus, dass für nächstes<br />

Jahr ein Besuch der Stadt Tann<br />

anstehe.<br />

raum bewährte. Schulleiter<br />

Thomas Trubjansky konnte<br />

zahlreiche Besucher begrüßen<br />

und bedankte sich bei allen<br />

Beteiligten, Helfern und bei<br />

der Braunschweigischen Landessparkasse<br />

und dem Grafen<br />

von der Schulenburg, die das<br />

Projekt großzügig gefördert<br />

hatten.<br />

Während der Abschlussveranstaltung<br />

unterzeichnete die<br />

Giordano-Bruno-Gesamtschule<br />

einen Kooperationsvertrag<br />

mit dem Waldforum Riddagshausen<br />

und den Niedersächsischen<br />

Landesforsten, der die<br />

Umsetzung waldbezogener<br />

Umweltthemen unterstützt<br />

und nachhaltig in den Rahmenplänen<br />

der Schule verankert.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 9<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

„League of Legends“-Turnier im JFZ Schöningen<br />

Rund 40 Spieler aus dem<br />

Bundesgebiet waren angereist<br />

SCHÖNINGEN (nj). „League of Legends“ heißt das<br />

aktuelle Trendspiel, nicht nur auf deutschen PCs, sondern<br />

weltweit. In Schöningen fand am Wochenende ein Turnier-<br />

Event zum Spiel statt.<br />

Rund 40 Spieler aus dem gesamten<br />

Bundesgebiet waren<br />

angereist, um sich beim „League<br />

of Legends“-Tunier im<br />

Schöninger Jungendfreizeitzentrum<br />

zu messen. Die Idee<br />

dazu hatte Lukas Brötje. Lukas<br />

ist „Bundesfreiwilligendienstler“<br />

im Jungendfreizeitzentrum<br />

der Stadt Schöningen und<br />

sollte in diesem Rahmen eine<br />

Veranstaltung organisieren.<br />

Lukas Brötje, der selbst computerspiel-begeistert<br />

ist, brauchte<br />

dabei nicht lange um eine treffende<br />

Idee zu finden. Er selbst<br />

spielt „League of Legends“<br />

– genau wie etwa 15 Millionen<br />

andere Spieler weltweit, womit<br />

das kostenlos spielbare Spiel<br />

den Platzhirsch „World of Warcraft“<br />

(zu Spitzenzeiten zwölf<br />

Millionen Abonnenten) locker<br />

überholt hat. Über Internetforen<br />

und Facebook warb Brötje<br />

dann für seine Idee, nachdem<br />

er die Verantwortlichen im Jugendfreizeitzentrum<br />

überzeugt<br />

hatte: In kürzester Zeit meldeten<br />

sich 40 Teilnehmer an.<br />

Das Turnier begann am Freitag<br />

Abend, nachdem die Auf-<br />

�������������<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������<br />

bauarbeiten der selbst mitgebrachten<br />

PCs erledigt waren.<br />

Die Netzwerktechnik dafür<br />

stammte, von den von der<br />

JFZ-Initiative seinerzeit organisierten<br />

Slang-LAN-Parties,<br />

weswegen, so erklärte Brötje,<br />

er in dieser Hinsicht dankenswerterweise<br />

wenig Aufwand<br />

betreiben musste. Das Turnier<br />

endete am Sonnabend.<br />

Eine Fortsetzung dieser Art<br />

der Veranstaltung, gegebenenfalls<br />

auch in größerem Rahmen,<br />

also mit mehr Spielern,<br />

schloss Lukas Brötje nicht aus<br />

– im Gegenteil, wenn die Spieler<br />

es wollten, hätte er schon<br />

Lust, das nochmal zu organisieren,<br />

erklärte Brötje am Freitagabend.<br />

In den Pausen genossen die Spieler die entspannte Atmosphäre des Jugendcafés und verfolgten das<br />

Geschehen auf der Videoleinwand.<br />

Der DRK-Blutspendenotdienst klärt auf<br />

Auch mit Impfung<br />

gleich Blut spenden<br />

HELMSTEDT. Neben einigen anderen Mythen, welche<br />

das Thema Impfung betreffen, hält sich auch immer noch<br />

hartnäckig das Gerücht, dass man nach einer Grippeschutzimpfung<br />

eine Weile nicht zum Blutspenden gehen kann.<br />

Warum das nicht stimmt,<br />

erläutert Professor Dr. Thomas<br />

Müller, ärztlicher Geschäftsführer<br />

des DRK-Blutspendedienstes<br />

NSTOB: „Im Gegensatz zur<br />

Impfung bei beispielsweise<br />

Masern, Röteln oder Mumps,<br />

wird bei einer Grippeschutzimpfung<br />

kein Lebendimpfstoff<br />

verwendet, sondern gereinigte<br />

Bestandteile von Influenza-Viren.<br />

Sofern die geimpfte Person<br />

ohne klinische Symptome<br />

und bei Wohlbefinden ist, kann<br />

nach der Impfung ohne Wartezeit<br />

sofort wieder Blut gespendet<br />

werden.“<br />

Eine Grippeschutzimpfung<br />

ist also im Herbst kein Hinderungsgrund,<br />

zur Blutspende zu<br />

gehen. Damit auch in der Ferien-<br />

und Impfungszeit die Versorgung<br />

der Patienten in den<br />

Krankenhäusern und medizinischen<br />

Einrichtungen gesichert<br />

ist, bittet der DRK-Blutspendedienst<br />

NSTOB alle Blutspender<br />

sich über die Blutspendeter-<br />

mine zu informieren und diese<br />

wahrzunehmen.<br />

Grundsätzlich kann jeder gesunde<br />

Erwachsene ab 18 Jahren<br />

Blut spenden. Blutspenden ab<br />

einem Alter von 69 Jahren sind<br />

nach individueller Entscheidung<br />

der Ärzte des DRK-Blutspendedienst<br />

NSTOB auch<br />

möglich. Frauen können vier<br />

mal, Männer sogar sechs mal<br />

innerhalb von zwölf Monaten<br />

Blut spenden. Zwischen zwei<br />

Blutspenden muss ein Abstand<br />

von mindestens acht Wochen<br />

liegen. Mitbringen sollten die<br />

Blutspender/innen ihren Unfallhilfe-<br />

und Blutspenderpass,<br />

bei Erstspendern reicht ein<br />

amtlicher Lichtbildausweis.<br />

Detaillierte Informationen zur<br />

Blutspende sowie zu den aktuellen<br />

Blutspendeterminen sind<br />

unter der kostenlosen Spender-<br />

Hotline 0800/1194911 oder<br />

im Internet unter der Adresse<br />

http://www.blutspende-nstob.<br />

de abrufbar.<br />

�������������������������������<br />

Laternenumzug<br />

in Twieflingen<br />

TWIEFLINGEN. Nachdem<br />

die letzten Jahre das Angebot<br />

sehr gut angenommen wurde<br />

ist es nun am 3. November<br />

2012 wieder soweit. Mit Klein<br />

und Groß und vielen bunten<br />

Laternen soll das Dorf erhellet<br />

werden. (Dabei bitten die<br />

Veranstalter um Mithilfe der<br />

Twieflinger, indem sie viele<br />

Teelichter, Lichterketten und<br />

so weiter vor ihren Häusern anzünden).<br />

Treffen ist um 17 Uhr<br />

bei der Gaststätte „Zur Elmsburg“/Ecke<br />

Gartenstraße. Von<br />

dort geht es dann in Begleitung<br />

des Spielmannzugs durch die<br />

Gemeinde.<br />

Besonderer<br />

Festprediger<br />

HELMSTEDT. Am 31. Oktober<br />

um 18 Uhr findet in der St.-<br />

Thomas-Kirche in Helmstedt<br />

ein Quartiersgottesdienst des<br />

Quartiers Georg Calixt zum<br />

Reformationstag statt. Die<br />

Kirchengemeinden St. Marienberg,<br />

St. Michaelis, St. Stephani<br />

und St. Thomas haben in<br />

diesem Jahr einen besonderen<br />

Festprediger eingeladen: Prälat<br />

Heinrich Günther aus Wolfsburg,<br />

Dechant des katholischen<br />

Dekanates Wolfsburg, hält die<br />

Predigt. „Ich freue mich sehr,<br />

dass Prälat Günther sofort auf<br />

unsere Anfrage eingegangen<br />

ist“, betont Propst Detlef Gottwald.<br />

Am Reformationstag eröffnet<br />

die evangelische Kirche<br />

im Rahmen der Lutherdekade<br />

das Themenjahr „Reformation<br />

und Toleranz“. Im Anschluss<br />

an den Gottesdienst findet ein<br />

Beisammensein im Gemeindehaus<br />

statt.<br />

Entspannen in der<br />

neuen Beauty Lounge<br />

Service wird beim Team der Beauty Lounge groß geschrieben.<br />

Wohlfühlen, entspannen und<br />

auch noch besser aussehen –<br />

wer das möchte, ist in der Beauty<br />

Lounge im Triftweg in Helmstedt<br />

bestens aufgehoben. Die Beauty<br />

Lounge wird am 5. November<br />

eröffnet und bietet den Kunden<br />

eine Vielzahl an Angeboten, beispielsweise<br />

Massagen, Peeling<br />

oder Nailart mit Airbrush-Design.<br />

„Wir legen sehr großen Wert auf<br />

eine korrekte Beratung. Bei uns<br />

wird zunächst eine Hautdiagnose<br />

durchgeführt, um den Kunden<br />

die passende Behandlung<br />

zu bieten“, erklärt die staatlich<br />

�������������������������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

����������<br />

��������������������������������<br />

ANZEIGE<br />

geprüfte Kosmetikerin Mandy<br />

Weise. „Wir wollen durch Qualität<br />

überzeugen.“ Um das Wellness-<br />

Erlebnis abzurunden, können<br />

sich die Kunden vor oder nach<br />

der Behandlung bei einem Kaffee<br />

und einem Snack zurücklehnen<br />

und entspannen. Wer<br />

sich über das Angebot genauer<br />

informieren, oder sich gleich einen<br />

Termin geben lassen möchte,<br />

kann ab dem 5. November<br />

wochentags von 9 bis 19 Uhr im<br />

Triftweg 48 vorbeischauen.<br />

Weitere Informationen unter<br />

der Nummer: 05351/539617.<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ����� ����<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

MACHEN SIE SICH WINTERFEST!<br />

����������� ��������� �������������������������<br />

���� ����������������������������������������� ������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

������������������� ������������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������� �� ������ ����������������������������<br />

��������� ����� �������������<br />

������ ����������<br />

LACKVERSIEGELUNG „NUMBER ONE“ FÜR<br />

3,95€ STATT 5,95€ FÜR 200ML<br />

SCHEIBENVERSIEGELUNG „OMBRELLO“ FÜR<br />

9,95€ STATT 39,95€<br />

WINTER-PAKET<br />

��������������������������<br />

��������� ������������� ������������������������ ����<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

����������������<br />

4,95 €<br />

�����������������<br />

���������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������<br />

�����<br />

�����<br />

������ ��� ���� ������ ��� �� ���������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

���������������������� ����� ����<br />

�����������������������������������������������<br />

������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������<br />

����<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������� �������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������� ���������������������<br />

�������������������������������������������<br />

NÄHE BAHNHOF<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

������������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 10 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

�<br />

TRENDS & TIPPS<br />

...von leistungsstarken Partnern!<br />

�������� ������ ����������������<br />

���� � ����� ���� ��� � �������� ��� ��������<br />

����� � ������� �������� ��� ��� ������������� ������<br />

��������������<br />

������� �������� ������������� �������� ��� ���������� ���������<br />

����� ���� ��������� ��������������<br />

�������������� ��� ����������������� �������������������� ����<br />

������ ��� ���� ���������<br />

�������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ������<br />

��������������� ��� � ��� ����� � ����� ���<br />

��� �� ��������� ����� � ����� ���<br />

��������� ���� �� ����� ���������� ����� �������������<br />

����������������������������<br />

������<br />

����<br />

�������� ������<br />

� �<br />

�������������������<br />

������������������<br />

����<br />

���������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

���������������� ��������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����<br />

��������������������������������� ����� ���<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

� �<br />

Lokales Geschehen –<br />

vielseitig wie wir!<br />

���<br />

�������������������������<br />

��� ��������<br />

�����<br />

��� �������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

��� ������� ��<br />

�<br />

Vortragsthema ist „Stress“<br />

HELMSTEDT. Die Kontakt-<br />

und Beratungsstelle „Komm-<br />

Rein“ präsentiert in ihrer Vortragsreihe<br />

Kathrin Binnewies<br />

zum Thema „Stress“.<br />

Der Termin ist der 14. November.<br />

Die Veranstaltung findet in<br />

der Schuhstraße 5 von 18.30<br />

Bereits seit fünf Jahren können<br />

sich die <strong>Helmstedter</strong> auf<br />

den ambulanten Pflegedienst<br />

Humanitas verlassen.<br />

Die Inhaberin Doris Herzberg<br />

war schon zuvor in diesem Bereich<br />

tätig und freut sich über<br />

das Vertrauen ihrer Kunden:<br />

„Alle Kunden, die wir bei der<br />

Vorgängereinrichtung betreut<br />

haben, sind uns treu geblieben.“<br />

Ein besonderer Aspekt des<br />

Pflegedienstes ist die Betreuung<br />

von demenzerkrankten<br />

Erwachsenen. Auch deren An-<br />

bis 20 Uhr statt. Anmeldungen<br />

bitte unter der Telefonnummer<br />

05351/536740.<br />

Der Vortrag richtet sich an<br />

Betroffene, Angehörige, Professionelle<br />

aus medizinischen<br />

oder sozialen Bereichen und<br />

alle Interessierte.<br />

In fünf Jahren das<br />

Vertrauen gewonnen<br />

Das Team vom ambulanten Pflegedienst Humanitas.<br />

gehörigen wird Unterstützung<br />

angeboten.<br />

Obwohl die Leistungen von<br />

Humanitas schon sehr umfagreich<br />

sind, soll nun nach fünf<br />

Jahren erfolgreicher Arbeit eine<br />

Erweiterung des Angebots in<br />

näherer Zukunft im Rahmen der<br />

Palliativpflege erfolgen.<br />

Wer sich eingehender mit<br />

dem Angebot von Humanitas<br />

vertraut machen will, kann<br />

sich unter der Rufnummer<br />

05351/424161 oder E-Mail<br />

(doris.herzberg@gmx.de) melden.<br />

��������������������<br />

���������������<br />

�����<br />

�������������<br />

������� ������<br />

���������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������� ������������������ ��������������������������������<br />

Ihre unabhängige<br />

WOCHENZEITUNG<br />

������������������<br />

������������<br />

��� ���������������<br />

��������������� ���������<br />

������ � �������������������<br />

��������� � ���������� � � ���� �� �� ��� �� ��<br />

���������� � ������������ �� � ���� �� �� ��� �� ��<br />

ANZEIGE<br />

Die Kinowoche<br />

U<br />

S<br />

B<br />

K<br />

Donnerstag, 1. November<br />

is Mittwoch, 7. November<br />

Helmstedt: Camera am<br />

Holzberg<br />

„Hotel Transilvanien“, in<br />

3D, täglich um 16 und um 18<br />

Uhr.<br />

„Asterix und Obelix - Im<br />

Auftrag Ihrer Majestät“, in<br />

3D, Sonnabend und Sonntag<br />

um 14 Uhr.<br />

„Paranormal Activity 4“,<br />

täglich außer Montag um<br />

20.30 Uhr.<br />

„Die Kirche bleibt im<br />

Dorf“, Montag um 20.30<br />

Uhr.<br />

Helmstedt: Roxy Lichtspiele<br />

„Niko 2 – Kleines Rentier<br />

großer Held“, täglich um 16<br />

Uhr.<br />

„Madagascar 3 - Flucht<br />

durch Europa“, in 3D, Sonnabend<br />

und Sonntag um 14<br />

Uhr.<br />

„007 - Skyfall“, täglich<br />

um 17.30 Uhr und um 20.30<br />

Uhr.<br />

Königslutter: Kammerlichtspiele<br />

„007 - Skyfall“, Donnerstag,<br />

Montag und Mittwoch<br />

um 20.30 Uhr, Freitag bis<br />

Sonntag um 17 und um 20.30<br />

Uhr.<br />

„Der kleine Rabe Socke“,<br />

Sonnabend, Sonntag und<br />

Mittwoch um 15 Uhr.<br />

�������<br />

Marion Horak<br />

38364 Esbeck • Siedlerstraße 5<br />

Tel. 0 53 52 / 5 80 56<br />

Neu im Team<br />

ab 01.11.2012<br />

Stefanie Mutschall<br />

Fr. 8.30 - 17.30 Uhr<br />

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr<br />

Termine nur nach Vereinbarung!<br />

H<br />

A<br />

U<br />

S<br />

B<br />

A<br />

R<br />

E<br />

A<br />

R<br />

L<br />

Auflösung:<br />

S<br />

U<br />

F<br />

F<br />

O<br />

L<br />

K<br />

L<br />

O<br />

E<br />

G<br />

O<br />

O<br />

A<br />

K<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

A<br />

A<br />

T<br />

M<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

PFRUENDE<br />

S<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

I<br />

A<br />

R<br />

T<br />

F<br />

S<br />

U<br />

N<br />

E<br />

S<br />

S<br />

I<br />

E<br />

B<br />

E<br />

D<br />

E<br />

N<br />

K<br />

E<br />

N<br />

E<br />

N<br />

T<br />

L<br />

I<br />

N<br />

D<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

Z<br />

E<br />

W-366


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 11<br />

Am schwarzen Berg in Helmstedt<br />

Leben am „Schwarzen Berg“ an der Emmerstedter Straße bedeutet vor allem günstig wohnen: Der Baugrund<br />

wird nicht gekauft, sondern auf 99 Jahre gepachtet. Der Kapitalbedarf ist für das Grundstück daher<br />

gering. Die Grundstücke sind bauträgerfrei. Die Grundstücke sind voll erschlossen und haben eine Größe<br />

zwischen 500 und 1.000 Quadratmetern. Die Verkehrsanbindung am „Schwarzen Berg“ ist gut: Läden im<br />

Industriegebiet sind einen Steinwurf entfernt. Die Autobahn 2 ist über den West-Anschluss ebenfalls gut<br />

zu erreichen. Ein Fahrradweg und eine Busverbindung sind ebenso vorhanden.<br />

Als Baustoff vielseitig, natürlich und schön<br />

Holz ist bei der Sanierung und<br />

Modernisierung erste Wahl<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Holzhäuser erleben seit Jahren einen<br />

Boom und machen dem massiv gebauten Haus heftig Konkurrenz.<br />

Doch auch in der Sanierung ist der nachwachsende Baustoff immer<br />

häufiger das Material der Wahl.<br />

Gute Gründe gibt es genug dafür.<br />

Zum einen ist Holz ein ökologisch<br />

sinnvolles Produkt, zum anderen<br />

lässt es sich bei der Modernisierung<br />

und im Innenausbau besonders<br />

vielseitig einsetzen. Nicht zuletzt<br />

kann sich der nachwachsende<br />

Rohstoff sehen lassen und ist auch<br />

nach langen Jahren mit seinen typischen<br />

Alterungsspuren noch natürlich<br />

schön.<br />

Wälder sind unsere „grüne Lunge“.<br />

Die Bäume versorgen Mensch<br />

und Tier mit Sauerstoff und binden<br />

��� �����<br />

������������ � ����������<br />

� �����������������������<br />

��������������� �� ���������������<br />

� ������������������ � �����������������<br />

� ���������������� � ���������������<br />

� ��� ��� ������ � ��������������<br />

��������� ��� � ����� ��������<br />

���� ��� �� ��� � �� �� � ��� � �� ��<br />

������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

�������������� ���������������<br />

zugleich das klimagefährdende Kohlendioxid<br />

(CO2), das der Mensch in<br />

großer Menge in die Atmosphäre<br />

pustet. Solange das Holz genutzt<br />

wird, bleibt das CO2 gespeichert.<br />

Bauholz stammt in der Regel aus<br />

einheimischer nachhaltiger Forstwirtschaft<br />

- das heißt, es werden<br />

mindestens so viele Bäume nachgepflanzt<br />

wie geschlagen. Zudem<br />

müssen zwischen Einschlag, Sägewerk,<br />

Zimmererbetrieb und Baustelle<br />

meist nur kurze Strecken<br />

zurückgelegt werden – das spart<br />

����������������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������<br />

Transportenergie. Holzfaserplatten<br />

und Zellulose aus Altpapier – also<br />

auch aus dem Rohstoff Holz – können<br />

für eine wirkungsvolle und zudem<br />

für eine feuchtigkeitsregulierende<br />

Dämmung sorgen, die den<br />

aktuellen Anforderungen an die<br />

Energieeffizienz von Gebäuden voll<br />

entspricht.<br />

Die natürliche Dämmung ist<br />

zudem – ebenso wie ein Ausbau<br />

der Innenräume mit Wänden<br />

oder Wandverkleidungen aus<br />

Holz – wohngesund. Zimmereimeisterbetriebe<br />

sind der richtige<br />

Ansprechpartner, wenn es um die<br />

Modernisierung und den Innenausbau<br />

mit Holz geht.<br />

����������<br />

�������������� ��������� ����������������� ��� �������������<br />

���� ������ ���� ���� ���� ���� �� �������� ����������� ������������ �������<br />

������������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

��� ������������������ �������� �������������� �������� ���� ���� ������<br />

��������������������������������������������������������������� � � ��������������E<br />

���������<br />

��� ����������������� �������� �������� ������������� �������������� ������<br />

����������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������E<br />

��� ��������������������������� �������� �������� �������� ���� ����� ������<br />

������������������� � ��������������� � ���������������������������������<br />

���� ���������������E<br />

����������<br />

��� ����� ���� ���������������������� �� ��������� �������� ���� �����<br />

������� ���� � � �� ���� ���� ���� � � �� ����� �������� ��������� ����� ������<br />

����������� ���������������E<br />

��� ����� ���� ���������������������� �� ��������� ������������ ���� �����<br />

������������ � ��������������� � ����������������������������������<br />

������������ ��������������E<br />

����������<br />

��� ��������������������� �������� �������� ���� ������ ������� ���� � � �<br />

������������� � ����������������������������������������������<br />

� � ���� ���������E<br />

������<br />

��� �������������������������������������������������������� � ��������������<br />

� � �������������������������������������� ���������������E<br />

����������<br />

��� ���������������� ���� ������������������ ����������� �������� ���������<br />

������������������������������������������������� � ��������������� �� �<br />

�������������������������������������������<br />

���������������E<br />

�����������<br />

��� ������������������ ������������ �������� ��������� ���� ������ ������� ������<br />

� � ��������������� � �����������������������������������������<br />

���������������E<br />

���������������<br />

��� ������������������������� ���� ����� ������� ������� ������� ���� � � ��<br />

���������������� � �������������������� � ������������������ � �<br />

� ���� ���������� E<br />

� ���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������� ������<br />

��������������������������������������������������������� �������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

����������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 12 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

� �������<br />

�<br />

���������� � ��������������<br />

� �����������������������<br />

� �������������<br />

� ����������������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

� ����������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

������������������<br />

������������ ������������ ������ �� �� ����� ���������<br />

���� �� �� ��� � �� ��<br />

�����������������������<br />

������<br />

������� � ������� � ������ � ����������<br />

��������������� ����������<br />

��������������� ��<br />

������� ��������<br />

���� ������ � �� ��<br />

��� ������ � � �� ��<br />

����� �����<br />

���������� ��� ������������������<br />

������� ������<br />

����� ����������<br />

����� ������������� � �<br />

�������� �� �� ����� �� � ���� �� �� ��� �� ��<br />

���������� ����������� �� � �������� �� �� ��� �� ��<br />

��� ����������� ����<br />

���������� ���������� ��������<br />

��������� ����������<br />

��������� �������������<br />

��������������<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

mo. – SA. 8.00 – 20.oo Uhr<br />

Fr. 8.00 – 22.oo uhr<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

������ ������<br />

�������������������<br />

����� ���� � ��� �� ��<br />

��� ���� ���<br />

��� �������<br />

Am schwarzen Berg in Helmstedt<br />

Bauen im Driebenberg-Viertel: Nah am Stadtzentrum und im Grünen, am Bachlauf der<br />

Lutter gelegen, bietet die Braunschweig Grund Bauland am Driebenberg an, alternativ<br />

bietet die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz auch Grundstücke zur Erbpacht an.<br />

Der großzügige Bebauungsplan ermöglicht freistehende Einfamilien-, Zweifamilien- und Doppelhäuser.<br />

Mehr Informationen zum Driebenberg-Viertel finden Sie im Internet unter: http://www.driebenberg.de<br />

Riester-Bausparer können Zinsen sparen<br />

Für Hausbau sollte staatliche<br />

Förderung genutzt werden<br />

HELMSTEDT. Wer sich für ein Riester-Darlehen von der Bausparkasse<br />

entscheidet, für den wird die Tilgung überschaubar.<br />

Dank staatlicher Zulagen und Steuervorteile verringert sich der<br />

Tilgungsbeitrag des Kreditnehmers.<br />

Die Förderung bekommt er,<br />

solange er sozialversicherungspflichtig<br />

ist. Er spart eine Menge<br />

Zinsen, weil die Zulagen sowohl<br />

die Restschuld als auch die Kreditlaufzeit<br />

verringern.<br />

Mit dem Riester-Darlehen kommen<br />

Bausparer also schneller und<br />

günstiger zum eigenen Haus. Im<br />

Einzelfall, so errechneten Experten,<br />

können fünfstellige Summen<br />

eingespart werden – wenn statt<br />

eines Bankdarlehens, bei dem keine<br />

staatliche Förderung möglich<br />

ist, ein Riester-Darlehen von der<br />

Bausparkasse eingesetzt wird.<br />

Interessant können in diesem<br />

Zusammenhang einige Bauspar-<br />

Über einen Riester-Bausparvertrag bekommt man staatliche Förderung für sein Wohneigentum.<br />

Kombikredite sein: Parallel zum<br />

Vorausdarlehen wird ein Bausparvertrag<br />

abgeschlossen.<br />

Man zahlt zunächst Raten für<br />

den Bausparvertrag und Zinsen<br />

für das Darlehen, aber noch keine<br />

Raten für die Tilgung. Der zugeteilte<br />

Bausparvertrag löst den<br />

Kredit ab.<br />

Dann ist nur noch das Bauspardarlehen<br />

abzuzahlen. Weitere<br />

Informationen findet man unter<br />

www.bausparkassen.de und unter<br />

www.test.de


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 13<br />

Eine Wohnung, die auf dem Energieausweis gut abschneidet, benötigt weniger<br />

Energie. Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur GmbH<br />

Modernisierungskosten auf einen Blick<br />

Energieausweis erleichtert<br />

einen Vergleich<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Wer sich nach einer neuen Wohnung oder<br />

einem Haus umsieht, sollte bei der Suche den Energieverbrauch mit<br />

berücksichtigen.<br />

In Zeiten hoher Gas- und Ölpreise<br />

schützen Häuser mit einer guten<br />

Energiebilanz vor steigenden Nebenkosten.<br />

Meist bieten sie auch einen<br />

überdurchschnittlichen Wohnkomfort.<br />

Die Deutsche Energie-Agentur<br />

GmbH (dena) rät, den Vermieter oder<br />

Verkäufer nach dem Energieausweis<br />

zu fragen. Denn er hilft, den künftigen<br />

Energieverbrauch für Heizung und<br />

Warmwasserbereitung zu berechnen.<br />

Er erleichtert zudem den Vergleich<br />

von verschiedenen Objekten.<br />

Der Energieausweis ist verbindlich<br />

vorgeschrieben, wenn eine Immobilie<br />

verkauft oder vermietet werden<br />

soll – auf seine Vorlage durch den<br />

Hausbesitzer sollten Kauf- oder Miet-<br />

Unterirdischen Lecks auf der Spur<br />

Die Leitungen müssen<br />

überprüft werden<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Schäden an Abwasserleitungen bleiben oft<br />

unerkannt, sind aber alles andere als ungefährlich: Wenn Lecks auftreten,<br />

kann das Abwasser sowohl Erdreich als auch Grundwasser<br />

verschmutzen.<br />

Mit dieser heimlichen Umweltbelastung<br />

soll nun Schluss sein:<br />

Alle Eigenheimbesitzer müssen die<br />

Abwasserleitungen auf dem Privatgrundstück<br />

regelmäßig überprüfen<br />

lassen. Details regelt die Norm DIN<br />

1986 Teil 30 in ihrer aktuellsten Fassung.<br />

„Die Ausführungsregelungen<br />

sind von Bundesland zu Bundesland,<br />

teils sogar von einer Kommune zur<br />

nächsten, sehr unterschiedlich. Eigentümer<br />

sollten sich daher vor Ort<br />

bei der Verwaltung über die für sie<br />

gültigen Bestimmungen informieren“,<br />

empfiehlt der Abwasser- und<br />

interessenten daher bestehen.<br />

Käufern kann der Ausweis außerdem<br />

Hinweise darauf geben, mit<br />

welchem Aufwand sie für eine energieeffiziente<br />

Modernisierung des<br />

Wunschobjekts rechnen müssen.<br />

Gute Voraussetzungen bietet der<br />

sogenannte Energiebedarfsausweis,<br />

der nicht nur den Verbrauch aus der<br />

Vergangenheit berücksichtigt, sondern<br />

auch den aktuellen Zustand des<br />

Gebäudes analysiert.<br />

Damit hält der Bedarfsausweis<br />

wertvolle Informationen über Energiesparpotenziale<br />

und Modernisierungsmöglichkeiten<br />

bereit und erleichtert<br />

dem Käufer die Abschätzung<br />

künftiger Investitionen<br />

Entsorgungsexperte Uwe Türpe.<br />

Auch bei der Beauftragung der<br />

Inspektion sollte man nichts überstürzen,<br />

so der Fachmann. Seine<br />

Tipps: Angebote vergleichen, sich<br />

die fachliche Eignung des Betriebs<br />

nachweisen und den Ablauf der Kanalinspektion<br />

erläutern lassen. „Die<br />

optische Überprüfung per Farbkamera<br />

ist heute das übliche Verfahren.<br />

Doch wenn der Hauseigentümer<br />

anschließend keinen ausführlichen<br />

schriftlichen Bericht und keine DVD<br />

mit den Videoaufnahmen erhält, ist<br />

die Prüfung im Grunde nichts wert“,<br />

so Uwe Türpe weiter.<br />

Die Inspektion von Abwasserrohren ist heute Pflicht.<br />

Foto: djd/Kanal-Türpe GmbH & Co. KG<br />

Ort, Name Plätze<br />

insg./frei<br />

Königslutter,<br />

Driebenbergviertel<br />

Königslutter,<br />

Driebenbergviertel<br />

Königslutter,<br />

Elmstraße<br />

Bornum,<br />

Im Mühlenmorgen<br />

Boimstorf,<br />

Wilhelmstraße<br />

Boimstorf,<br />

Vor dem Rundling<br />

Beienrode,<br />

Lehmberg I<br />

Groß Sisbeck<br />

Mühlenhop<br />

Klein Sisbeck<br />

Im Bökengarten<br />

Papenrode<br />

Steinplessen II<br />

Legende:<br />

�������������������<br />

����������������<br />

���������������� ���<br />

��������������<br />

������<br />

����������<br />

�<br />

�� �����<br />

��� ������� �<br />

���������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

�<br />

������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������������<br />

Größe von/<br />

bis (m²)<br />

120/19 500/1000 Braunschweig Grund,<br />

Telefon: 0170/2703807<br />

����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������� ��<br />

������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Kontakt Besonderes<br />

120/19 500/1000 Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz,<br />

Telefon: 0531/7074240<br />

3/1 1430 I. Rutsch Erschließungsgesellschaft mbH,<br />

Telefon: 05363/73176<br />

42/11 644/1409 I. Rutsch Erschließungsgesellschaft mbH,<br />

Telefon: 05363/73176<br />

9/6 500/727 I. Rutsch Erschließungsgesellschaft mbH,<br />

Telefon: 05363/73176<br />

12/8 632/749 ISP-Immobilien Seela & Partner GmbH,<br />

Manfred Böser, Telefon 0531/49088<br />

19/12 684/727 IVEG Immobilien Verwaltungs- und Erschließungsgesellschaft,<br />

Telefon: 05374/66677<br />

unbekannt/4<br />

680/1000 Samtgemeide Velpke,<br />

Oliver Wiedemann, Telefon 05364/5242<br />

8/4 578/694 Samtgemeide Velpke,<br />

Oliver Wiedemann, Telefon 05364/5242<br />

10/6 442/817 Samtgemeide Velpke,<br />

Oliver Wiedemann, Telefon 05364/5242<br />

�������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

���� � �� ��<br />

�������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

BF, E,<br />

BF, E, EP<br />

BF, E, EP<br />

BF, E<br />

BF, E<br />

BF, E<br />

BF, E<br />

FÖ<br />

E<br />

FÖ, BP<br />

BB: Bauträgerbindung - BF: Bauträgerfrei - EP: Erbpacht - E: Erschlossen - NE: Nicht erschlossen - FÖ: Besondere<br />

Fördermöglichkeiten - BP: Baupfl icht<br />

���������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

������ �


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 14 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

� �<br />

������� ��������<br />

���� ��� ���������������<br />

� ���� ��� ����������� �<br />

������� ���������� ����������<br />

� ���������������������� ������������<br />

�������� �������������������<br />

� �������������<br />

� ����������� ���������������<br />

������������� ���� �� � ����� ������<br />

���� �� �� ���� �� � ��� �� �� ���� �� ��<br />

��������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

� �������� � ��������<br />

� �������������<br />

�������� � � ����� ���������<br />

����� � �� ���� �� �� � �����������������<br />

Meisterbetrieb im Ofen- & Luftheizungsbau<br />

Individuelle<br />

Kamine & Kachelöfen<br />

( modern, sparsam, wirkungsvoll & sicher…! )<br />

+ Schornsteinbau, Wassertechnik, Steuerung<br />

Internet: www.oekowaermehaus.de ~ Tel.: 05351 - 53 83 814<br />

���� � ��������<br />

������������������������������������<br />

������������ ������� �����������<br />

����������������� �����������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

�������� �������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������� ������ �<br />

����� ������<br />

��������� �� �� �� � � ��<br />

�������� �� �� �� � � �� ��<br />

������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�<br />

� ������� ��� ����� ��� �����<br />

����������� ���<br />

� ��������<br />

� �������������<br />

� �������� ��� ������������ ��<br />

������� �������<br />

� ��������� ����� ���<br />

� ����������� �� �������������<br />

������������ ��� ���������<br />

���������������� 38350 Helmstedt ( HE-West / Gewerbegebiet ) Am Lohen 2<br />

�����������<br />

���������������<br />

�<br />

Darin geht es unter anderem<br />

um qualitative Anforderungen an<br />

beratende Bankmitarbeiter, vorvertragliche<br />

Informationspflichten<br />

und eine Vereinheitlichung bei der<br />

Berechnung des effektiven Jahreszinses.<br />

Es ist gelungen, eine<br />

große Anzahl Abgeordnete für die<br />

deutsche Langfristkultur und dem<br />

Festzinskredit zu mobilisieren. Es<br />

konnte insbesondere durchgesetzt<br />

werden, dass die Mitgliedsstaaten<br />

bei der Ausgestaltung des Rückzahlungsregimes<br />

von Festzinskrediten<br />

einen angemessenen Ermessensspielraum<br />

behalten. „Das ist eine<br />

gute Nachricht für deutsche Eigenheimkäufer.<br />

Damit hat der ECON<br />

den deutschen Verbrauchern ihre<br />

Wahlfreiheit bei der Finanzierung<br />

belassen. Ihnen bleiben Planbarkeit<br />

und wirtschaftliche Sicherheit<br />

Baugebiet/Ort Plätze<br />

(insg./frei)<br />

Größe<br />

von/bis<br />

(m 2 )<br />

Am Dorfe, Söllingen 10/6 190/1000 Samtgemeinde Heeseberg,<br />

Telefon: 05354/9901-15<br />

Söllinger Winkel, Jerxheim 11/11 150/1000 Samtgemeinde Heeseberg,<br />

Telefon: 05354/9901-15<br />

Am Kleibergsfeld III,<br />

Büddenstedt<br />

31/12 533/849 Gemeinde Büddenstedt,<br />

Telefon: 05352/9680-25<br />

Kontakt Besonderes<br />

Hopfengarten, Schöningen 62/27 470/961 Stadt Schöningen,<br />

Telefon: 05352/512-130 oder 512-169<br />

Frellstedt, Stobenberg 21/9 580/845 Bauamt der Samtgemeinde Nord-Elm,<br />

Telefon: 05355/69728<br />

Räbke, Spritzenweg Auf<br />

Anfrage<br />

Auf<br />

Anfrage<br />

Bauamt der Samtgemeinde Nord-Elm,<br />

Telefon: 05355/69728<br />

Süpplingen, Lelmweg Südseite 24/6 724/861 Bauamt der Samtgemeinde Nord-Elm,<br />

Telefon: 05355/69728<br />

Warberg, Hinter Linkengarten 18/4 672/729 Bauamt der Samtgemeinde Nord-Elm,<br />

Telefon: 05355/69728<br />

Süpplingenburg, Kötherkamp IV 21/6 675/1030 Grünes Zentrum Braunschweig GmbH,<br />

Telefon: 0531/2877017 oder 0531/2877015<br />

Wolsdorf, Hölleckenberg 33/11 624/909 Bauamt der Samtgemeinde Nord-Elm,<br />

Telefon: 05355/69728<br />

Legende:<br />

„Dorfbreite III“ im ruhigen Barmke<br />

Der Ortsteil Barmke ist insbesondere für Interessenten geeignet, die eine dörfliche Idylle mit entsprechendem gemeinschaftlichen<br />

Anschluss bevorzugen. Das ehemalige Dorf Barmke mit gewachsenem Ortskern blickt inzwischen<br />

auf eine über 850-jährige Geschichte zurück. In unmittelbarer Nähe dieser Ortschaft befindet sich ein direkter Autobahnanschluss,<br />

der ein schnelles Erreichen der Oberzentren Braunschweig, Wolfsburg und Magdeburg ermöglicht.<br />

Auf den Bauplätzen sind Einzel- und Doppelhäuser mit einem Vollgeschoss zulässig. Der Erschließungskostenbeitrag<br />

fällt gesondert an.<br />

Wohnimmobilienkreditrichtlinie auf der Zielgeraden<br />

Europäisches Parlament lässt<br />

Produktvielfalt unangetastet<br />

BERLIN (ots). Der Wirtschaftsausschuss des Europäischen Parlaments<br />

(ECON) hat Stellung genommen zum Entwurf der Europäischen<br />

Kommission über eine europäische Richtlinie zu Wohnimmobilienkreditverträgen.<br />

bei der Immobilienfinanzierung<br />

erhalten“, so Wolfgang Kälberer,<br />

Leiter des Brüsseler Büros des<br />

Verbandes deutscher Pfandbriefbanken<br />

(vdp). „Die Entscheidung<br />

ist ein wichtiges Signal für den Erhalt<br />

des bewährten Festzinses in<br />

Deutschland.“ „Wir haben heute<br />

im ECON-Ausschuss die Position<br />

des IMCO-Ausschusses bestätigt,<br />

wonach durch eine europäische<br />

Harmonisierung auf diesem Gebiet<br />

die Stabilität auf den Hypothekenmärkten<br />

in Europa erhöht werden<br />

kann, gleichzeitig aber auch bereits<br />

effiziente und gut funktionierende<br />

Hypothekenmärkte nicht<br />

beeinträchtigt werden dürfen“,<br />

so der Europa-Parlamentarier Dr.<br />

Andreas Schwab, federführender<br />

Berichterstatter des Ausschusses<br />

für Binnenmarkt und Verbraucher-<br />

schutz im Europäischen Parlament<br />

nach den gemeinsamen erfolgreichen<br />

Verhandlungen mit dem<br />

ECON-Ausschuss.<br />

„Deutschland ist von den Turbulenzen,<br />

die andere Immobilienmärkte<br />

erlebt haben und zum Teil noch<br />

erleben, weitestgehend verschont<br />

geblieben“, so Kälberer in Brüssel.<br />

Dafür gebe es viele Gründe, aber<br />

ein wesentlicher Grund sei die stabilisierende<br />

Funktion der langfristigen<br />

Immobilienfinanzierung. „Darlehen<br />

zum langjährigen Festzins<br />

geben nicht nur den Verbrauchern<br />

für die Dauer der Zinsfestschreibung<br />

Planungssicherheit, sie sind<br />

auch gut für den Immobilienmarkt<br />

als Ganzen.“<br />

In den nächsten Monaten werden<br />

in Brüssel die sogenannten Trilog-Gespräche<br />

zwischen Rat, Parlament<br />

und Kommission geführt.<br />

„Es ist zu hoffen, dass die Linie<br />

des ECON im weiteren politischen<br />

Prozess Bestand haben wird“, so<br />

Kälberer abschließend.<br />

BF, E, BP<br />

BF, E, BP<br />

BF, E<br />

BF/BB, E,<br />

FÖ<br />

BF<br />

BF<br />

BF, BP<br />

BF<br />

BF, EP<br />

BB: Bauträgerbindung - BF: Bauträgerfrei - EP: Erbpacht - E: Erschlossen - NE: Nicht erschlossen - FÖ: Besondere Fördermöglichkeiten<br />

- BP: Baupfl icht<br />

BF


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 15<br />

Reichlich Geld vom Staat absahnen:<br />

Bauen, Wohnen und<br />

Energie einsparen<br />

HELMSTEDT (HLC). Wer neu bauen will oder größere Umbau-, Sanierungs-<br />

oder Renovierungsmaßnahmen vornehmen möchte, plant<br />

diese meist lange im Vorfeld. In die Finanzierung werden oft staatliche<br />

Mittel einbezogen.<br />

Doch diese ändern sich mit<br />

schönster Regelmäßigkeit.<br />

Es ist also wichtig, kurz vor Baubeginn<br />

zu prüfen, ob es die eingeplanten<br />

Gelder überhaupt noch<br />

und wenn ja in welcher Höhe gibt,<br />

ob sich die Konditionen zum Erhalt<br />

der finanziellen Unterstützung geändert<br />

haben oder ob neue „Töpfe“<br />

angezapft werden können.<br />

Aktuell gibt es 2012 folgende<br />

wichtige staatliche Fördermaßnahmen<br />

im Bereich Bauen, Wohnen,<br />

Energie sparen:<br />

Energieeffizient Bauen: Wer<br />

ein besonders energieeffizientes<br />

Wohngebäude baut beziehungsweise<br />

kauft, wird vom Bund besonders<br />

gewürdigt. Erreicht das Haus<br />

beim Energiebedarf den Standard<br />

eines KfW-Effizienzhaus 70, 55<br />

oder 40 oder eines Passivhauses,<br />

wird ein Kredit mit niedrigen Zinsen<br />

gewährt. Beim KfW-Effizienzhaus<br />

55 oder 40 beziehungsweise beim<br />

Passivhaus gibt es zusätzlich einen<br />

Tilgungszuschuss.<br />

Altersgerecht umbauen: Das<br />

Programm „Altersgerecht Umbauen“<br />

sollte zum 31. Dezember 2011<br />

auslaufen, wird jetzt aber fortgeführt.<br />

Die KfW fördert hier alle Baumaßnahmen,<br />

die zu einer Barrierereduzierung<br />

führen oder den Kauf<br />

frisch umgebauter Wohngebäude.<br />

Das Darlehen umfasst 100 Prozent<br />

der förderfähigen Kosten bis<br />

zu 50.000 Euro pro Wohneinheit.<br />

Energieeffizient Sanieren: Für<br />

die energetische Komplettsanierung<br />

eines Altbaus aus der Zeit vor<br />

1995 gibt es attraktive Förderkredite<br />

oder einen Zuschuss. Nach der<br />

Sanierung muss das Haus auf dem<br />

Niveau eines KfW-Effizienzhauses<br />

115, 100, 85, 70 und 55 oder besser<br />

sein.<br />

Erneuerbare Energien: Der Einbau<br />

einer Anlage zur Wärmeerzeugung<br />

aus regenerativen Energiequellen<br />

wird von der KfW auch<br />

als Einzelmaßnahme gefördert.<br />

Langfristige Kredite zu besonders<br />

günstigen Konditionen gibt es für<br />

Wärmepumpe, Holzpelletheizung<br />

und Solarkollektoren für die Warmwasserbereitung<br />

und Heizungsunterstützung.<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������� ������������<br />

�����������<br />

�������<br />

�������������<br />

Marktanreizprogramm zur Förderung<br />

erneuerbarer Energien:<br />

Das Bundesamt für Wirtschaft und<br />

Ausfuhrkontrolle (BAFA) fördert<br />

Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer<br />

Energien im Rahmen des<br />

Marktanreizprogramms des Bundesministeriums<br />

für Umwelt, Naturschutz<br />

und Reaktorsicherheit.<br />

Über das BAFA sind förderfähig:<br />

Die Errichtung und Erweiterung von<br />

Solarkollektoranlagen bis 40 Quadratmetern<br />

Bruttokollektorfläche,<br />

Solarkollektoranlagen mit mehr als<br />

40 Quadratmetern Bruttokollektorfläche<br />

auf Ein- und Zweifamilienhäusern<br />

mit hohen Pufferspeichervolumina,<br />

automatisch beschickte Anlagen<br />

zur Verbrennung von fester<br />

Biomasse, besonders emissionsarme<br />

Scheitholzvergaserkessel und<br />

effiziente Wärmepumpen.<br />

Handwerkerrechnung steuerlich<br />

absetzen: Handwerkerleistungen<br />

im Haushalt des Auftraggebers<br />

können mit bis zu 1.200 Euro jährlich<br />

im Rahmen der Einkommensteuererklärung<br />

steuerlich geltend<br />

gemacht werden.<br />

Bedingung dafür ist, dass die<br />

handwerklichen Tätigkeiten in<br />

einem bestehenden Gebäude<br />

erbracht wurden. Von der Steuerschuld<br />

abziehbar sind nur die<br />

Lohnkosten und die Fahrtkosten<br />

des Handwerkers. Materialkosten<br />

sind nicht begünstigt.<br />

Regionale Förderprogramme:<br />

Neben der staatlichen gibt es oft<br />

auch lokale Unterstützung: Länder,<br />

Landkreise, Städte und Gemeinden<br />

haben häufig regionale Förderprogramme,<br />

die beim Neubau, der Modernisierung<br />

oder der Sanierung<br />

unter die Arme greifen.<br />

Informationen hierzu gibt bei den<br />

zuständigen Behörden zum Beispiel<br />

beim Landkreis oder in erster<br />

Instanz bei der jeweiligen Stadt/<br />

Gemeinde.<br />

Aber auch Banken haben nicht<br />

selten ein breites Informationsangebot<br />

für Interessierte vorrätig<br />

und können im Zweifelsfall an die<br />

entsprechenden Stellen weitervermitteln.<br />

Nachfragen lohnt sich in<br />

jedem Fall – es geht schließlich um<br />

bares Geld.<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

����������� ���������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������<br />

������������������<br />

�������<br />

���������� � ����<br />

���������<br />

���� �� �� ��� � ��<br />

����������������<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

����������<br />

������������������������<br />

����� ������������ � ������<br />

��������������������������<br />

������������������������� �<br />

������������������������������<br />

�� ���������<br />

����������� ��� �� �<br />

����� ���������<br />

� � �� �� � �� ��<br />

������������������<br />

���������������������<br />

����������������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������������������<br />

����<br />

������������������������<br />

������������ �������������������<br />

��������������������� ���������������������<br />

�����������������������<br />

Badmöbel u.v.m. bis zu 60 % reduziert<br />

Holzberg 17 - Helmstedt<br />

Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Stark Hochbau GmbH<br />

Dormblick 7<br />

38154 Königslutter/Rottorf<br />

� 0 53 53/98 94 42<br />

oder 0151/24 16 76 25<br />

���������<br />

���� �� �� ��� �� ��<br />

���������������� � ���������������<br />

www.stark-hochbau.de<br />

Nachzulesen im<br />

Fachmagazin „HAUSTRÄUME“<br />

Erstellung von Einfamilienhäusern<br />

Montagearbeiten in und um das<br />

gesamte Haus<br />

Erstellung von Dachstühlen, Holzund<br />

Holzrahmenbauten<br />

Garagen,Carport,Gartenhäuserund<br />

Wintergartenerstellung<br />

Sanierung und Renovierung von<br />

Fenstern und Türen aller Art<br />

Terrassen- und Hauseingangsüberdachungen<br />

Sicht- und Lärmschutz, Zäune, Wände<br />

Trockenausbau für Neu- und Altbau<br />

Ihr Partner für Holzbau, Ausbau und<br />

Wärmedämmung rund ums Haus!<br />

���<br />

�������������<br />

������������� ��� ����� ����<br />

������� � ������� � ������� � ������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 16 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

��������<br />

������������ ��������������<br />

��������������<br />

����� ��������<br />

����������� �<br />

����� ���������<br />

����� � �� �� � �� �� ���<br />

���� � �� �� � �� �� ���<br />

�����������������������<br />

� � � ������ ���<br />

������� ����<br />

���������������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

������������������� �������� �<br />

��������� �<br />

����� ������������� �� �� ����� �� ���������<br />

� �������������������� ��������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

������<br />

������<br />

�������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

������������<br />

�������<br />

���������<br />

��������������<br />

���������������<br />

������� �����<br />

���������<br />

����������������������������<br />

���������� �� �� � �� ��<br />

�������������������<br />

Durch Umzug zum schöneren<br />

Wohnen – TRICKS & TIPPS IM<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

�������� ������������ � ����� ������������ � ���� ������������<br />

����������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������� ��� ������������������ ������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������<br />

� �������������������������<br />

���������������������������<br />

� ���������������������������<br />

����������������������������<br />

� ����������������������������<br />

�������������<br />

� �������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Ob im Außen- oder im Innenbereich – Beton ist ein vielfältiger Baustoff, der dank seiner positioven Eigenschaften sozusagen<br />

Gold wert ist.<br />

Ort Plätze insg./frei Größe von/<br />

bis (m²)<br />

Barmke,<br />

Dorfbreite III<br />

Helmstedt,<br />

Ziegelberg-Süd<br />

Helmstedt,<br />

Galgenbreite<br />

Helmstedt,<br />

Am schwarzen<br />

Berg<br />

Grasleben,<br />

Am Walde II<br />

Grasleben,<br />

Am Walde II<br />

Grasleben,<br />

Heidwinkelstraße<br />

35/7 528/697 Christof Wirth, Stadt Helmstedt,<br />

05351/172485<br />

im 1. Bauabschnitt<br />

40/davon 23 frei<br />

Kontakt Besonderes<br />

450/775 Christof Wirth, Stadt Helmstedt,<br />

05351/172485<br />

unbekannt/1 688/768 Christof Wirth, Stadt Helmstedt,<br />

05351/172485<br />

45/30 450/970 Dieckmann Immobilien<br />

05351/37281<br />

48/1 auf Anfrage Otto Rohr GmbH,<br />

Herr Weißermel, 0531/23751161<br />

21/3 602/739 Moretti-Immobilien, Frau Günther, 05361/861163<br />

34/12 auf Anfrage Baubedarf Lehrmann, Herr Volkmer, 05351/55740<br />

Grasleben, Süd 9/1 auf Anfrage müller Baugesellschaft, 05351/537321<br />

Mariental,<br />

Am Bärendenkmal<br />

Querenhorst,<br />

Im Kamp<br />

Ahmstorf,<br />

Vor dem Dorfe<br />

Rottorf,<br />

Hinter der Mühle<br />

Legende:<br />

Beton kann sich sehen lassen und ist sein Geld wert<br />

Baustoff für die Gestaltung<br />

im Innen- und Außenbereich<br />

HELMSTEDT. Früher sammelte man Besitztümer. Wertvoll war<br />

letztlich nur, was in der Hand glänzte oder in einer Schatztruhe<br />

klimperte.<br />

Doch mit der Industrialisierung<br />

lösten Kapitalanlagen und die Investition<br />

von Geldbeträgen die<br />

private Schatzkammer ab, da<br />

auf diese Weise die Besitztümer<br />

noch vermehrt werden konnten.<br />

Heutzutage gelten Immobilien zu<br />

den sichersten Geldanlagen. Denn<br />

was einmal gebaut, kann sich<br />

nicht ohne Weiteres halbieren<br />

oder ganz verloren gehen. Aus<br />

diesem Grund spricht man auch<br />

von „Betongold“. Zwar sind nicht<br />

alle Immobilien zwangsläufig aus<br />

Beton, aber der Baustoff ist dank<br />

seiner vielen Vorteile sozusagen<br />

Gold wert.<br />

Stabil, vielfältig, verwandelbar<br />

– Beton begeisterte schon immer,<br />

vor allem beim Bau eines<br />

Kellergeschosses. Doch im Laufe<br />

46/6 auf Anfrage Gemeinde Mariental<br />

05357/960022<br />

20/5 auf Anfrage Annette Täger-Farny, 05365/8036<br />

31/26/im 1. Bauabschnitt<br />

5 sofort frei<br />

32/28/im 1. Bauabschnitt<br />

4 sofort frei<br />

der Zeit fand der Baustoff auch in<br />

den oberen Stockwerken immer<br />

mehr Verwendung und gilt heute<br />

als beliebtes Gestaltungsmittel<br />

für Architekten. Denn Beton kann<br />

sich sehen lassen.<br />

Als Sichtbeton setzt er ästhetische<br />

und natürliche Akzente, in<br />

Kombination mit Holz, Naturstein<br />

oder anderen Materialien beweist<br />

er sich als harmonischer oder ergänzender<br />

Teamplayer. Auch die<br />

Verarbeitung des Materials bietet<br />

viele Möglichkeiten, um Beton<br />

nach seinem eigenen Geschmack<br />

zu gestalten und ins Wohnambiente<br />

zu integrieren. So lässt sich<br />

beispielsweise mithilfe von Schalungen<br />

die Oberfläche gestalten.<br />

Mit weiteren Techniken wie Auswaschen,<br />

Aushärten, Stocken<br />

auf Anfrage Gerhard Weber, 05365/312<br />

oder Spitzen kommen vielfältige<br />

Oberflächenstrukturen ins Spiel.<br />

Weiterhin können Farben beigemischt<br />

werden, um den richtigen<br />

Ton zu treffen. Besonders edel<br />

kommt eine Betonfläche daher,<br />

wenn sie geschliffen oder poliert<br />

wird.<br />

Auf diese Weise spielt der Baustoff<br />

auch eine zunehmende Rolle<br />

im Bereich des Möbeldesigns<br />

und findet sich als Waschtisch im<br />

Bad oder als Arbeitsfläche in der<br />

Küche wieder. Doch neben seinen<br />

optischen Qualitäten überzeugen<br />

auch die inneren Werte. Denn<br />

Beton ist nicht nur leicht zu verarbeiten<br />

und widerstandsfähig,<br />

sondern glänzt auch durch seinen<br />

von Natur aus hohen Grad an<br />

Luftdichtheit und Wärmeschutz,<br />

die das Herz eines jeden Energiesparers<br />

höher schlagen lassen.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

unter www.beton.org.<br />

auf Anfrage Gemeinde Rennau über Samtgemeinde Grasleben,<br />

Herr Nitsche, 05357/960016<br />

BF, E, EP<br />

BB: Bauträgerbindung - BF: Bauträgerfrei - EP: Erbpacht - E: Erschlossen - NE: Nicht erschlossen - FÖ: Besondere Fördermöglichkeiten<br />

- BP: Baupfl icht


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 17<br />

Notdienste Gesundheit Wohlbefinden<br />

Rettungsdienst im<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notruf: 112 oder 05351/19222<br />

oder 05351/31191.<br />

Apotheken<br />

Apotheken im Notdienst-<br />

Zirkel Helmstedt-<br />

Königslutter-Schöningen:<br />

Die Dienstbereitschaft wechselt<br />

täglich morgens um 9<br />

Uhr.<br />

Hat eine auswärtige<br />

Apotheke an Sonn- und<br />

Feiertagen Notdienst, hat<br />

eine <strong>Helmstedter</strong> Apotheke<br />

von 10 bis 13 Uhr und von<br />

15 bis 18 Uhr zusätzlichen<br />

Bereitschaftsdienst.<br />

Ist eine Schöninger<br />

Apotheke an Werktagen im<br />

Bereitschaftsdienst aufgeführt,<br />

versieht diese einen<br />

zusätzlichen Spätdienst bis<br />

19 Uhr.<br />

Zusätzlich hat jeden<br />

Sonnabend die Sonnen-<br />

Apotheke im Kaufland,<br />

Magdeburger Berg 5 in<br />

Helmstedt, bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Mittwoch, 31. Oktober:<br />

Marien-Apotheke,<br />

Süpplingen, Steinweg 19, Tel.<br />

05355/232.<br />

Sonnabend, 3. November:<br />

Rats-Apotheke, Königslutter,<br />

Am Markt 4, 05353/2208.<br />

Sonntag, 4. November:<br />

Turm-Apotheke, Helmstedt,<br />

Neumärker Straße 25, Tel.<br />

05351/8491.<br />

Ärzte<br />

Das Biowetter<br />

Das Wetter der kommenden<br />

Tage lässt sich mit wenigen<br />

Worten beschreiben: Kühl und<br />

feucht – wenn auch selten richtig<br />

nass. Dadurch begünstigt<br />

sind vor allem rheumatische<br />

Beschwerden und das Erkältungsrisiko<br />

ist ebenso besonders<br />

hoch.<br />

Zentraler ärztlicher<br />

Notdienst im Landkreis<br />

Helmstedt<br />

Seit dem 5. Januar 2009 gilt<br />

für den Landkreis Helmstedt<br />

ein zentraler Notdienst in<br />

der Bereitschaftsdienstpraxis<br />

in der HELIOS St.<br />

Marienberg Klinik Helmstedt,<br />

Conringstraße 26, 38350<br />

Helmstedt.<br />

Zu nachfolgenden Zeiten<br />

steht Ihnen die Praxis in<br />

der HELIOS St. Marienberg<br />

Klinik Helmstedt als regionale<br />

Bereitschaftsdienst-Zentrale<br />

zur Verfügung:<br />

Mittwoch und Freitag: 15 bis<br />

18 Uhr.<br />

Sonnabend, Sonntag und an<br />

Feiertagen: 10 bis 18 Uhr.<br />

Erreichbar ist die Bereitschaftsdienstpraxis<br />

an allen<br />

Wochentagen außerhalb der<br />

Sprechstundenzeiten der Be<br />

reitschaftsdienstpraxis unter<br />

folgender Rufnummer:<br />

05351/3991977<br />

Der Zentrale augenärztliche<br />

Notdienst ist erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

0531/7009933.<br />

Zahnärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden von<br />

10.30 bis 12 Uhr und von 18<br />

bis 18.30 Uhr, ansonsten nur<br />

telefonisch zu erreichen.<br />

Die Tafel sucht<br />

Verstärkung<br />

HELMSTEDT. Die <strong>Helmstedter</strong><br />

und Schöninger Tafel<br />

wollen sich, so schreibt Ursula<br />

Grundmann in einer Pressemitteilung,<br />

von ganzem Herzen<br />

bei den langjährigen Helfern<br />

bedanken.<br />

Gleichzeitig wünscht sich<br />

Grundmann aber, dass sich<br />

auch weitere neue Helfer einfinden<br />

würden, um die Arbeit<br />

der Tafeln zu unterstützen<br />

und das aktuelle Personal zu<br />

entlasten. Infos gibt es vor<br />

Ort oder telefonisch unter<br />

0177/2559077.<br />

Woche für Woche Rätselspaß im<br />

Treffpunkt<br />

im Partykeller<br />

Teil des<br />

Auges<br />

unbek.<br />

Flugobjekt<br />

(Abk.)<br />

Unterwassergefährt<br />

luftgetrockneteDauerwurst<br />

Beweisstück<br />

Nachfolger<br />

eines<br />

Herrschers<br />

dem<br />

Wind abgekehrte<br />

Seite<br />

englischer<br />

Graf<br />

3<br />

2<br />

Körperstellung<br />

Kfz.-Z.:<br />

Olpe<br />

englischeGrafschaft<br />

Weiden<br />

des Rotwildes<br />

nicht<br />

eine<br />

5<br />

dt. Vizeadmiral<br />

†<br />

Sauerstoffaufnahme<br />

nordischesGöttergeschlecht<br />

französisch:<br />

Kopf<br />

Bindewort<br />

Die Auflösung finden Sie auf Seite 10<br />

1<br />

ungebraucht<br />

Gewohnheit<br />

Skrupel,<br />

Einwände<br />

Ex-Frau<br />

von Prinz<br />

Charles<br />

(Lady...) †<br />

4<br />

schott.<br />

Seeungeheuer<br />

(ugs.)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

6<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Stadt am<br />

Bodensee<br />

7<br />

altes<br />

Gewicht<br />

8<br />

W-366<br />

Sonnabend, 3. November<br />

und Sonntag, 4. November:<br />

ZA Harake, Alte<br />

Braunschweiger Straße 48,<br />

Lehre-Flechtdorf, Telefon:<br />

05308/3999.<br />

Tierärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden<br />

nur nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

Sonnabend, 3. November<br />

und Sonntag, 4. November:<br />

Dr. Matthias Jenter,<br />

Mariental-Dorf, Siedlung 2,<br />

Tel.: 05356/1311.<br />

Notrufe<br />

Polizeistationen:<br />

Polizeinotruf 110<br />

Helmstedt: Ludgerihof 2, Tel.<br />

5210.<br />

Königslutter: Gerichtsweg 5,<br />

Tel. 941050.<br />

Schöningen: Burgplatz 2, Tel.<br />

951050.<br />

Fahrdienst und<br />

Krankentransport für<br />

Behinderte<br />

T e l e f o n i s c h e<br />

Terminabsprache unter Tel.<br />

05351/553390.<br />

Schuldnerberatung<br />

der AWO<br />

Schuldnerberatungsstelle,<br />

Arbeiterwohlfahrt Helmstedt,<br />

Schützenwall 5, Tel. 05351/<br />

531618.<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

� ���� �� ������ �� �� ��������� �����<br />

� ��� �������� ���<br />

� ������������� ��� ������������������ ������<br />

� ������������ ����� �� �����<br />

� ������������� ������������ ��� ���������<br />

����������� ����������<br />

����� ��� ������ ��������� ����<br />

�������������� ��� �������������� ���� �<br />

� ��������������� ����� �������� ��������������<br />

� �������������� ��� ���������� ���<br />

�������������� ��� ��� ������<br />

� �� ������� ������ ����� ��������������<br />

� ������������������� ����� ������������ ���������<br />

� ����� ���������� �� ���� ���������� �����<br />

���������� ��� ���� ����������� ������ ���<br />

��� ��������� ������������ ������� �����<br />

�������������������������<br />

Paritätische Dienste<br />

Ambulanter Pflegedienst,<br />

Tel.: 05351/541910.<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Treffen sind an jedem Freitag<br />

um 19.30 Uhr im Haus der<br />

AOK, Harslebertorstraße.<br />

Tel.: 05351/9531. Mobil:<br />

0160/96482024.<br />

APO-CARE Haus-,<br />

Kranken- und<br />

Altenpflege<br />

Helmstedt GmbH<br />

Bereitschaftsdienst und<br />

Beratung rund um die Uhr<br />

unter der Telefonnummer<br />

05351/599797.<br />

AWO-Sozialstation<br />

Schöningen<br />

24 Stunden erreichbar,<br />

Telefonnummer:<br />

05352/909999.<br />

Pflege- und<br />

Betreuungs-Zentrum<br />

Beendorf<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

039050/9730.<br />

Kontakt- und<br />

Beratungsstelle<br />

Die Lebenszentrum Reinsdorf<br />

gGmbH bietet Beratung<br />

für Menschen in seelischen<br />

Nöten und deren Angehörige.<br />

Informationen<br />

unter 05351/536740.<br />

Lebenszentrum Reinsdorf,<br />

Schuhstraße 5, Helmstedt.<br />

Alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Kein Anspruch auf<br />

Veröffentlichung.<br />

Selbsthilfegruppe „Lebensfreude“<br />

HELMSTEDT. Ängste, Depressionen<br />

oder Panikattacken<br />

– mit diesem Krankheitsbild befasst<br />

sich die Selbsthilfegruppe<br />

„Lebensfreude“, die sich regelmäßig<br />

im Gemeindehaus der<br />

Sankt Thomas Kirche in Helmstedt<br />

trifft.<br />

Die Selbsthilfegruppe wird<br />

von den Krankenkassen gefördert<br />

wodurch die Möglichkeit<br />

besteht, in regelmäßigen Abständen<br />

auch eine Psychologin<br />

oder Therapeuten einzuladen.<br />

Mit deren Hilfe sollen neue<br />

Wege aus der Krankheit heraus<br />

erarbeitet werden. Der letzte<br />

Mittwoch im Monat dient je-<br />

weils als geselliger Abend – die<br />

jeweiligen Aktivitäten werden<br />

von der Gruppe im Vorfeld gemeinsam<br />

festgelegt.<br />

Ansprechpartner für die<br />

Gruppe sind: Ute Hopfgarten<br />

(05351/544491 oder<br />

0179/9407814) und Claudia<br />

Diesner (05351/596156). Die<br />

Treffen finden jeweils mittwochs<br />

statt in den Gemeinderäumen<br />

der Sankt Thomas<br />

Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-<br />

Straße 14 in Helmstedt. Von 18<br />

bis 19 Uhr ist Beratung und gemütliches<br />

Beisammensein, von<br />

19 bis 21 Uhr sind Gruppengespräche.<br />

���������<br />

������������� ���<br />

�����������������<br />

������ �������������<br />

������� ����������<br />

�������������������� ���� ����<br />

���� � �� �� � � �� ��<br />

����������� � � ���������<br />

BEI UNS SIND SIE RICHTIG RICHTIG! !<br />

Für Ihren besonderen Anlass<br />

haben wir<br />

die passende Familienanzeige!<br />

Ob Geburt, Verlobung, Hochzeit, Danksagungen,<br />

Geburtstag, Jubiläen, Konfirmation, Glückwünsche<br />

und Trauer, wir beraten Sie gern und individuell.<br />

Name: Uwe<br />

Geb.: 13.2.04<br />

Größe: 53 cm<br />

Gew.: 3152 g<br />

Es freuen sich<br />

Ilka und Peter Muster<br />

Helmstedt, im Februar 04<br />

Guten Morgen<br />

Oma Hilde!<br />

Zum 65. Geburtstag<br />

möchten wir Dir liebe Mutter<br />

und Oma alles Gute, vor<br />

allem Gesundheit, für die<br />

nächsten Jahre wünschen.<br />

Deine Gerda, Michael<br />

und Nicole<br />

Helmstedt 4.2.04<br />

Wir werden am 15. Februar 2004 um 14 Uhr in<br />

der St.-Petri-Kirche zu Vorsfelde getraut.<br />

Traudel Beispiel<br />

Klaus Mustermann<br />

Der Polterabend findet<br />

am 4. Februar 2004 ab 20 Uhr<br />

im Gasthaus „Krüger“ statt.<br />

* Es handelt sich hier um verkleinerte Musteranzeigen<br />

Überzeugen Sie sich doch vor Ort über unsere große<br />

Auswahl an grafischen Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

Unser Team steht Ihnen für ein Beratungsgespräch<br />

jederzeit zur Verfügung.<br />

Sie können uns auch anrufen unter folgenden<br />

Rufnummern: 0 53 51/58 98 -11/-15 oder -20<br />

sowie unter der e-Mail-Adresse:<br />

info@helmstedter-blitz.de<br />

Ihre unabhängige Wochenzeitung<br />

� ��������� �������� �������� �����������<br />

� ���������� ����<br />

� ��������� ��� ���������������<br />

� �������������� ���������������<br />

� �� ������� ������ � ����������<br />

� ��������������� � ���� ������������ ������<br />

� ����� ��� ������<br />

� ���������������<br />

��� ��������� ��� ���� �� ��� ���<br />

���� �� ����� ��� ���������� �� �� ��� �� �� ��<br />

������ �������� ��� ����������� ��������� ����<br />

� ��������������� �<br />

��������� ������� ��� ��<br />

����������� ��� �����<br />

���� � �� �� � �� �� ��<br />

���� ���� ��������������� ��� �������������<br />

WICHTIGE<br />

NOTRUFNUMMERN:<br />

112 oder<br />

HE-1 92 22<br />

(Rettungsleitstelle)<br />

Danke....<br />

Helmstedt<br />

Neumärker Str. 16<br />

www.juwelier-kampe.de<br />

GOLDANKAUF<br />

BARGELD SOFORT<br />

��� ������ ������<br />

��� ������ � ����������<br />

�������������������<br />

��� �� ������� ����<br />

��������� �������<br />

����������<br />

��� ���������������������<br />

��� ��������������������<br />

�<br />

� �<br />

an alle Erzieher/innen im Kindergarten<br />

Jerxheim für die jahrelange liebevolle<br />

Betreuung! � � �<br />

Euer Sternenkind Mia<br />

� �<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck<br />

Geburten<br />

16. Oktober: Hanna Majewski<br />

Eltern: Maren Hoinkis und Florian Marcus Franz Ernst Majewski,<br />

Sandbreite 8, 38350 Helmstedt.<br />

20. Oktober: Nora Schroller<br />

Mutter: Grit Schroller, Straße der Einheit 22, 39365 Harbke.<br />

Sterbefälle<br />

18. Oktober: Erika Johanne Käte Meier, geb. Homann<br />

Fichtestraße 13, 38350 Helmstedt.<br />

21. Oktober: Hans-Joachim Karl Erich Bürger<br />

Am Kurhaus 1, 38368 Grasleben.<br />

21. Oktober: Hans Weihe<br />

Am Barberg 5 a, 38364 Schöningen.<br />

24. Oktober: Elisabeth Hube, geb. Friesecke<br />

Herderstr. 32, 38364 Schöningen.<br />

25. Oktober: Ruth Hoppe, geb. Hippler<br />

Bahnhofstraße 15, 38381 Jerxheim-Bahnhof.<br />

Eheschließungen<br />

23. Oktober: Michelle Schulze und Sandro Poitschke,<br />

Berliner Platz 1, 38368 Mariental.<br />

23. Oktober: Katrin Wollin und Ronny Sonnenberg,<br />

Buchenallee 4, 38368 Mariental.<br />

26. Oktober: Miriam Carl und Frank Sievert,<br />

Ringstraße 20, 38364 Schöningen.<br />

26. Oktober: Susen Kagelmann, Windmühlenweg 4, 38364 Schöningen,<br />

und Steffen Holländer, Stockworth 5 B, 39393 Hötensleben.


Seite 18 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

Verkäufe<br />

Allgemein<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

�������������������������������<br />

��������������� ������<br />

�����������������������������������<br />

������������������ �����������������<br />

Liefere 1a Kaminholz, vorgetrocknet,<br />

ofenfertig, Eiche, Buche<br />

o. Birke, Tel.039245/2453 n. 18 Uhr<br />

o. 0172/1594047 o. 0172/3905556<br />

Trapezblech 1A Qualität, cm<br />

genau - TOP PREIS. Günstige Lief<br />

e r u n g - b u n d e s w e i t ! !<br />

Tel.033456/1516-0, www.dachbleche24.de<br />

����������������������������������<br />

������������������� ����������������<br />

������������������� ���������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������ �����������������<br />

Eichenbalken billig abzugeben<br />

ca. 4-5 m, Tel.05353/990506<br />

Kaminholz frei Haus Eiche u.<br />

Birke Tel. 0170/1045267<br />

HALLEN-FLOHMARKT, Sonntag<br />

4. November, CongressPark Wolfsburg,<br />

10-15 Uhr, Eintritt frei!<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

4.-<br />

€<br />

7.-<br />

€<br />

10.-<br />

€<br />

13.-<br />

€<br />

16.-<br />

€<br />

19.-<br />

€<br />

22.-<br />

€<br />

Verkäufe<br />

Einrichtung<br />

Doppelbett Kiefer, Landhausstil,<br />

2 Nachtschr., VB 200C,<br />

Tel.05352/7606<br />

Eßzimmertisch u. 4 Stühle (altrosa),<br />

120x80cm, ausziehb. 160cm,<br />

mod., Tel.05351/40304<br />

Wohnzimmerschr. Eiche rustikal<br />

m. Glasvitrine 3,40 m lang, sehr<br />

guter Zustand, wegen Umzug günstig<br />

abzugeben Tel.0160/4078536<br />

3 Sitzer Couch, Microf., terrak.,<br />

2,30 m, gut erh., günstig abzugeben<br />

Tel.05354/8323<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im<br />

Erfolgreich, preiswert<br />

und familienfreundlich<br />

Private Kleinanzeige schon ab 2,– €<br />

Der unten stehende Text soll erscheinen<br />

in der Ausgabe am<br />

bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe<br />

unter der Rubrik<br />

Nr. Rubrik<br />

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:<br />

(Doppelter<br />

Preis)<br />

(Dreifacher<br />

Preis)<br />

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.<br />

Geschäftliche Kleinanzeige Private Kleinanzeige<br />

zzgl. MwSt. inkl. MwSt.<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht (+ 5.- € Chiffregebühr)<br />

Ich hole die Zuschriften persönlich ab<br />

Ich bitte um Zusendung per Post<br />

Verkäufe<br />

Elektro- u. Haushaltsgeräte<br />

Einbaukühlschrank Amica (Typ:<br />

EVKS 16144), 2 J., 200 C,<br />

Tel.0160/94432538<br />

Waschm. 60 C, Trockner 50 C,<br />

Tel.0152/52708845<br />

2 Drehstrommotoren, jew. 1,4<br />

KW, Tel.05353/990506<br />

Verkäufe<br />

Multimedia<br />

PC-Hilfe. Tel.05351/37938<br />

Verkäufe<br />

Computer<br />

HP-Patronen HP 56f57,<br />

0176/55159128<br />

Verkäufe<br />

Fahrräder und Zubehör<br />

2 Damenräder á 60 C,<br />

0160/6983992<br />

Verkäufe<br />

Rund ums Kind<br />

Mini Lädch.: Bekl. + Zub. v. Gr. 50-<br />

164, su. gut erh. Spielzeug,<br />

05352/7421<br />

Verk. Kinderzimmer 5 tlg., 120C<br />

VB , Tel.0163/4063073<br />

Kaufgesuche<br />

Allgemein<br />

Militärische Fotoalben, Bücher<br />

und jegliche militärische Papier vor<br />

1945 kauft zu Höchstpreisen,<br />

Tel.0531/78248<br />

Oma´s Möbel, alte Bücher u.<br />

Militärsachen auch im schlechten<br />

Zustand kauft: Tel.0531/78248<br />

Priv. Militärmuseum kauft aus<br />

allen Epochen deutscher<br />

Geschichte. Orden, Uniformen,<br />

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,<br />

Bücher, Urkunden, Spielzeug sowie<br />

Feuerwehr, Polizei, zu aktuellen<br />

Marktpreisen,<br />

0151/59050790<br />

T.05353/4048 o.<br />

Der Betrag von €<br />

liegt in bar ; per Scheck bei; soll abgebucht werden von<br />

Bank: Kto.-Nr.:<br />

BLZ:<br />

Absender:<br />

Name: Vorname:<br />

Straße, Nr.: Wohnort:<br />

Tel.-Nr.: Datum: Unterschrift:<br />

Sammler aus Helmstedt su.<br />

Fotos, Orden, Uniformen, Dolche,<br />

Helme, Urkunden usw. vor 1945,<br />

0176/27227269<br />

Suche Flohmarktartikel! Alles<br />

anbieten. Zahle bar.<br />

Tel.0175/2575330<br />

Suche alte Tabakpfeifen, Notgeld,<br />

Briefmarken, Ansichtskarten u. Erotikbilder<br />

Tel.0174/4653107<br />

Zahle immer 5% mehr als andere.<br />

Kaufe Pelze, Silberbesteck, Porzellan,<br />

Münzen, Schmuck, Zinn, Orientteppiche,<br />

Musikinstrumente.<br />

Sofort Bargeld. S. Weiss, Tel.<br />

0172/4797154 od. 05151/7789634<br />

Verschiedenes<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Party-Musik-Express. Die Mobil-<br />

Disco f. Ihre Feier zum FP.<br />

Tel.0162/5674838<br />

L I V E - M U S I K E R<br />

(Keyboard+Gesang), hat noch Termine<br />

frei für Familien-, Seniorenund<br />

Vereinsfeiern. Tel.05353/7685<br />

o. 0171/8303925<br />

Vermietung von Bau-, Garten- u.<br />

H a n d w e r k s m a s c h i n e n ,<br />

Tel.05351/32486<br />

Foto- und Filmarbeiten v. Porträt -<br />

Event by A. Gogolin<br />

Tel.05351/7786<br />

Haushaltsauflösung am<br />

4.11.2012 von 13 - 16 Uhr, Schöningen,<br />

Finkenweg 11<br />

���������<br />

�������������<br />

�������������������������������<br />

����������������<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

(Vierfacher<br />

Preis)<br />

Papenberg 1 - 2<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon (0 53 51) 58 98-0<br />

Telefax (0 53 51) 4 29 63<br />

2.-<br />

€<br />

3.50<br />

€<br />

5.-<br />

€<br />

6.50<br />

€<br />

8.-<br />

€<br />

9.50<br />

€<br />

11.-<br />

€<br />

<strong>KYCM</strong><br />

����������������<br />

�������������<br />

�����������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

����������<br />

����������������������������������<br />

������������ � ��������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

Dienstleistungen<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Treppen, Treppen, Treppen. Direkt<br />

v. Hersteller, modern bis antik, wir<br />

lösen fast alle Probleme.<br />

Tel.05365/2828<br />

Landschaftsgestaltung, Erd-, Terrassen-<br />

u. Wegebau, Winterdienst.<br />

Fa. Krause & Haake, HE,<br />

Tel.05351/424057<br />

Beziehe Ihre Polstermöbel zu<br />

günstigen Preisen. Raumausstatter<br />

F. Wenkebach, Tel.039052/453<br />

Sämtliche Gartenarbeiten, Baumschnitt<br />

u. Fällungen, Hausmeistertätigkeiten,<br />

Entrümpelungen, Winterdienst,<br />

Fa. E. Gers,<br />

Tel.05353/4075 nach 19 Uhr<br />

Landschaftsbau, Pflasterarb.<br />

aller Art, Baggerarb., Liefer. v. Kies,<br />

Schotter usw., auch kl. Mengen. Fa.<br />

Welzel, Tel.05357/992598<br />

Kabelverlegung im Roh- u. Altbau,<br />

Auf- u. Unterputz. Montage v.<br />

Zählerschr. u. Kleinverteil. Wir<br />

geben Ihnen unverb. einen Kostenvoranschl.<br />

inkl. Material.<br />

Tel.05351/424122<br />

Die Firma Gala-Bau-Nord bietet<br />

an: Erd-, Terrassen- und Wegebau,<br />

komplette Aussenanlagen, Umgestaltungen,<br />

Baumfällungen und<br />

Winterdienst. Tel.05351/399530<br />

od. 0160/5547626<br />

Hausmeisterservice Krüger: Winterdienst,<br />

Gartenpflege, Baudienstleistungen<br />

uvm., Tel.05355/699959<br />

Heizung, Sanitär, Solar, Klimageräte,<br />

Service und Verkauf, Firma<br />

Wolke, Tel.05353/913141<br />

Kernbohrungen, nass u. trocken,<br />

42-300 mm Dm. bis 1 m Wandstärke,<br />

Firma Wolke, 05353/913141<br />

Rohrreinigung und Kanalinspektion,<br />

Firma Wolke,<br />

Tel.05353/913141<br />

Sie suchen einen günstigen und<br />

zuverlässigen Dachdecker mit Festpreisgarantie?<br />

Tel.0174/4110944<br />

Ihr Umzug steht vor der Tür, keine<br />

Zeit für die Endreinigung? Kein Problem,<br />

wir reinigen Ihre<br />

Wohnung/Haus, entrümpeln Ihr<br />

Sperrmüll, räumen komplette Häuser<br />

zum Festpreis.<br />

Tel.0172/6594340<br />

Gartenpflege u. -Neuanlage,<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung<br />

v. Fachmann vor Ort, preiswert<br />

u. kompetent,<br />

Tel.05351/3994635<br />

Parkett u. Dielen aller Art, Aufarbeitung<br />

alter Böden, Treppensanierung,<br />

Tel.039401/63039 od.<br />

0151/12877399<br />

AO Hausmeisterservice. Gebäudereinigung,<br />

Trockenbau, Instandhaltungsarbeiten<br />

u. Arbeiten rund<br />

um´s Haus u. Garten,<br />

Tel.05352/9081158 od.<br />

0160/5017339<br />

Gartendienst, Fa.,<br />

Tel.0157/86572959<br />

Bäume schn., Winterdienst<br />

05353/96843<br />

Ihr neues Bad aus einer Hand.<br />

Badplanung, Installation, Fliesenarbeiten<br />

und Maurerarbeiten. Gollmer-Bau<br />

Tel.05351/5299552<br />

Putzarbeiten und Trockenbau.<br />

Gollmer-Bau Tel.05351/5299552<br />

An- und Umbauten aus einer<br />

Hand. Planung, Bauanträge und<br />

Bauausführung. Gollmer-Bau<br />

Tel.05351/5299552<br />

Winterdienst, Baum schn.,<br />

05353/96843<br />

Holztreppen nach Maß, preisw.,<br />

schnell, sauber, Tel.<br />

05362/9399844<br />

Malern, streichen, tapezieren u.<br />

Laminat, Tel. 05371/9376832<br />

Malern, tapezieren, streichen u.<br />

Laminat, Tel.: 0531/1228821<br />

Bekanntschaften<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Er, 43, sucht nette Sie,<br />

0176/55363250<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Witwe, 75 J., wünscht sich einen<br />

Mitbewohner f. Freizeitaktivitäten,<br />

Chiffre HHM43/12/6988<br />

Er 30, 189 cm, blaue Augen, kraftvoll<br />

gebaut, kurze Haare, liebevoll,<br />

ehrlich, treu - sucht eine nette Sie<br />

zum kennenlernen, gerne auch mit<br />

Kind. Erstkontakt SMS an:<br />

Tel.0171/7485850<br />

2 nette Jungs, Mitte 50, suchen 2<br />

aufgeschlossene Mädels für Freizeit<br />

und ... Tel.0151/52056678<br />

M, knapp 40, su. treue, ehrl. Sie<br />

bis 40 f. ernsthafte Beziehung!<br />

Tel.0151/51254999<br />

Kontaktanzeigen<br />

HE, 3 Germ.-Topmod., schl.,<br />

tabul., Mo-So, 05351/53614 o.<br />

0176/86797906<br />

Monika u. Mimi Topmodel guter<br />

Service Tel. 0151/26679027 wobladies.de<br />

Heimlich lauschen! Tel.<br />

040/76129102<br />

Hose auf & los! 07231/4459000<br />

HE, 3 Germ.-Topmod., schl.,<br />

tabul., Mo-So, 05351/53614 o.<br />

0176/86797906<br />

����������������������<br />

���������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�������������������������������<br />

POLSTERMÖBEL<br />

VOLLREINIGUNG<br />

• Aufarbeitung • Reparaturen<br />

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

WWW.INTIMES-NIEDERSACHSEN.DE<br />

DEIN EROTIKFÜHRER FÜR NIEDERSACHSEN<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������


Mittwoch, den 31. Oktober 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 19<br />

Stellenangebote<br />

Kollege für Werbetätigkeit<br />

gesucht! Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Sie haben Freude am<br />

Umgang mit Menschen? Rufen Sie<br />

an! Tel.HE/5561-0<br />

Wir stellen ein: exam. Pflegekräfte<br />

f. ambulante Pflege im Landkreis<br />

Helmstedt in Teil- oder Vollzeit in<br />

Festeinstellung, unbefristet. Stundenlohn<br />

15 C, Zulagen. Dienstwagen,<br />

Handy werden gestellt. Bitte<br />

tel. melden unter Tel.05351/37220<br />

montags bis freitags von 8.00-<br />

16.00 Uhr<br />

Ältere Dame f. leichte<br />

Küchentätigkeit gesucht, Mo.-Fr.<br />

vormittags in HE. Chiffre<br />

HHM43/12/6987<br />

Med. Fußpflege/Podologe m/w zu<br />

sof. gesucht. Voll- o. Teilzeit<br />

Tel.039404/456<br />

Alltagsbegleiter/in gem. § 87 b, in<br />

Teilzeit, zu sof. ges.. Stiemerling<br />

Seniorenresidenz, Schöppenstedter<br />

Str. 20, 38154 Königslutter<br />

������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������������������<br />

������������<br />

���������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

Haushaltshilfe für ca. 4<br />

Std./Woche in Königslutter-Ochsendorf<br />

gesucht- Tel.0179/7536857<br />

Nettes kleines Friseurteam sucht<br />

Verstärkung zur Aushilfe auf 400 C<br />

Basis. Tel.05306/3202 bitte nach<br />

18 Uhr<br />

Suchen vielseitigen Handwerker<br />

für Sanierungsarbeiten in Vollzeit im<br />

Raum Schöningen Chiffre<br />

HHM44/12/6991<br />

Mitarbeiter f.Taxibetriebe in HE u.<br />

Kgsl. mit u. ohne P-Schein ges.<br />

Tel.0171/7809628<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht<br />

zuverlässige Zeitungszusteller in<br />

SÜPPLINGENBURG. Bitte melden<br />

Sie sich telefonisch in der Zeit v. 8-<br />

17 Uhr unter Tel.05351/5898-10<br />

I m m o b i l i e n k a u f f r a u / m a n n<br />

gesucht: Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort eine/n<br />

Immobilienkauffrau/mann zur<br />

Festeinstellung. Schriftliche Bewerbungen<br />

an: inan@arcor.de oder<br />

INAN IMMOBILIEN, Südstr. 2,<br />

38350 Helmstedt<br />

Suche Trockenbauer o. Trockenbauhelfer<br />

mit Führerschein<br />

Tel.05352/9690992 o.<br />

0179/7482191<br />

Wir suchen Mitarbeiter/in auf 400<br />

C Basis Pizzas Garten<br />

Tel.05351/31087 od.<br />

0178/6279081<br />

Kosmetik, Klass. Fußpflege,<br />

Nagelmodelage, Wellness-Massage,<br />

neue Kurse, Kosmetikfachschule<br />

V. Bodtke, Tel. 05331/969166.<br />

Wir suchen Zeitungszusteller<br />

Festvertrag sonntags für Bahrdorf,<br />

Barnstorf, Flechtorf, Heiligendorf,<br />

Lehre, Osloß, Velpke, Wahrstedt<br />

und mittwochs für Bahrdorf, Gr.<br />

Brunsrode, Gr. Kley, Hattorf, Mörse<br />

(Gebiet um Ostlandstr.), Nordsteimke,<br />

Osloß, Tappenbeck, Tiddische,<br />

Voitze, Wahrstedt, Wendschott und<br />

Weyhausen Als Urlaubsvertretung<br />

für Beienrode, Rümmer, Sülfeld u.<br />

Velpke. Wolfsburger Kurier Info-<br />

Tel.: 05361/2000-10 u. -21. Sie<br />

können sich natürlich auch gern<br />

für die nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

Stellengesuche<br />

ReNo-Gehilfin mit 15 Jahren<br />

Berufserfahrung sucht neuen Aufgabenbereich<br />

Chiffre<br />

HHM44/12/6990<br />

Suche Reinigungsk. f. Praxis in<br />

Schöning., Tel. 0160/94900729<br />

Seniorenbetreuerin in HE, Einkaufs-,<br />

Putz- u. Bügelhilfe<br />

Tel.05351/9967<br />

Gelernter Fliesenleger sucht<br />

Arbeit Tel.: 0160/97739654<br />

Unterricht<br />

Keyboard, Gitarre, Saxophon,<br />

Klavier, Klarinette, E-Gitarre, Bassgitarre.<br />

Musikgeschäft J. Maesmanns,<br />

Gröpern 50, HE,<br />

Tel.05351/9988<br />

Klavier-, Keyboard-, Geige- u.<br />

Gesangsunterricht, Gitarre,<br />

Akkordeon, Querflöte, Saxophon,<br />

Trompete, E-Gitarre, Bassgitarre<br />

und Schlagzeug. Einzelunterricht<br />

63,-C u. Gruppenunterricht 33,-C<br />

im Monat. Tel.05353/918334<br />

...“natürlich“ TA WingTsun, was<br />

sonst! Selbstverteidigungsschule<br />

GF/WOB/HE Tel. 0170/1098728<br />

Veranstaltungen<br />

Flohmarkt i. Mattierzoll, Sonntag,<br />

den 4.11.2012 ab 8 Uhr.<br />

Groß-Flohmarkt in Braunschweig<br />

- Berliner Straße bei real & in<br />

Helmstedt, Magdeburger Berg bei<br />

kaufland am 04.11.12, www.singhmaerkte.de<br />

od. Tel.0511/4006649<br />

Dj BEST -ALLE FEIERN-<br />

T.0157/77266497<br />

HALLEN-FLOHMARKT, Sonntag<br />

4. November, CongressPark Wolfsburg,<br />

10-15 Uhr, Eintritt frei!<br />

Esoterik<br />

Warmherzige und liebevolle<br />

Lebensberatung mit Kartenlegen.<br />

Lass Liebe und Gefühl eins werden.<br />

Haben Sie Kummer und Sorgen<br />

und wissen nicht mehr weiter,<br />

fühlen sich leer und traurig, dann<br />

möchte ich Ihnen helfen. Ich berate<br />

in allen Bereichen. Freue mich auf<br />

Ihren Anruf. Tel.05351/3991176<br />

Reise und Erholung<br />

Ferienwohnung auf der Insel<br />

Usedom ganzjährig zu vermieten.<br />

Hundert Meter bis zum Strand.<br />

Tel.038377/43768<br />

Tiermarkt<br />

Gassi Service/Private Hundepension,<br />

Tel.01522/2184985<br />

Suche dringend einen Landwirt,<br />

Pferdebesitzer oder tierlieben Hobbybauern,<br />

der meinen beiden Hängebauchschweinen<br />

im Umkreis von<br />

Königslutter einen Stall mit Auslauf<br />

zur Verfügung stellen kann. Würde<br />

mich ggf. auch weiter um sie kümmern,<br />

da ich mich schweren Herzens<br />

von ihnen trennen muss.<br />

Tel.0171/7224002<br />

Hundeschule Gesine Sube bietet<br />

an: Welpentreffen, Gehorsam-, Einzeltraining,<br />

Agility, Problemhundkorrektur.<br />

Info: www.hundewiese-helmstedt.de<br />

od. 0152/22757966<br />

Herbst auf dem Allertalhof:<br />

Tageskinderangebot, Halloween, ...,<br />

Auch für Vierbeiner: artgerechte<br />

Herdenhaltung! www.islandpferdehof-allertal.de<br />

Katzenbabys abzugeben.<br />

Tel.05351/531697<br />

Wer vermisst grau/weiße Katze,<br />

(weißer Latz), mit rotem Halsband<br />

05353/2021<br />

Verk. kleine Mix-Welpen,<br />

Tel.0151/56619663<br />

Immobilien<br />

Allgemein<br />

Wir suchen für vorgemerkte Kunden<br />

1-3 Fam.-Häuser und Wohnungen<br />

mit gehobener Ausstattung im<br />

Landkreis Helmstedt,<br />

Tel.05352/909940 Plettau & Kollegen<br />

in Schöningen<br />

Immobilien<br />

Eigentumswohnung<br />

HE-Walllage, 2 Zi-ETW., 62 m 2 , 2.<br />

OG, sofort frei, Balkon, neue Fenster<br />

- dreifachvergl.,<br />

Tel.05351/8527<br />

Eigentumswhg. am Elzweg zu<br />

verk., 29 m 2 , 1 Zi, Küche, Flur, Bad,<br />

Keller, Dachbodenanteil, Preis VB,<br />

Tel.0172/3947191<br />

Querenhorst, 2 1/2 Zi-ETW, 61m 2 ,<br />

1.OG, hell u. ruhig, 26.000 C, 2 Keller,<br />

Tel.0170/7254310<br />

Helmstedt, 1 Zi.-Whg., 35 m 2 , EG,<br />

zentr. Lage, KP 10.500 C,<br />

Tel.0179/9045945<br />

Immobilien<br />

Häuser bis 150.000 Euro<br />

Schöningen, ca. 300 m 2 WF, 6<br />

Wohnungen, Gas-ZH, Isofenster,<br />

Altbau, 120.000 C,<br />

Tel.0151/11514578<br />

Jerxheim-Bhf., 2-geschossiges,<br />

teilunterkellertes MFH (3 Wohneinheiten)<br />

mit Stall, ohne Garten, Bauj.<br />

ca. 1900. Vier 4 WE mit insges. ca.<br />

400m 2 . Im Dach weiter 200m 2 ausbaubar.<br />

FP: 9500C, Tel.05354/1942<br />

od. 05354/8313<br />

Haus, 120.000 C, 3 bezugsfertige<br />

Whg., Stallungen<br />

Tel.05352/906790<br />

<strong>KYCM</strong><br />

3-Generationen-Wohnanlage,<br />

Schöningen, zentrumsnah, 1.Haus<br />

m. 5 Zi., Kü., Duschbad; 2. Haus m.<br />

4 Zi., Kü., Duschbad + 2 Zi., Kü.,<br />

Bad auf umfriedeten Grundstück<br />

komplett zu vermieten oder zu verkaufen,<br />

Tel.0170/8169796 od.<br />

0176/96408712<br />

Immobilienschnäppchen 2012,<br />

Haus in Kgsl./Altstadt, 120 m 2 Wfl.,<br />

Gas-ZH, 2 Bäder, teilunterkellert,<br />

Dach ausbaufähig, VB jetzt 68.000<br />

C von privat Tel.0177/7398388<br />

Immobilien<br />

Gesuche<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

Einfamilienwohnhäuser, Doppelhaushälften,<br />

Reihenhäuser und<br />

Eigentumswohnungen in Stadtlagen,<br />

als auch in ländlichen Bereichen.<br />

Fa. Hankel Immobilien IVD;<br />

Mitglied im Gutachterausschuß des<br />

Katasteramtes Helmstedt;<br />

Tel.05352/50733<br />

Suche Mehrfamilienhaus von Privat,<br />

Tel.05351/538855<br />

Dringend Einfamilien-Wohnhäuser<br />

wenn möglich mit Garage in<br />

Helmstedt oder Königslutter<br />

gesucht, auch renovierungsbedürftig.<br />

Tel.05352/50733 Fa. Hankel<br />

Immobilien IVD<br />

Suche größeres Mietshaus,<br />

Geschäftshaus oder Renditeobjekt<br />

von Privat, Tel.0170/9630230<br />

Finanzierungen<br />

TOPZINS AB 2,68 % Sollzins. Für<br />

IMB ab 25.000C, sowie IMB FINA<br />

auch bei Problemen, Schufa frei bis<br />

3.500,00 C. Plettau & Kollegen<br />

Tel.05352/909940<br />

Verpachtungen<br />

Schulungsräume/Büroräume,<br />

Helmstedt Zentrum, verschiedene<br />

Größen, beliebig teilbar von 80-250<br />

m2 , zu vermieten. INAN-IMMOBILI-<br />

EN T.05351/424040<br />

Ladenflächen HE-Lindenstrasse,<br />

ehem. Fernseh Spatz, 457m2 , auch<br />

teilbar, INAN-IMMOBILIEN<br />

T.05351/424040<br />

Bistro/Imbiss/Cafe am Markt in<br />

HE komplett mit Einrichtung zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN<br />

Tel.05351/424040<br />

Marktpassage: Ladenflächen an<br />

der Marktpassage HE, 160m2 , zu<br />

vermieten, INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/424040<br />

Ladenräume, HE-Innenstadt, zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Massage/Praxisräume HE-Zentrum<br />

im EG und Gewölbekeller,<br />

I N A N - I M M O B I L I E N ,<br />

T.05351/42073<br />

HE- Gröpern, 150 m2 Laden zu<br />

verm. INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Vermietungen<br />

Allgemein<br />

Kgsl., Westernstr., Laden 60 m 2 ,<br />

KM 350,-C, Tel.0160/90800222<br />

Ladenlokal und Nebenräume zu<br />

vermieten, ca. 93 m 2 , neu renoviert<br />

und teilmöbl., KM + NK + 3 MM KT,<br />

Tel.0160/94995150<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

Zimmer frei, möbliert, 150 C<br />

warm, Beendorf (6 km v. HE),<br />

T.05351/536526<br />

Schöningen, zentrumsnah, Haus<br />

m. 5 Zi., ca. 110 m2 , sofort zu verm.,<br />

Miete + NK VS, Tel.0170/8169796<br />

o. 0176/96408712<br />

Einstellplatz f.<br />

Wohnwagen/Wohnmob. frei,<br />

Tel.05332/947844 nur AB o.<br />

0176/32521907<br />

Garage in Emmerstedt/Neue<br />

Siedlung 4 zu verm.,<br />

Tel.05351/32115<br />

Freih. v. Stein - Str., Garage frei,<br />

40 C / Monat. Tel.05351/34843<br />

Ladenlokal, Kgsl. Zentrum, ca. 55<br />

m2 , für Büro oder geschäft zum<br />

01.01.13 von privat zu vermieten.<br />

Tel.05353/2743<br />

Garage (Tiefgaragenstellplatz),<br />

HE Nähe Markt, Tel.05351/424040<br />

Garage Edelhöfe<br />

Tel.05351/424040<br />

PKW-Stellplatz in Schöningen am<br />

Rathaus, Tel.: 05351/424040<br />

10 PKW-Stellplätze, HE-Zentrum<br />

Edelhöfe zus. oder einzeln,<br />

05351/424040<br />

Trockenlager, ebenerdig, befahrbar<br />

mit elektr. Rolltor, 140m2 auf der<br />

Beguinenstr. in HE, zu vermieten,<br />

INAN IMMOBILIEN, 05351/424040<br />

Vermietungen<br />

1-Zimmer-Wohnungen<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Einzelgarage in Schöningen,<br />

Büddenstedter Straße zu vermieten,<br />

auch als Lagerraum zu nutzen,<br />

sauber und trocken, 35,- C,<br />

Tel.05308/6841, rufe zurück!<br />

HE/Ztr., mod. 1 Zi-App., ca. 33 m2 ,<br />

geh. Ausstg., WM + KT<br />

Tel.0160/90736286<br />

HE/Nordstr., EG, 1 ZKB, ZH, 28<br />

m2 , Warmmiete 310 C,<br />

Tel.0171/4816929<br />

Grasleben, 1-Zi.-Whg., 37 m 2 , frei,<br />

Tel.05357/218<br />

HE / zentr. Lage, 1 Zi.-Whg., 35<br />

m 2 , EG, WM 225 C + KT,<br />

Tel.0179/9045945<br />

Beendorf, DG-Whg., 90 qm, 5 Zi.,<br />

Kü., Bad, Abstellr., Keller, Teppichb.,<br />

Täfelung, Vollwärmesch.,<br />

290 C KM + NK, Tel.039050/2474<br />

ab 20 Uhr<br />

HE-Lessingstr. 52, 1,5 Zi., renov.,<br />

ca. 27m 2 , Kü.-Zeile, Du.-Bad, KM<br />

150,-C + NK, frei,<br />

Tel.0171/9585373<br />

Vermietungen<br />

2-Zimmer-Wohnungen<br />

Kaufen oder Mieten? Traumhafte<br />

DG-Wohnung in HE, 2 Zi., 74 m 2 ,<br />

komfort. geschnitten, gr. Bad, ETH,<br />

Keller, ruhig Lage v. privat, KM 345<br />

C Tel.0172/2793784<br />

Schöningen, Schützenbahn 12, z.<br />

1.10. renov. großz. geschn. EG-<br />

Whg., 86 m 2 , 2 Zi., Küche, Bad,<br />

Diele, Gas-Hzg., Hof- u. Gartennutzung,<br />

zu verm. 350 C + NK + KT<br />

Tel.05352/8706 o. 0160/92022355<br />

Schöningen, Marienstr. 17, renov.<br />

Wohnung, 50 m 2 , m. Keller u. Gartenstück,<br />

frei, KM 230 C + NK +<br />

Kaution, Tel.05352/8706 o.<br />

0160/92022355<br />

2 Zi.-Whg., 54 m2 , in Schöningen,<br />

Laminat, citynah, Garten, günstig<br />

zum 01.01. o. früher zu vermieten,<br />

Tel.05337/948468<br />

2,5 Zi.-Whg., Schöningen, zentrumsnah,<br />

64 m2 , Garage mögl.,<br />

zum 01.11.12 Tel.05352/7352<br />

� ��������������������������������� ������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Schöningen, Neubaugebiet, Whg.<br />

zu verm., EG, 2 Zi., Kü., Bad u.<br />

Nebenr., Terrasse, z. 01.12.12 frei,<br />

Garage mögl., kalt 350 C + NK +<br />

1MM KT. Tel.05352/4790<br />

HE/Friedrichstr. 21, 2 Zi., Kü.,<br />

Bad, 48 m 2 Wfl., KM 250 C + NK 60<br />

C, Tel.05332/2574<br />

Schöningen, 1 1/2 Zi.-Whg, EG,<br />

Gas-Ethzg., mit Singleküche, zum<br />

1.11. frei, Tel.0152/27636323<br />

HE, 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 60 m 2 , Kü.,<br />

Bad, bezugsfertig, KM 280 C, ab<br />

sofort, auch an Hartz 4,<br />

Tel.05351/595086 o.<br />

01578/5501404<br />

Einliegerwohnung in Bahnhofsnähe<br />

Wir suchen für unsere 90jährige<br />

Mutter einen neuen Untermieter.<br />

2 Zi, Küche, Bad, 1. OG,<br />

Parkett, 45 m 2 , KM 225 C, kein Balkon,<br />

aber Gartenben.,<br />

Tel.0173/3607815<br />

OT Königslutter, 2 Zi-Whg., sep<br />

Dusche, Kochnische, kl. Garten,<br />

200 C mit NK, Tel.05302/4400<br />

Schöningen 2 Wohnungen, je 55<br />

m 2 , 1. frei, 2. frei ab 1.2.13, Laminat<br />

u. Deckenpaneele, Kabel o. Schüssel,<br />

gefl. Bäder, Gas-Ethzg., Zähler<br />

f. Gas, Strom u. Wasser getrennt,<br />

Keller, Bus vor der Haustür.<br />

Tel.05352/906790<br />

Mariental, 2 Zi-Whg., EG, 56,2 m 2 ,<br />

Keller, TV, gefl. WB, KM :240 C,<br />

WM: 340 C, Kaution 480 C, provisionsfrei<br />

ab sofort,<br />

Tel.0177/4035758<br />

Frellstedt, renovierte 2 Zi.-Whg.,<br />

46 m 2 , 1.OG, mit EBK, Bad mit<br />

Wanne und Dusche,<br />

Tel.05355/1849<br />

Vermiete ab 1.11.12 in Königslutter<br />

eine 2 Zimmerwohnung, Küche,<br />

Abstellraum, ca. 55 m 2 , EG, Bad m.<br />

Wanne, EBK, Fußboden Fliesen u.<br />

Laminat, Fenster m. Rollladen, KM<br />

298 C+NK+KT, Tel.0171/6234240<br />

Sommersdorf, 2 1/2 Zi., Kü., Bad,<br />

58 m 2 , 170 C + NK, EBK, Laminat,<br />

ZH, renoviert. Tel.0170/7254310<br />

Querenhorst 2 1/2 Zi-Whg, KM<br />

180 C, + NK,61 m 2 , hell u. ruhig, 2<br />

Keller, Tel.0170/7254310<br />

Kgsl.-OT, 2-Zi., DG, ca. 80 m 2 , Bad<br />

+ EBK, KM 300 C + NK + Kaution,<br />

Tel.05353/96023<br />

2 1/2 Zi.-Einliegerwhg. in Lauingen<br />

zu verm., 260 C kalt,<br />

Tel.0170/9576746<br />

HE, 2-Zi.-Whg., 60 m2 , Gasheiz. m.<br />

Solar, EBK, ruhige Lage,<br />

Tel.05351/543852<br />

HE, Holzberg 4, 2 Zi.-Whg., Küche,<br />

Bad, ca. 60 m2 , z. 1.1.13<br />

Tel.05351/5448175<br />

Hoiersdorf: 2 Zi.-Whg. im Neubau<br />

mit Wanne + Dusche, Grg. mögl.,<br />

49 m2 , KM 240 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöningen Zentrum, 2 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 60 m2 , KM 300 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE - Edelhöfe, 2 Zi-Whg., 50 m2 ,<br />

250 C KM + NK Tel.05351/424040<br />

Vermietungen<br />

3-Zimmer-Wohnungen<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 60m 2 , DG, 310 C +<br />

NK, Tel.05332/90601<br />

Schöningen u. Helmstedt/Zentrum,<br />

3-5 Zi.-Wohnungen, 70-120<br />

m 2 , auch f. Senioren geeignet, ab<br />

290 C KM, Tel.05351/538855<br />

Schöne, ruhige 3,5 Zi., ca. 82 m 2 ,<br />

tlw. Parkett, Kü., Bad/Wa., 310 C<br />

KM + Stpl. + NK + KT, ab sofort, in<br />

Schöningen, Tel.05352/4073<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 65 m 2 ,<br />

KM 260 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Bei HE, 75 m 2 , 3 Zi., KM 350 C +<br />

NK, ab sofort, wohnen in ruhiger<br />

Lage auf einem renovierten Gutshof,<br />

Garten, Auto EP, evtl. mit Garage<br />

Tel.0178/7540420


Seite 20 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 31. Oktober 2012<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 55 m2 ,<br />

KM 220 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Schöningen, 3 Zi.-Whg., 80 m2 ,<br />

mit Garage, KM 300 C + NK,<br />

Tel.05352/59274<br />

HE, Bahnhofsnähe, 69m2 , 2,5 Zi.,<br />

Kü., Bad, Loggia, Gas-ZH, renov.,<br />

nach Absprache, 315 C kalt + NK,<br />

Garage mögl., Tel.05352/59216 ab<br />

17 Uhr<br />

HE/Zentrum, moderne 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 60 m2 , EBK, KM + NK + KT,<br />

Tel.0160/90736286<br />

Schöningen, 3 Zi., EG, Kü., Bad,<br />

80 m2 , Gartenanteil, Stall, Gas-<br />

Ethzg., ab sofort, 330 C + NK,<br />

Tel.0175/3800911<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

DG 3 1/2 Zi., 100 m2 , WZ mit Kamin<br />

u. Laminat, KM 390 C + NK,<br />

Tel.05352/900006<br />

HE, Ernst-Reuter-Str., 3 Zi, Kü,<br />

Bad, 70 m2 , ab 01.10.12, Balkon,<br />

Gartenben., Garage, 2 Keller, 415<br />

C + NK + KT, Tel.0152/28647157<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 57 m2 , 1.OG, 300,-<br />

C + NK, Tel.05332/90601<br />

Schöningen, renov., zentrale 3<br />

Zi.-Whg., 80 m2 , Küche, neues Bad<br />

m. Wa. + Du., EG, Gasetg.-Hzg.,<br />

Holzdielenfußb., Keller, Hofraum,<br />

KM 340,- + NK + KT,<br />

Tel.05351/553881<br />

Königslutter/Arndtstr. 3, 3 Zi.-<br />

Whg., Kü., Bad, 74m2 , KM 300,-C +<br />

NK + 2 MM Kaution, eigene<br />

Gastherme, Tel.05353/7390<br />

Schöningen, Stadtmitte, 1. OG, 3<br />

Zi,. Küche Bad, 80 m2 , KM 280 C +<br />

140 C NK, zu verm.,<br />

Tel.05352/57217 ab 18 Uhr<br />

Schng., Fabrikstr.1B, 3 Zi.-Whg.,<br />

EG, 72m2 , 288 C + NK, Gas-Etg.-<br />

Hzg., Tel.05352/5399930 od.<br />

0171/9424597<br />

3-Zi-Whg., Wannenbad, Laminat,<br />

340 C KM, Einbauküche, zum<br />

1.1.13 o. früher an solvente Mieter.<br />

Tel.05351/34843<br />

Schöningen, 3,5 Zi, Kü, Bad, ca.<br />

80 m2 , EG, Tel.0151/24102094<br />

Schöningen, Hopfengarten, wieder<br />

frei zum 1.11., 2 Zi., Küche, Bad<br />

m. Wanne, ca 60 m2 , incl. komfort.<br />

Garage, 350 + NK + KT,<br />

Tel.05352/8091 ab 19 Uhr<br />

Mariental, 3 Zi-Whg., EG, 68,7 m2 ,<br />

gefl. WB, Keller, TV, KM :300 C,<br />

WM: 390 C, Kaution 600 C, provisionsfrei<br />

ab sofort,<br />

Tel.0177/4035758<br />

Helmstedt, 3 Zi-DG-Whg, 102 m2 ,<br />

Keller, TV, gefl. DB, KM: 420 C,<br />

WM:520 C, Kaution 840 C, provisionsfrei<br />

ab sofort,<br />

Tel.0177/4035758<br />

HE/Zentrum, 3 Zi.-Whg., 59 m2 , ab<br />

sofort, Tel.05351/424056<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 60 m2 , EG, Duschbad,<br />

modernisiert, Triftweg 58, KM<br />

280 C sofort frei, Tel.05353/8819<br />

HE/Zentrum, renov. 3 1/2 Zi.-<br />

Whg., 94 m2 , KM 390 C + NK, ab<br />

1.1.13 nach Absprache auch eher.<br />

Anschauen kostet doch nichts. Wir<br />

zeigen Ihnen gerne die Wohnung<br />

Tel.05351/8640<br />

Vermiete 3 Zi.-DG-Whg. in<br />

Königslutter, Küche, Bad, 75m2 ,<br />

300,-C KM + NK, Garage mögl., ab<br />

sofort frei. Tel.0163/7020807<br />

HE, 3 Zi., Kü, Bad, 98 m 2 ,ab<br />

1.11.12 zu vermieten, 395 C + NK +<br />

KT. Tel.05351/34165<br />

Vermiete san. 3-ZW in Schöningen,<br />

64m2 , mit Garage, Lam., Bad<br />

mit WA, KM 300 C + NK,<br />

Tel.0531/1229920<br />

Süpplingen, interess. 3Zi.-Whg.,<br />

Küche, Bad, Hobbyraum, Kaminanschl.<br />

mögl. Tel.05355/1365 o. 429<br />

Suche Nachmieter z. 1.12., 65 m2 ,<br />

m. Balkon, 1. OG., An den Lübbensteinen,<br />

HE, Tel.0162/3600810<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Hoiersdorf: 3 Zi.-Whg. im Neubau<br />

mit Wanne + Dusche, Grg. mögl.,<br />

75 m 2 , KM 360 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Hoiersdorf: 3,5 Zi.-DG-Whg. im<br />

Neubau, Wanne + Dusche, Grg.<br />

mögl., 104 m 2 , KM 400 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Schuhstr., 3 Zi.-Neubau, 82<br />

m 2 , 2 Bäder, auf Wunsch mit Garage,<br />

KM 400 C + NK + KT,<br />

Tel.05351/424040<br />

Süpplingen, Driftweg 11, 3 Zi-DG-<br />

Wohng., 2.OG, 75m 2 , neu renoviert,<br />

überd. Balkon, gute Wärmeisolierung,<br />

Einstellpl. mögl., bezugsfrei<br />

n. Vereinb., Kaltmiete 350,00C,<br />

Tel.05309/5834<br />

�����������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������� � � ���������������������������<br />

����� � � ��������������������� �����������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������� � �������������������<br />

��������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������� � ��������������������������<br />

��������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������� � �<br />

������ ������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������ � ��������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������ � ��������������<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������� � ���������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������� � ��������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������� � ��������������������������<br />

�������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������� � ���������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������� � ��������������<br />

�������������������<br />

������ ������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

�������������� ���������������<br />

�����������������������������<br />

Vermietungen<br />

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

schöne 4 Zi.-Whg., ca. 82 m 2 , 2.OG,<br />

Laminat, teils Fliesen, gr. Balkon,<br />

KM 340 C + NK 155 C,<br />

Tel.05085/1785<br />

Harbke, schöne 4 Zi.-Whg., 76,11<br />

m 2 , ab 01.10. zu verm., KM 343 C +<br />

NK, Tel.05351/399936<br />

Große Wohnung in Schöningen<br />

zu verm., Tel.0170/3469168<br />

HE, 4 Zi.-Whg., Kü., Bad, Flur,<br />

90m 2 , 0151/47303132<br />

Schöningen, 4 Zi., Kü., Bad, 85<br />

m 2 , Gasheiz., auf Wunsch m. Garten,<br />

KM 310 C, Tel.0160/5573233<br />

oder 05352/7512<br />

Grasleben: 5 Zi.-Whg., 1.OG,<br />

Küche, Bad (Du./Wanne), Abstellraum,<br />

140 m 2 , Laminat, auf Wunsch<br />

Garage/Garten, KM 400,-C,<br />

Tel.0160/94725735<br />

Kgsl., 3 1/2-Zi-DG-Whg. zu verm.,<br />

86 m 2 , KM 300 C + 150 C NK, direkt<br />

am Markt, Tel.0152/23004586<br />

Beendorf, DG-Whg., 90 m 2 , 5 Zimmer,<br />

Küche, Bad, Laminat, Carport,<br />

Nebengelass, KM 290 C + NK,<br />

keine Haustiere, Tel.039050/2474<br />

HE, 2 x 4 Zi, Küche, Duschbad,<br />

Gas-EH, ca. 85 m2 , 325 C + 100 C<br />

NK + HK, nicht renoviert, keine<br />

Kaution, Tel.03382/704975<br />

HE/Zentrum, 5 Zi.-Whg., ab sofort<br />

zu vermieten, ca. 105 m2 , 450 C +<br />

NK + KT Tel.05351/4615<br />

Mariental, 4 Zi-Whg., 1. OG, 90,4<br />

m2 , Keller, WB, Laminat, TV, KM<br />

:380 C, WM: 530 C, Kaution 760 C,<br />

provisionsfrei ab 1.11.12,<br />

Tel.0177/4035758<br />

Schöningen, gute Wohnl., 4 Zi,<br />

Kü., Bad, 91m2 , KM 390 C+NK+KT,<br />

05352/3624<br />

Hötensleben, sanierte 5 Zi.-Whg.,<br />

ca. 100 m2 , inkl. Nebenräume, Fußboden<br />

Fliesen u. Laminat, Garten,<br />

KM 470 C + NK + KT,<br />

Tel.0173/1967735<br />

Schöningen/Zentrum, 3-4-Zi.-<br />

Whg., 98 m 2 Laminat, Keller, 390 C<br />

KM, Tel.0160/97823464<br />

Schöningen, Stadtmitte, 1. OG,<br />

4ZKB, 100m2 , Laminat, KM 395C,<br />

Tel.05352/58915<br />

Traumhafte 4 Zi.-Whg., HE-Bahnhofstr.,<br />

145 m2 , innen alles neu,<br />

Bad mit Wanne + Dusche und BD,<br />

KM 560 C + NK + KT,<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöningen Zentrum, 4 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 85 m 2 , KM 390 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

Süpplingen, Brink 5b, 4 Zi-<br />

Wohng., 1.OG, 116m 2 , gr. überd.<br />

Balkon, gute Wärmedämmung,<br />

kurzfristig frei, Einstellpl. mögl.,<br />

Kaltmiete 498,00C, Tel.05309/5834<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

schöne 4 Zi.-Whg., ca. 82 m 2 , 2.OG,<br />

Laminat, teils Fliesen, gr. Balkon,<br />

KM 340 C + NK 155 C,<br />

Tel.05085/1785<br />

Vermietungen<br />

Häuser<br />

Süpplingen, DHH, 100 m 2 , Garten,<br />

Terrasse, renov., Tel.05355/1365 o.<br />

429<br />

Süpplingen, großz. 4Zi.-Whg., 148<br />

m 2 , ebenerdig, sep. Eingang, sep.<br />

Hzg., Tel.05355/1365 o. 429<br />

Mietgesuche<br />

Familie, 1 Kind + Hund sucht 3-4<br />

Zi-Whg. in Kgsl. mit Gartennutzung<br />

Tel.05353/9109864<br />

Su 3 Raum-Wohnung 50 - 70 m 2 ,<br />

in HE- oder Kgsl.-Innenstadt, keine<br />

Parterre-Whg, auch für später möglich.<br />

Tel.0151/25154186<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Wohnmobile<br />

Kaufe Wohnmobile, Tel.<br />

03944/36160, www.wohnmobilcenter-aw.de<br />

REISEMOBILVERMIETUNG TT-<br />

Rent Weyhausen Tel.<br />

0 5 3 6 2 / 7 2 6 4 3 5<br />

www.ttwolfsburg.com<br />

Camping/Wassersport<br />

w w w . b o o t s h a l l e -<br />

braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile,<br />

Motore, Schlauchboote,<br />

Bootszubehör, Bootshalle<br />

Braunschweig in Meine, An der<br />

Feuerwehr 10, Tel.05304/1098<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�� ��<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

w w w . b o o t s h a l l e -<br />

braunschweig.com Bootshalle<br />

Braunschweig in Meine, An der<br />

Feuerwehr 10, Tel.05304/1098<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,<br />

Rasentraktoren und Oldtimmerfahrzeuge<br />

aller Art gegen gute<br />

Bezahlung. Tel.0170/9652135<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������ ��������������������<br />

������������������������������� ����� ������������<br />

Motorräder<br />

Kaufe Motorräder, Quads/ATV,<br />

Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge)<br />

gegen gute Bezahlung und Oldtimerfahrzeuge<br />

aller Art.<br />

Tel.0170/9652135<br />

Quad- u. Scooter-Center Vorsfelde:<br />

Verkauf u. Werkstatt. Adly, Dinli,<br />

Tauris, Sym, Herkules. Finanzierung<br />

möglich. www.zweirad-wolfsburg.de<br />

Tel. 05363/975106<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Zubehör<br />

Verk. Sommer- und Winterreifen,<br />

alle Größen, Tel.0171/7526986 od.<br />

05351/543953<br />

4 M+S 155/80R13 79Q Fulda auf<br />

4-Loch Felgen 13x5J, 1 Winter<br />

gelaufen; neue Batterie 12V 60AH,<br />

Preise VB, Tel.05351/424709<br />

Winterreifen, Continental, 175/70<br />

R14, 84T m. Stahlfelgen 150 C,<br />

Tel.05351/9117<br />

4 WR auf 4-Loch-Stahlfelge,<br />

145/80 R 13, 100 C,<br />

Tel.0157/84006347<br />

AEZ ALU-Felgen neuwertig,<br />

5X114,3 ET 35 7X16 200 C<br />

Tel.0160/94937044<br />

Winterreifen kompl. 165/70 R14<br />

81T, 60 C VB, 6-7 mm Profil,<br />

Tel.05351/31704<br />

Suche alte Reifen mit und ohne<br />

Felgen bis 12 Jahre alt, hole<br />

kostenlos ab. Tel.05355/978958 o.<br />

0163/2014654<br />

������������������������<br />

Klinge<br />

Reifen Service<br />

Winterreifen auf Felge<br />

165/70/14 T ab 320,- �<br />

195/65/15/91 T ab 364,- �<br />

205/55/16/91 H ab 480,- �<br />

Winterreifen incl. Montage<br />

165/70/14 T ab 48,- �<br />

175/70/14 T ab 55,- �<br />

195/65/15/91 T ab 61,- �<br />

205/55/16/91 H ab 67,- �<br />

Batterien ab 36,- �<br />

z. B. 90 AH 90,- �<br />

Papenrode • Denkmalsplatz 2<br />

Tel. 0 53 64/12 58<br />

4 WR+Stahlf, Fulda Kristall,<br />

155/70 R13, Felge 4 1/2 Jx13 H2,<br />

ET 35, VB130 C,<br />

Tel.0176/78163978<br />

4 WR, 195/65 R15, 120 C,<br />

0160/6983992<br />

Winterreifen M&S 145/80 R13 75T<br />

auf Stahlfelge. Preis VB,<br />

Tel.05354/8411<br />

Verk. Sommer- und Winterreifen,<br />

alle Größen, Tel.0171/7526986 od.<br />

05351/543953<br />

4 M+S 155/80R13 79Q Fulda auf<br />

4-Loch Felgen 13x5J, 1 Winter<br />

gelaufen; neue Batterie 12V 60AH,<br />

Preise VB, Tel.05351/424709<br />

Winterreifen, Continental, 175/70<br />

R14, 84T m. Stahlfelgen 150 C,<br />

Tel.05351/9117<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Ankauf<br />

Wir suchen ständig<br />

gepfl egte<br />

Gebrauchtwagen!<br />

Ankauf von Unfall- und<br />

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n ,<br />

Tel.05352/57351<br />

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner,<br />

Mercedes, Audi, Renault, Fiat,<br />

BMW, Ford, Geländewagen +<br />

Busse ab 1989, fast alle Typen,<br />

auch Unfallwagen ohne TÜV mit<br />

Mängel. Abholung sofort!<br />

Tel.0171/7526986 o.<br />

05351/543953<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

G e b r a u c h t w a g e n .<br />

Tel.05351/538855<br />

Wir suchen Autos für das Ausland,<br />

zahlen bar,<br />

Tel.05351/3803060<br />

Schrottauto Entsorgung m.<br />

Abholung kostenlos.<br />

Tel.0800/5890570 Fa. Püschel<br />

Ronny Autohandel. Kauf aller<br />

Fabrikate, auch defekt u. Unfall. Wir<br />

bezahlen bis 300,-C mehr, als<br />

andere Anbieter.<br />

Tel.05341/2886018<br />

> > > Ankauf zum fairen Preis < <<br />

< AUTO-ECK Nordsteimke machts<br />

möglich. Ab Bj. ‘96 (auch unfallbeschädigt<br />

oder mit Mängeln) Tel.<br />

05363/40502.<br />

Ihre private Kleinanzeige...<br />

jetzt auch auf unserer Homepage!<br />

� ��������������������������������� ������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

�����������������������<br />

������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Suche einen Golf, Polo, Lupo,<br />

Cordoba, Ibiza oder Arosa, auch m.<br />

Mängeln ab Bj. 96, Tel.<br />

05363/708730.<br />

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N<br />

> > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - -<br />

< < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD<br />

- BMW- SEAT - SKODA - JAPANER<br />

- alle Marken ab Baujahr 95-2012.<br />

Zahle Höchstpreise. FH Autohandel,<br />

Tel. 05365/8866.<br />

Skoda<br />

����������<br />

������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

Opel<br />

Opel Astra Combi, 70.000 km,<br />

TÜV 2014, Preis VB<br />

Tel.0170/1102274<br />

VW-Golf<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, zahlen bar,<br />

Tel.05351/3803060<br />

VW-Polo<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, zahlen bar,<br />

Tel.05351/3803060<br />

Polo, schwarz-met., Bj.04, 54 PS,<br />

140 tkm, Benzin/Gas, 1 J. Tüv,<br />

Preis 4500 C, Tel.05351/399936<br />

Verk. 4 WR 165/70 R14, 6,5 - 7mm,<br />

Stahlf. VB 100 C, Tel.05351/32308<br />

VW-Bus<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Suche Multivan/Caravelle/California,<br />

Bj. 1995-2010, km, Zustand,<br />

Unfall egal, bitte alles anbieten für<br />

sofort o. später Tel. 05363/989614,<br />

0177/3222677<br />

70xMultivan/Caravelle/California/T4/T5<br />

TDI vorrätig Tel.<br />

05363/989614 www.ah-automobile-vorsfelde.de<br />

VW-Allgemein<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrachtwagen, zahlen bar.<br />

Tel.05351/3803060<br />

VW-Jahreswagen - Schnäppchen!<br />

Von VW-MA, 6-9 Monate,<br />

wenig km, Modell u. Ausstattg. nach<br />

Wunsch, Garantie, Sonderzins ab<br />

2,9% mögl. Tel.0175/7134522<br />

Geländewagen<br />

Blackrider Gel.wagen Diesel Nissan<br />

X-Trail TDI 2,2L, 84KW, SA 44,<br />

schw., 5tür., Mod. 05/06, AHK,<br />

Klima, 1.Hd, 117tkm, 1A, Chrombügel<br />

vorn u. Seite, f. Vollausst.<br />

Nehme PKW i. Zahl. u. Tausch<br />

mögl. Autol. T. 0171/2765186

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!