22.01.2013 Aufrufe

Aktuelle Ausgabe als PDF - Helmstedter Blitz

Aktuelle Ausgabe als PDF - Helmstedter Blitz

Aktuelle Ausgabe als PDF - Helmstedter Blitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Führung<br />

wechselt im<br />

Jobcenter<br />

Seite 2<br />

KYCM<br />

Sweety<br />

Glitter<br />

rockten<br />

Seite 3<br />

Jugend der<br />

Katholiken<br />

traf sich<br />

Seite 4<br />

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.helmstedter-blitz.de Mittwoch, den 2. Januar 2013 Nr. 1/39. Jahrgang<br />

über Fax: (0 53 51) 4 29 63; über Telefon: (0 53 51) 58 98-0 oder 58 98-10 Papenberg 1, 38350 Helmstedt, Tel. (0 53 51) 58 98-0<br />

Wurde in 2012 das Ende des Landkreises eingeläutet?<br />

Rückblick auf ein bewegtes<br />

Jahr im Landkreis Helmstedt<br />

HELMSTEDT (nj). Viel hat sich getan im Jahr 2012, vieles, das die Zukunft<br />

eines Landkreises Helmstedt nachhaltig prägen wird – so ein solcher Landkreis<br />

denn in den kommenden Jahren überhaupt noch bestand haben wird oder kann.<br />

Hier der Rückblick auf die erste Hälfte des Jahres 2012:<br />

Mit dem nicht ganz so schönen<br />

angefangen: Bis zur Jahresmitte<br />

war der Haushalt des<br />

Landkreises nicht genehmigt<br />

– aus der finanziellen Schieflage<br />

heraus ergaben sich dann<br />

wiederum Überlegungen, die<br />

vor allem für die zweite Jahreshälfte<br />

bestimmend waren.<br />

Hier kam es dann zur Jahreshälfte<br />

zum waschechten Eklat:<br />

Im Zuge einer Kreistagssitzung<br />

verließ die CDU-Fraktion geschlossen<br />

den Saal – die SPD<br />

machte indes zusammen mit<br />

den Grünen weiter und verabschiedete<br />

mehr oder weniger<br />

im Alleingang den Haushalt.<br />

Ebenfalls bestimmend für<br />

die Politik im Landkreis war<br />

etwas, das sich wie ein roter<br />

Faden durch die erste Jahreshälfte<br />

zog – und im Grunde<br />

schon im Jahr davor begann:<br />

Es waren die Wahlen in Folge<br />

von anderen Wahlen. Konkret<br />

gemeint: Durch die Wahl Matthias<br />

Wunderling-Weilbiers<br />

zum Landrat wurde die Stelle<br />

des Schöninger Bürgermeisters<br />

vakant, die dann durch<br />

den ehemaligen Samtgemeindebürgermeister<br />

Graslebens,<br />

Henry Bäsecke, besetzt wurde.<br />

Den seinerseits offen hinterlassenen<br />

Posten besetzte schließ-<br />

lich Gero Janze nachdem eine<br />

intensivere Diskussion voraus<br />

gegangen war, ob man diesen<br />

Posten überhaupt neu besetzen<br />

wolle, da man immernoch<br />

an der Überlegung ob einer<br />

Fusion mit Helmstedt hing –<br />

und der Posten dann ohnehin<br />

obsolet würde. Letzteres, <strong>als</strong>o<br />

die Fusion, wurde dann aber<br />

auch endgültig vom Tisch genommen.<br />

Viel erfreulicher indes war<br />

der stete Baufortschritt am<br />

Schöninger paläon – das im<br />

Übrigen auch seinen Namen<br />

erst im Jahr 2012 durch einen<br />

Namensfindungswettbewerb<br />

So sah das paläon in Schöningen noch kurz nach der Jahresmitte aus. Mittlerweile ist nicht nur das<br />

Richtfest schon lange passé, sondern die Fassade ist fertig und der Innenausbau hat begonnen.<br />

Weihnachtsmann überraschte die Familie Schönfeld<br />

Ein Playmobil-Ponyhof vom<br />

Weihnachtsmann überbracht<br />

SCHÖNINGEN (nj). Besuch vom bärtigen Mann in rot<br />

gab es am 24. Dezember in der Gabelsberger Straße in Schöningen:<br />

Die kleine Lea Schönfeld hatte bei der Wunschzettel-Aktion<br />

der CWG das große Los gezogen.<br />

Schon auf dem Schöninger<br />

Weihnachtsmarkt war die<br />

Vorfreude riesig gewesen:<br />

Lea Schönfeld hatte bei der<br />

Wunschzettel-Aktion der City<br />

Werbegemeinschaft Schöningen<br />

teilgenommen, sich ein<br />

Playmobil-Haus gewünscht<br />

und wurde schließlich im Rahmen<br />

der Auslosung gezogen.<br />

Auf die Teilnahmezettel können<br />

jedes Jahr Kinder auf dem<br />

Schöninger Weihnachtsmarkt<br />

einen Wunsch im Wert von bis<br />

zu 50 Euro eintragen, den Zettel<br />

abgeben, und darauf hoffen,<br />

gezogen zu werden, um<br />

schließlich Besuch vom Weihnachtsmann<br />

zu bekommen.<br />

Eben jener Besuch sollte der<br />

Familie Schönfeld dann zuteil<br />

werden. Nachdem das Los auf<br />

dem Weihnachtsmarkt für Lea<br />

entschieden hatte, freute diese<br />

sich schon seit dem Weihnachtsmarkt,<br />

erklärte Mutter<br />

Jenny Schönfeld. Sogar ein Gedicht<br />

für den Weihnachtsmann<br />

hatte Lea zusammen mit ihrem<br />

älteren Bruder eingeübt.<br />

Dann schließlich war es soweit<br />

und der Weihnachtsmann<br />

kam in Begleitung von Jan<br />

Waldheim, Axel Schnalke und<br />

Michael Mechow <strong>als</strong> Vertreter<br />

der City Werbegemeinschaft<br />

Schöningen (CWG) in die Gabelsberger<br />

Straße um die Familie<br />

Schönfeld zu besuchen und<br />

bei ein paar Keksen und einer<br />

Tasse Kaffee dem Gedicht der<br />

Kinder zu lauschen.<br />

Danach gab es dann die<br />

große Bescherung – ein kleines<br />

Figürchen und ein Lebkuchenhaus<br />

für den großen<br />

Bruder, und einen schönen<br />

großen Playmobil-Ponyhof für<br />

Lea Schönfeld hatten der Weihnachtsmann<br />

und seine drei Gehilfen<br />

im Gepäck. Die Wunschzettel-Aktion<br />

erfreut sich dabei<br />

seit Jahren schon großer Beliebtheit.<br />

Immer pünktlich am<br />

24. Dezember gibt es dann die<br />

große Bescherung.<br />

bekam und fortan nicht mehr<br />

<strong>als</strong> Forschungs- und Erlebniszentrum<br />

Schöninger Speere<br />

benannt werden musste.<br />

Gerade zu Jahresbeginn war<br />

allerdings ein ganz anderes<br />

Thema in aller Munde: Erneuerbare<br />

Energien waren, kurz<br />

nach dem Anzug der Strompreise,<br />

das Lieblingsthema<br />

von Politik und Wirtschaft.<br />

Natürlich auch im Landkreis<br />

Helmstedt, in dem fleißig über<br />

Windkraftanlagen, Solarparks<br />

und nicht zuletzt auch Biogas-<br />

Anlagen geredet – und in den<br />

Räten beschlossen wurde. Aber<br />

auch Elektroautos und E-Bikes<br />

gehörten in diesem Kontext zu<br />

den viel zitierten Themen.<br />

Natürlich ließ man sich im<br />

Landkreis auch mit Veranstaltungen<br />

nicht lumpen – und<br />

trumpfte mit dem Landmarkt<br />

in Schöningen oder dem Kindertag<br />

und der Hobby-, Sport-<br />

und Freizeitmesse in Helmstedt<br />

wieder auf, während die<br />

TSG Königslutter in ihr Jubiläumsjahr<br />

startete – was auch<br />

für den Schöninger Ortsteil<br />

Esbeck galt.<br />

Als doch etwas problematischer<br />

<strong>als</strong> zuerst angenommen,<br />

stellte sich auch die Leitstellenfrage<br />

der Feuerwehr dar:<br />

Nachdem die Zusammenlegung<br />

zunächst für Mitte 2011<br />

geplant war und auf Anfang<br />

2012 verschoben wurde, gewann<br />

man dann die Erkenntnis,<br />

dass man das Vorhaben<br />

doch vorerst auf unbestimmte<br />

Zeit vertagen müsse.<br />

Was indes gänzlich erfreulich<br />

war, war der Winter 2012<br />

– weder ganz zu Beginn, noch<br />

zum Ende hin, machte dieser<br />

uns das Leben sonderlich<br />

schwer. Ein paar Schlaglöcher<br />

rissen die wenigen eisigen Tage<br />

zwar auf, aber von wirklichen<br />

Schneemassen blieb der Landkreis<br />

im Jahr 2012 dann doch<br />

verschont.<br />

Mit kessem Blick und Humor, der oft ganz ganz knapp unter der Gürtellinie<br />

war, überzeugte der „Zauber der Travestie“.<br />

Zauber der Travestie im Brunnentheater<br />

Die Damen die aber<br />

doch gar keine sind<br />

HELMSTEDT (nj). Wie in den vergangenen Jahren auch<br />

kamen sie auch dieses Mal wieder ins Brunnentheater nach<br />

Bad Helmstedt – die Travestie-Künstler mit dem bezau-<br />

bernden Charme.<br />

Der „Zauber der Travestie“<br />

hielt am zweiten Weihnachtstag<br />

einmal mehr Einzug in das<br />

<strong>Helmstedter</strong> Brunnentheater.<br />

Ein fast komplett ausverkauftes<br />

Theater wartete dabei auf die<br />

bunten Damen, die aber doch<br />

gar keine sind.<br />

Vor allem ein alles andere<br />

<strong>als</strong> bieder zu bezeichnender<br />

Humor war es dabei, der das<br />

Publikum über die wirklich<br />

bunte Show nicht nur bei Laune<br />

hielt, sondern in extatische<br />

Lach- und Applaudier-Orgien<br />

ausbrechen ließ.<br />

Das Publikum war es letztlich<br />

auch, dass dabei nur allzuoft<br />

selbst Teil der Show wurde,<br />

wenn die Männer in den schrägen<br />

Damenkleidern durch die<br />

vorderen Reihen marschierten<br />

und auf Tuchfühlung gingen.<br />

„Ist das ein Handy oder Deine<br />

dicke Brieftasche die ich da<br />

grad an meinem Oberschenkel<br />

spüre“, war zum Beispiel eine<br />

der kecken Fragen, die sich das<br />

mit einbezogene Publikum gefallen<br />

lassen musste, <strong>als</strong> einer<br />

der Darsteller auf dem Schoß<br />

eines Zuschauers Platz genommen<br />

hatte.<br />

Eine Zuschauerin, die in ihrer<br />

Tasche etwas suchte, wurde<br />

indes mit folgenden Worten auf<br />

die Schippe genommen: „Was<br />

wühlen Sie denn da in Ihrer Tasche?<br />

Meine Unschuld ist das<br />

sicher nicht, die passt da nämlich<br />

nie und nimmer rein.“<br />

Einige der Besucher waren<br />

dabei nun schon zum dritten<br />

Mal in Folge bei der Show<br />

– immernoch mit Begeisterung:<br />

„Die sind immer wieder toll.“<br />

Die kleine Lea Schönfeld bekam Besuch vom Weihnachtsmann und seinen Helfern von der City Werbegemeinschaft<br />

Schöningen.


Seite 2 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

Das Weihnachtskonzert der Klavierklasse<br />

Im Dezember fand das alljährliche Weihnachtskonzert der Klavierklasse von Ilona Manukian der<br />

Kreismusikschule Helmstedt statt. Die Schüler trafen sich und präsentierten den stolzen Eltern und<br />

Großeltern und allen, die interessiert waren, was sie im vergangenen Schuljahr erlernt hatten. Nach dem<br />

abwechslungsreichen Konzert aus Klassik, Jazz und Filmmusik klang der Abend mit einem gemütlichen<br />

Beisammensein aus.<br />

Weitere Themen der Sitzung des Rates der Stadt Helmstedt<br />

Michael Gehrke wurde für<br />

40-jährige Ratstätigkeit geehrt<br />

HELMSTEDT (lk). Auf der Ratssitzung der Stadt Helmstedt<br />

stand im Dezember das Thema Grundschule in der<br />

Friedrichstraße zwar im Mittelpunkt, es gab aber noch viele<br />

weitere Themen auf der vollen Tagesordnung.<br />

So wurde das Ratsmitglied<br />

Michael Gehrke für seine 40jährige<br />

Tätigkeit im Rat der<br />

Stadt Helmstedt geehrt und es<br />

gab viel Lob von allen Seiten.<br />

„1972 wurde Gehrke in den<br />

Rat gewählt und seitdem neun<br />

Mal wiedergewählt“, so Bürgermeister<br />

Wittich Schobert. Er<br />

hob die Themenschwerpunkte<br />

hervor, mit denen sich Gehrke<br />

in den Jahren beschäftigt hat.<br />

So habe er sich zum einen um<br />

Jugend, Kultur und Sport gekümmert,<br />

zum anderen war<br />

aber auch die Wirtschaftspolitik<br />

sein Anliegen, in jüngster<br />

Zeit verbunden mit Themen<br />

wie dem Lappwaldsee oder<br />

dem „Kaufhaus Innenstadt“.<br />

„Gehrke ist ein hervorragender<br />

Netzwerker, der für seine Vorhaben<br />

begeistert und mit dem<br />

man hervorragend zusammenarbeiten<br />

kann“, so der Bürgermeister.<br />

Extra für die Ehrung angereist<br />

war Christian Geiger, Geschäftsführer<br />

des Niedersächsischen<br />

Städtetages, der eine<br />

Urkunde des Städtetages überreichte.<br />

Auch die Fraktionsvorsitzenden<br />

Uwe Strümpel (SPD),<br />

Wolfgang Kalisch (CDU), Sybille<br />

Mattfeldt-Kloth (Grüne) und<br />

Petra Schadebrodt (FDP/BfH-<br />

Gruppe) gratulierten Gehrke<br />

und sparten nicht mit Lob. „Es<br />

geht ihm immer um die Sache,<br />

seine Heimatstadt Helmstedt“,<br />

betonte Strümpel. Kalisch erinnerte<br />

daran, dass die politi-<br />

������� ������<br />

������ ��� ������<br />

������ ����������� ����<br />

��������� �� ����� ����������<br />

������� � �� �� � �� �����<br />

��� � �� �� � � �� ��<br />

���� � �� �� � �� ��<br />

������� ������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������� ����� ����<br />

����������������<br />

������� ������ ������� �� �����<br />

������������������������������������<br />

����������<br />

���� ����� ���� ������� �� �����<br />

����������������<br />

������ ���� ���� ������� �� �����<br />

����������������������<br />

������� ����� ������� �� �����<br />

����� ������ ������� �� �����<br />

������������������<br />

����������� ��������� ���������<br />

�� ��������� ��������� ��� �� ���<br />

��������� �������������<br />

��������� ��� ������������������<br />

������� �� ���<br />

��� ��� ����������� ����������� ������<br />

������� �������� ���� ����������<br />

����� ��� ���������� �����������<br />

����������� ��� ����� ���������<br />

��� ������ ����� �������<br />

schen Ansichten zwischen ihm<br />

und Gehrke anfangs so weit<br />

entfernt waren wie der Nordpol<br />

vom Südpol. Dies habe sich<br />

aber in den letzten Jahren geändert,<br />

weil man gelernt habe,<br />

einander zuzuhören. „Wenn<br />

es darum geht, die Eigenständigkeit<br />

der Stadt Helmstedt im<br />

Zuge einer Fusion zu erhalten,<br />

haben Sie mich an Ihrer Seite“,<br />

betonte Kalisch.<br />

Dieser Punkt ist auch Gehrke<br />

wichtig, der sich von dem großen<br />

Lob gerührt zeigte. „Wir<br />

können stolz auf das sein, was<br />

wir in Helmstedt geschafft haben“,<br />

ist er überzeugt. Er sprach<br />

sich dagegen aus, lediglich ein<br />

Stadtteil von Wolfsburg zu werden.<br />

„Das Rathaus muss mehr<br />

sein <strong>als</strong> nur eine Servicestelle“,<br />

betont er. Er möchte auch in<br />

Zukunft das Projekt Kaufhaus<br />

Innenstadt vorantreiben und<br />

Helmstedt zur Stadt der Einheit<br />

entwickeln.<br />

Einen ausführlichen Bericht<br />

über die Entwicklung des Partnerschaftsvereins<br />

gab dessen<br />

Vorsitzender Joachim Scherrible.<br />

Er hob besonders das<br />

ehrenamtliche und persönliche<br />

Engagement hervor, das<br />

ein wichtiger Beitrag für das<br />

Funktionieren der Städtepartnerschaften<br />

sei.<br />

Kritik gab es an der finanziellen<br />

Ausstattung seitens<br />

der Stadt. So gab es früher<br />

für drei Städtepartnerschaf-<br />

ten 30.000 DM. Aus diesem<br />

Betrag wurden 15.000 Euro,<br />

die Zahl der Städte ist aber<br />

auf acht gestiegen. „Mittlerweile<br />

wurde der Betrag aber auf<br />

10.000 Euro gekürzt, <strong>als</strong>o um<br />

33 Prozent“, so Scherrible. Der<br />

Verein verfüge zwar auch über<br />

andere Mittel, man müsse aber<br />

überlegen, wie man mit dieser<br />

Kürzung umgehen könne.<br />

Beschlossen wurde die<br />

Neufassung der Gebührenordnung<br />

für das Parken in Helmstedt,<br />

in der eine Erhöhung der<br />

Gebühren von 50 auf 75 Cent<br />

für 30 Minuten vorgesehen<br />

ist. Gehrke brachte in diesem<br />

Zusammenhang die Parkcard<br />

ins Spiel und beantragte, in<br />

die Vorlage zusätzlich aufzunehmen,<br />

dass der Rat davon<br />

ausgeht, dass in diesem Jahr<br />

probeweise diese Parkcard eingeführt<br />

werde.<br />

Schobert hatte hierzu rechtliche<br />

Bedenken und wollte diesen<br />

Punkt von der Gebührenordnung<br />

trennen. Nach einer<br />

kurzen Diskussion wurde dem<br />

Wunsch von Gehrke jedoch<br />

mehrheitlich zugestimmt, da<br />

hier kein Auftrag an die Verwaltung<br />

erteilt, sondern lediglich<br />

ein Wunsch formuliert wurde.<br />

Grundsätzliche Kritik gab<br />

es von Schadebrodt seitens<br />

der FDP/BfH-Gruppe, eine<br />

Schwächung der Innenstadt<br />

fürchtet. Weiterhin mahnte sie<br />

an, zunächst dafür zu sorgen,<br />

dass die Parkautomaten und<br />

Schranken auch funktionieren,<br />

da durch viele Defekte ein<br />

massiver Einnahmenausfall<br />

vorhanden sei.<br />

Fußball in der Gerhard-Müller-Halle<br />

„Budenzauber“ zum<br />

27. Mal beim FC 08<br />

SCHÖNINGEN. Der FC Schöningen 08 richtet sein 27.<br />

Neujahrsturnier traditionell zum Jahresbeginn vom 4. bis<br />

6. Januar in der Landkreishalle an der Schützenbahn aus,<br />

heißt es in einer Pressemitteilung.<br />

Die Organisatoren um Fußballobmann<br />

Bernd Rösner,<br />

Klaus Ademeit, Ralf Hieske,<br />

Frank Million und Maik Albrecht<br />

versprechen auch in<br />

diesem Jahr ein Mammutprogramm,<br />

das die Fans der beliebtenHallenfußballveranstaltung<br />

in den Bann ziehen<br />

wird.<br />

Es gibt fünf Turniere an drei<br />

Tagen. Umrahmt von anderen<br />

Turnieren findet am Sonnabend<br />

der „Klassiker“ mit<br />

dem Neujahrsturnier des FC<br />

Schöningen 08 statt. Für dieses<br />

Turnier konnten unter anderem<br />

mit dem Landesligist<br />

Freie Turner Braunschweig<br />

sowie dem Tabellenführer der<br />

Bezirkliga Braunschweig, dem<br />

TSC Vahdet Braunschweig,<br />

hochkarätige Mannschaften<br />

gewonnen werden.<br />

Des Weiteren nimmt an den<br />

drei Veranstaltungstagen auch<br />

der gastgebende FSV Schöningen<br />

2011 e.V. mit mehreren<br />

Mannschaften an den Turnieren<br />

teil.<br />

„Für die Zuschauer, die es<br />

mit den guten Vorsätzen im<br />

neuen Jahr nicht so genau<br />

nehmen, haben wir reichlich<br />

Speisen und Getränke im Angebot“,<br />

meint der Fußballobmann<br />

Bernd Rösner schmunzelnd<br />

und freut sich des Weiteren<br />

auf eine Flut von Toren,<br />

spannenden Spielen und sehenswerten<br />

Spielzügen an der<br />

Schützenbahn.<br />

Neue Geschäftsführung im Jobcenter Helmstedt<br />

Landkreis stellt mit Heike<br />

Bannach Geschäftsführung<br />

HELMSTEDT Am 1. Januar hat Heike Bannach, früher<br />

Teamleiterin U25 und stellvertretende Geschäftsführerin<br />

des Jobcenters Helmstedt, ihre neue Aufgabe <strong>als</strong> Geschäftsführerin<br />

im Jobcenter angetreten.<br />

Seit Mai 2008 bekleidet Gerold<br />

Burzlaff die Position des<br />

Geschäftsführers im Jobcenter<br />

Helmstedt und konnte einen<br />

großen Erfahrungsschatz aus<br />

seinen verschiedenen Einsatzbereichen<br />

und Führungsfunktionen<br />

in der Agentur<br />

für Arbeit Helmstedt in diese<br />

verantwortungsvolle Aufgabe<br />

mit einbringen. Zum 1. Januar<br />

kehrt er zurück zur Arbeitsagentur<br />

Helmstedt, um hier erneut<br />

eine Führungsposition zu<br />

bekleiden.<br />

„Für sein Engagement und<br />

die daraus resultierende gute<br />

Zusammenarbeit zwischen<br />

Arbeitsagentur und Jobcenter<br />

möchte ich mich herzlich bei<br />

Herrn Burzlaff bedanken. Natürlich<br />

freue ich mich, ihn im<br />

kommenden Jahr wieder direkt<br />

in der erweiterten Geschäftsführung<br />

der Arbeitsagentur begrüßen<br />

zu dürfen“, heißt Gerald<br />

Witt, Leiter der Agentur für<br />

Arbeit Helmstedt, ihn willkommen.<br />

Auch Burzlaff freut sich,<br />

nach eigenen Aussagen, auf die<br />

neuen Herausforderungen, die<br />

ihn in seinem neuen Aufgabenbereich<br />

erwarten.<br />

„Vier Jahre haben Herr<br />

Burzlaff und ich Seite an Seite<br />

gearbeitet und viele Entschei-<br />

In seinem Bericht betonte<br />

Sven Müller, Leiter des Fachbereiches<br />

Finanzen, dass die<br />

Samtgemeinde Grasleben ihre<br />

Bemühungen zur Haushaltkonsolidierung<br />

fortsetze. Zahlreiche<br />

Sparansätze wurden dabei<br />

schon umgesetzt oder sind<br />

in intensiver Bearbeitung. So<br />

belaufen sich die eigentlichen<br />

Investitionen auf nur rund<br />

80.000 Euro, den Löwenanteil<br />

der gesamten investiven Maßnahmen<br />

nehmen dabei gesetzliche<br />

Pflichtaufgaben ein.<br />

Hierzu gehören die Umrüstung<br />

auf Digitalfunk und digitale<br />

Alarmierung für die Feuerwehren<br />

(82.000 Euro) sowie<br />

der Bau und Planung für eine<br />

Alarmierungsanlage und eines<br />

zweiten Rettungsweges für die<br />

Grundschule (etwa 150.000<br />

Euro). Im Weiteren berichtete<br />

Müller, dass die Samtgemeinde<br />

Grasleben im kommenden Jahr<br />

wieder Schlüsselzuweisungen<br />

erhalte. Diese belaufen sich<br />

auf rund 196.000 Euro, wovon<br />

dungen gemeinsam getroffen,<br />

daher möchte auch ich mich<br />

für die gute Zusammenarbeit<br />

bedanken. Natürlich freue ich<br />

mich sehr auf meine neue Aufgabe<br />

<strong>als</strong> Geschäftsführerin des<br />

Jobcenters Helmstedt. Jedes<br />

neue Jahr bringt auch neue<br />

Herausforderungen mit sich,<br />

doch gemeinsam mit meinen<br />

Mitarbeitern werden wir sie<br />

meistern“, gibt sich Bannach<br />

zuversichtlich.<br />

Da das Jobcenter Helmstedt<br />

ein Zusammenschluss aus der<br />

Agentur für Arbeit Helmstedt<br />

GRASLEBEN. In seiner letzten Sitzung vor der Weihnachtspause<br />

verabschiedete der Rat der Samtgemeinde<br />

Grasleben seinen Haushaltsplan für das Jahr 2013, heißt es<br />

in einer Pressemitteilung der Samtgemeinde.<br />

und dem Landkreis Helmstedt<br />

ist, haben beide Partner die<br />

Möglichkeit, abwechselnd die<br />

Geschäftsführung des Jobcenters<br />

zu stellen. Bislang bekleidete<br />

mit Burzlaff, ein Mitarbeiter<br />

der Arbeitsagentur, dieses<br />

Amt. Mit dem Wechsel wird<br />

Bannach seitens des Landkreises<br />

damit betraut.<br />

Matthias Wunderling-Weilbier,<br />

Landrat des Landkreises<br />

Helmstedt, teilt zufrieden mit:<br />

„Ich bin mir sicher, mit Frau<br />

Bannach eine Geschäftsführerin<br />

zu haben, die alle Belange<br />

des Jobcenters verantwortungsvoll<br />

zu vertreten weiß<br />

und freue mich sehr auf eine<br />

weiterhin gute Zusammenarbeit.“<br />

Matthias Wunderling-Weilbier, Heike Bannach und Gerald Witt<br />

(von links).<br />

Im Rat der Samtgemeinde Grasleben verabschiedet<br />

Samtgemeindehaushalt hat<br />

ein Defizit von 580.000 Euro<br />

13.000 Euro im Haushalt der<br />

Samtgemeinde verbleiben, was<br />

angesichts eines zu erwartenden<br />

Schuldenstandes von rund<br />

9,5 Millionen Euro am Ende des<br />

Jahres 2013 nur ein Tropfen auf<br />

den heißen Stein darstellt. Die<br />

Samtgemeinde plant in 2013<br />

dabei im Ergebnishaushalt<br />

mit Einnahmen in Höhe von<br />

2.094.300 Euro und <strong>Ausgabe</strong>n<br />

in Höhe von 2.675.160 Euro,<br />

was insgesamt einen Fehlbetrag<br />

von 580.860 Euro ergibt.<br />

Dennoch konnte Samtgemeindebürgermeister<br />

Gero<br />

Janze auch Positives berichten.<br />

So wurde fraktionsübergreifend<br />

über einen neuen<br />

Entgelttarif für das Freizeitbad<br />

der Samtgemeinde Grasleben<br />

beraten. „Ich freue mich, dass<br />

wir im Sinne der Samtgemeinde<br />

fraktionsübergreifend so<br />

konstruktiv über die neuen<br />

Eintrittspreise des Freibades<br />

beraten haben und letztlich<br />

einen einstimmigen Beschluss<br />

herbeiführen konnten“, so<br />

Janze. Die neuen Eintrittspreise<br />

sehen für Einzelkarten zwar<br />

eine Erhöhung auf vier Euro<br />

vor, eingeführt wurden jedoch<br />

auch eine Feierabendkarte (50<br />

Prozent ab 17 Uhr) sowie eine<br />

Rabattierung für Sozi<strong>als</strong>chwache.<br />

Ferner betonte Janze, dass<br />

die Eintrittspreise für Kinder<br />

bis zwölf Jahren nicht erhöht<br />

werden. Die Samtgemeinde<br />

sieht sich in Sachen Freibad<br />

daher gut gerüstet: „Ab sofort<br />

haben wir nicht nur das beste<br />

Wasser in der Region, sondern<br />

auch die gerechteste Preisstruktur“,<br />

schmunzelte Janze.<br />

Abschließend dankten Ratsvorsitzender<br />

Peter Gläser und<br />

Samtgemeindebürgermeister<br />

Janze den Ratsmitgliedern für<br />

ihre Tätigkeit. Janze betonte<br />

dabei, dass man in den vergangenen<br />

Monaten konstruktiv<br />

zusammengearbeitet habe<br />

und der Austausch zwischen<br />

Verwaltung und Politik sehr<br />

gut sei. Letztlich bestünde<br />

nicht in allen Bereichen Konsens,<br />

insgesamt sehe er aber<br />

die Samtgemeinde auf einem<br />

guten Weg, die kommenden<br />

Herausforderungen gemeinsam<br />

zu meistern.<br />

Frank Nitsche (Leiter Bau- und Ordnungsamt), Peter Gläser (Ratsvorsitzender), Gero Janze (Samtgemeindebürgermeister)<br />

und Sven Müller (Leiter Fachbereich Finanzen) (von links).


KYCM<br />

Mittwoch, den 2. Januar 2013 HELMSTEDTER BLITZ Seite 3<br />

Im wahrsten Sinne des Wortes ging es bunt her bei den schrillen Glam-Rock-Tönen von Sweety Glitter<br />

and the Sweathearts.<br />

Traditionskonzert: Sweety Glitter im Lutterspring<br />

Bunter Glam-Rock und<br />

eine ausgelassene Stimmung<br />

KÖNIGSLUTTER (nj). Weihnachtsvorfreude pur: Der<br />

23. Dezember gehört in Königslutter der Band Sweety Glitter.<br />

Seit Jahren schon kommen Jahr für Jahr die Fans der<br />

Band ins „Lutterspring“, um gemeinsam zu rocken.<br />

Bunt, schrill und vor allem<br />

gut gelaunt ging es in die<br />

nächste Runde. Sweety Glitter,<br />

die bekannten Glam-Rocker<br />

mit den abgefahrenen Outfits,<br />

sorgten für ein Feuerwerk der<br />

fetzigen Musik auf der Bühne<br />

des Lutterspring.<br />

Dabei standen vor allem die<br />

bekannten und beliebten Coversongs<br />

der 60er, 70er und<br />

80er-Jahre auf dem Programm<br />

der bundesweit bekannten<br />

Rock-Formation.<br />

Die Fans kamen dabei in<br />

Scharen – die Ausfahrtsstraße<br />

Taxifahren wird deutlich teurer<br />

Taxientgelte steigen<br />

um über fünf Prozent<br />

HELMSTEDT. Wer im Landkreis in ein Taxi steigt, muss<br />

vom 1. Februar an tiefer in die Tasche greifen. Ab diesem<br />

Zeitpunkt sollen die Tarife abhängig von der Fahrstrecke<br />

und Tageszeit zwischen 5,5 und 6,3 Prozent steigen.<br />

Der Kreistag hat in seiner Sitzung<br />

vom 19. Dezember 2012<br />

dem Antrag der Taxi-Unternehmen<br />

zugestimmt. Zuletzt waren<br />

die Tarife zum 1. Februar 2011<br />

erhöht worden. Beantragt hat<br />

die Preiserhöhung der Gesamtverband<br />

Verkehrsgewerbe Niedersachsen<br />

(GVN) und mit gestiegenen<br />

Kosten begründet. So<br />

müssten die Taxi-Unternehmen<br />

mehr Geld für die Anschaffung<br />

der Wagen, für Reparatur und<br />

Wartung, Versicherung und für<br />

Kraftstoffe zahlen. Die Struktur<br />

der Taxentarife bleibt wie bisher:<br />

es gibt einen Grundpreis und einen<br />

kilometerabhängigen Preis.<br />

Der Grundpreis erhöht sich um<br />

zehn Cent auf dann 2,60 Euro,<br />

pro Kilometer werden ebenfalls<br />

zehn Cent mehr erhoben. In Zukunft<br />

wird man für eine Fahrt<br />

innerhalb der Stadt Helmstedt<br />

über eine Wegstrecke von drei<br />

Kilometern 7,60 Euro zahlen;<br />

derzeit liegt der Preis noch bei<br />

7,20 Euro. „Der Landkreis Helmstedt<br />

hat es abgelehnt, Taxen-<br />

Unternehmen einen Zuschlag<br />

von zehn Euro zuzubilligen,<br />

wenn sie einen Behinderten<br />

befördern, dessen Elektrorollstuhl<br />

nicht umsetzbar ist“, so<br />

Verkehrsdezernent Wolfgang<br />

Herzog abschließend.<br />

„Dies hätte angesichts der<br />

vorhandenen Strukturen eine<br />

Wettbewerbsverzerrung zur<br />

Folge gehabt.“<br />

Allianz für die Region GmbH gegründet<br />

Die Umfirmierung ist<br />

beschlossene Sache<br />

BRAUNSCHWEIG. Die projekt REGION BRAUN-<br />

SCHWEIG GMBH firmiert zum 1. Januar 2013 zur Allianz<br />

für die Region GmbH um.<br />

Die Gesellschafterversammlung<br />

der Regionalentwicklungsgesellschaft<br />

folgte damit der<br />

vorangegangenen Empfehlung<br />

des Aufsichtsrates. Auch künftig<br />

stehen die Handlungsfelder<br />

Bildung, Energie, Gesundheit,<br />

Freizeit, Wirtschaftsförderung<br />

und Ansiedlung sowie Automobilwirtschaft,<br />

-forschung<br />

und Verkehr im Mittelpunkt<br />

der Arbeit. Die Geschäftsführer<br />

Julius von Ingelheim und Oliver<br />

Syring erhalten künftig Unterstützung<br />

durch Manfred Günterberg<br />

und Thomas Krause,<br />

die zu Prokuristen der Allianz<br />

für die Region GmbH berufen<br />

wurden.<br />

„Mit diesem Schritt gehen wir<br />

den begonnenen, von einem<br />

breiten Engagement getragenen<br />

Weg konsequent weiter.<br />

Ziel ist es, bis 2020 Referenz-<br />

region für Arbeit und Lebensqualität<br />

zu werden“, sagt Julius<br />

von Ingelheim. Die Wolfsburg<br />

AG, seit 2009 Partner der Initiative<br />

„Allianz für die Region“,<br />

ergänzt ab Januar 2013 den<br />

Kreis der dann insgesamt 16<br />

Gesellschafter aus Kommunen<br />

und Unternehmen. Sie setzen<br />

künftig gemeinsam die enge<br />

Zusammenarbeit zur Sicherung<br />

und Schaffung von Beschäftigung<br />

und eines lebenswerten<br />

Umfelds fort. „Über 70 Projekte<br />

haben die Partner bislang in<br />

den definierten Handlungsfeldern<br />

neu initiiert oder weiterentwickelt,<br />

Geschäftsmodelle<br />

formuliert und umgesetzt sowie<br />

die Netzwerkarbeit in den<br />

Themenfeldern koordiniert.<br />

Von dieser Erfahrung profitiert<br />

die gesamte Region“, erläutert<br />

Oliver Syring.<br />

in Richtung Elm, sowie der<br />

komplette Parkplatz hinter der<br />

Sportanlage waren vollgestellt<br />

mit Autos – das Lutterspring<br />

selbst war, wie jedes Jahr, bis<br />

auf den letzten Stehplatz gefüllt.<br />

Wie auch in den Vorjahren<br />

ein absoluter Publikumsmagnet<br />

<strong>als</strong>o, der sich, wenn nichts<br />

gravierendes dazwischen<br />

kommt, wohl auch in diesem<br />

Jahr wiederholen wird.<br />

Flüchtlingsausstellung im Landkreis<br />

Zeitzeugengespräch<br />

zur Sonderausstellung<br />

HELMSTEDT. Am 13. Januar um 15 Uhr führt Susanne<br />

Weihmann im Rahmen ihrer Sonderausstellung im Zonengrenz-Museum<br />

Helmstedt ein öffentliches Zeitzeugengespräch<br />

mit Christoph Seydel aus Schöningen.<br />

Die Ausstellung befasst sich<br />

mit der Eingliederung von<br />

Flüchtlingen und Vertriebenen<br />

ab 1945 im Landkreis Helmstedt.<br />

Von Hunderttausenden,<br />

die das Flüchtlingsland Niedersachsen<br />

unter Strapazen durchströmten,<br />

blieben Zehntausende<br />

in unserer Region zurück.<br />

Während vor dem Krieg im<br />

Landkreis Helmstedt (ohne die<br />

Exklave Calvörde) noch 74.871<br />

Menschen lebten, waren es im<br />

Juni 1946 bereits 134.000.<br />

Für die Hinzugekommenen<br />

galt es, Unterkunft, Nahrung<br />

und Arbeitsmöglichkeiten zu<br />

finden.<br />

Flüchtlinge und Vertriebene<br />

mussten sich im Landkreis<br />

Helmstedt eine neue Existenz<br />

aufbauen. Zu ihnen gehört auch<br />

Christoph Seydel aus Schönin-<br />

Bürgermeister<br />

hat Sprechstunde<br />

KÖNIGSLUTTER. Königslutters<br />

Bürgermeister Alexander<br />

Hoppe hat am 7. Januar von<br />

17 bis 18 Uhr Sprechstunde im<br />

Rathaus Am Markt 1, Zimmer<br />

101 (1. Etage).<br />

JHV beim TSV<br />

Ochsendorf<br />

OCHSENDORF. Die Jahreshauptversammlung<br />

des TSV<br />

Ochsendorf findet statt am 5.<br />

Januar um 16 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Ochsendorf.<br />

Hierzu lädt der Vorstand<br />

herzlich ein. Im Anschluss wird<br />

ein Imbiss gereicht.<br />

<strong>Helmstedter</strong> SV<br />

wandert wieder<br />

HELMSTEDT. Die Wanderabteilung<br />

des <strong>Helmstedter</strong><br />

Sportvereins 1913 e.V. trifft sich<br />

am 6. Januar um 9.45 Uhr auf<br />

dem Parkplatz am Bötschenberg.<br />

Abfahrt ist um 10 Uhr nach<br />

Sommersdorf – Parkplatz Ortseingang.<br />

Von dort startet die<br />

etwa 11,5 Kilometer lange Wanderung<br />

auf dem Rundweg zwischen<br />

„Dorn und Born“, Weg<br />

29. Nach etwa der Hälfte der<br />

Strecke, wird an der „Wanderhütte<br />

Hartmannshausen“ eine<br />

Mittagspause eingelegt. Bitte<br />

Rucksackverpflegung nicht<br />

vergessen. Nach der Pause geht<br />

es zurück zum Parkplatz.<br />

Die Rückfahrt nach Helmstedt<br />

wird durch das Kaffeetrinken<br />

gegen 14 Uhr in der<br />

Vereinskantine des KGV Magdeburger<br />

Tor unterbrochen.<br />

Anmeldungen bitte bis spätestens<br />

3. Januar unter Telefon<br />

05351/6929 oder 05351/9913.<br />

Die Tür des Zonengrenzmuseums steht interessierten Besuchern<br />

das ganze Jahr über offen.<br />

gen, den Susanne Weihmann<br />

zu den Lebensumständen nach<br />

1945 und zum wirtschaftlichen<br />

Neubeginn befragt. Hier werden<br />

nicht nur alte Erinnerungen<br />

geweckt, sondern hier<br />

haben auch junge Zuhörer die<br />

Gelegenheit, unmittelbare Berichterstattung<br />

aus der Nachkriegszeit<br />

zu erleben.<br />

Die Ausstellung wird bis zum<br />

27. Januar im Zonengrenz-Museum<br />

Helmstedt zu sehen sein.<br />

Eintritt und Teilnahme am Zeitzeugengespräch<br />

sind frei.<br />

Geöffnet ist das Museum<br />

von Dienstag bis Freitag von<br />

15 bis 17 Uhr, Mittwoch auch<br />

von 10 bis 12 Uhr, Donnerstags<br />

bis 18.30 Uhr und Sonnabend<br />

wie Sonntag von 10 bis 17 Uhr.<br />

(Kostenpflichtige) Führungen<br />

erfolgen nach Absprache.<br />

��<br />

����<br />

� � �� �� � �� ��<br />

� ������ � ������� � �����������<br />

�����������������<br />

������ �<br />

����������������<br />

������������<br />

���������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

�������������<br />

��������������<br />

���������� � ��������������� �<br />

��������� ���������<br />

������� ��� ������������� ����<br />

����������������<br />

����<br />

�����������������<br />

���������� � �� �� � � �� ��<br />

������� ��� �������� ��������������<br />

����������� ���� �� ��� �����������<br />

��������������� �<br />

����<br />

�������������������������<br />

� ���������������������������<br />

� ����������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

� ������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

� �������������������������<br />

� ����������<br />

���������������������������������<br />

� ����������������������<br />

������������������������������������<br />

� �������������������������<br />

������������������������� ��<br />

�����������<br />

������������������� ������������ ��������� �������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������� �<br />

��������������������<br />

�������������<br />

������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />

���������<br />

����������������������������<br />

����������<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

�����<br />

�������<br />

�����<br />

���������<br />

���<br />

�����<br />

���������������������������<br />

����������<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

����<br />

���������������������������<br />

����������<br />

���������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Überzeugende Angebote – jeden Mittwoch im


KYCM<br />

Seite 4 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 3. Oktober 2012<br />

Seite 4 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

Heiteres Weihnachtsreiten beim RFV Königslutter<br />

Der große Reiterball wird am<br />

12. Januar durchgeführt<br />

KÖNIGSLUTTER. In der im vergangenen Jahr sogar mit<br />

zwei Weihnachtsbäumen wunderschön geschmückten Reithalle<br />

des RFV Königslutter begeisterten fünf Schaubilder<br />

die Zuschauer und auch die Mitwirkenden selber.<br />

Diese hatten sich wieder<br />

zahlreich zusammengefunden<br />

und mit viel Engagement und<br />

Liebe ihre Inszenierungen und<br />

Kostüme für Mensch und Pferd<br />

erdacht.<br />

Den Beginn machten die lustigen<br />

reitenden Putzfrauen, gefolgt<br />

von der flotten Springquadrille<br />

„Jagd Katz und Maus“.<br />

Der Pas de Deux zeigte Teile der<br />

Hohen Reitschule. Die Kinderquadrille<br />

erwärmte die Herzen<br />

der Zuschauer durch ihre Freude<br />

und die bunten Farben der<br />

Kostüme.<br />

Das Lachen hatten am<br />

Schluß wieder die Darbieter<br />

der Steckenpferd-Quadrille<br />

auf ihrer Seite: je vier Menschen<br />

auf dem Echtpferd und<br />

vier auf dem Steckenpferd.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

Alle Achtung für die sportliche<br />

Leistung der Steckenpferdler,<br />

die sich sicherheitshalber für<br />

die kürzeren Strecken der Kür<br />

entschieden hatten.<br />

Der Weihnachtsmann erfreute<br />

am Ende wieder die Kinder,<br />

die nach dem Gedichteaufsagen<br />

und einer Auskunft über<br />

ihre Tugenden, fröhlich mit<br />

ihren Geschenken nach Hause<br />

abzogen.<br />

Das große gesellschaftliche<br />

Highlight im Winter ist der<br />

Reiterball des RFVs, der immer<br />

sehr großen Zulauf hat. Er<br />

beginnt am 12. Januar um 20<br />

Uhr im Avalon Hotelpark. Die<br />

Showband Streetlife lockert<br />

die Tanzbeine und trägt wie im<br />

Vorjahr zur tollen Stimmung<br />

bei.<br />

���� ��������� ����� ��������������� ����<br />

�������� ���� ���������������������� ����� �����<br />

�������������� ����������� ������������<br />

��������� ���� ������������� ���� ������� ����<br />

�������������������������������������������<br />

��������� ��������������� ��� ����������� �������<br />

��� ������� ���� �������� ����� �����������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������<br />

���� ������� ������������� ���� ������������ �����<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

����� ���������������� ���������� ������� ����<br />

���������������������������������<br />

����������� ���������� ��� �� ���������<br />

����������������������������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��� ��� ��� ��� ��� ����������������� ����������� ��� ��� �� ������������� ��� �� �������<br />

������������ ������������� ��� �������������������� ��� ��� �������������� ������������������<br />

����� ����<br />

��� ������ ������������������� ������ ��� �����<br />

����������� �����������������<br />

Karten und Tischvorbestellung<br />

hierfür sind nur im Vorfeld<br />

(keine Abendkasse) über Frau<br />

Koch unter der Telefonnummer<br />

05353/2309 möglich.<br />

Neben dem großen Reiterball<br />

sind für das Jahr 2013 schon<br />

viele weitere Veranstaltungen<br />

geplant. So findet etwa am 26.<br />

und 27. Januar ein Springlehrgang<br />

bei Karsten Huck statt.<br />

Im April stehen eine ganze<br />

Menge Termine an. Vom 19.<br />

bis 21. April steht ein Westernlehrgang<br />

an. Am 27. April findet<br />

dann ein Westernturnier statt.<br />

Das Vereinsturnier folgt dann<br />

am 28. April. Am 1. Mai geht es<br />

mit dem Anreiten in den Fuhren<br />

weiter.<br />

Das Dressur- und Springturnier<br />

ist ein weiteres Highlight<br />

im Jahresprogramm des Reit-<br />

und Fahrvereines Königslutter,<br />

in diesem Jahr ist es auf das<br />

Wochenende vom 12. bis zum<br />

14. Juli terminiert.<br />

Kollege für Werbetätigkeit<br />

gesucht! Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Sie haben Freude am<br />

Umgang mit Menschen? Rufen Sie<br />

an! Tel.HE/5561-0<br />

Wir stellen ein: exam. Pflegekräfte<br />

f. ambulante Pflege im Landkreis<br />

Helmstedt in Teil- oder Vollzeit in<br />

Festeinstellung, unbefristet. Stundenlohn<br />

15 , Zulagen. Dienstwagen,<br />

Handy werden gestellt. Bitte<br />

tel. melden unter Tel.05351/37220<br />

montags bis freitags von 8.00-<br />

16.00 Uhr<br />

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht<br />

DRINGEND zuverlässige Zeitungszusteller<br />

für die Verteilung in<br />

SÜPPLINGENBURG UND WAR-<br />

BERG. Bitte melden Sie sich telefonisch<br />

in der Zeit v. 8-17 Uhr unter<br />

Tel.05351/5898-10. Sie können<br />

sich natürlich auch gern für die<br />

nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

Servicekraft gesucht, Da Peppino,<br />

Königslutter Tel.05353/1538<br />

WIE ANTWORTE<br />

ICH AUF EINE<br />

CHIFFRE-<br />

ANZEIGE?<br />

1. Auf die Anzeige<br />

schriftlich antworten<br />

2. Briefumschlag<br />

mit Absender<br />

und entsprechender<br />

Chiffre-Nr. versehen<br />

3. Brief persönlich<br />

oder per Post an<br />

Papenberg 1<br />

38350 Helmstedt<br />

�� ����� �������� ��������<br />

����������� ��� ��������������� ��������� ��� ����������� ���� �������� �� �����������<br />

���������� ���������������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��������������<br />

���� ����������� ������������ ���� ��������������<br />

���� ��� ������������������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ����<br />

��������� ����� �� ���<br />

��� ���<br />

�����������������<br />

����� ��� ������ �<br />

����� ����������� �������������<br />

Die Verantwortlichen aus Helmstedt und der Samtgemeinde Nord-Elm freuen sich über die neue<br />

Kooperation.<br />

Süpplinger Grundschule: IT-Betreuung<br />

Die Zusammenarbeit der<br />

Stadt mit der Samtgemeinde<br />

HELMSTEDT. Einen weiteren Baustein zur kommunalen<br />

Zusammenarbeit haben die Stadt Helmstedt und die<br />

Samtgemeinde Nord-Elm gesetzt, heißt es in einer Pressemitteilung<br />

der Stadt Helmstedt.<br />

Nachdem in einem ersten<br />

Schritt die komplette Betreuung<br />

der Informationstechnik<br />

(IT) der Samtgemeinde Nord-<br />

Elm durch die Stadt Helmstedt<br />

übernommen wurde, wurde<br />

diese Betreuung nun auch<br />

auf die Grundschule „An der<br />

Schunter“ Süpplingen ausgedehnt.<br />

Nach den guten Erfahrungen<br />

mit der IT-Betreuung aller<br />

<strong>Helmstedter</strong> Grundschulen<br />

wurde dieses Model auf die<br />

Grundschule Süpplingen übertragen.<br />

Das System bietet eine<br />

hohe Ausfallsicherheit und den<br />

Lehrern den großen Vorteil,<br />

sich nicht mit zeitraubenden<br />

Bund der deutschen katholischen Jugend in Helmstedt<br />

Gremienarbeit verschlanken<br />

und Gruppenleiter entlasten<br />

HELMSTEDT. Kürzlich fand in Helmstedt die Diözesanversammlung<br />

des Bundes der deutschen katholischen<br />

Jugend (BDKJ) statt.<br />

Aufgrund einer Terminüberschneidung<br />

konnte die Versammlung<br />

erstm<strong>als</strong> seit 1946<br />

nicht in der Jugendbildungsstätte<br />

der Diözese Hildesheim,<br />

Haus Wohldenberg bei Holle,<br />

tagen. Kurzerhand wurde die<br />

gesamte Begegnungsstätte<br />

Kloster St. Ludgerus in Helmstedt<br />

für die Delegierten der<br />

acht katholischen Jugendverbände<br />

aus dem Bistum Hildesheim<br />

angemietet. Auf der<br />

Tagesordnung standen unter<br />

anderem die zukünftigen Arbeitsformen<br />

in der Jugendarbeit<br />

unter dem Gesichtspunkt<br />

der demographischen Entwicklung<br />

sowie Neuwahlen<br />

zum Vorstand. Intensiv wurden<br />

neue mögliche Formen<br />

der internen Zusammenarbeit<br />

und bei der Außenvertretung<br />

Fragen von EDV-Installationen<br />

auseinander setzen zu müssen.<br />

Darüber hinaus werden<br />

auch die Notebooks der Lehrer<br />

durch die Stadt Helmstedt<br />

betreut, die für die reibungslose<br />

Nutzung der sogenannten<br />

Whiteboards (elektronische<br />

Tafel) in den Klassenräumen<br />

erforderlich sind.<br />

Matthias Lorenz, Samtgemeindebürgermeister<br />

Nord-<br />

Elm, zeigte sich sehr zufrieden<br />

mit der IT-Kooperation: „Mit<br />

der Stadt Helmstedt haben<br />

wir einen guten Fachpartner<br />

an unserer Seite, der die technischen<br />

Anforderungen sehr<br />

gut erfüllt. Zudem ist auch die<br />

diskutiert. Insbesondere soll<br />

die Gremienarbeit verschlankt<br />

werden, um die Jugendgruppenleiter<br />

zeitlich zu entlasten<br />

und die Synergieeffekte für die<br />

inhaltliche Jugendarbeit nutzen<br />

zu können.<br />

Bürgermeister Wittich<br />

Schobert hob in seinem Grußwort<br />

das Engagement für<br />

Kinder und Jugendliche und<br />

damit für die Gesellschaft hervor.<br />

Sozialisation in einem Jugendverband<br />

ist stets ein gutes<br />

Fundament, um später in Staat<br />

und Gesellschaft für das Allgemeinwohl<br />

einzutreten.<br />

Gern erinnerte er sich an<br />

die 72-Stunden-Aktion des<br />

BDKJ im Jahr 2008, bei der er<br />

<strong>als</strong> Landtagsabgeordneter für<br />

die Projektpatin und damalige<br />

Kultusministerin Elisabeth<br />

Wirtschaftlichkeit des Systems<br />

gegeben“. Bürgermeister Wittich<br />

Schobert freute sich, dass<br />

die Samtgemeinde mit der<br />

Arbeit der Stadt Helmstedt zufrieden<br />

ist und hob hervor, dass<br />

diese Zusammenarbeit den<br />

Vorteil habe, im Störungsfall<br />

eine schnelle Hilfe gewährleisten<br />

zu können.<br />

„Die Betreuung erfolgt überwiegend<br />

durch Telefonsupport<br />

und Fernzugriff, sowie wenn<br />

nötig auch durch Vororttermine“,<br />

erläutert der zuständige<br />

städtische Fachbereichsleiter<br />

der Stadt Helmstedt, Immo<br />

Ulbricht. Im Rahmen der kommunalen<br />

Zusammenarbeit ist<br />

die Stadt Helmstedt neben der<br />

IT-Betreuung der Grundschule<br />

Süpplingen für die komplette<br />

IT-Betreuung der Samtgemeindeverwaltung<br />

verantwortlich.<br />

Heister-Neumann die Aufgabe<br />

an die Deutsche Pfadfinderschaft<br />

St. Georg (DPSG) übergeben<br />

hatte. In nur 72 Stunden<br />

musste das Projekt geplant und<br />

durchgeführt werden. Seinerzeit<br />

hatten die Pfadfinder in der<br />

Wichernschule Helmstedt einen<br />

neuen Leseraum geschaffen<br />

und Spielmöglichkeiten auf<br />

dem Schulhof neu gestaltet.<br />

Schobert schlug vor, diese Aktion<br />

zu wiederholen. BDKJ-Präses,<br />

Diözesanjugendseelsorger<br />

Pfarrer Martin Wilk, nahm diese<br />

Anregung schmunzelnd auf,<br />

denn bereits im kommenden<br />

Jahr ist eine Neuauflage dieser<br />

sozialen Aktion geplant.<br />

Bei den Wahlen zum Vorstand<br />

wurde der aus Helmstedt<br />

stammende Johannes<br />

Lehmann (Kolpingjugend),<br />

der zurzeit in Hildesheim eine<br />

Fachschule absolviert, zum<br />

neuen Diözesanvorsitzenden<br />

des BDKJ gewählt.<br />

Der BDKJ-Präses, Diözesanjugendseelsorger Pfarrer Martin Wilk (rechts) mit Johannes Lehmann vor<br />

der Doppelkapelle im Passhof St. Ludgeri Helmstedt.


KYCM<br />

Mittwoch, den 2. Januar 2013 HELMSTEDTER BLITZ Seite 5<br />

Aus dem Polizeibericht<br />

Einbruch in<br />

Döner-Imbiss<br />

SÜPPLINGEN. Zu einem<br />

Einbruch in einen Döner-Imbiss<br />

kam es in der Nacht zum<br />

27. Dezember in der Breiten<br />

Straße. Den Ermittlungen nach<br />

ereignete sich die Tat zwischen<br />

dem 26. Dezember, 18 Uhr, und<br />

dem 27. Dezember 6.30 Uhr.<br />

Eine aufmerksame Zeugin hatte<br />

den Einbruch bemerkt und<br />

die Polizei alarmiert.<br />

Die aufnehmenden Beamten<br />

stellten fest, dass die Täter gewaltsam<br />

ein Fenster geöffnet<br />

hatten und so ins Innere des<br />

Verkaufsraumes gelangt waren.<br />

Was hier genau entwendet<br />

wurde und wie hoch der angerichtete<br />

Schaden ist, steht zurzeit<br />

noch nicht fest.<br />

Zeugen des Vorfalls setzen<br />

sich bitte mit der Polizei Helmstedt<br />

unter Telefon 05351/5210<br />

in Verbindung.<br />

Ein Einbruch in<br />

eine Arztpraxis<br />

HELMSTEDT. Über die<br />

Weihnachtsfeiertage kam es zu<br />

einem Einbruch in eine Arztpraxis<br />

in der Straße „Kleiner<br />

Wall“. Den Ermittlungen nach<br />

habe sich die Tat zwischen dem<br />

25. Dezember, 13 Uhr, und dem<br />

26. Dezember, 14.30 Uhr, ereignet.<br />

Die Unbekannten zerstörten<br />

ein Fenster und gelangten so<br />

in das Innere der Arztpraxis.<br />

Hier betraten sie mehrere Praxisräume<br />

und durchwühlten<br />

Schubladen und Schränke.<br />

Was genau entwendet wurde<br />

und wie hoch der angerichtete<br />

Schaden ist, steht zurzeit noch<br />

nicht fest.<br />

Bislang liegen keine Hinweise<br />

auf die Täter vor. Zeugen des<br />

Vorfalls setzen sich bitte mit<br />

der Polizei Helmstedt unter der<br />

Telefonnummer 05351/5210 in<br />

Verbindung.<br />

Einbrecher<br />

nutzen Feiertage<br />

KÖNIGSLUTTER. Schmuck<br />

und Bargeld in noch unbekannter<br />

Höhe erbeuteten Unbekannte<br />

bei einem Einbruch<br />

über die Weihnachtsfeiertage<br />

in ein Einfamilienhaus in der<br />

Straße „Im Hasenwinkel“. Den<br />

Ermittlungen nach ereignete<br />

sich die Tat zwischen dem 24.<br />

Dezember, 13 Uhr, und dem<br />

zweiten Weihnachtsfeiertag,<br />

14.55 Uhr. Die Unbekannten<br />

öffneten gewaltsam eine Tür<br />

an der rückwärtigen Seite des<br />

Hauses und durchsuchten<br />

die Räume nach Diebesgut.<br />

Nachdem sie reichlich Beute<br />

gemacht hatten, verließen sie<br />

das Tatobjekt und flüchteten in<br />

unbekannte Richtung. Bislang<br />

liegen keine Hinweise auf die<br />

Täter vor.<br />

Zeugen des Vorfalls setzen<br />

sich bitte mit der Polizei<br />

Königslutter unter Telefon<br />

05353/941050 in Verbindung.<br />

Ladendieb klaut<br />

Flasche Wodka<br />

HELMSTEDT. Eine 20 Jahre<br />

alte Tankstellenangestellte hielt<br />

am Abend des 12. Dezember einen<br />

24-jährigen mutmaßlichen<br />

Ladendieb bis zum Eintreffen<br />

der alarmierten Polizisten fest.<br />

Den Ermittlungen nach wurde<br />

der <strong>Helmstedter</strong> dabei beobachtet,<br />

wie er eine Flasche<br />

Wodka im Wert von 13 Euro<br />

in einem Tankstelleshop am<br />

Triftweg einsteckte und ohne<br />

zu bezahlen gehen wollte. Die<br />

20-Jährige sei sofort hinterher<br />

gelaufen und habe den 24-Jährigen<br />

festgehalten. Innerhalb<br />

von zwei Minuten waren die<br />

Beamten zur Stelle und übernahmen<br />

den Tatverdächtigen.<br />

Ein Alkoholtest ergab wenig<br />

später bei dem Beschuldigten<br />

2,63 Promille. Daraufhin wurde<br />

ein Ermittlungsverfahren wegen<br />

räuberischen Diebstahls<br />

eingeleitet, da der 24-Jährige<br />

versucht habe, sich dem festen<br />

Griff der 20-Jährigen zu entziehen.<br />

Verschärft günstig<br />

���������������<br />

������������������<br />

����<br />

����<br />

����������������<br />

�����������<br />

������������������������������������<br />

�����<br />

����<br />

���������<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

�����<br />

�����������<br />

������������<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

ins Jahr 2013<br />

��������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

�����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������<br />

���������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

�����<br />

���������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

���� ������������<br />

�����<br />

����<br />

������������<br />

������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

����������<br />

����<br />

�����������������������������������������<br />

���������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

����<br />

����<br />

�������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

�������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

����<br />

����<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�����<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����<br />

����<br />

�������<br />

������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����<br />

���� ������������ �����<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

����<br />

������������


KYCM<br />

Seite 6 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

Neue Öffnungszeiten für das Julius-Bad festgelegt<br />

Die optimierten<br />

Öffnungszeiten gelten nun<br />

HELMSTEDT. Wie die Besucherzahlen des Julius-Bades<br />

aufzeigen, wird das Bad am Wochenende und an Feiertagen<br />

nur mäßig besucht, heißt es in einer Pressemitteilung der<br />

Bäder- und Diestleistungsgesellschaft.<br />

Vor diesem Hintergrund<br />

hat sich die Gesellschafterversammlung<br />

der Bäder- und<br />

Dienstleistungsgesellschaft<br />

Helmstedt mbH (BDH) vor<br />

kurzem in ihrer Sitzung dafür<br />

ausgesprochen, die Öffnungszeiten<br />

zu verkürzen und das<br />

Bad nicht mehr an Feiertagen<br />

zu öffnen. Darüber hinaus<br />

wurde die Öffnungszeit im<br />

Badbereich von Dienstag bis<br />

Freitag um eine halbe Stunde<br />

nach hinten verlegt, so dass das<br />

Bad erst um 20.30 Uhr schließt.<br />

Dies kommt insbesondere den<br />

berufstätigen Badegästen entgegen.<br />

Seit kurzem hat das Julius-<br />

Bad wie folgt geöffnet: Bad<br />

– Dienstag bis Freitag 7 bis<br />

20.30 Uhr, Sonnabend 13 bis<br />

18 Uhr, Sonntag 10 bis 15 Uhr;<br />

Sauna – Dienstag bis Freitag 9<br />

bis 21 Uhr, Sonnabend 13 bis<br />

18 Uhr, Sonntag 10 bis 15 Uhr.<br />

Die Gruppenzeiten des Saunabetriebes<br />

bleiben unverändert<br />

bestehen.<br />

Wie der Geschäftsführer<br />

Klaus Junglas weiter mitteilt,<br />

kann mit den unterschiedlichen<br />

Zeiten am Wochenende<br />

das Julius-Bad einmal vormit-<br />

K<br />

S<br />

C<br />

M<br />

M<br />

O<br />

N<br />

T<br />

A<br />

N<br />

A<br />

H<br />

A<br />

L<br />

B<br />

TRENDS & TIPPS<br />

...von leistungsstarken Partnern!<br />

������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

Auflösung:<br />

E<br />

O<br />

N<br />

I<br />

A<br />

M<br />

E<br />

Y<br />

A<br />

A<br />

L<br />

P<br />

H<br />

A<br />

L<br />

M<br />

T<br />

U<br />

INDIANER<br />

O<br />

F<br />

F<br />

K<br />

F<br />

A<br />

I<br />

D<br />

A<br />

A<br />

L<br />

O<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

P<br />

L<br />

A<br />

R<br />

I<br />

A<br />

N<br />

E<br />

K<br />

G<br />

E<br />

I<br />

�����������������������<br />

tags oder nachmittags genutzt<br />

werden. Hiermit wird dem<br />

Wunsch von Besuchern nach<br />

einer Öffnung bis 18 Uhr entsprochen.<br />

Mit den veränderten Öff-<br />

� ������������������ � ��������� � ��������� �<br />

������������� ���� �� ���<br />

����� ��������<br />

������� ��� ��� � ����� ���������� � ���� �� �� ���� �� ��<br />

B<br />

I<br />

D<br />

H<br />

E<br />

K<br />

A<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

B<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

R<br />

E<br />

D<br />

W-362<br />

����������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������������<br />

���<br />

��������� �����<br />

����������������� ������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�������������������������������<br />

���������������<br />

������� � �������<br />

���������������<br />

����<br />

���������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

nungszeiten können die jährlichen<br />

Verluste des Julius-Bades<br />

weiter gesenkt und ein Beitrag<br />

zur Haushaltskonsolidierung<br />

der Stadt Helmstedt geleistet<br />

werden, betont Junglas und<br />

hebt hervor, dass die BDH trotz<br />

knapper werdender Mittel alles<br />

daran setzen wird, ein angemessenes<br />

Bad- und Saunaangebot<br />

zu gewährleisten.<br />

Seit kurzem gelten für das Julius-Bad optimierte Öffnungszeiten,<br />

die auch auf Kundenwunsch bestimmt wurden.<br />

3. Marcus-Cup 2012 der E-Jugend<br />

Zehn Mannschaften<br />

kämpfen um den Sieg<br />

HARBKE. Am 26. Januar veranstalten die dritte E-Jugend<br />

von Harbke/Hötensleben/Völpke und der Ummendorfer<br />

SV in Oschersleben, Sporthalle am Bruch, ein Hallenturnier.<br />

Es wird um den 3. Marcus-<br />

Cup 2013 der E-Jugend gespielt.<br />

Auch diesmal hat Namensgeber<br />

und Organisator Marcus<br />

Ernst wieder gute Teams und<br />

befreundete Teams eingeladen.<br />

Es werden Teams aus den<br />

Bördekreis, Harz, Halle, Magdeburg<br />

und Niedersachsen<br />

teilnehmen. Folgende zehn<br />

Teams nehmen teil: Hallescher<br />

FC II (U10), VfB Ottersleben I,<br />

SSV Vorsfelde I, FSV Sargstedt,<br />

JSG Rottorf/Königslutter I, JSG<br />

Rottorf/Königslutter II, JSG<br />

Büddenstedt/Offleben (noch<br />

offen), JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E3 (Hauptgastgeber),<br />

JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E1 (Gastgeber), JSG<br />

Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E2 (Gastgeber)<br />

Hier die Gruppeneinteilung:<br />

Gruppe A: JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E2, JSG<br />

Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

IN<br />

E3, Rottorf/Königslutter I, JSG<br />

Büddenstedt/Offleben (noch<br />

offen), Hallescher FC II (U10)<br />

Gruppe B: JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E1, FSV<br />

Sargstedt, VfB Ottersleben I,<br />

Rottorf/Königslutter II, SSV<br />

Vorsfelde I. Die Eröffnung beginnt<br />

um 9.45 Uhr. Das Eröffungspiel<br />

um 10 Uhr bestreitet<br />

JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E3 und JSG Harbke/Hötensleben/Völpke<br />

E2.<br />

Gegen 13.42 Uhr werden das<br />

Halbfinale und die Spiele um<br />

Platz fünf bis zehn stattfinden.<br />

Um 14.45 Uhr findet dann das<br />

Finale statt. Die Siegerehrung<br />

ist für 15.05 Uhr geplant. Es<br />

bekommt jede Mannschaft ein<br />

Pokal, Medaillen, Urkunde. Es<br />

wird der bester Spieler, bester<br />

Torwart und bester Torschütze<br />

geehrt und ein Fair-Play Pokal<br />

gibt es auch noch. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.<br />

– 2013 – ein neues Jahr lädt<br />

immer wieder dazu ein, sich vorzunehmen,<br />

etwas in seinem Leben zu<br />

ändern. Wichtig ist es dabei aber vor allem,<br />

realistisch zu sein und sich nur etwas vorzunehmen,<br />

was auch wirklich eingehalten werden<br />

kann.<br />

&<br />

– Den Kampf gegen den Weihnachtspeck aufnehmen<br />

und nicht träge zu Hause rumhängen.<br />

Auch wenn das Wetter vielleicht dazu einlädt,<br />

das Haus nicht zu verlassen, sollte man tapfer<br />

sein und für die notwendige Bewegung<br />

sorgen.<br />

Musikalische Fortentwicklung und Jugendarbeit<br />

Das finanzielle Erbe der<br />

Blaumeisen wurde übergeben<br />

OFFLEBEN. Der Musikzug Blau Weiß Offleben, genannt<br />

„Die Blaumeisen“, hat sich im Jahre 2009 aufgelöst. Das<br />

Vereinsvermögen fiel an die Gemeinde Büddenstedt zur<br />

Förderung der Jugendarbeit im Musikwesen.<br />

Nach erfolgreicher Abwicklung<br />

aller Formalien erhielt<br />

die Gemeinde Büddenstedt<br />

einen Betrag in Höhe von<br />

1.956,76 Euro zur zweckentsprechenden<br />

Verwendung.<br />

Aus diesen Mitteln erhielten<br />

der Sonnenschein-Kindergarten<br />

in Offleben, der Glückauf-<br />

Kindergarten in Büddenstedt,<br />

die gemeindliche Krippe,<br />

die Grundschule Offleben<br />

und der Spielmannszug des<br />

Bergmannsvereins Neu BüddenstedtAusrüstungsgegenstände<br />

beziehungsweise<br />

Instrumente nach ihrem Bedarf.<br />

Ferner konnte der Spielmannszug<br />

diverse Instrumente<br />

aus dem Bestand der Blaumeisen<br />

übernehmen.<br />

Als letzte Beschaffung wurde<br />

ein Klang-Aktiv-Park für<br />

das Außengelände der Krippe<br />

und des Glückauf-Kindergartens<br />

in Büddenstedt<br />

beschafft und aufgebaut.<br />

Dieser Abschluss der Mittelverteilung<br />

der Blaumeisen<br />

wurde zum Anlass genommen,<br />

die ehemalige Leiterin<br />

der Blaumeisen, Antje Keune,<br />

in den Glückauf-Kindergaren<br />

einzuladen, um sie über die<br />

Verwendung der Blaumeisen-<br />

Mittel zu informieren und den<br />

Dank aller „Beschenkten“ zu<br />

übermitteln.<br />

Antje Keune freute sich, dass<br />

so viele Einrichtungen und der<br />

Verein im Sinne der Blaumeisen<br />

bedacht werden konnten<br />

und wünschte Allen viel Spaß<br />

und Erfolg in der musikalischen<br />

Fortentwicklung.<br />

Die „Blaumeisen“ übergaben ihr verbliebenes Vermögen an die<br />

musikinteressierte Jugend.<br />

Ausstellung:<br />

Andreas Schulz<br />

HELMSTEDT. Ab dem 13.<br />

Januar stellt der <strong>Helmstedter</strong><br />

Künstler Andreas Schulz seine<br />

Bilder unter dem Motto „Moments<br />

of Rock“ im Wasserstraßen-Neubauamt<br />

Helmstedt,<br />

Walbecker Straße 23b, aus. Die<br />

Vernissage startet um 16 Uhr.<br />

Schulz wurde in Helmstedt<br />

geboren und absolvierte eine<br />

Ausbildung zum Maler und<br />

Lackierer, seit 1991 ist er Malermeister.<br />

Er war 13 Jahre in<br />

Stuttgart und fünf Jahre selbstständig<br />

in der Nähe von London<br />

tätig.<br />

„Malen und Musik haben<br />

mich schon immer begeistert.<br />

Seit rund zwei Jahren male ich<br />

in Öl und Acryl“, so Schulz. Aus<br />

der Idee, Rockmusik und Malerei<br />

zu verbinden, entstanden<br />

über 40 Werke. „Jeder verbindet<br />

doch verschiedene Musik<br />

mit bestimmten Ereignissen<br />

– der eine traurige, der andere<br />

fröhliche Augenblicke. Die<br />

Songs zu den Bildern gehören<br />

zu meinem Leben“, so Schulz<br />

weiter.<br />

Aber jedes Bild könnte eine<br />

Euntrittskarte für die musikalischen<br />

Augenblicke und Erinnerungen<br />

in jedem anderen<br />

Leben sein.<br />

– Filme unter neuem Namen<br />

noch mal vermarkten, da<br />

denkt man, man hätte etwas Neues in<br />

der Videothek oder in der DVD-Abteilung<br />

entdeckt, muss aber feststellen, dass es alter<br />

Wein in neuen Schläuchen ist...<br />

– 2012 – wir haben das abgelaufenen Jahr<br />

trotz Warnung vor dem Weltuntergang<br />

überlebt, <strong>als</strong>o können wir das Jahr nun endlich<br />

abhaken und zur Tagesordnung übergehen<br />

und uns um die wichtigen Dinge<br />

kümmern.<br />

OUT


KYCM<br />

Mittwoch, den 2. Januar 2013 HELMSTEDTER BLITZ Seite 7<br />

Grußwort der Stadt Königslutter am Elm zum Jahresende<br />

Bürgermeister Hoppe wendet<br />

sich an die Bürger der Stadt<br />

KÖNIGSLUTTER. In einem Grußwort zum Jahresende,<br />

wendet sich Königslutters Bürgermeister Alexander Hoppe<br />

an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt aber auch an den<br />

Rest des Landkreises.<br />

„Sehr geehrte Damen und<br />

Herren, das Niedersächsische<br />

Ministerium für Inneres, Sport<br />

und Integration hat der Stadt<br />

Königslutter am Elm wegen<br />

ihrer außergewöhnlichen Finanzsituation<br />

bereits drei Bedarfszuweisungen<br />

in Höhe<br />

von insgesamt 4,15 Millionen<br />

Euro gewährt. Diese müssen<br />

mit einem Betrag von rund 2,2<br />

Millionen Euro eigener Konsolidierungsmaßnahmengegenfinanziert<br />

werden. Aus dem<br />

Antragsverfahren 2012 hat das<br />

Innenministerium eine Bedarfszuweisung<br />

von 2,03 Millionen<br />

Euro gewährt. Grundsätzlich<br />

wäre auch in diesem Verfahren<br />

der Abschluss einer weiteren<br />

Zielvereinbarung erforderlich<br />

gewesen, das Innenministerium<br />

hat sich aber entschlossen<br />

– auch wegen der bereits laufenden<br />

Zielvereinbarungen – die<br />

diesjährige Bedarfszuweisung<br />

ohne Abschluss einer Zielvereinbarung<br />

zu bewilligen. Neben<br />

Einsparungen bei den Personalkosten<br />

hat sich auch die Aufbauorganisation<br />

der Stadtverwaltung<br />

zum 1. Juni 2012 verändert,<br />

so dass entsprechend<br />

den Empfehlungen aus dem<br />

Gutachten vier Fachbereiche<br />

und eine Stabsstelle gebildet<br />

wurden. Mit dem Ziel der Verbesserung<br />

des Bürgerservices<br />

wurden weitere Aufgaben auf<br />

das Bürgerbüro übertragen, die<br />

auch dazu führen, das Bürger-<br />

Bürgermeister Alexander Hoppe.<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

��������<br />

büro im Januar 2013 räumlich<br />

zu erweitern und die Öffnungszeiten<br />

auszuweiten.<br />

Im Bereich der baulichen<br />

Maßnahmen konnte in der<br />

Ortschaft Beienrode durch<br />

den Abwasserbeseitigungsbetrieb<br />

(ABK) die Umstellung der<br />

Mischwasserkanalisation auf<br />

ein Trennsystem vollzogen werden.<br />

Die Einwohner von Beienrode<br />

haben den Abschluss der<br />

zeitintensiven Bauarbeiten zum<br />

Anlass genommen, den Bauabschluss<br />

zu feiern. Weitergeführt<br />

werden in 2013 das Straßensanierungskonzept<br />

und das Kan<strong>als</strong>anierungskonzept<br />

mit den<br />

Ausbaumaßnahmen für das<br />

Driebeschulviertel, zu dem neben<br />

der Driebe selbst auch die<br />

Mühlenstraße, die Breite Straße<br />

und der Stobenberg gehören. Es<br />

ist beabsichtigt zum Ende des<br />

ersten Quart<strong>als</strong> 2013 die betroffenen<br />

Anwohner zu beteiligen<br />

und zu informieren.<br />

Beschäftigen wird sich der<br />

Rat im neuen Jahr mit der Fortführung<br />

des Frei- und Hallenbadbetriebes<br />

der Lutterwelle.<br />

Hier sind bereits Beratungen<br />

im Jugend-, Sport-, Sozial und<br />

Kulturausschuss und eine Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

im<br />

Rahmen eines Stadtgespräches<br />

vorausgegangen. Zurzeit gilt es,<br />

abschließend die aufgetretenen<br />

Fragen zu klären und die Anregungen<br />

und Vorschläge aus der<br />

Bürgerbeteiligung und von den<br />

�����������������������������������<br />

�������� �������� ��������<br />

����������������� ������ �����<br />

����������������� ����� �����<br />

������������������������������������������<br />

schwimmsporttreibenden Vereinen<br />

zu bewerten.<br />

Nach dem Brand in der<br />

Grundschule Driebe Anfang des<br />

Jahres 2012 musste die Einführung<br />

der Offenen Ganztagsschule<br />

um ein Jahr verschoben werden;<br />

Start ist jetzt zum Beginn<br />

des Schuljahres 2013/2014. Bis<br />

dahin wird der Mensaneubau<br />

mit vier Klassenräumen und<br />

einem Baukostenvolumen von<br />

rund 1,425 Millionen Euro nach<br />

derzeitigem Planungsstand abgeschlossen<br />

sein. In der Grundschule<br />

Hasenwinkel/Neindorf<br />

ist die Offene Ganztagsschule<br />

(OGS) zum Schuljahresbeginn<br />

2012/2013 nach den Sommerferien<br />

gestartet. Die Planungen<br />

für den Bau einer Mensa gehen<br />

auch dort zügig voran, die ersten<br />

Ausschreibungen laufen, so<br />

dass mit dem Baubeginn im Januar/Februar<br />

2013 zu rechnen<br />

ist. Die Inbetriebnahme der<br />

neuen Mensa ist zum Schuljahresbeginn<br />

2013/2014 vorgesehen;<br />

daher wurde in Neindorf<br />

zunächst eine Übergangsmensa<br />

eingerichtet. Dank des finanziellen<br />

Engagements der Stadt<br />

Wolfsburg in Höhe von insgesamt<br />

1,9 Millionen Euro wird<br />

derzeit auch der Neubau einer<br />

Turnhalle für die Grundschule<br />

geplant. Für den Neubau der<br />

Mensa hat Wolfsburg Mittel von<br />

600.000 Euro gewährt.<br />

Pünktlich zum Beginn des<br />

Kindergartenjahres 2012/2013<br />

wurde die neu gebaute Krippe<br />

der Turn- und Sportgemeinschaft<br />

Königslutter e.V. (TSGK)<br />

eröffnet und im Rahmen einer<br />

Feierstunde der Öffentlichkeit<br />

vorgestellt. Mit dieser Einrichtung<br />

und dem Angebot an Tagespflegeplätzen<br />

liegt die Versorgung<br />

mit Krippenplätzen für<br />

die Betreuung der unter dreijährigen<br />

Kinder im Stadtgebiet Königslutter<br />

nach dem aktuellen<br />

Sachstand bei 38 Prozent.<br />

Viele Bürgerinnen und Bürger<br />

haben sich in diesem Jahr<br />

wieder für Vereine und Organisationen<br />

sowie für die Stadt<br />

ehrenamtlich engagiert. Hierfür<br />

gilt allen mein besonderer Dank<br />

für diese wertvolle Arbeit, ohne<br />

die ein gemeinschaftliches Miteinander<br />

nicht funktionieren<br />

würde. Erfolgreich zurückblicken<br />

kann ich auch auf die von<br />

mir initiierten Stadtgespräche<br />

und Sprechstunden in den Ortschaften,<br />

die auch in diesem<br />

Jahr fortgesetzt werden.<br />

Ein zentrales Thema bewegt<br />

momentan die Einwohnerinnen<br />

und Einwohner des Landkreises<br />

Helmstedt und der Stadt Wolfsburg:<br />

Die mögliche Fusion.<br />

Im Namen von Rat und Verwaltung<br />

der Stadt Königslutter<br />

am Elm wünsche ich Ihnen ein<br />

glückliches und friedvolles Jahr<br />

2013.“<br />

�������������������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������<br />

�����������<br />

Neue Könige in<br />

Süpplingen<br />

SÜPPLINGEN. Die Schützenbrüderschaft<br />

Süpplingen<br />

proklamierte ihre neuen Majestäten<br />

auf dem Königsball<br />

im Schützenhaus. Vorsitzender<br />

Matthias Lorenz und die<br />

Schießmeister Martin Tomicki<br />

und Roswitha Kaske nahmen<br />

die Ehrungen vor.<br />

Großer König wurde Stefan<br />

Gask, Große Königin Gerlinde<br />

Junglas. Elise Petersen wurde<br />

Kleine Königin, Helmut Hoffmann<br />

Kleiner König. Kronprinzessin<br />

wurde Veronika<br />

Wertsch, Harald Sachße ist der<br />

Kronprinz. Eine schöne Feier<br />

schloß sich dem Zeremoniell<br />

an.<br />

Veranstaltungen<br />

für Emmerstedt<br />

EMMERSTEDT. Der Veranstaltungskalender<br />

2013 für<br />

Emmerstedt wurde ausgeliefert.<br />

Es sind alle örtlichen<br />

Veranstaltungen des Dorfes<br />

aufgeführt. Wie in den Jahren<br />

vorher wurde wieder ein Fotokalender<br />

mit örtlichen Motiven<br />

gewählt.<br />

Ab sofort ist der Veranstaltungskalender<br />

in der Verwaltungsnebenstelle<br />

Emmerstedt<br />

während der Öffnungszeiten<br />

erhältlich. Weitere Exemplare<br />

halten Ortsbürgermeister<br />

Hans-Jürgen Schünemann<br />

und seine Vertreter Joachim<br />

Alder sowie Friedrich-Wilhelm<br />

Diedrich bereit.<br />

Die Abgabe des Kalenders ist<br />

kostenlos.<br />

Konzert in der<br />

„Wegwarte“<br />

LUCKLUM. Soul, Afro-Latin<br />

und Jazz-Funk garniert mit einer<br />

Prise hippem Bossa-Nova<br />

im knackigen Vintage Sound.<br />

gibt es am 27. Januar ab 19.30<br />

Uhr in der Wegwarte in Lucklum.<br />

Genau das richtige für den<br />

kalt-nassen Monat Januar.<br />

Keine andere Formation aus<br />

deutschen Landen ist derzeit<br />

in der Lage, ihren Zuhörern<br />

derart einzuheizen wie der<br />

Bahama Soul Club. Gesteigert<br />

wird das Ganze dabei nur<br />

noch durch die mitreißende<br />

Show der Sängerin Pat Appleton<br />

(bekannt durch DePhazz).<br />

So präsentiert sich das Septett<br />

musikalisch geprägt von ausufernder<br />

Spielfreude und exzellentem<br />

Timing.<br />

Die internationalen Top-DJs<br />

feiern den sprichwörtlichen<br />

Bahama-Sound und zelebrieren<br />

die Songs auf allen angesagten<br />

Dancefloors weltweit.<br />

Und vor allem Live überzeugen<br />

sie auf ganzer Linie. Kartenvorbestellungen:<br />

05305/901304<br />

oder info@wegwarte-lucklum.<br />

de. Karten im Vorverkauf kosten<br />

17,50 Euro, an der Abendkasse<br />

20 Euro.<br />

�����������������������������������<br />

���������������������� �� ��<br />

����������������� ����� �����<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�����������<br />

���������������� �<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������� �� ��<br />

����������������� ����� �����<br />

�������������<br />

��������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������� �����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ������ �����<br />

����������������� ����� �����<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������� ������������������������������<br />

����������������������������<br />

Sind Sie an einem lohnenden<br />

Nebenverdienst interessiert?<br />

Wir suchen dringend<br />

Zeitungs-<br />

Zusteller/innen<br />

für Süpplingenburg und Warberg<br />

sowie <strong>als</strong> Vertretung in Emmerstedt und<br />

Königslutter.<br />

Benutzen Sie bitte den nachstehenden<br />

Coupon für Ihre schriftliche Bewerbung:<br />

Ich interessiere mich für das Zustellgebiet:<br />

………………………………………………<br />

Name: __________________ Vorname: ________________<br />

Straße: __________________________________________<br />

Ort: _____________________________________________<br />

Telefon: _____________________________ Alter: _______<br />

Bewerbungen bitte nur schriftlich mit Altersangabe und<br />

Telefon an den<br />

Papenberg 1 • 38350 Helmstedt • Telefon 0-53-51 / 58-98-0


KYCM<br />

Seite 8 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

Mit Musik und vielerlei anderen Aufführungen und Darbietungen ging es in die zehnte Runde des<br />

Kulturvormittages.<br />

IGS Giordano-Bruno setzt Weihnachtstradition fort<br />

Zehnter vorweihnachtlicher<br />

Kulturvormittag an der IGS<br />

HELMSTEDT. Bereits zum zehnten Mal veranstaltete<br />

die Integrierten Gesamtschule Giordano-Bruno zum Jahresausklang<br />

ihren stimmungsvollen vorweihnachtlichen<br />

Kulturvormittag.<br />

Die Vielfalt, die das Schulleben<br />

der IGS prägt, spiegelte<br />

sich in vielen abwechslungsreichen<br />

und (nicht nur) weihnachtlichen<br />

Darbietungen.<br />

Schülerinnen und Schüler aus<br />

allen Jahrgangsstufen nutzten<br />

Bühnenraum und -technik<br />

der voll besetzten IGS-Mensa<br />

���������������������<br />

für ein mehr <strong>als</strong> dreistündiges<br />

Programm mit Musik, Gesang,<br />

Tanz und Akrobatik.<br />

Einmal mehr schöpfte Fachbereichsleiter<br />

Mathias Sorof<br />

aus dem Vollen und setzte das<br />

Talent der jungen Künstler zur<br />

Freude von Mitschülern, Eltern<br />

und Lehrern wirksam in<br />

����������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������<br />

�������� �� ��<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

Szene.<br />

Auch Schulleiter Thomas<br />

Trubjansky zeigte sich beeindruckt<br />

von den selbstbewussten<br />

Auftritten seiner Schüler<br />

und dankte allen Beteiligten,<br />

die viel Zeit und Arbeit in die<br />

Vorbereitung investiert hatten.<br />

So gab es viel begeisterten<br />

Applaus, bevor die „AllIGatorS“<br />

das Publikum mit einem<br />

mitreißenden „I love Rock‘n‘<br />

Roll“ in die Weihnachtsferien<br />

verabschiedeten.<br />

�����������������������������������<br />

���� �����<br />

����� �����<br />

��������������������<br />

����������������<br />

�������<br />

������������������������������������������<br />

�����������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

Weihnachten – von heiter und besinnlich<br />

Lesung und Musik in der<br />

Christuskirche Schöningen<br />

SCHÖNINGEN. Am 20. Dezember konnte man sich<br />

in der Christuskirche Schöningen schon auf Weihnachten<br />

einstimmen. In weihnachtlich-besinnlicher Atmosphäre las<br />

Arnim Schubring aus Fallersleben vor.<br />

Manches berührte tief und<br />

brachte den Sinn von Weihnachten<br />

auf den Punkt. So<br />

zum Beispiel die Geschichte<br />

von einem Jungen, der ein<br />

Licht erhält, das er Menschen<br />

weitergeben soll, die es brauchen.<br />

Jedes Mal, wenn er das<br />

Licht abgibt, erneuert es sich<br />

auf eigenartige Weise. Doch <strong>als</strong><br />

er versucht, das Licht <strong>als</strong> sein<br />

Eigentum zu betrachten und<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������<br />

������������<br />

�������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

���������������������� ���� �����<br />

����������������� ���� �����<br />

�������������������������������<br />

����������������� ��������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

��������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

����� �����<br />

�������������������� ����� �����<br />

für sich behält, da erlischt es.<br />

Als er den Mann wieder findet,<br />

von dem er das Licht hatte, erhält<br />

er es neu und gibt es von<br />

nun an jeden Menschen weiter,<br />

dem er begegnet.<br />

Anderes brachte die Besucher<br />

nicht nur zum Schmunzeln<br />

– manch ein Lacher konnte<br />

einfach nicht mehr zurückgehalten<br />

werden, wenn sich der<br />

drehende Weihnachtsbaum-<br />

����������������<br />

���������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

ständer verselbstständigte oder<br />

jedes Jahr zu Weihnachten eine<br />

Maus zu Besuch ist, die erst<br />

verschwindet, wenn alle Süßigkeiten<br />

und Lebkuchen verzehrt<br />

sind.<br />

Zwischen den Stücken spielte<br />

der Pastor der Gemeinde,<br />

Andreas Neef, alte und neue<br />

Advents- und Weihnachtslieder.<br />

Von „Jingle Bells“ und „I‘m<br />

dreaming of a White Christmas“<br />

über „Stille Nacht“ bis<br />

zum gemeinsam gesungenen<br />

Abschluss mit „O du fröhliche“<br />

war ein bunt gemischtes Programm<br />

geboten.<br />

Eine weihnachtliche Lesung in der Clus in Schöningen gab es am 20. Dezember mit dem Autor Arnim<br />

Schubring aus Fallersleben.<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

���������������������� ������ �����<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ������ �����<br />

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������<br />

�����������������������������������������������


KYCM<br />

Mittwoch, den 2. Januar 2013 HELMSTEDTER BLITZ Seite 9<br />

Notdienste Gesundheit Wohlbefinden<br />

Rettungsdienst im<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notruf: 112 oder 05351/19222.<br />

Apotheken<br />

Apotheken im Notdienst-<br />

Zirkel Helmstedt-<br />

Königslutter-Schöningen:<br />

Die Dienstbereitschaft wechselt<br />

täglich morgens um 9<br />

Uhr.<br />

Hat eine auswärtige<br />

Apotheke an Sonn- und<br />

Feiertagen Notdienst, hat<br />

eine <strong>Helmstedter</strong> Apotheke<br />

von 10 bis 13 Uhr und von<br />

15 bis 18 Uhr zusätzlichen<br />

Bereitschaftsdienst.<br />

Ist eine Schöninger<br />

Apotheke an Werktagen im<br />

Bereitschaftsdienst aufgeführt,<br />

versieht diese einen<br />

zusätzlichen Spätdienst bis<br />

19 Uhr.<br />

Zusätzlich hat jeden<br />

Sonnabend die Sonnen-<br />

Apotheke im Kaufland,<br />

Magdeburger Berg 5 in<br />

Helmstedt, bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Mittwoch, 2. Januar:<br />

Dom-Apotheke, Königslutter,<br />

Westernstraße 11,<br />

05353/2560.<br />

Sonnabend, 5. Januar:<br />

Spitzweg-Apotheke,<br />

Königslutter, Amtsgarten 1,<br />

05353/990390.<br />

Sonntag, 6. Januar:<br />

Schloss-Apotheke,<br />

Schöningen, Markt 22,<br />

05352/9376444.<br />

Bereitschaftsdienst:<br />

Sonnenapotheke, Helmstedt,<br />

Magdeburger Berg 5, Tel.<br />

05351/599510.<br />

Ärzte<br />

Zentraler ärztlicher<br />

Notdienst im Landkreis<br />

Helmstedt<br />

Seit dem 5. Januar 2009 gilt<br />

für den Landkreis Helmstedt<br />

ein zentraler Notdienst in<br />

der Bereitschaftsdienstpraxis<br />

in der HELIOS St.<br />

Marienberg Klinik Helmstedt,<br />

Conringstraße 26, 38350<br />

Helmstedt.<br />

Zu nachfolgenden Zeiten<br />

steht Ihnen die Praxis in<br />

der HELIOS St. Marienberg<br />

Klinik Helmstedt <strong>als</strong> regionale<br />

Bereitschaftsdienst-Zentrale<br />

zur Verfügung:<br />

Mittwoch und Freitag: 15 bis<br />

18 Uhr.<br />

Sonnabend, Sonntag und an<br />

Feiertagen: 10 bis 18 Uhr.<br />

Erreichbar ist die Bereitschaftsdienstpraxis<br />

an allen<br />

Wochentagen außerhalb der<br />

Sprechstundenzeiten der Be<br />

reitschaftsdienstpraxis unter<br />

folgender Rufnummer:<br />

116 117<br />

Der Zentrale augenärztliche<br />

Notdienst ist erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

0531/7009933.<br />

Zahnärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden von<br />

10.30 bis 12 Uhr und von 18<br />

bis 18.30 Uhr, ansonsten nur<br />

telefonisch zu erreichen.<br />

Sonnabend, 5. Januar, und<br />

Sonntag, 6. Januar:<br />

ZA Zenker, Rathausplatz 2a,<br />

Büddestedt, Telefonnummer:<br />

05352/6061.<br />

Elisabeth-Heister Neumann verkündete die frohe Botschaft für die<br />

Kliniken.<br />

Landesregierung stärkt Versorgung<br />

Zusätzliche Mittel für<br />

Kliniken im Landkreis<br />

HELMSTEDT. Einen ordentlichen „Schluck aus der Förderpulle“<br />

konnten sich AWO Psychiatriezentrum Königslutter<br />

und Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt noch im<br />

letzten Jahr gönnen.<br />

Im Rahmen der pauschalen<br />

Krankenhausförderung der<br />

Landesregierung erhalten die<br />

Helios St. Marienberg Klinik<br />

Helmstedt und das AWO Psychiatriezentrum<br />

in Königslutter<br />

nach Informationen der<br />

CDU-Landtagsabgeordneten<br />

Elisabeth Heister-Neumann<br />

zusätzliche Fördermittel.<br />

„Die Helios St. Marienberg<br />

Klinik erhält zusätzliche Mittel<br />

in Höhe von 86.218,21 Euro, die<br />

Fördersumme für das Jahr 2012<br />

beträgt insgesamt 669.076,45<br />

Euro; 16.528,30 Euro an zusätzlichen<br />

Mitteln erhält das<br />

AWO Psychiatriezentrum und<br />

somit eine Gesamtförderung<br />

von 1.425.224,50 Euro“, erklärte<br />

Heister-Neumann.<br />

Grund für die zusätzliche<br />

Förderung sei eine Leistungspauschale,<br />

die erstmalig im<br />

Rahmen der pauschalen Krankenhausförderung<br />

eingeführt<br />

worden sei. „Notwendige und<br />

zukunftsgerichtete Investitionen<br />

der Krankenhäuser müssen<br />

weiterhin unterstützt werden“,<br />

betonte Heister-Neumann. „Ich<br />

freue mich, dass die Landesregierung<br />

in diesen finanziell<br />

schwierigen Zeiten zusätzliche<br />

Mittel zur Verfügung stellt.“ Damit<br />

setze sie ein wichtiges Signal<br />

für die ärztliche Versorgung<br />

in Helmstedt. „Unser Anliegen<br />

ist eine wohnortnahe und optimale<br />

Gesundheitsversorgung<br />

der Menschen vor Ort“, so Heister-Neumann.<br />

Insgesamt stellt das Land<br />

2012 im Rahmen der Pauschalförderung<br />

Mittel in Höhe von<br />

108 Millionen Euro für die niedersächsischen<br />

Krankenhäuser<br />

zur Verfügung – 15 Millionen<br />

mehr <strong>als</strong> im vorvergangenen<br />

Jahr. Darüber hinaus werden<br />

im Krankenhausinvestitionsprogramm<br />

31 Baumaßnahmen<br />

mit insgesamt 128 Millionen<br />

Euro bezuschusst.<br />

Woche für Woche Rätselspaß im<br />

US-<br />

BundesstaatArbeitsmaterial<br />

von<br />

Malern<br />

Kleiderverschluss<br />

südam.<br />

Riesenschlange<br />

großer<br />

Raum<br />

Naturwissenschaft<br />

Autor<br />

von<br />

„Winnetou“<br />

Tierhöhle<br />

Tierärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden<br />

nur nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

Sonnabend, 5. Januar, und<br />

Sonntag, 6. Januar:<br />

Dr. Matthias Jenter,<br />

Mariental-Dorf, Siedlung 2,<br />

Tel.: 05356/1311.<br />

Notrufe<br />

Polizeistationen:<br />

Polizeinotruf 110<br />

Helmstedt: Ludgerihof 2, Tel.<br />

5210.<br />

Königslutter: Gerichtsweg 5,<br />

Tel. 941050.<br />

Schöningen: Burgplatz 2, Tel.<br />

951050.<br />

Fahrdienst und<br />

Krankentransport für<br />

Behinderte<br />

T e l e f o n i s c h e<br />

Terminabsprache unter Tel.<br />

05351/553390.<br />

Schuldnerberatung<br />

der AWO<br />

Schuldnerberatungsstelle,<br />

Arbeiterwohlfahrt Helmstedt,<br />

Schützenwall 5, Tel. 05351/<br />

531618.<br />

Paritätische Dienste<br />

Ambulanter Pflegedienst,<br />

Tel.: 05351/541910.<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Treffen sind an jedem Freitag<br />

zur<br />

Hälfte<br />

6<br />

5<br />

griechischerBuchstabe<br />

Hauptstadt<br />

der Rep.<br />

Niger<br />

4<br />

Wandverkleidung<br />

weiblichesZauberwesen<br />

schwerer<br />

Schiffsdoppelhaken<br />

franz.,<br />

span.<br />

Fürwort:<br />

du<br />

Brotkörper<br />

Oper<br />

von<br />

Verdi<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Die Auflösung finden Sie auf Seite 6.<br />

1<br />

Gesangsstück<br />

um 19.30 Uhr im Haus der<br />

AOK, Harslebertorstraße.<br />

Tel.: 05351/9531. Mobil:<br />

0160/96482024.<br />

APO-CARE Haus-,<br />

Kranken- und<br />

Altenpflege<br />

Helmstedt GmbH<br />

Bereitschaftsdienst und<br />

Beratung rund um die Uhr<br />

unter der Telefonnummer<br />

05351/599797.<br />

Palliativ-Netzwerk<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Telefon: 05351/599797<br />

AWO-Sozi<strong>als</strong>tation<br />

Schöningen<br />

24 Stunden erreichbar,<br />

Telefonnummer:<br />

05352/909999.<br />

Pflege- und<br />

Betreuungs-Zentrum<br />

Beendorf<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

039050/9730.<br />

Kontakt- und<br />

Beratungsstelle<br />

Die Lebenszentrum Reinsdorf<br />

gGmbH bietet Beratung<br />

für Menschen in seelischen<br />

Nöten und deren Angehörige.<br />

Informationen<br />

unter 05351/536740.<br />

Lebenszentrum Reinsdorf,<br />

Schuhstraße 5, Helmstedt.<br />

Alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Kein Anspruch auf<br />

Veröffentlichung.<br />

Das Biowetter<br />

Es wird in den kommenden<br />

Tagen wieder spürbar<br />

kälter. Für die derzeitge<br />

Entwicklung verantwortlich<br />

ist dabei ein anhaltendes<br />

Hochdruckwetter dem<br />

zumeist beschwerdefreie<br />

Tage mit einem allgemein<br />

gesteigerten Wohlbefinden<br />

folgen. Lediglich Menschen<br />

mit Rheuma oder Bluthochdruckpatienten sollten sich schonen<br />

und auch die Erkältungsgefahr ist recht groß. Auch bei Personen<br />

mit Atemwegserkrankungen können zur Zeit vereinzelt Probleme<br />

auftreten. Ein ausgedehnter Spaziergang an der frischen Luft<br />

stärkt die Abwehrkräfte.<br />

Schalterstellung<br />

(engl.)<br />

Stadt<br />

in<br />

Westfalen<br />

ganz,<br />

sehr<br />

2<br />

engl.<br />

Fürwort:<br />

er<br />

Mastbaumbefestigung<br />

europ.<br />

Trägerrakete<br />

Abk.:<br />

idem<br />

griech.<br />

Göttin<br />

der<br />

Zauberei<br />

7<br />

Bauherr<br />

8<br />

englisch:<br />

rot<br />

3<br />

W-362<br />

��������� �������� ��������� ���������<br />

� ��������� �������� �������� �����������<br />

� ���������� ����<br />

� ��������� ��� ���������������<br />

� �������������� ���������������<br />

� �� ������� ������ � ����������<br />

� ��������������� � ���� ������������ ������<br />

� ����� ��� ������<br />

� ���������������<br />

��� ��������� ��� ���� �� ��� ���<br />

���� �� ����� ��� ���������� �� �� ��� �� �� ��<br />

������ �������� ��� ����������� ��������� ����<br />

� ��������������� �<br />

��������� ������� ��� ��<br />

����������� ��� �����<br />

���� � �� �� � �� �� ��<br />

���� ���� ��������������� ��� �������������<br />

Unser Angebot für<br />

psychisch kranke Menschen:<br />

• Wohnen<br />

• Tagesstätte „MittenDrin“<br />

• Ambulant Betreutes Wohnen<br />

• Kontakt- und Beratungsstelle<br />

Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf<br />

Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de<br />

Helmstedt<br />

Neumärker Str. 16<br />

www.juwelier-kampe.de<br />

GOLDANKAUF<br />

BARGELD SOFORT<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

� ���� �� ������ �� �� ��������� �����<br />

� ��� �������� ���<br />

� ������������� ��� ������������������ ������<br />

� ������������ ����� �� �����<br />

� ������������� ������������ ��� ���������<br />

����������� ����������<br />

����� ��� ������ ��������� ����<br />

�������������� ��� �������������� ���� �<br />

� ��������������� ����� �������� ��������������<br />

� �������������� ��� ���������� ���<br />

�������������� ��� ��� ������<br />

� �� ������� ������ ����� ��������������<br />

� ������������������� ����� ������������ ���������<br />

� ����� ���������� �� ���� ���������� �����<br />

���������� ��� ���� ����������� ������ ���<br />

��� ��������� ������������ ������� �����<br />

�������������������������<br />

���������<br />

������������� ���<br />

�����������������<br />

������ �������������<br />

������� ����������<br />

�������������������� ���� ����<br />

���� � �� �� � � �� ��<br />

����������� � � ���������<br />

Danke<br />

für die Anteilnahme am Tode unserer lieben Mutter<br />

Hanni Homann<br />

sagen wir allen Verwandten und Bekannten.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem WB 3 der Clus in<br />

Schöningen.<br />

Marion, Püppi und Axel<br />

Hört, hört und lasst Euch sagen,<br />

„the clock“ hat für<br />

Bastian „30 Jahre“<br />

geschlagen.<br />

Larissa meint Basti ist fl eißig<br />

aber trotzdem muss er fegen mit<br />

Dreißig.<br />

Drum kommen all die geladenen<br />

Gäst‘ am 05.01., um 15 Uhr zu<br />

diesem Fest.<br />

Tatort: Rathaustreppe<br />

Helmstedt<br />

Sterbefälle<br />

16. Dezember: Horst Dieter Adolph<br />

Alversdorfer Straße 4. 38372 Büddenstedt, OT Offleben.<br />

Eheschließungen<br />

20. Dezember: Sandra Schneider und Frank Pfeiffer,<br />

38364 Schöningen.<br />

21. Dezember: Ursula Boesler, geb. Basan, und Klaus Jeschke,<br />

Am Winkel 8a, 38364 Schöningen.


Seite 10 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

Verkäufe<br />

Allgemein<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Liefere 1a Kaminholz, vorgetrocknet,<br />

ofenfertig, Eiche, Buche<br />

o. Birke, Tel.039245/2453 n. 18 Uhr<br />

o. 0172/1594047 o. 0172/3905556<br />

Trapezblech 1A Qualität, cm<br />

genau - TOP PREIS. Günstige Lief<br />

e r u n g - b u n d e s w e i t ! !<br />

Tel.033456/1516-0, www.dachbleche24.de<br />

Trock. Brennholz 65C/m 3<br />

05353/4435<br />

Bierzapfanlage mit Armatur u.<br />

Kohlensäureflasche, Chinchilla<br />

mit Käfig zu verkaufen<br />

Tel.05353/3698<br />

Verkäufe<br />

Multimedia<br />

PC-Hilfe. Tel.05351/37938<br />

Verkäufe<br />

Computer<br />

�����������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������<br />

Verkäufe<br />

Fahrräder und Zubehör<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Verkäufe<br />

Rund ums Kind<br />

Mini Lädchen Offleben<br />

05352/7421<br />

DAS KLEINE KINDERPARADIES<br />

Second Hand rund ums Kind!<br />

WOB-Ehmen, Mörser Str. 57a, hinter<br />

„Hotel zur Riede“ Tel.<br />

05362/938448, Öffz.: Mo. 9-12 u.<br />

15-19 Uhr / Di. geschl., Mi.-Fr. 9-12<br />

u. 15-19 Uhr / Sa. 9-13 Uhr.<br />

Kaufgesuche<br />

Allgemein<br />

Militärische Fotoalben, Bücher<br />

und jegliche militärische Papier vor<br />

1945 kauft zu Höchstpreisen,<br />

Tel.0531/78248<br />

Oma´s Möbel, alte Bücher u.<br />

Militärsachen auch im schlechten<br />

Zustand kauft: Tel.0531/78248<br />

Priv. Militärmuseum kauft aus<br />

allen Epochen deutscher<br />

Geschichte. Orden, Uniformen,<br />

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,<br />

Bücher, Urkunden, Spielzeug sowie<br />

Feuerwehr, Polizei, zu aktuellen<br />

Marktpreisen, T.05353/4048 o.<br />

0151/59050790<br />

Sammler aus Helmstedt su.<br />

Fotos, Orden, Uniformen, Dolche,<br />

Helme, Urkunden usw. vor 1945,<br />

0176/27227269<br />

Suche alte Reklameschilder aus<br />

T a n t e - E m m a - L ä d e n .<br />

Tel.01520/9800411<br />

Verschiedenes<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Party-Musik-Express. Die Mobil-<br />

Disco f. Ihre Feier zum FP.<br />

Tel.0162/5674838<br />

L I V E - M U S I K E R<br />

(Keyboard+Gesang), hat noch Termine<br />

frei für Familien-, Seniorenund<br />

Vereinsfeiern. Tel.05353/7685<br />

o. 0171/8303925<br />

Vermietung von Bau-, Garten- u.<br />

H a n d w e r k s m a s c h i n e n ,<br />

Tel.05351/32486<br />

Suche 1 Mitfahrer (Samtgem.<br />

Heeseberg, Schöningen, Königslutter)<br />

nach WOB, VW, Schicht 1, alle<br />

Schichten, Früh 6.30-14.30, Spät<br />

14.30-22.30, Nacht 22.30-6.30 Uhr,<br />

Tel.05354/762 od. 0177/2690596<br />

2012 - Du hast meine Seele zum<br />

weinen gebracht - Danke für die<br />

Tränen<br />

Dienstleistungen<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Treppen, Treppen, Treppen. Direkt<br />

v. Hersteller, modern bis antik, wir<br />

lösen fast alle Probleme.<br />

Tel.05365/2828<br />

Landschaftsgestaltung, Erd-, Terrassen-<br />

u. Wegebau, Winterdienst.<br />

Fa. Krause & Haake, HE,<br />

Tel.05351/424057<br />

Sämtliche Gartenarbeiten, Baumschnitt<br />

u. Fällungen, Hausmeistertätigkeiten,<br />

Entrümpelungen, Winterdienst,<br />

Fa. E. Gers,<br />

Tel.05353/4075 nach 19 Uhr<br />

Landschaftsbau, Pflasterarb.<br />

aller Art, Baggerarb., Liefer. v. Kies,<br />

Schotter usw., auch kl. Mengen. Fa.<br />

Welzel, Tel.05357/992598<br />

Kabelverlegung im Roh- u. Altbau,<br />

Auf- u. Unterputz. Montage v.<br />

Zählerschr. u. Kleinverteil. Wir<br />

geben Ihnen unverb. einen Kostenvoranschl.<br />

inkl. Material.<br />

Tel.05351/424122<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

4.-<br />

€<br />

7.-<br />

€<br />

10.-<br />

€<br />

13.-<br />

€<br />

16.-<br />

€<br />

19.-<br />

€<br />

22.-<br />

€<br />

�����������������<br />

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im<br />

Erfolgreich, preiswert<br />

und familienfreundlich<br />

Private Kleinanzeige schon ab 2,– €<br />

Der unten stehende Text soll erscheinen<br />

in der <strong>Ausgabe</strong> am<br />

bzw. in der nächstmöglichen <strong>Ausgabe</strong><br />

unter der Rubrik<br />

Nr. Rubrik<br />

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:<br />

(Doppelter<br />

Preis)<br />

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.<br />

Geschäftliche Kleinanzeige Private Kleinanzeige<br />

zzgl. MwSt. inkl. MwSt.<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht (+ 5.- € Chiffregebühr)<br />

Ich hole die Zuschriften persönlich ab<br />

Ich bitte um Zusendung per Post<br />

(Dreifacher<br />

Preis)<br />

Der Betrag von €<br />

liegt in bar ; per Scheck bei; soll abgebucht werden von<br />

Bank: Kto.-Nr.:<br />

BLZ:<br />

Absender:<br />

��������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

Name: Vorname:<br />

Straße, Nr.: Wohnort:<br />

Tel.-Nr.: Datum: Unterschrift:<br />

(Vierfacher<br />

Preis)<br />

Papenberg 1 - 2<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon (0 53 51) 58 98-0<br />

Telefax (0 53 51) 4 29 63<br />

2.-<br />

€<br />

3.50<br />

€<br />

5.-<br />

€<br />

6.50<br />

€<br />

8.-<br />

€<br />

9.50<br />

€<br />

11.-<br />

€<br />

KYCM<br />

Die Firma Gala-Bau-Nord bietet<br />

an: Erd-, Terrassen- und Wegebau,<br />

komplette Aussenanlagen, Umgestaltungen,<br />

Baumfällungen und<br />

Winterdienst. Tel.05351/399530<br />

od. 0160/5547626<br />

����������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�������������������������������<br />

Heizung, Sanitär, Solar, Klimageräte,<br />

Service und Verkauf, Firma<br />

Wolke, Tel.05353/913141<br />

Kernbohrungen, nass u. trocken,<br />

42-300 mm Dm. bis 1 m Wandstärke,<br />

Firma Wolke, 05353/913141<br />

Rohrreinigung und Kanalinspektion,<br />

Firma Wolke,<br />

Tel.05353/913141<br />

POLSTERMÖBEL<br />

VOLLREINIGUNG<br />

- Aufarbeitung - Reparaturen<br />

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499<br />

Sie suchen einen günstigen und<br />

zuverlässigen Dachdecker mit Festpreisgarantie?<br />

Tel.0174/4110944<br />

Ihr Umzug steht vor der Tür, keine<br />

Zeit für die Endreinigung? Kein Problem,<br />

wir reinigen Ihre<br />

Wohnung/Haus, entrümpeln Ihr<br />

Sperrmüll, räumen komplette Häuser<br />

zum Festpreis.<br />

Tel.0172/6594340<br />

Gartenpflege u. -Neuanlage,<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung<br />

v. Fachmann vor Ort, preiswert<br />

u. kompetent,<br />

Tel.05351/3994635<br />

AO Hausmeisterservice. Gebäudereinigung,<br />

Trockenbau, Instandhaltungsarbeiten<br />

u. Arbeiten rund<br />

um´s Haus u. Garten,<br />

Tel.05352/9081158 od.<br />

0160/5017339<br />

Holztreppen nach Maß, preisw.,<br />

schnell, sauber, Tel.<br />

05362/9399844<br />

Malern, tapezieren, streichen u.<br />

Laminat, Tel.: 0531/1228821<br />

Badsanierung, Heizung, Sanitär<br />

u. Fliesen Tel. 0531/1228821<br />

Bekanntschaften<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Er, 43, sucht Sie/Paar:<br />

0176/55363250<br />

Partnerin gesucht, bin 74 Jahre,<br />

64 kg, 174 cm, Chiffre<br />

HHM50/12/7005<br />

Ich versuche es einfach noch mal<br />

das Glück zu finden. Er 49, 180,<br />

Witwer, nicht ganz schlank,<br />

berufst., sucht eine nette, ehrliche<br />

Partnerin für glückliche Stunden u.<br />

eine gemeinsame Zukunft. Bitte nur<br />

ehrlich gemeinte Antworten Chiffre<br />

HHM1/13/7015<br />

Ich, Anfang 50, 185 cm, tageslichtt.,<br />

suche Dich, schlank, 35 - 55<br />

J. f. Neuanfang, gern mit Kindern,<br />

gesichertes Einkommen, Haus u.<br />

regelm. Urlaub selbstverständlich,<br />

Tel.0151/55414970<br />

Mann ü. 50, su. sexy Frau od.<br />

Paar f. geleg. Treffs. Gerne Dauerfreundschaft.<br />

Erst nur SMS<br />

Tel.0178/11135<br />

Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann!<br />

0800/7775004 (Gratis)<br />

Kontaktanzeigen<br />

Emmerstedt! Neueröffnung 24<br />

Std., Mo-So Sex im Bad, Pur 21-<br />

23, Tel.0176/86938556 o.<br />

0176/86905406<br />

Echter Telefonsex 07231/4459000<br />

Betörende Frau Pv<br />

0151/14088495<br />

Belausch mich! 040/76129102<br />

Wieder da! Linda mit neuen Kolleginnen<br />

Tel. 05361/2763669<br />

Stellenangebote<br />

Kollege für Werbetätigkeit<br />

gesucht! Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Sie haben Freude am<br />

Umgang mit Menschen? Rufen Sie<br />

an! Tel.HE/5561-0<br />

Wir stellen ein: exam. Pflegekräfte<br />

f. ambulante Pflege im Landkreis<br />

Helmstedt in Teil- oder Vollzeit in<br />

Festeinstellung, unbefristet. Stundenlohn<br />

15 C, Zulagen. Dienstwagen,<br />

Handy werden gestellt. Bitte<br />

tel. melden unter Tel.05351/37220<br />

montags bis freitags von 8.00-<br />

16.00 Uhr<br />

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht<br />

DRINGEND zuverlässige Zeitungszusteller<br />

für die Verteilung in SÜP-<br />

PLINGENBURG UND WARBERG.<br />

Bitte melden Sie sich telefonisch in<br />

der Zeit v. 8-17 Uhr unter<br />

Tel.05351/5898-10. Sie können<br />

sich natürlich auch gern für die<br />

nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

Servicekraft gesucht, Da Peppino,<br />

Königslutter Tel.05353/1538<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht<br />

DRINGEND zuverlässige Zeitungszusteller<br />

<strong>als</strong> URLAUBSVERTRE-<br />

TUNG für die Verteilung in<br />

KÖNIGSLUTTER. Bitte melden Sie<br />

sich telefonisch in der Zeit v. 8-17<br />

Uhr unter Tel.05351/5898-10. Sie<br />

können sich natürlich auch gern<br />

für die nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

I m m o b i l i e n k a u f f r a u / m a n n<br />

gesucht: Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort eine/n<br />

Immobilienkauffrau/mann zur<br />

Festeinstellung. Schriftliche Bewerbungen<br />

an: inan@arcor.de oder<br />

INAN IMMOBILIEN, Südstr. 2,<br />

38350 Helmstedt<br />

Königslutter-Lauingen: Heimeinrichtung<br />

sucht tüchtige tatkräftige,<br />

belastbare Haushaltskraft, 18<br />

Std./Woche, mit Organisations- u.<br />

Kochtalent, Zeitmanagement, zur<br />

selbständigen Führung des Haushaltsbereichs<br />

einschl. Katzenversorgung,<br />

Führerschein Kl. B, sofort<br />

Tel.05353/989722<br />

Selbstständigkeit? 2. Standbein<br />

neue Kurse für Kosmetik, Klass.<br />

Fußpflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule<br />

V. Bodtke, Tel.<br />

05331/969166.<br />

Wir suchen Zeitungszusteller<br />

Festvertrag sonntags für Bergfeld,<br />

Barnstorf, Heiligendorf, Jembke,<br />

Nordsteimke, Vorsfelde und mittwochs<br />

für Barwedel, Flechtorf, Hattorf,<br />

Heiligendorf, Jembke, Mörse, Nordsteimke,<br />

Tappenbeck, Tiddische,<br />

Voitze und Weyhausen. Wolfsburger<br />

Kurier Info-Tel.: 05361/2000-<br />

10 u. -21. Sie können sich natürlich<br />

auch gern für die nicht aufgeführten<br />

Ortschaften bewerben!<br />

Stellengesuche<br />

Gelernter Fliesenleger sucht<br />

Arbeit Tel.: 0160/97739654<br />

Unterricht<br />

Klavier-, Keyboard-, Geige- u.<br />

Gesangsunterricht, Gitarre,<br />

Akkordeon, Querflöte, Saxophon,<br />

Trompete, E-Gitarre, Bassgitarre<br />

und Schlagzeug. Einzelunterricht<br />

63,-C u. Gruppenunterricht 33,-C<br />

im Monat. Tel.05353/918334<br />

...“natürlich“ TA WingTsun, was<br />

sonst! Selbstverteidigungsschule<br />

GF/WOB/HE Tel. 0170/1098728<br />

Veranstaltungen<br />

Dj BEST -ALLE FEIERN-<br />

T.0157/77266497<br />

Esoterik<br />

Karten legen mit medialer<br />

Lebensberatung. T.0172/5820201<br />

Terminvereinbarung<br />

Verschenke<br />

Teppich 2,5 x 3,5 m zu verschenken<br />

guter Zustand<br />

Tel.0151/18696254<br />

Tiermarkt<br />

Kleinbleibende Mischlingswelpen<br />

u. Sennenhundwelpen (Mix),<br />

geim./entw., Tel. 0173/5836348<br />

����������������������<br />

���������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

WWW.INTIMES-NIEDERSACHSEN.DE<br />

DEIN EROTIKFÜHRER FÜR NIEDERSACHSEN<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������


Mittwoch, den 2. Januar 2013 HELMSTEDTER BLITZ Seite 11<br />

Immobilien<br />

Häuser bis 150.000 Euro<br />

Schöningen, ca. 300 m 2 WF, 6<br />

Wohnungen, Gas-ZH, Isofenster,<br />

Altbau, 120.000 C,<br />

Tel.0151/11514578<br />

3-Generationen-Wohnanlage,<br />

Schöningen, zentrumsnah, 1.Haus<br />

m. 5 Zi., Kü., Duschbad; 2. Haus m.<br />

4 Zi., Kü., Duschbad + 2 Zi., Kü.,<br />

Bad auf umfriedeten Grundstück<br />

komplett zu vermieten oder zu verkaufen,<br />

Tel.0170/8169796 od.<br />

0176/96408712<br />

Immobilien<br />

Gesuche<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

Einfamilienwohnhäuser, Doppelhaushälften,<br />

Reihenhäuser und<br />

Eigentumswohnungen in Stadtlagen,<br />

<strong>als</strong> auch in ländlichen Bereichen.<br />

Fa. Hankel Immobilien IVD;<br />

Mitglied im Gutachterausschuß des<br />

Katasteramtes Helmstedt;<br />

Tel.05352/50733<br />

Suche Mehrfamilienhaus von Privat,<br />

Tel.05351/538855<br />

Dringend Einfamilien-Wohnhäuser<br />

wenn möglich mit Garage in<br />

Helmstedt oder Königslutter<br />

gesucht, auch renovierungsbedürftig.<br />

Tel.05352/50733 Fa. Hankel<br />

Immobilien IVD<br />

Suche größeres Mietshaus,<br />

Geschäftshaus oder Renditeobjekt<br />

von Privat, Tel.0170/9630230<br />

SUCHE DRINGEND HÄUSER<br />

UND EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

FÜR MEINE KUNDEN Braunschweig<br />

Land Immobilien, Dipl.-Ing.<br />

Martin Mooshake (IHK), Königslutter<br />

Tel.05353/588042<br />

Verpachtungen<br />

Meisterwerkstatt direkt neben<br />

TÜV-Nord, gut laufend, beste Lage<br />

in HE, zu verpachten, ideal auch für<br />

Reifen- u. Scheibenservice<br />

Tel.0175/1010100<br />

Schulungsräume/Büroräume,<br />

Helmstedt Zentrum, verschiedene<br />

Größen, beliebig teilbar von 80-250<br />

m 2 , zu vermieten. INAN-IMMOBILI-<br />

EN T.05351/424040<br />

Ladenflächen HE-Lindenstrasse,<br />

ehem. Fernseh Spatz, 457m 2 , auch<br />

teilbar, INAN-IMMOBILIEN<br />

T.05351/424040<br />

Bistro/Imbiss/Cafe am Markt in<br />

HE komplett mit Einrichtung zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN<br />

Tel.05351/424040<br />

Marktpassage: Ladenflächen an<br />

der Marktpassage HE, 160m 2 , zu<br />

vermieten, INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/424040<br />

Ladenräume, HE-Innenstadt, zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Massage/Praxisräume HE-Zentrum<br />

im EG und Gewölbekeller,<br />

I N A N - I M M O B I L I E N ,<br />

T.05351/42073<br />

HE- Gröpern, 150 m 2 Laden zu<br />

verm. INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Vermietungen<br />

Allgemein<br />

Ladenlokal und Nebenräume zu<br />

vermieten, ca. 93 m2 , neu renoviert<br />

und teilmöbl., KM + NK + 3 MM KT,<br />

Tel.0160/94995150<br />

Schöningen, zentrumsnah, Haus<br />

m. 5 Zi., ca. 110 m2 , sofort zu verm.,<br />

Miete + NK VS, Tel.0170/8169796<br />

o. 0176/96408712<br />

Übungsraum f. Musikgruppen in<br />

Königslutter zu vermieten,<br />

100C/Monat. Tel.0171/5273625<br />

Garage (Tiefgaragenstellplatz),<br />

HE Nähe Markt, Tel.05351/424040<br />

Großgarage für 2-3 PKWs, Edelhöfe,<br />

Tel.05351/424040<br />

PKW-Stellplatz in Schöningen am<br />

Rathaus, Tel.: 05351/424040<br />

10 PKW-Stellplätze, HE-Zentrum<br />

Edelhöfe zus. oder einzeln,<br />

05351/424040<br />

Trockenlager, ebenerdig, befahrbar<br />

mit elektr. Rolltor, 140m2 auf der<br />

Beguinenstr. in HE, zu vermieten,<br />

INAN IMMOBILIEN, 05351/424040<br />

HE, 98 m2 , ruhige Wohnlage, geh.<br />

Ausstattung mit Laminat, Holz-<br />

Decken, neues Bad mit Wanne u.<br />

Dusche, ab 01.02.13<br />

Tel.0172/8237696<br />

Büroflächen 120 m2 , 76 m2 , 2 x<br />

100 m2 ab sofort, Tel.05351/424056<br />

Vermietungen<br />

1-Zimmer-Wohnungen<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Einzelgarage in Schöningen,<br />

Büddenstedter Straße zu vermieten,<br />

auch <strong>als</strong> Lagerraum zu nutzen,<br />

sauber und trocken, 35,- C,<br />

Tel.05308/6841, rufe zurück!<br />

HE/Ztr., mod. 1 Zi-App., ca. 33 m2 ,<br />

geh. Ausstg., WM + KT<br />

Tel.0160/90736286<br />

Grasleben, 1-Zi.-Whg., 37 m 2 , frei,<br />

Tel.05357/218<br />

HE/Nordstr., EG, 1-ZKB, ZH, 28m2 ,<br />

WARM-Miete 310C,<br />

Tel.0171/4816929<br />

HE/Zentrum, App.-Whg., 41 m2 , ab<br />

sofort Tel.05351/424056<br />

Vermietungen<br />

2-Zimmer-Wohnungen<br />

Kaufen oder Mieten? Traumhafte<br />

DG-Wohnung in HE, 2 Zi., 74 m 2 ,<br />

komfort. geschnitten, gr. Bad, ETH,<br />

Keller, ruhig Lage v. privat, KM 345<br />

C Tel.0172/2793784<br />

Schöningen, Schützenbahn 12, z.<br />

1.10. renov. großz. geschn. EG-<br />

Whg., 86 m2 , 2 Zi., Küche, Bad,<br />

Diele, Gas-Hzg., Hof- u. Gartennutzung,<br />

zu verm. 350 C + NK + KT<br />

Tel.05352/8706 o. 0160/92022355<br />

2,5 Zi.-Whg., Schöningen, zentrumsnah,<br />

64 m2 , Garage mögl.,<br />

zum 01.11.12 Tel.05352/7352<br />

HE/Friedrichstr. 21, 2 Zi., Kü.,<br />

Bad, 48 m2 Wfl., KM 250 C + NK 60<br />

C, Tel.05332/2574<br />

HE, 3 Zi.-Whg., ca. 64 m2 , Kü.,<br />

Bad, bezugsfertig, KM 310 C, ab<br />

sofort, auch an Hartz 4,<br />

Tel.05351/595086 o.<br />

01578/5501404<br />

HE, Holzberg 4, 2 Zi.-Whg., Küche,<br />

Bad, ca. 60 m2 , z. 1.1.13<br />

Tel.05351/5448175<br />

2 Zi.-Whg., 54 m2 , in Schöningen,<br />

Laminat, citynah, Garten, günstig<br />

ab sofort zu vermieten,<br />

Tel.05337/948468<br />

HE, 2 Zi., Kü., Bad, 60m2 , teilw.<br />

Laminat, Gas-Etg.-Hzg., 320 C KM<br />

+ 60 C NK + 2 MM Kaution,<br />

Tel.05352/9449836 AB<br />

Schöningen Zentrum, 2 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 60 m 2 , KM 300 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Harbker Weg., 2 Zi-Whg., 60<br />

m 2 , KM 250 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Vermietungen<br />

3-Zimmer-Wohnungen<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 60m 2 , DG, 310 C +<br />

NK, Tel.05332/90601<br />

Schöningen u. Helmstedt/Zentrum,<br />

3-5 Zi.-Wohnungen, 70-120<br />

m 2 , auch f. Senioren geeignet, ab<br />

290 C KM, Tel.05351/538855<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 65 m 2 ,<br />

KM 260 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Bei HE, 75 m 2 , 3 Zi., KM 350 C +<br />

NK, ab sofort, wohnen in ruhiger<br />

Lage auf einem renovierten Gutshof,<br />

Garten, Auto EP, evtl. mit Garage<br />

Tel.0171/4527083<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 55 m 2 ,<br />

KM 220 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Schöningen, 3 Zi.-Whg., 80 m 2 ,<br />

mit Garage, KM 300 C + NK,<br />

Tel.05352/59274<br />

HE/Zentrum, moderne 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 60 m 2 , EBK, KM + NK + KT,<br />

Tel.0160/90736286<br />

Jerxheim, ca. 75 m 2 , 3 Zi., Kü.,<br />

Bad, Gäste-WC, ZH, Keller, Stall,<br />

sep. Eingang, 250 C kalt + NK + 1<br />

KM Kaution, zum 01.11. frei,<br />

Tel.05354/1356<br />

Schöningen, 3 Zi., EG, Kü., Bad,<br />

80 m2 , Gartenanteil, Stall, Gas-<br />

Ethzg., ab sofort, 330 C + NK,<br />

Tel.0175/3800911<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 57 m2 , 1.OG, 300,-<br />

C + NK, Tel.05332/90601<br />

Schng., Fabrikstr.1B, 3 Zi.-Whg.,<br />

EG, 72m2 , 288 C + NK, Gas-Etg.-<br />

Hzg., Tel.05352/5399930 od.<br />

0171/9424597<br />

Schöningen, Hopfengarten, 3 Zi.-<br />

Studio-Whg., ca. 80m 2 , gehobene<br />

Ausstatt., Wannenbad, schicke Terrasse,<br />

Garage, 450 C KM + NK +<br />

KT, zum 01.02.2013,<br />

Tel.05352/8091 ab 19 Uhr<br />

Schng., 3 Zi. + 2 Zi-Whg.,<br />

05352/3374<br />

Söllingen, 3 ZKB, Abstellk., Keller,<br />

Terrasse, EG, EBK, Laminat,<br />

neu renoviert, 63m 2 , ab sofort, KM<br />

295 C + NK ca. 80 C,<br />

Tel.05352/4411<br />

HE-Zentrum, Edelhöfe, 3-Zimmer,<br />

77m 2 , EG, Dusch/Wannenbad,<br />

EBK, Winterdienst + HW incl., 390<br />

C KM + NK + Strom, 2 MM KT,<br />

Tel.05351/596553<br />

Hoiersdorf: 3 Zi.-Erdgeschoss-<br />

Whg. mit Terrasse, im Neubau,<br />

Wanne + Dusche, Grg. mögl., 75<br />

m 2 , KM 360 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Hoiersdorf: 3 Zi.-DG-Whg. im<br />

Neubau, Wanne + Dusche, Grg.<br />

mögl., 105 m 2 , KM 420 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöne 3 Zi-Whg, 68 m 2 Wohnfläche,<br />

Wannenbad, Laminat, Einbauküche,<br />

PKW-Einstellplatz, Garten<br />

anteilig. 340 C KM + NK,<br />

Tel.05351/34843<br />

KYCM<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Schöningen Zentrumsnah, 3 Zi.,<br />

Küche, Bad, 75 m 2 , Laminat, KM<br />

290,-C + NK, ab 1.2<br />

Tel.05352/909373 o.<br />

0176/96011477<br />

Vermietungen<br />

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

schöne 4 Zi.-Whg., ca. 82 m 2 , 2.OG,<br />

Laminat, teils Fliesen, gr. Balkon,<br />

KM 340 C + NK 155 C,<br />

Tel.05085/1785<br />

Harbke, schöne 4 Zi.-Whg., 76,11<br />

m 2 , ab 01.10. zu verm., KM 343 C +<br />

NK, Tel.05351/399936<br />

Schöningen, 4 Zi., Kü., Bad, 85<br />

m2 , Gasheiz., auf Wunsch m. Garten,<br />

KM 310 C, Tel.0160/5573233<br />

oder 05352/7512<br />

HE/Zentrum, 5 Zi.-Whg., ab sofort<br />

zu vermieten, ca. 105 m2 , 450 C +<br />

NK + KT Tel.05351/4615<br />

HE, 4 Zi.-Whg., Kü., Bad, Flur,<br />

100m2 , EG, KM 400 C,<br />

0151/47303132<br />

Kgsl. Fußgängerzone, zu verm.<br />

schöne u. helle 6 Zi.-Whg., 130 m2 ,<br />

KM 520 C + NK + KT<br />

Tel.05353/918267 o.<br />

0152/33915778<br />

Kgsl., 4-Zi-Whg. zu verm., 90 m2 ,<br />

Abstellraum, gr. Terrasse, PKW-Einstellplatz,<br />

KM 450 C + 150 C NK,<br />

Tel.0152/23004586<br />

HE/Stadtmitte, 5 Zi.-Whg., 100m2 ,<br />

Miete VB, Tel.0151/47307789<br />

Emmerstedt, 5 Zi., Küche, Bad,<br />

ca. 90 m2 , Zentralhzg., ab sofort,<br />

KM 310 C + NK, Tel.05351/31208<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�� ��<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

Traumhafte 4 Zi.-Whg., HE-Bahnhofstr.,<br />

145 m 2 , innen alles neu,<br />

Bad mit Wanne + Dusche und BD,<br />

KM 560 C + NK + KT,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Bahnhofstr., 4-Zi.-Whg., im<br />

EG, 110 m 2 , KM 420 C + NK + KT,<br />

I N A N - I M M O B I L I E N<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöningen Zentrum, 4 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 85 m 2 , KM 390 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

Kgsl./Stadt, 4 Zi., Kü., Bad, Gas-<br />

Ethzg, 100 m 2 , KM 400 C + NK +<br />

KT. Tel.05353/2095<br />

Nachmieter gesucht !!! HE helle,<br />

kinderfreundl. 4 Zi.-Whg., 105 m 2 , 1.<br />

OG, Balkon, Keller, Dachspeicher,<br />

Gartennutzg, ab 15.02.13<br />

Tel.0176/21795731<br />

Vermietungen<br />

Häuser<br />

DHH, Süpplingen, 100 m 2 , 4 Zi.,<br />

Garten, Terrasse, kl. Hund mögl., 1x<br />

sof., 1 x z. 1.4.2013,<br />

Tel.05355/1365 o. 429<br />

Wohnmobile<br />

REISEMOBILVERMIETUNG TT-<br />

Rent Weyhausen Tel.<br />

0 5 3 6 2 / 7 2 6 4 3 5<br />

www.ttwolfsburg.com<br />

Camping/Wassersport<br />

w w w . b o o t s h a l l e -<br />

braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile,<br />

Motore, Schlauchboote,<br />

Bootszubehör, Bootshalle<br />

Braunschweig in Meine, An der<br />

Feuerwehr 10, Tel.05304/1098<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,<br />

Rasentraktoren und Oldtimmerfahrzeuge<br />

aller Art gegen gute<br />

Bezahlung. Tel.0170/9652135<br />

Motorräder<br />

Kaufe Motorräder, Quads/ATV,<br />

Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge)<br />

gegen gute Bezahlung und Oldtimerfahrzeuge<br />

aller Art.<br />

Tel.0170/9652135<br />

Bastler sucht Mofa, Moped,<br />

Motorrad o. Roller. Günstig, auch<br />

defekt Tel.05363/71685 o.<br />

0176/22812515<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Zubehör<br />

Verk. Sommer- und Winterreifen,<br />

alle Größen, Tel.0171/7526986 od.<br />

05351/543953<br />

������������������������<br />

Klinge<br />

Reifen Service<br />

Winterreifen auf Felge<br />

165/70/14 T ab 320,- �<br />

195/65/15/91 T ab 364,- �<br />

205/55/16/91 H ab 480,- �<br />

Winterreifen incl. Montage<br />

165/70/14 T ab 48,- �<br />

175/70/14 T ab 55,- �<br />

195/65/15/91 T ab 61,- �<br />

205/55/16/91 H ab 67,- �<br />

Batterien ab 36,- �<br />

z. B. 90 AH 90,- �<br />

Papenrode • Denkm<strong>als</strong>platz 2<br />

Tel. 0 53 64/12 58<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Ankauf<br />

Wir suchen ständig<br />

gepfl egte<br />

Gebrauchtwagen!<br />

Ankauf von Unfall- und<br />

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n ,<br />

Tel.05352/57351<br />

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner,<br />

Mercedes, Audi, Renault, Fiat,<br />

BMW, Ford, Geländewagen +<br />

Busse ab 1989, fast alle Typen,<br />

auch Unfallwagen ohne TÜV mit<br />

Mängel. Abholung sofort!<br />

Tel.0171/7526986 o.<br />

05351/543953<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

T.05351/538855<br />

Wir suchen Autos für das Ausland,<br />

zahlen bar,<br />

Tel.05351/3803060<br />

Schrottauto Entsorgung m.<br />

Abholung kostenlos.<br />

Tel.0800/5890570 Fa. Püschel<br />

Ihre private Kleinanzeige...<br />

jetzt auch auf unserer Homepage!<br />

� ��������������������������������� ������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

�����������������������<br />

������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Ronny Autohandel. Kauf aller<br />

Fabrikate, auch defekt u. Unfall. Wir<br />

bezahlen bis 300,-C mehr, <strong>als</strong><br />

andere Anbieter.<br />

Tel.05341/2886018<br />

> > > Ankauf zum fairen Preis < <<br />

< AUTO-ECK Nordsteimke machts<br />

möglich. Ab Bj. ‘96 (auch unfallbeschädigt<br />

oder mit Mängeln) Tel.<br />

05363/40502.<br />

Suche einen Golf, Polo, Lupo,<br />

Cordoba, Ibiza oder Arosa, auch m.<br />

Mängeln ab Bj. 96, Tel.<br />

05363/708730.<br />

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N<br />

> > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - -<br />

< < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD<br />

- BMW- SEAT - SKODA - JAPANER<br />

- alle Marken ab Baujahr 95-2012.<br />

Zahle Höchstpreise. FH Autohandel,<br />

Tel. 05365/8866.<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

Ankauf von Unfall- und<br />

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n ,<br />

Tel.05352/57351<br />

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner,<br />

Mercedes, Audi, Renault, Fiat,<br />

BMW, Ford, Geländewagen +<br />

Busse ab 1989, fast alle Typen,<br />

auch Unfallwagen ohne TÜV mit<br />

Mängel. Abholung sofort!<br />

Tel.0171/7526986 o.<br />

05351/543953<br />

VW-Golf<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

T.05351/538855<br />

VW-Polo<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan T.<br />

05351/538855<br />

VW-Bus<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Suche Multivan/Caravelle/California,<br />

Bj. 1995-2010, km, Zustand,<br />

Unfall egal, bitte alles anbieten für<br />

sofort o. später Tel. 05363/989614,<br />

0177/3222677<br />

70xMultivan/Caravelle/California/T4/T5<br />

TDI vorrätig Tel.<br />

05363/989614 www.ah-automobile-vorsfelde.de<br />

VW-Allgemein<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

Tel.05351/538855<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Reparatur<br />

Meisterwerkstatt direkt neben<br />

TÜV-Nord, gut laufend, beste Lage<br />

in HE, zu verpachten, ideal auch für<br />

Reifen- u. Scheibenservice.<br />

Tel.0175/1010100


KYCM<br />

Seite 12 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 2. Januar 2013<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������<br />

������������������� �����������������<br />

����������<br />

�����������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

��� � ��������������������<br />

����������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������� ����������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ����� �����<br />

����������������� ������ �����<br />

����������������� ������ �����<br />

������������������������������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

����������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

�������<br />

�������������������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

����������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������� ����������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ������ �����<br />

����������������� ������ �����<br />

�������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ������ �����<br />

�������������<br />

�������<br />

��� � ������������������������<br />

���������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

��������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

����������������� ����� �����<br />

������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

Die SPD-Ortsgruppe Glentorf-Boimstorf-Rieseberg-Rotenkamp-Scheppau traf sich zu einer Mitgliederversammlung,<br />

bei der eifrig diskutiert wurde.<br />

Versammlung der SPD-Ortsgruppe in Rieseberg<br />

Ein Stammtisch soll in<br />

diesem Jahr hinzukommen<br />

RIESEBERG. Die SPD-Ortsgruppe Glentorf-Boimstorf-<br />

Rieseberg-Rotenkamp-Scheppau hatte vor kurzem eine<br />

Mitgliederversammlung im Gemeindekrug Rieseberg. Der<br />

SPD-Landtagskandidat Uwe Strümpel war zu Gast.<br />

Er gab nach der Eröffnung<br />

durch den Vorsitzenden einen<br />

ausführlichen Bericht über seine<br />

Themenschwerpunkte im<br />

Wahlkampf.<br />

In der anschließenden Diskussion<br />

wurden mit den Mitgliedern<br />

und einigen Gästen<br />

angeregt über die verschiedensten<br />

Themen gesprochen.<br />

Seit 1988 treffen sich Männer<br />

aus allen drei Kirchengemeinden<br />

einmal im Jahr zum<br />

Ökumenischen Männertag<br />

wechselweise im Pfarrzentrum<br />

an der Bahnhofstraße und im<br />

Gemeindezentrum am Dom,<br />

wo monatlich der dort seit 25<br />

Jahren bestehende Männerkreis<br />

zusammenkommt. Als<br />

Referentin konnte diesmal<br />

Oberlandeskirchenrätin Brigitte<br />

Müller begrüßt werden,<br />

die kurzfristig für den stellvertretenden<br />

Landesbischof,<br />

Oberlandeskirchenrat Thomas<br />

Hofer eingesprungen war. Die<br />

Personalreferentin wurde 1999<br />

Unter den Gästen befanden<br />

sich auch einige Vorsitzende<br />

der ortsansässigen Vereine der<br />

Mitgliedsdörfer. Somit wurde<br />

die Möglichkeit, direkt mit dem<br />

Kandidaten vor Ort sprechen<br />

zu können, rege genutzt.<br />

Im diesem Jahr soll ein<br />

Stammtisch der Ortgruppe<br />

eingerichtet werden, der zu<br />

<strong>als</strong> erste Frau in dieses hohe kirchenleitende<br />

Amt gewählt und<br />

war vorher Gemeindepfarrerin<br />

in Wittmar/Asse. „Quo vadis,<br />

Christentum? Wie glaubwürdig<br />

ist die Kirche (noch)?“ war das<br />

Thema, das die Männer aus Königslutter<br />

für dieses Treffen gewählt<br />

hatten. Die Referentin betonte<br />

zu Beginn, dass nur Gott<br />

wisse, wohin der Weg der Kirche<br />

führe und Christen den Weg in<br />

die Zukunft im Vertrauen darauf<br />

gehen dürften. Sie beleuchtete<br />

das Thema aus drei verschiedenen<br />

Perspektiven: Welchen Weg<br />

beschreitet die Kirche im Verhältnis<br />

zu anderen Religionen,<br />

lockeren Gesprächen mit Mitgliedern<br />

und Gästen einladen<br />

wird.<br />

Außerdem werden sich die<br />

Mitglieder bei den Wahlkampfständen<br />

zur Landtagswahl mit<br />

beteiligen.<br />

Die nächste Mitgliederversammlung<br />

soll im Frühjahr<br />

stattfinden. Anschließend endete<br />

die Versammlung mit einem<br />

kleinen Imbiss, nachdem<br />

sich der Vorsitzende für die<br />

Teilnahme und die rege Mitarbeit<br />

bedankt hatte.<br />

Ökumenischer Männertag in Königslutter<br />

Das Thema lautete dieses Mal<br />

„Quo vadis, Christentum?“<br />

KÖNIGSLUTTER. Gut besetzt war der Gemeindesaal<br />

im Pfarrzentrum, <strong>als</strong> Dr. Herbert Heinecke vom Pfarrgemeinderat<br />

Männer – und auch einige Frauen – zum 25.<br />

Ökumenischen Männertag in Königslutter begrüßte.<br />

Mit den ersten Minusgraden<br />

steigt die Gefahr, dass die organischen<br />

Abfälle in den Biotonnen<br />

festfrieren und die Tonnen<br />

so nicht vollständig geleert werden<br />

können. Den Müllwerkern<br />

sind in diesen Fällen die Hände<br />

gebunden, ist doch der Kunststoff<br />

der Abfallbehälter bei diesen<br />

Temperaturen sehr spröde.<br />

Ein stärkeres Einwirken auf die<br />

Behälter ist daher nicht möglich.<br />

Organische Abfälle sollten<br />

– um dem Anfrieren vorzubeugen<br />

–, insbesondere wenn es<br />

sich um feuchte Küchenabfälle<br />

wie zum Beispiel Salatblätter,<br />

Obstreste und Kartoffelschalen<br />

handelt, in Zeitungspapier eingeschlagen<br />

werden (bitte kein<br />

Hochglanzpapier verwenden!).<br />

Zum Einschlagen können jedoch<br />

auch die im Handel erhältlichen<br />

Papiertüten verwendet<br />

werden. So wird durch ein Einschlagen<br />

in Papier die Feuchtigkeit<br />

der organischen Abfälle<br />

gebunden, so dass dadurch das<br />

leidige Festfrieren des Bioabfalls<br />

vermindert wird. Sollte es dennoch<br />

einmal passieren, dass der<br />

Inhalt der Bio-Tonne festgefroren<br />

ist, wird gebeten, zu versuchen,<br />

den Inhalt aufzulockern<br />

um das vollständige Leeren der<br />

Bio-Tonnen zu erleichtern.<br />

Sollte es dennoch passieren,<br />

dass der Inhalt der Bio-Tonne<br />

festfriert, so ist durch das Verwiegesystem<br />

sichergestellt, dass<br />

die Müllmenge nicht doppelt<br />

bezahlt werden muss. Je eine<br />

Wiegung beim Anheben und<br />

vor dem Absetzen des Behälters<br />

stellen sicher, dass nur das<br />

Gewicht des Abfalls, der in das<br />

Fahrzeug gefallen ist, in Rechnung<br />

gestellt werden kann.<br />

Die organischen Abfälle dürfen<br />

nicht in Plastiktüten oder<br />

ähnlichem Material verpackt<br />

werden. Jeder Plastikanteil im<br />

Bioabfall stellt eine Verunreinigung<br />

dar, die mit erheblichem<br />

Aufwand im Kompostwerk der<br />

Firma Terrakomp aussortiert<br />

werden muss. Um den hohen<br />

Qualitätsstandard des aus den<br />

in ihrer Beziehung zu Staat und<br />

Gesellschaft, und wie sehen die<br />

Christen sich selbst? Die Oberlandeskirchenrätin<br />

betonte,<br />

dass Christen offen und tolerant<br />

gegenüber anderen Religionen<br />

– sie erwähnte hier besonders<br />

den Islam – sein sollten, um<br />

aber gerade im Dialog mit anderen<br />

Religionen das Profil des<br />

eigenen Glaubens zu erkennen<br />

und zu schärfen. Gegenüber<br />

dem Staat müsse die Kirche immer<br />

ein kritischer Gesprächspartner<br />

sein und sich mitunter<br />

auch unbeliebt machen, wenn<br />

es die Situation erfordere. Für<br />

das eigene Selbstverständnis<br />

sei es wichtig, dass Glaube und<br />

Lebensvollzug miteinander korrelierten.<br />

Nur so könnten Christen<br />

ihre Glaubwürdigkeit unter<br />

Beweis stellen.<br />

Einige wichtige Tipps für die richtige Müllentsorgung<br />

Die regionale Müllabfuhr und<br />

das Wetter in der Winterzeit<br />

HELMSTEDT. Das Umweltamt des Landkreises Helmstedt<br />

weist darauf hin, dass mit der beginnenden Winterzeit<br />

der Abfallentsorgung ein besonderes Augenmerk geschenkt<br />

werden sollte.<br />

biogenen Abfällen gewonnenen<br />

Kompostes weiterhin<br />

zu gewährleisten, wird daher<br />

dringend gebeten, keine Abfälle<br />

aus Plastik und hierzu zählen<br />

auch die im Handel erhältlichen<br />

„biologisch abbaubaren Kunststoffbeutel“<br />

in die Bio-Tonnen<br />

zu geben.<br />

Gelbe Säcke und Altpapierbündel<br />

sollten gut verschlossen<br />

bereitgestellt werden, damit<br />

der Wind den Inhalt nicht<br />

in den Straßen verteilt. Wenn<br />

möglich die gelben Säcke bitte<br />

an einen Zaun oder ähnlichem<br />

anhängen.<br />

Die Restabfall- und Bio-Tonnen<br />

in der dunklen Jahreszeit<br />

sollten so auf den Gehwegen<br />

abgestellt werden, dass diese einerseits<br />

den Fußgängerverkehr<br />

nicht behindern und andererseits<br />

von den Müllwerkern gut<br />

erkannt werden können.<br />

Falls es noch Fragen gibt,<br />

stehen die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter des Umweltamtes<br />

unter der Rufnummer<br />

05351/1212517 oder<br />

unter der E-mail Adresse<br />

abfallberatung@landkreishelmstedt.de<br />

gern zur Verfügung.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!