24.12.2012 Aufrufe

KYCM - Helmstedter Blitz

KYCM - Helmstedter Blitz

KYCM - Helmstedter Blitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Autor stellt<br />

sein neues<br />

Buch vor<br />

Seite 2<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Diskussion<br />

zum Thema<br />

Bildung<br />

Seite 2<br />

Auto fit für<br />

den Winter<br />

machen<br />

Seite 4<br />

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.helmstedter-blitz.de Mittwoch, den 28. November 2012 Nr. 48/38. Jahrgang<br />

über Fax: (0 53 51) 4 29 63; über Telefon: (0 53 51) 58 98-0 oder 58 98-10 Papenberg 1, 38350 Helmstedt, Tel. (0 53 51) 58 98-0<br />

Rat der Stadt Helmstedt verabschiedet den Haushalt 2013<br />

Stadt mit Tradition hat eine<br />

Zukunft und wird bestehen<br />

HELMSTEDT (lk). Für den CDU-Fraktionssitzenden im Rat der Stadt Helmstedt,<br />

Wolfgang Kalisch, gab in der vergangenen Ratssitzung zwei Premieren:<br />

„Wir haben noch nie so früh im Jahr über den Haushalt des kommenden Jahres<br />

abgestimmt und noch nie so kurz nach dem Nachtragshaushalt“.<br />

Auch sein Gegenüber von<br />

der SPD, Uwe Strümpel, hatte<br />

kurz überlegt seine Rede, die er<br />

vor vier Wochen bei der Verabschiedung<br />

des Nachtragshaushaltes<br />

für 2012 gehalten hatte,<br />

noch einmal zu wiederholen.<br />

„Wir haben die Grundlagen für<br />

den Haushalt 2013 schon beim<br />

Nachtragshaushalt 2012 gelegt“,<br />

ist sich Strümpel sicher.<br />

Traditionsgemäß brachte<br />

der Bürgermeister den neuen<br />

Haushalt ein. Die Zahlen sehen<br />

sehr ernüchternd aus. Im<br />

Ergebishaushalt stehen Ausgaben<br />

von 34 Millionen Euro Einnahmen<br />

von 31 Millionen Euro<br />

entgegen. „Damit steigt das<br />

Gesamtdefizit der Stadt Helmstedt<br />

Ende des Jahres 2013 auf<br />

31 Millionen Euro“, so Bürgermeister<br />

Wittich Schobert. Allerdings<br />

sei es durch zum Teil<br />

sehr schmerzliche Konsolidierungsmaßnahmen<br />

gelungen,<br />

das Defizit geringer zu halten<br />

als geplant.<br />

Gleichzeitig tätigt die Stadt<br />

Investitionen in Höhe von 2,5<br />

Millionen Euro, um Helmstedt<br />

lebenswert zu erhalten.<br />

Schobert erinnerte an die Sanierung<br />

der nordöstlichen Innenstadt<br />

um Holzberg und St.<br />

Stephani. „Weiterhin fließt eine<br />

Million Euro in den Erweiterungsbau<br />

des Kompetenzzentrums,<br />

wo diese investierten<br />

Mittel später wieder zurückfließen<br />

werden. Wir haben schwierige<br />

Zeiten hinter uns und noch<br />

viel vor uns“, so Schobert abschließend.<br />

Auch Strümpel räumte ein,<br />

dass einige Konsolidierungsbeschlüsse<br />

gerade im Bereich<br />

der freiwilligen Leistungen<br />

nicht einfach gewesen seien.<br />

„Wir müssen auch zukünftig<br />

darauf achten, dass bei den<br />

ehrenamtlichen Leistungen<br />

nichts wegbricht, auch die Ehrenamtlichen<br />

sollten uns an-<br />

Trotz reichlicher Bedenken von praktisch allen Seiten wurde der Haushalt des kommenden Jahres<br />

verabschiedet – und zwar so zeitig wie noch nie, wie Wolfgang Kalisch erklärte.<br />

Die neue Helmstedt Card ist ab 1. Dezember zu haben<br />

Der Weihnachtsmarkt in<br />

Helmstedt startet am Freitag<br />

HELMSTEDT (lk). Die Vorbereitungen für den diesjährigen<br />

Weihnachtsmarkt auf dem <strong>Helmstedter</strong> Marktplatz<br />

laufen auf vollen Touren, in der vergangenen Woche wurde<br />

der Weihnachtsbaum aufgestellt.<br />

Los geht es mit dem Weihnachtsmarkt<br />

am 30. November<br />

ab 18 Uhr wie Manfred Walter<br />

von helmstedt aktuell/Stadtmarkting<br />

mitteilte. Bis zum 19.<br />

Dezember läuft in diesem Jahr<br />

der Markt. „Wir haben wieder<br />

mehr als 40 Aussteller und wie<br />

gewohnt gibt es an jedem Abend<br />

um 18 Uhr eine musikalische<br />

Darbietung“, so Walter weiter.<br />

Auch eine Krippe mit lebenden<br />

Tieren ist dieses Jahr wieder<br />

vor Ort. Ebenfalls ein fester Bestandteil<br />

der Weihnachtszeit ist<br />

die Sterntaler-Aktion. Sie läuft<br />

in diesem Jahr vom 1. bis 31.<br />

Dezember. Es gilt wieder vier<br />

Sterntaler zu sammeln und auf<br />

die entsprechende Postkarte zu<br />

kleben. Diese können bei Fotos<br />

Asmus, Fischfeinkost Remstedt,<br />

Optiker Meier und an der Info<br />

am Markt abgegeben werden.<br />

„Die Verlosung findet im Januar<br />

statt, es gibt wieder Einkaufsgutscheine<br />

zu gewinnen,<br />

fünf Stück zu 20 Euro, vier zu 50<br />

Euro und zwei zu 100 Euro“, so<br />

Ramona Beckmann von helmstedt<br />

aktuell. Auch in diesem<br />

Jahr kann wieder an den Adventssonnabenden<br />

kostenlos<br />

geparkt werden, diese Regelung<br />

gilt auch für das Parkhaus Edelhöfe.<br />

Weiterhin wurden wieder<br />

mehr als 40 Weihnachtsbäume<br />

an die Händler der Innenstadt<br />

verteilt. Auch die Reihe mit<br />

Weihnachtsfilmen für Kinder<br />

im Kino „Camera“ sonnabends<br />

um 11 Uhr findet wieder statt.<br />

Im Flyer zum Weihnachtsmarkt<br />

haben sich zwei kleine Fehler<br />

eingeschlichen. So findet das<br />

Stockbrotbacken am 14. und<br />

nicht am 7. Dezember statt und<br />

das Friedenslicht ist am 16. und<br />

nicht am 9. Dezember vor Ort.<br />

Die Umtauschaktion für die<br />

Helmstedt Card startet am 1.<br />

Dezember von 10 bis 16 Uhr in<br />

der Info am Markt. Karteninhaber<br />

können ihre alte kostenlos<br />

gegen die neue Karte umtauschen.<br />

sprechen, damit nichts kaputt<br />

geht“, betont er.<br />

Weniger zufrieden mit dem<br />

Vorgelegten zeigte sich Petra<br />

Schadebrodt (FDP-BfH-Gruppe).<br />

Im Vergleich mit dem laufenden<br />

Jahr sehe es zwar besser<br />

aus, doch sei dies vor allem aufgrund<br />

steigender Einnahmen<br />

und Erhöhungen bei Gebühren<br />

und Eintrittsgeldern so. Echten<br />

Sparwillen auch bei der Verwaltung<br />

vermisst sie weiterhin.<br />

Sybille Mattfeldt-Kloth (Grüne)<br />

schmerzen die Kürzungen<br />

im Bereich der Kultur, wo für<br />

alle Initiativen nur noch 5.000<br />

Euro zur Verfügung stehen<br />

werden. „Dies wird die Kulturlandschaft<br />

verändern, es wird<br />

verstärkt mit Sponsoring gearbeitet<br />

und Sponsoren nehmen<br />

Einfluss auf die Inhalte“, ist<br />

sie überzeugt. Trotz mancher<br />

Kritik, etwa am Citymanager,<br />

stimmten die Grünen für den<br />

Haushalt.<br />

Kalisch rückte den größten<br />

Ausgabenbrocken ins Blickfeld:<br />

die 10,5 Millionen Euro für die<br />

Kreisumlage. Diese brachte<br />

er in Zusammenhang mit der<br />

Fusion des Kreises mit einem<br />

Partner wie Wolfsburg. „Bei<br />

Fusionen sind durch Synergieeffekte<br />

Einsparungen von mindestens<br />

einem Drittel zu erwarten.<br />

Damit könnten wir bei der<br />

Kreisumlage etwa 3,5 Millionen<br />

Euro sparen“, rechnete er vor,<br />

„wir hätten im Haushalt 2013<br />

mit diesem Betrag gut 500.000<br />

Euro übrig und in den Folgejahren<br />

ein Plus statt einem<br />

Minus.“ Für ihn ist klar, dass<br />

Helmstedt, eine Stadt mit Tradition<br />

ist, die eine Zukunft hat<br />

und zukunftsfähig ist.<br />

Erster Stadtrat Klaus Junglas<br />

erinnerte daran, dass im Gegensatz<br />

zur Darstellung von<br />

Schadebrodt sehr wohl gespart<br />

wurde, was er etwa am Personalabbau<br />

der vergangenen Jahre<br />

fest machte.<br />

„Gemeinsam leben – gemeinsam Sport treiben“ ist nicht nur Motto,<br />

sondern auch tatsächlicher Inhalt der Veranstaltung.<br />

Bereits dritte Auflage des Sport-Events<br />

Schule macht sich für<br />

das Miteinander stark<br />

HELMSTEDT (nj). „Gemeinsam leben – gemeinsam<br />

Sport treiben“ heißt die Aktion des Gymnasium am Bötschenberg,<br />

die in diesem Jahr am 6. und 7. Dezember zum<br />

dritten Mal stattfinden soll.<br />

Zur gemeinsamen Vorstellung<br />

des aktuellen Veranstaltungsplakates<br />

hatte in der vergangenen<br />

Woche das Gymnasium am<br />

Bötschenberg zusammen mit<br />

den Vertretern der drei lokalen<br />

E.ON-Betriebe eingeladen. Letztere<br />

unterstützen die Veranstaltung<br />

seit dem ersten Mal: „Das<br />

passt absolut für uns. Wir fanden<br />

es zudem absolut attraktiv, dass<br />

sich die Schule jedes Jahr dem<br />

Thema von einer anderen Seite<br />

genähert hat“, erklärt Ralf Montag<br />

von der E.ON Avacon. Dabei<br />

wird auch auf Erkenntnisse aus<br />

den Vorjahren zurückgegriffen:<br />

Im vergangenen Jahr hatte eine<br />

Schülergruppe eine „Rollstuhltour“<br />

durch die Stadt Helmstedt<br />

gemacht – in der jetzigen Auflage<br />

sollen die Schüler sehen, ob<br />

sich an den im vergangenen Jahr<br />

monierten Stellen etwas verändert<br />

hat. Ebenfalls ein Rückgriff<br />

auf das vergangene Jahr<br />

machte das Gestaltungsteam<br />

des Gewinnerplakates im Plakatwettbewerb:<br />

Die Figur eines<br />

Rollstuhlfahrers wurde wieder<br />

aufgegriffen.<br />

Die Veranstaltung beginnt,<br />

wie im letzten Jahr auch, in der<br />

E.ON Avacon-Zentrale in der<br />

Schillerstraße. Und zwar am 6.<br />

Dezember um 18 Uhr unter anderem<br />

mit einem Vortrag von<br />

Marcel Bergmann, der im Rollstuhl<br />

von Shanghai nach Peking<br />

gefahren ist und der Vorstellung<br />

von Projektarbeiten der Schüler.<br />

Am 7. Dezember gibt es dann<br />

von 8 bis 13 Uhr in der Kanthalle<br />

Sportarten für Sehbehinderte<br />

zum Erleben und Ausprobieren.<br />

In der vergangenen Woche wurde der Weihnachtsbaum gefällt und auf dem Marktplatz transportiert,<br />

wo die Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt auf Hochtouren laufen.


Seite 2 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

Großer Andrang beim Basar der Lebenshilfe<br />

Obwohl es noch einige Wochen bis Weihnachten sind, kam bereits am vergangenen Wochenende<br />

Adventsstimmung bei der Lebenshilfe in Helmstedt auf. Dort wurde der Weihnachtsbasar ausgerichtet.<br />

Und die Resonanz war groß, teilweise musste sich die Besucher regelrecht durch die Räumlichkeiten<br />

drängen. Dort gab es einiges zu sehen, zum Beispiel Basteleien oder viele leckere Speisen. Besonders<br />

beliebt war auch die Tombola, bei der es große und kleine Preise zu gewinnen gab. ng<br />

Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus und Innenstadt tagte<br />

Vorschläge kamen gut an,<br />

Geldmittel sind aber nicht da<br />

HELMSTEDT (nj). In der vergangenen Woche tagte der<br />

Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus, Innenstadt und Stadtentwicklung<br />

in Helmstedt. Dabei standen maßgeblich zwei<br />

Themen zur Diskussion.<br />

Von Seiten der QIN (Quartiers-Initiative-Niedersachsen)<br />

in Helmstedt, konkret durch<br />

Claudius Traumann und Wolfram<br />

Wrede vorgebracht, wurde<br />

im Ausschuss in der vergangenen<br />

Woche ein neues<br />

Konzept für die Schaukästen<br />

in der Innenstadt vorgestellt.<br />

Dieses sieht vor, dass anstelle<br />

der aktuellen Schaukästen aus<br />

Holz, in denen derzeit per Hand<br />

Papierzettel und Plakate ausgehängt<br />

werden, moderne Flachbildschirme<br />

in einem Schutzglas-Kasten<br />

angebracht werden,<br />

die, vor Vandalismus sicher, die<br />

Menschen informieren sollen.<br />

Das System, so Traumann<br />

und Wrede, sei zudem interaktiv<br />

gestaltbar, sodass Passanten<br />

nicht nur optisch ansprechende<br />

Informationen präsentiert<br />

bekämen, sondern, so sie denn<br />

stehenbleiben, auch auswählen<br />

könnten. Angedacht ist dabei,<br />

direkt die sechs Kästen durch<br />

große Flachbildschirme zu ersetzen.<br />

Neben der Möglichkeit,<br />

die Informationen viel ansprechender,<br />

moderner und vor allem<br />

einfacher zu präsentieren,<br />

hätten solche Systeme aber<br />

auch einen wesentlichen Nachteil,<br />

hakte Wirtschaftsförderer<br />

Rainer Metschke ein: Im Gegensatz<br />

zu den Schaukästen wo die<br />

Infos in Papierform permanent<br />

alle präsent seien, würde man<br />

auf dem Bildschirm immer nur<br />

die Info bekommen, die gerade<br />

angezeigt wird, sofern man sich<br />

������� ������<br />

������ ��� ������<br />

������ ����������� ����<br />

��������� �� ����� ����������<br />

������� � �� �� � �� �����<br />

��� � �� �� � � �� ��<br />

���� � �� �� � �� ��<br />

������� ������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������� ����� ����<br />

����������������<br />

������� ������ ������� �� �����<br />

������������������������������������<br />

����������<br />

���� ����� ���� ������� �� �����<br />

����������������<br />

������ ���� ���� ������� �� �����<br />

����������������������<br />

������� ����� ������� �� �����<br />

����� ������ ������� �� �����<br />

������������������<br />

����������� ��������� ���������<br />

�� ��������� ��������� ��� �� ���<br />

��������� �������������<br />

��������� ��� ������������������<br />

������� �� ���<br />

��� ��� ����������� ����������� ������<br />

������� �������� ���� ����������<br />

����� ��� ���������� �����������<br />

����������� ��� ����� ���������<br />

��� ������ ����� �������<br />

nicht selbst an das Bedienelement<br />

macht und „durchblättert“.<br />

Michael Gehrke (SPD)<br />

zeigte sich begeistert: „Ich finde<br />

das ist eine positive Idee“, man<br />

könnte da direkt weiterdenken<br />

und vielleicht Ideen aus dem<br />

Konzept Kaufhaus Innenstadt<br />

mit anknüpfen. Zum Beispiel<br />

Angebote der Händler anzeigen,<br />

also das an anderer Stelle<br />

geplante „Angebot der Woche“<br />

vielleicht auch hier umsetzen.<br />

Der Grundtenor der Ausschussmitglieder<br />

war dabei<br />

gleich: Die Idee ist wunderbar,<br />

hake aber bei einem Punkt – der<br />

Finanzierbarkeit. Das System<br />

würde, grob kalkuliert, 11.000<br />

Euro kosten, erklärte Wolfram<br />

Wrede. Und hier war man sich<br />

seitens der Politik einig: Das<br />

Geld könne man nicht aufbringen.<br />

Hier müssten Sponsoren<br />

und Fördergelder aushelfen,<br />

die Stadt könne lediglich einen<br />

kleinen Part übernehmen.<br />

Das nächste Thema, dass auf<br />

dem Plan stand, war die Umfrage,<br />

die Petra Schadebrodt (FDP/<br />

UWG-Gruppe) zusammen mit<br />

der Werbegemeinschaft helmstedt<br />

aktuell/Stadtmarketing<br />

vorgenommen hatte. Hier hat-<br />

te Schadebrodt die Gelegenheit,<br />

die Resultate (auch einsehbar<br />

unter www.helmstedtaktuell.<br />

de) vorzustellen, was deutliche<br />

Tendenzen aufzeigen sollte.<br />

Die über 600 Teilnehmer der<br />

Umfrage stellten dabei klar,<br />

in welche Richtung es für die<br />

Stadt gehen sollte, um – und da<br />

lag der Fokus – die Innenstadt<br />

attraktiver für Kunden zu machen.<br />

Hier wurde schnell deutlich,<br />

dass (kostenfreie) Parkmöglichkeiten<br />

ebenso wie das<br />

Warensortiment in der Innenstadt<br />

die Hauptkritikpunkte der<br />

Bürger waren und sind. Zu den<br />

größten Wünschen gehören dabei<br />

ein Junge-Moden-Geschäft<br />

aber auch ein Restaurant mit<br />

individueller, hochwertiger Küche<br />

wurde häufig geäußert.<br />

Um die Innenstadt weiter<br />

zu beleben stand zudem noch<br />

eine Anfrage im Raum: Ob es<br />

möglich sei, den Jahrmarkt<br />

vom Schützenplatz in die Innenstadt<br />

zu holen. Der Frühjahrsmarkt<br />

sei dazu zu groß,<br />

so das Fazit, der Martinimarkt<br />

allerdings könnte gegebenfalls<br />

an der Harsleber-Torstraße<br />

untergebracht werden. Dies<br />

gelte es demnächst zu prüfen,<br />

ob neben der grundsätzlichen<br />

Bereitschaft der Jahrmarktbeschicker<br />

auch die logistischen<br />

Schwierigkeiten vor Ort als lösbar<br />

erscheinen.<br />

Eine Mitteilung für italienische Bürger<br />

Parlamentswahlen<br />

in Italien im Jahr 2013<br />

WOLFSBURG. Nach dem natürlichen Ablauf der Legislaturperiode<br />

werden in Italien im Laufe des Jahres 2013 die<br />

Parlamentswahlen stattfinden, teilt die Italienische Konsluaragentur<br />

Wolfsburg mit.<br />

Auch die wahlberechtigten<br />

Italiener im Ausland werden<br />

aufgerufen, ihre Vertreter für<br />

Abgeordnetenkammer und Senat<br />

zu wählen. Die im Ausland<br />

ansässigen italienischen wahlberechtigten<br />

Bürger können ihr<br />

Wahlrecht per Briefwahl ausüben.<br />

Es ist daher wichtig zu prüfen,<br />

ob die bei dem zuständigen<br />

Konsulat vorliegenden Angaben<br />

über Personalien und Anschrift<br />

der Richtigkeit entsprechen.<br />

Alternativ besteht aber auch<br />

die Möglichkeit, sich für die Ausübung<br />

des Wahlrechts in Italien<br />

zu entscheiden. Diese Entscheidung<br />

muss dem zuständigen<br />

Konsulat bis zum 31. Dezember<br />

2012 schriftlich mitgeteilt werden.<br />

Ein hierfür vorgefertigtes<br />

Formular, das mit den eigenen<br />

Angaben und der Unterschrift<br />

vervollständigt werden muss,<br />

liegt in der Italienischen Konsularagentur<br />

in Wolfsburg aus.<br />

Wird der Optionsantrag beim<br />

zuständigen Konsulat nicht<br />

persönlich abgegeben, so muss<br />

dieser in Verbindung mit der<br />

Kopie eines Identitätsausweises<br />

eingereicht werden. Die Option,<br />

in Italien wählen zu wollen,<br />

kann innerhalb derselben Frist<br />

schriftlich widerrufen werden.<br />

Laut Gesetzesregelung ist es<br />

Aufgabe des Wählers, sich zu<br />

vergewissern, ob der Optionsantrag<br />

beim zuständigen Konsulat<br />

fristgemäß eingegangen<br />

ist. Jene Wähler, die sich für<br />

die Ausübung des Wahlrechts<br />

in Italien entscheiden, bekommen<br />

die Wahlbenachrichtigung<br />

aus ihrer Heimatgemeinde zugeschickt<br />

und stimmen für die<br />

Kandidaten der italienischen<br />

Wahlbezirke ab.<br />

Reisekostenerstattungen oder<br />

-vergünstigungen für diejenigen,<br />

die ihr Wahlrecht in Italien<br />

ausüben wollen, sind nicht vorgesehen.<br />

Die konsularische Vertretung<br />

steht für weitere Informationen<br />

zur Verfügung.<br />

Johann Voß präsentiert sein neues Buch<br />

Lieder und Gedichte zu vielen<br />

unterschiedlichen Themen<br />

HELMSTEDT (lk). Der hauptberufliche Lehrer Johann<br />

Voß, er unterrichtet Deutsch und Sport am Gymnasium Julianum,<br />

ist schon seit vielen Jahren als Schriftsteller tätig<br />

und hat vor kurzem sein neues Buch veröffentlicht.<br />

Es heißt „die mitte ist die<br />

andere seite“ und ist im Verlag<br />

Die Werkstatt erschienen. Die<br />

Gedichte und Lieder beschäftigen<br />

sich mit vielen verschiedenen<br />

Themen. So geht es etwa<br />

um die Kindheitsreflexion.<br />

Weiterhin verarbeitet Voß<br />

die Erfahrungen des Vaters im<br />

Zweiten Weltkrieg, er macht<br />

sich Gedanken über das Vaterland<br />

und die Muttersprache<br />

und schreibt über die Atomkraft<br />

in Verbindung mit Gorleben<br />

und Morsleben – viele<br />

aktuelle politischen Themen<br />

also.<br />

Ein weiteres wichtiges Thema<br />

für Voß ist der Nationalsozialismus.<br />

So war er mit einigen anderen<br />

Autoren im ehemaligen<br />

Lager Auschwitz-Birkenau.<br />

„Wir nahmen an einem Treffen<br />

mit ehemaligen Häftlingen teil,<br />

wobei wir nicht wussten, ob wir<br />

hinterher darüber schreiben<br />

konnten, mir ist es gelungen“,<br />

betonte Voß.<br />

Bezüge zur Gegenwart stellt<br />

Voß in diesem Zusammenhang<br />

auch her, die Begriffe Zwickau<br />

und Auschwitz fließen im Gedicht<br />

zwickauschwitz zusammen,<br />

was sich so anhört:<br />

zwickauschwitz<br />

so eine verbindung<br />

Eingeladen hatten der Unterbezirksvorsitzende<br />

Bodo<br />

Seidenthal und der Landtagskandidat<br />

Uwe Strümpel. Von<br />

Strümpel gab es zu Beginn<br />

gleich Lob für die designierte<br />

Niedersächsische Kultusministerin<br />

in einem Kabinett Stephan<br />

Weil: „Frauke Heiligenstadt ist<br />

offen für alle und tolerant, sie<br />

geht auf die Menschen zu.“<br />

Heiligenstadt selbst hob in<br />

ihrem Eingangsstatement fünf<br />

Punkte, die ihr wichtig für die<br />

künftige Bildungspolitik sind,<br />

hervor. Insgesamt müsse die<br />

Bildungspolitik sicher stellen,<br />

dass alle Kinder und Jugendlichen<br />

Chancengleichheit bei der<br />

Ausbildung genießen, nur so<br />

haben sie gleiche Lebenschancen.<br />

So müsse zunächst die<br />

frühkindliche Bildung gestärkt<br />

werden. „Hier kommt es nicht<br />

nur auf die Quantität sonder auf<br />

die Qualität an“, betonte sie. So<br />

sollten die Gruppen nicht zu<br />

groß sein, allerdings sieht sie<br />

das Problem, dass es nicht genug<br />

Fachkräfte gibt.<br />

Ein zweiter Bereich sind die<br />

ist nicht zulässig<br />

wortspiel ortspiel zufällig<br />

arbiträr parasitär<br />

sagt der ästhet<br />

und geht<br />

aber ist es nicht zulässig<br />

über eine vielleicht nicht<br />

zufällige Verbindung<br />

nachzudenken?<br />

fragt der poet<br />

HELMSTEDT (lk). In der vergangenen Woche veranstaltete<br />

der SPD-Unterbezirk Helmstedt eine Diskussionsrunde<br />

zur Bildungspolitik mit der bildungspolitischen Sprecherin<br />

der SPD-Landtagsfraktion, Frauke Heiligenstadt.<br />

und schreibt<br />

und bleibt<br />

Ob ein Gedicht für Voß ein<br />

Gedicht bleibt, oder zu einem<br />

Lied wird, entwickelt sich beim<br />

Schreiben. „Wenn Rhythmus<br />

entsteht, dann entsteht ein<br />

Lied“, betont er. Voß nimmt<br />

gerne Einladungen zu Veranstaltungen<br />

an und trägt dort<br />

seine Lieder auf der Gitarre<br />

und seine Gedichte vor. Interessierte<br />

können sich unter<br />

www.johannvoss.de an den<br />

Schriftsteller wenden.<br />

Johann Voß hat vor kurzem einen neuen Band mit Gedichten und<br />

Liedern veröffentlicht.<br />

Eine Diskussionsrunde der SPD zum Thema Bildung<br />

Gleiche Lebenschancen für<br />

alle durch bessere Bildung<br />

Schulstrukturen. „Hier ist den<br />

vergangenen zehn Jahren in<br />

Niedersachsen so viel passiert,<br />

dass wir hier keine neue Diskussionen<br />

starten werden“, betonte<br />

sie. Die konkrete Entwicklung<br />

im Bezug auf die Schulmodelle<br />

müsse vor Ort geschehen. Mit<br />

Blick auf Gesamtschulen will<br />

sie die Vierzügigkeit und in Ausnahmefällen<br />

auch die Dreizügigkeit<br />

pro Jahrgang zulassen.<br />

Auch die Ganztagsschulen<br />

sind für Heiligenstadt ein wichtiges<br />

Thema. „Die gebundene<br />

Ganztagschule wäre das Ideal,<br />

wir sind aber noch kein Ganztagsland“,<br />

ist sie sich sicher. Eine<br />

gebundene Ganztagsschule bietet<br />

für Heiligenstadt an vier Tagen<br />

in der Woche dieses Angebot<br />

an. Auch für Grundschulen<br />

ist das Thema Ganztagsschule<br />

wichtig. Beim künftigen Ausbau<br />

der Ganztagsschule will sie<br />

die gebundenen fördern, die ein<br />

Drittel mehr Geld kosten.<br />

Ein viertes Thema ist die Inklusion,<br />

die vorangetrieben<br />

werden muss. „Hierzu hat die<br />

Landesregierung bisher nichts<br />

auf den Tisch gelegt, wir wollen<br />

einen Inklusionsbeirat einrichten“,<br />

so Heiligenstadt.<br />

Auch die berufliche Bildung<br />

hat für die Politikerin einen hohen<br />

Stellenwert. „Dieser Bereich<br />

stellt für viele Jugendliche eine<br />

zweite oder dritte Chance dar“,<br />

erklärte Heiligenstadt. Trotzdem<br />

haben Jugendliche mit zwei bis<br />

vier Jahren Aufenthalt im Berufsschulsystem<br />

oft Probleme<br />

auf den Ausbildungsmarkt Fuß<br />

zu fassen. Insgesamt müsse die<br />

Ausbildung mehr in Schulen<br />

hineingeholt werden.<br />

Im Anschluss entwickelte sich<br />

eine lebhafte Diskussion vor allem<br />

mit den Vertretern aus dem<br />

Bereich Bildung. Es wurden<br />

etwa finanzielle Probleme angesprochen<br />

oder auch Fragen<br />

des Mangels an Fachkräften.<br />

Joachim Alder verwies darauf,<br />

dass eigentlich jede Schule<br />

eine Schulpsychologen brauche.<br />

„Schule und Kindergärten<br />

müssenheute alles regeln,<br />

doch wir lassen die Lehrer im<br />

Regen stehen“, betonte Alder.<br />

Heiligenstadt möchte die Zahl<br />

der Schulspsychologen von zur<br />

Zeit 32 aufstocken, sie allerdings<br />

auch das Problem, entsprechendes<br />

Personal für die<br />

Aufgabe zu gewinnen.<br />

Frauke Heiligenstadt war zu Gast in Helmstedt, um mit Uwe Strümpel über die Zukunft der Bildungspolitik<br />

in Niedersachsen zu diskutieren.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 3<br />

Stolz zeigt Helmut Scholz (rechts) seine Ölgemälde im Café am<br />

Brunnen.<br />

Scholz stellt im Café am Brunnen aus<br />

Die „Megacities of the<br />

World“ in Öl gemalt<br />

SCHÖNINGEN (nj). Seit der vergangenen Woche sind<br />

im Schöninger Café am Brunnen die Werke des Schöninger<br />

Künstlers Helmut Scholz zu sehen. Sie zeigen die Metropolen<br />

der Welt in ganz eigenen Interpretationen.<br />

Farben sind für Helmut Scholz<br />

eine Gemütsfrage. „Ich male je<br />

nach Stimmungslage anders“,<br />

besonders die Farben variieren<br />

dabei schonmal sehr stark. Und<br />

gerade die Farben sind es, die<br />

die Bilder von Scholz prägen.<br />

Denn Ansichten der Metropolen<br />

dieser Welt gibt es sicherlich<br />

viele – aber der Blick den Scholz<br />

mit seinen Arbeiten darauf vermittelt<br />

ist oft ein ganz anderer.<br />

Die zum Teil sehr mechanisch<br />

anmutenden Skylines der Städte<br />

hat Scholz somit in ein häufig<br />

weiches Licht getaucht, dem<br />

er mit den Ölfarben dezente<br />

Strukturen versetzt hat. Wenngleich<br />

auch kaum explizites<br />

Leben dargestellt wird, vermitteln<br />

die Bilder den Eindruck,<br />

die abgebildeten Städte aus<br />

Kanada, den USA oder Sydney<br />

seien voller Leben auf der sonst<br />

leblosen Leinwand. Und auch<br />

hier sind es wieder die Farben,<br />

die ausschlaggebend sind dafür,<br />

was der Betrachter fühlen kann.<br />

Nach der Arbeit oder an freien<br />

Tagen nutzt Scholz die Zeit zum<br />

Malen – allerdings nicht nach<br />

der Spätschicht: „Da bin ich<br />

dann meist zu geschafft von der<br />

Arbeit, da muss ich dann nicht<br />

auch noch malen.“ Die Ausstellung<br />

ist noch in den kommenden<br />

Wochen im Café am Brunnen<br />

zu sehen.<br />

„Projekt Steinzeit“ im Kindergarten<br />

Auf den Spuren der<br />

Vorfahren unterwegs<br />

SCHÖNINGEN (lk). Die „Grüne Gruppe“ des Astrid-<br />

Lindgren Kindergartens in Schöningen hat ihren Gruppenraum<br />

zur Zeit in ein Steinzeitmuseum verwandelt und präsentiert<br />

die Ergebnisse des Projekts Steinzeit.<br />

Noch bis zum 29. November<br />

können die Ergebnisse des Projekts<br />

besichtigt werden. Die Öffentlichkeit<br />

ist von 10 bis 12 Uhr<br />

und am 29. November zusätzlich<br />

von 13 bis 14.30 Uhr eingeladen,<br />

sich ein Bild zu machen.<br />

Bürgermeister Henry Bäsecke,<br />

Karsten Bock vom Geschäftsbereich<br />

Bürgerdienste der Stadt<br />

Schöningen und Dr. Florian<br />

Westphal, Geschäftsführer der<br />

paläon GmbH, erhielten in der<br />

vergangenen Woche schon Einblicke<br />

in die Arbeit der Kinder.<br />

Die Kinder um die Erzieherinnen<br />

Doris Faßhauer und Astrid<br />

Bühl stürzten sich auch gleich<br />

auf den Besuch und führten<br />

sie durch die Ausstellung. Die<br />

kleinen Steinzeitforscher hatten<br />

auch ein Geschenk für ihre<br />

Gäste parat: Sie übergaben die<br />

beiden selbstgebastelten Speere.<br />

„Die Speere bekommen im Museum<br />

einen besonderen Platz“,<br />

versprach Westphal, „wir haben<br />

eine museumspädagogische<br />

Abteilung, wo gebastelt werden<br />

darf, dort werden wir sie aufstellen.“<br />

Weiterhin lud Westphal die<br />

Gruppe ins paläon ein, um dort<br />

eine Führung mit den Kindern<br />

durchzuführen. Bäsecke war<br />

sehr begeistert davon, dass sich<br />

die Kinder mit ihren Vorfahren<br />

beschäftigt haben. Seit Februar<br />

lief das Projekt.<br />

Die Kinder der „Grünen Gruppe“ des Astrid-Lindgren Kindergartens<br />

beschäftigten sich mit der Steinzeit und den Speeren.<br />

Großer Schock für den Ausschuss für Finanzen und Konsolidierung<br />

Der Haushalt für 2013 ist in<br />

der Form nicht genehmigungsfähig<br />

HELMSTEDT (lk). In der vergangenen Woche sollte der<br />

Ausschuss für Finanzen und Konsolidierung des Landkreises<br />

über den neuen Haushalt für das Jahr 2013 debattieren.<br />

Diskutiert wurde, aber anders als zu Beginn gedacht.<br />

Landrat Matthias Wunderling-Weilbier<br />

machte gleich klar,<br />

dass der Haushaltsentwurf für<br />

das Jahr 2013, den die Kreisverwaltung<br />

ausgearbeitet hat, aus<br />

Sicht des Innenministeriums so<br />

nicht genehmigungsfähig sei.<br />

Großes Einsparpotenzial sieht<br />

der Landrat aber auch nicht<br />

mehr. „Es stellt sich die Frage,<br />

ob wir überhaupt noch einen<br />

Haushalt für das Jahr 2013 aufstellen,<br />

oder in die vorläufige<br />

Haushaltsführung übergehen<br />

sollen“, so Wunderling-Weilbier.<br />

Dieser Sachverhalt mache die<br />

dramatische Situation klar, in<br />

der sich der Landkreis befinde.<br />

Die Planungen für 2013 weisen<br />

alleine einen Fehlbetrag von<br />

13,1 Millionen Euro aus.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

plädierte Wunderling-Weilbier<br />

erneut für eine schnelle Fusion<br />

mit der Stadt Wolfsburg. Er hofft<br />

auf ein positives Ergebnis eines<br />

Gutachtens, damit in dieser<br />

Richtung weiter vorangeschritten<br />

werden kann. Hier werde<br />

das Gutachten Wege aufzeigen,<br />

ist sich der Landrat sicher. Vom<br />

Ausgang des Gutachtens hänge<br />

auch die weitere Diskussion beispielsweise<br />

über den Schulentwicklungsplan<br />

oder die Organisation<br />

der Landkreisverwaltung<br />

ab. Für Wunderling-Weilbier<br />

müsse hier erst Klarheit herrschen<br />

und die Vorbereitung für<br />

eine Fusion sei wichtger als die<br />

konkrete Haushaltsplanung.<br />

Henning Johns (UWG) setzte<br />

noch einen drauf und verlangte<br />

einen Einstellungsstopp. Gregor<br />

Nitschke äußerte den Verdacht,<br />

dass die Kreisverwaltung die<br />

Probleme nicht lösen wolle und<br />

verwies auf andere Landkreise<br />

ähnlicher Größe, in denen die<br />

Verwaltungskosten pro Bürger<br />

sehr viel geringer seien. „Dafür<br />

muss es doch Gründe geben,<br />

warum versucht die Verwaltung<br />

nicht, von diesen Landkreisen<br />

������������<br />

���������������������<br />

������� �������� ������ �������<br />

��������������<br />

������������������<br />

������������� �<br />

������ ������ �� ����<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

zu lernen und sich zu optimieren?“,<br />

fragte er. Für Wunderling-<br />

Weilbier sind dies Vergleiche<br />

zwischen Äpfeln und Birnen, da<br />

es doch viele Unterschiede gebe.<br />

So sei der Landkreis Wolfenbüttel<br />

beispielswiese kein Schulträger,<br />

er hat diese Aufgabe an die<br />

Stadt Wolfenbüttel abgegeben.<br />

Der Landkreis Helmstedt ist zudem<br />

Träger des Rettungsdienstes,<br />

einer kostenrechnenden<br />

Einheit, so dass die Zahlen zu<br />

anderen Landkreisen variieren.<br />

„Sie haben gesagt, dass Sie den<br />

Landkreis wie ein Wirtschaftsunternehmen<br />

führen wollen“,<br />

erinnerte Johns den Landrat,<br />

„es ist also Aufgabe der Verwaltung<br />

ein Controlling zu schaffen<br />

und das Letzte herauszuholen.“<br />

Dietrich Hansmann (Grüne)<br />

stellte die Frage, ob nicht trotz<br />

der Fusion ein Haushalt für<br />

2013 aufgestellt werden müsse.<br />

Hans Wehking (SPD) verwies in<br />

diesem Zusammenhang darauf,<br />

dass die Fusion Ende 2013<br />

wohl nicht abgeschlossen werden<br />

sein wird: „Was machen wir<br />

dann für 2014, einen Doppelhaushalt?<br />

Vielleicht sollten wir<br />

������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

� � �������������������<br />

Lokales Geschehen –<br />

vielseitig wie wir!<br />

2013 einen Bürgerhaushalt aufstellen,<br />

der von allen Experten<br />

gestaltet wird, die sich immer<br />

zu Wort melden, aber hier nicht<br />

im Ausschuss sind.“ Kämmerer<br />

Wolfgang Herzog erklärte,<br />

dass der Landkreis gesetzlich<br />

verpflichtet sei, einen Haushalt<br />

aufzustellen. „Dies nicht zu tun,<br />

ist ein Pflichtverstoß“, betonte<br />

er auch gegen den Landrat. Vor<br />

allem im Haushaltssicherungskonzept<br />

sieht Herzog noch<br />

großen Nachholbedarf auch<br />

aus dem Bereich der Politik. In<br />

diesem Konzept müsse eine<br />

schwarze Null stehen. „Besser<br />

wäre es allerdings auch eine<br />

Tendenz zum Schuldenabbau<br />

erkennen zu lassen“, so Herzog<br />

weiter. Für Dorothea Dannehl<br />

(CDU) geht es jetzt darum, in<br />

die politischen Beratungen<br />

einzutreten und das Problem<br />

schnell anzupacken: „Wir müssen<br />

jetzt unsere Hausaufgaben<br />

machen und nach Einsparmöglichkeiten<br />

suchen“. Dabei sieht<br />

sie nicht nur die ehrenamtliche<br />

Politik, sondern auch die<br />

hauptamtliche Verwaltung in<br />

der Pflicht.<br />

��<br />

����<br />

� � �� �� � �� ��<br />

� ������ � ������� � �����������<br />

�����������������<br />

������ �<br />

����������������<br />

������������<br />

���������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

���������� � ��������������� �<br />

��������������������<br />

�������� ��� � �������� �����<br />

������ ��� ��� ��� �<br />

����� ��� � ��� �<br />

� ��� �� �������� ���� �<br />

�������������������<br />

�������� � � ����� ��������� � ���� �����������<br />

���������� ������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

� �� �� � �������� ��� ��������� ��� ������<br />

������� �������� ������ �������<br />

������ ������ �� ����<br />

���� ��������������� �������������� ����������� ���<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

��������� ��������� ��������� ���������<br />

���������� ��������������<br />

���������� ����������<br />

��������� ���������<br />

�������������� �<br />

����� ���������<br />

���� ������������<br />

���������������������������<br />

��������� ����<br />

Jetzt<br />

bei uns bis<br />

zu 43 € pro<br />

Gramm Gold<br />

sichern!<br />

�������� ��� ����� ���������� ��������������<br />

��� ���������� ��� ����� ����������� ��������������<br />

��� �������� ���� ������� �� ������� �����������<br />

����������� ��� ������� ����� ����� ������<br />

������ � ������������ � ������������ ��������� ��������<br />

Die neue<br />

helmstedtCARD<br />

ab dem<br />

01.12.12<br />

Wo: Info am Markt<br />

Wann: 1.-2.12.12 (Sa-So) von 10-16 Uhr<br />

3.-20.12.12 (Mo-Do) von 10-16 Uhr<br />

Alle bereits gesammelten Punkte die auf der Karte gespeichert<br />

sind werden auf die neue Karte übertragen!<br />

www.helmstedt-card.de<br />

ist da!<br />

sammeln,<br />

sparen<br />

& profi tieren<br />

Die alte Karte<br />

jetzt kostenlos tauschen!


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 4 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

���������������� ����������������<br />

Darauf<br />

springen<br />

alle an.<br />

Volkswagen Economy Paket<br />

Blei-Kalzium-Starterbatterie*<br />

inklusive Einbau<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ������ ��� �������<br />

���� ���� ����� ����<br />

�<br />

���� ���� �� � ����� �������������<br />

�<br />

���� � �� ���� �� ��<br />

Klinge<br />

Reifen Service<br />

Winterreifen auf Felge<br />

165/70/14 T ab 320,- �<br />

195/65/15/91 T ab 364,- �<br />

205/55/16/91 H ab 480,- �<br />

Winterreifen incl. Montage<br />

165/70/14 T ab 48,- �<br />

175/70/14 T ab 55,- �<br />

195/65/15/91 T ab 61,- �<br />

205/55/16/91 H ab 67,- �<br />

Batterien ab 36,- �<br />

z. B. 90 AH 90,- �<br />

Papenrode • Denkmalsplatz 2<br />

Tel. 0 53 64/12 58<br />

���������� ���<br />

Egal, ob neu<br />

oder gebraucht:<br />

Lohnenswerte<br />

Angebote<br />

erhalten Sie<br />

in Ihrem<br />

Autofachhandel.<br />

�������<br />

ab<br />

����� �<br />

��� ���������� �������<br />

��������������������� � � ����� ��������� � ���� ������� ������<br />

����������� � � ����� ������������ � ���� ������� � �� ��<br />

���� �������������������<br />

�����������������������<br />

Wir machen Ihr Fahrzeug<br />

�������������<br />

Der Kfz-Meister macht das<br />

Auto fit für Regen, Schnee und Glatteis<br />

(djd/pt). Regen, Schnee und Glatteis: Die kalte<br />

Jahreszeit mutet dem Kraftfahrzeug und seinem<br />

Halter einiges zu. Umso wichtiger ist es, dass der<br />

Fahrer sich auf die Technik seines Pkw blind verlassen<br />

kann. Wer auf Nummer sicher gehen will,<br />

vereinbart in seinem Kfz-Meisterbetrieb einfach einen<br />

Wintercheck – auch wenn der nächste Inspektionstermin<br />

laut Serviceheft noch nicht fällig ist.<br />

Der Kfz-Betrieb nimmt alle Teile unter die Lupe,<br />

die für die Sicherheit relevant sind: also Bremsen<br />

und Bremsleitungen, Lenksegmente, Achsschenkel<br />

und Gummimanschetten, die vor Feuchtigkeit<br />

schützen.<br />

Besonders wichtig vor dem Winter sind ein Batteriecheck<br />

und eine Kontrolle der Flüssigkeitsstände,<br />

des Frostschutzes im Kühler und der Scheibenwaschanlage<br />

sowie des Zustands der Wischerblätter.<br />

Auch ein Check der Beleuchtungsanlage darf<br />

nicht fehlen, damit man an dunklen Wintertagen<br />

einen guten Durchblick behält. Kleine Lackschäden<br />

etwa durch Steinschlag sollten ebenfalls umgehend<br />

ausgebessert werden, bevor Feuchtigkeit und Salz<br />

zu Korrosion führen. Der Kfz-Betrieb kann im Rahmen<br />

eines Winterchecks auch gleich die Winterreifen<br />

aufziehen. Haben sie weniger als vier Millimeter<br />

Profil, sollten sie ausgetauscht werden.<br />

Cooles Accessoire für den Winter:<br />

Eiskratzer, Ladekabel und Co..<br />

Schon x-mal gehört und doch wieder reingetappt.<br />

Ohne Vorbereitung auf die winterliche Fahrt<br />

schnappt die Eisfalle zu. Mit diesen Helfern gefriert<br />

nichts. Selbst Besitzer einer Funkfernbedienung<br />

sind davor nicht gefeit: Hat Eiseskälte die Batterie<br />

einmal lahmgelegt, kämpfen auch sie mit eingefrorenen<br />

Türschlössern. Enteisersprays sind Retter in<br />

der Not, passen selbst in die kleinste Handtasche<br />

und kosten nicht viel. Der kluge Autofahrer denkt<br />

vor und schützt die Schlösser prophylaktisch mit<br />

Grafit vor dem Einfrieren.<br />

Als nächstes muss die Schneehaube runter, sonst<br />

rutscht sie beim ersten Bremsen vor die Nase. Der<br />

Handfeger, im Kofferraum deponiert, befreit das<br />

Auto von der weißen Pracht, der Spaten legt im<br />

Härtefall die Räder frei. Schaben, sprühen oder<br />

einklemmen? Was aufreibend klingt, tut auch den<br />

Scheiben nicht gut. Eiskratzer hinterlassen oft Riefen<br />

im Glas, die in der Sonne blenden. Besser: Den<br />

Eispanzer vorher mit Defrosterspray auftauen, der<br />

Eiskratzer erledigt mit der glatten Seite den Rest.<br />

Ohne Schäden und günstig hilft auch die klassische<br />

Abdeckfolie. Wer am Abend das Auto verpackt,<br />

wird mit einer freien Scheibe am Morgen belohnt.<br />

Zweimal rödelrödel, dann herrscht Funkstille. Klarer<br />

Fall: Die Batterie streikt. Wer jetzt ein Starthilfekabel<br />

zur Hand hat, kann den Nachbarn um<br />

Stromspende bitten. Notfalls hilft das Abschleppseil<br />

für die Tour zur nächsten Werkstatt.<br />

Die Alpen sind in Sicht und die Pässe mit dem<br />

runden blauen Schneeketten-Schild auch. Handschuhe,<br />

Arbeitsdecke und Warnweste helfen, die<br />

Traktionshilfen komfortabel und sicher anzulegen.<br />

Beim Kauf der grellen Westen auf die EU-<br />

Norm EN 471 achten. Antibeschlagtücher oder<br />

Lederschwämme sagen beschlagenen Scheiben den<br />

Kampf an. Und vor dem Bibbern im Stau helfen<br />

Wolldecke, warme Jacken und Getränke. An Bord<br />

sollten auch Kanister mit Scheibenfrostschutz und<br />

Benzin nicht fehlen.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 5<br />

TÜV-Station<br />

schließt früher<br />

HELMSTEDT. Wegen einer<br />

Betriebsversammlung schließt<br />

die TÜV-Station in Helmstedt<br />

in der von-Guericke-Straße am<br />

3. Dezember um 12 Uhr.<br />

Haushalt wird<br />

vorgestellt<br />

JERXHEIM. Die nächste Sitzung<br />

des Rates der Gemeinde<br />

Jerxheim findet am 4. Dezember<br />

um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />

statt. Auf<br />

der Tagesordnung steht unter<br />

anderem die Vorstellung des<br />

Haushaltes 2013.<br />

Advent in den<br />

Höfen<br />

ROTTORF. Zum vierten Mal<br />

bereiten sich die Bürger aus<br />

Rottorf am Klei auf die Adventstreffen<br />

vor. Die Gastgeber<br />

stellen ihren Hof, Garage oder<br />

Carport zur Verfügung, um mit<br />

Nachbarn und Freunden die<br />

Adventszeit zu feiern. Die Treffen<br />

beginnen mit einigen Ausnahmen<br />

um 18.30 Uhr. Jeder<br />

ist willkommen. Da noch einige<br />

Termein frei sind, freut sich<br />

über weitere Anmeldungen Rita<br />

Blau unter der Telefonnummer<br />

05356/918613 oder per Mail<br />

unter rita.blau@gmx.net.<br />

Offene Bühne<br />

für Musiker<br />

HELMSTEDT. Kurz vor Weihnachten<br />

geht es nun in eine<br />

neue Runde. Am 1. Dezember<br />

findet ab 19 in der Gaststätte<br />

„Zum Hausmannsturm“ in der<br />

Juliusstraße 6 die nächste Open<br />

Stage statt. Hier kann jeder sein<br />

Können beweisen: Egal ob Solist,<br />

Duo, Trio, eine ganze Band,<br />

Amateur oder Profi.<br />

Ein Schlagzeug, Gitarren-<br />

und Bassverstärker, sowie eine<br />

PA-Anlage stehen bereit und<br />

können gern benutzt werden.<br />

Bassisten und Gitarristen sollten<br />

aber möglichst ihre eigenen<br />

Instrumente mitbringen.<br />

Wer Lust auf einen bunten<br />

Abend voller Musik und guter<br />

Laune hat, ist auch als Zuhörer<br />

herzlich eingeladen. Der Eintritt<br />

ist natürlich frei.<br />

UNICEF-<br />

Kartenverkauf<br />

HELMSTEDT. Auch in diesem<br />

Jahr wird sich der Stadtverband<br />

Helmstedt der Frauen-Union<br />

wieder in den Dienst<br />

einer guten Sache stellen und<br />

durch den Verkauf von überwiegend<br />

Weihnachtskarten mit<br />

dazu beitragen, die Not vieler<br />

Kinder in der Welt lindern zu<br />

helfen. Wie immer am Sonnabend<br />

vor dem ersten Advent,<br />

diese Jahr am 1. Dezember,<br />

steht eine Gruppe der Frauen-<br />

Union in der Marktpassage in<br />

der Neumärker Straße von 10<br />

bis 12.30 Uhr mit einer Vielzahl<br />

schöner Karten.<br />

Die Karten können auch<br />

in der Vorweihnachtszeit bei<br />

Charlotte Buttler, Jenaer-Straße<br />

7 in Helmstedt, Telefon<br />

05351/2864, käuflich erworben<br />

werden.<br />

Feuerwehr:<br />

Adventsmarkt<br />

ROTTORF. Am 2. Dezember,<br />

dem ersten Adventssonntag,<br />

ab 11 Uhr lädt die Jugendfeuerwehr<br />

Rottorf, Königslutter<br />

am Elm, zum achten Adventsmarkt<br />

ein. Zum zweiten Mal<br />

findet der Adventsmarkt in und<br />

an der ehemaligen Rottorfer<br />

Schule (Wiesenweg) statt.<br />

Mit den verschiedensten<br />

selbstgemachten Leckerbissen<br />

wie etwa einem großen selbstgebackenem<br />

Kuchenbuffet<br />

(ein Stück Torte und Kaffee<br />

satt für nur 1,50 Euro), leckeren<br />

Heiß- und Kaltgetränken,<br />

toller selbstgebastelter Weihnachtsdekoration<br />

und andere<br />

schönen Sachen möchten die<br />

veranstalter die Besucher begrüßen.<br />

Um 15.30 Uhr erwarten<br />

die Veranstalter den Weihnachtsmann.<br />

�����<br />

Besuchen Sie am Donnerstag<br />

unseren Verkostungsstand<br />

der Firma Dallmayr Kaffee<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

����<br />

������������<br />

����<br />

����������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������<br />

����<br />

����<br />

„Bauerngut - Unsere Heimat, unser Genuss“<br />

��������������<br />

�����<br />

����<br />

���� ������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

�����<br />

����<br />

�������������<br />

�����������������������<br />

����<br />

�������������<br />

�����<br />

���������<br />

�����<br />

����<br />

Bis Samstag!<br />

������������<br />

������������<br />

�������������������<br />

����<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

������������������<br />

��������<br />

�����<br />

�������������������<br />

����<br />

������������<br />

�����������������������<br />

����<br />

��������������<br />

�����<br />

������������<br />

����<br />

����������<br />

�������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

����<br />

����<br />

�������<br />

����������������������������<br />

����<br />

������������<br />

������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

�����<br />

���� ����<br />

����������<br />

����<br />

������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������� ����<br />

������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

������������� ����<br />

������<br />

��������������� ����<br />

�������<br />

����������<br />

��������<br />

��������������� ����<br />

����������������������<br />

�����<br />

����<br />

���������������<br />

�����<br />

���� ������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

������������<br />

������������<br />

����<br />

����<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

�����<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

����<br />

������������<br />

�������<br />

������<br />

����������<br />

����������������<br />

���������<br />

����������<br />

��������<br />

������������<br />

������������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 6 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

�����������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

� �� ��<br />

���<br />

��������������<br />

������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������<br />

��������<br />

�����<br />

��������������<br />

��������������<br />

�����<br />

�����������<br />

���������������<br />

������������<br />

�������<br />

� �����<br />

���������������<br />

� ��� ����<br />

� ��������� �������������<br />

� �����������������<br />

�������������� ��<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

���������<br />

� �����<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

����<br />

�������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

����������<br />

��������������������<br />

�����<br />

�������������������������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

Besuchen Sie auch unseren<br />

Onlineshop<br />

www.thomas-philipps-onlineshop.de<br />

Knallerpreise!<br />

Preise gültig vom 29.11. – 01.12.2012<br />

�������������<br />

������������<br />

����������������������<br />

�� ��<br />

� �� ��<br />

���� � �� ��<br />

��<br />

������<br />

������<br />

�� ��<br />

���<br />

�� ��<br />

� ����<br />

����<br />

�� ��<br />

����<br />

����������������<br />

������������<br />

� ��� ������������� ���<br />

� ����������������<br />

� ����� ������������ �� ����<br />

� �����<br />

����������<br />

�����������<br />

�����������������<br />

���<br />

����<br />

���<br />

��������������<br />

�������<br />

� �� �<br />

��������������<br />

�����������<br />

����<br />

��������������<br />

����������<br />

����<br />

�������������<br />

������������<br />

� ����������<br />

� ����������<br />

� ������<br />

� ������<br />

� �����<br />

�����������<br />

����<br />

����������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

����� ����� ����<br />

�������<br />

����������<br />

������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

����������<br />

��������<br />

����������������������<br />

� ��� ��<br />

�� ��<br />

���������<br />

��������<br />

����<br />

� �� ��<br />

����<br />

�� ��<br />

� �� ��<br />

���<br />

����������<br />

���<br />

��������������������������������<br />

� ����<br />

� ����<br />

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

������������<br />

��<br />

����� �����<br />

Überzeugende Angebote – jeden Mittwoch im<br />

�������������������<br />

Esbecker Adventstreff im Jahr 2012<br />

Sechs Familien laden in<br />

der Weihnachtszeit ein<br />

ESBECK. Im Dezember öffnen wieder sechs Esbecker<br />

Familien die Tür und empfangen ihre Mitbürger zu einer<br />

besinnlichen Stunde in der Vorweihnachtszeit, heißt es in<br />

einer Pressemitteilung.<br />

Die Tür zum Hof öffnet sich<br />

um 18 Uhr. Nach einer Begrüßung<br />

durch den Hausherrn<br />

werden gemeinsam Weihnachtslieder<br />

gesungen und zu<br />

Glühwein, Punsch und Keksen<br />

eingeladen. Gedichte werden<br />

vorgetragen oder eine Weihnachtsgeschichte<br />

vorgelesen,<br />

bevor sich um 20 Uhr die Hoftür<br />

wieder schließt.<br />

Das Treffen findet auf dem<br />

Hof, vor der Garage oder unter<br />

dem Carport bei jedem Wetter<br />

statt. Mitzubringen ist neben<br />

weihnachtlicher Stimmung<br />

noch ein Becher für die auszuschenkenden<br />

Getränke. Die<br />

Gastgeber erhoffen in der sonst<br />

Zwei Neuheiten bei<br />

„Natürlich schön“<br />

Das Team von „Natürlich schön“ freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Bio-Wärmegalvanisierung und<br />

Wellness-Dome sind die beiden<br />

Zauberworte die sich ganz neu<br />

in das Programm von „Natürlich<br />

schön“ auf dem Gröpern 6 in<br />

Helmstedt eingereiht haben.<br />

Dabei ist das Bio-Wärmegalvanisierungs-Verfahren<br />

nicht<br />

nur neu, sondern derzeit auch<br />

noch einzigartig in Deutschland.<br />

Durch die Behandlung werden<br />

Sauerstoffaufnahme und Abtransport<br />

von Abbauprodukten<br />

aus dem Gewebe verbessert.<br />

Die folgende Collagenstrahlenbehandlung<br />

sorgt dann für eine<br />

hektischen Vorweihnachtzeit<br />

Gelegenheit zur Besinnung,<br />

zu Gesprächen mit dem Nachbarn,<br />

dem Esbecker Mitbürger<br />

zu geben.<br />

An den nachfolgenden Tagen<br />

öffnet sich die Tür bei: 4.<br />

Dezember Jürgen und Gisela<br />

Hagedorn, Nordwinkel 1, 7.<br />

Dezember Fritz und Brigitte<br />

Knust, Alte Kirchstraße 25, 11.<br />

Dezember Hans-Werner und<br />

Edith Radom, Kakelsberg 7, 14.<br />

Dezember Werner und Gabi<br />

Fend, Pappelweg 3, 18. Dezember<br />

Alwin und Uschi Meier,<br />

Kleiner Kamp 2 und 21. Dezember<br />

Hans-Joachim und Ingelore<br />

Rehkuh, Alte Kirchstraße 7.<br />

Weihnachtsmarkt des Heimatkreises<br />

Auf dem Museumshof<br />

wird es weihnachtlich<br />

EMMERSTEDT. Der Heimatkreis Emmerstedt lädt am<br />

ersten Adventswochenende zum Weihnachtsmarkt auf den<br />

Emmerstedter Museumshof, Leineweberstraße 3, ein, heißt<br />

es in einer Pressemitteilung.<br />

Neben Kunsthandwerk, weihnachtliche<br />

Bastelarbeiten, einheimische<br />

Spezialitäten, Wildwurst,<br />

geräucherte Forellen<br />

und Flammkuchen stellen sich<br />

auch die Jäger und Imker vor.<br />

Für das leibliche Wohl sorgen<br />

die zahlreichen Vereinsmitglieder<br />

im Museumshof und in der<br />

Kaffeestube. Am 1. Dezember<br />

beginnt der Markt um 15 Uhr,<br />

am 2. Dezember um 12 Uhr.<br />

Den musikalischen Part<br />

übernimmt am Sonnabend der<br />

Gesangsverein Emmerstedt,<br />

am Sonntag traditionell der<br />

Emmerstedter Posaunenchor.<br />

An beiden Tagen kommt mit<br />

dem Einbruch der Dunkelheit<br />

der Weihnachtsmann, der die<br />

Kinder mit kleinen Geschenken<br />

erfreut.<br />

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Heimatkreis Emmerstedt seinen<br />

Weihnachtsmarkt auf dem Museumshof.<br />

ANZEIGE<br />

Verbesserung der Hautelastizität<br />

und einer Kräftigung der Fasern.<br />

Eine neue Fett-Weg-Formel hingegen<br />

bietet der Wellness-Dome<br />

bei dem ganz entspannt die<br />

Pfunde purzeln lernen. Doch<br />

nicht nur das – auch eine Form<br />

der Entschlackung findet statt.<br />

Eine kompetente Beratung zu<br />

den beiden neuen und natürlich<br />

auch allen sonstigen Angeboten<br />

bietet das Team von „Natürlich<br />

schön“ in Helmstedt unter der<br />

Nummer 05351/3879769 oder<br />

unter info@natuerlich-schoen.<br />

de.<br />

AWO lädt zur<br />

Weihnachtsfeier<br />

SCHÖNINGEN. Die AWO<br />

Schöningen lädt ihre Mitglieder<br />

zur Weihnachtsfeier am 8.<br />

Dezember um 15. Uhr in der<br />

Begegnungsstätte „Wallgarten“<br />

Schöningen ein. Bei Kaffee und<br />

Kuchen soll ein schöner Nachmittag<br />

verbracht werden. Anmeldungen<br />

bitte bis zum 4. Dezember<br />

in der Begenungsstätte<br />

oder Telefon 05352/8192.<br />

Beratung<br />

mit dem VdK<br />

HELMSTEDT. Der Sozialverband<br />

VdK führt am 6. Dezember<br />

in Helmstedt von 12<br />

bis 13 Uhr bei der AOK Helmstedt,<br />

Harsleber Torstraße 15,<br />

1. Stock, Zimmer der Rheumaliga,<br />

eine Beratungsstunde nur<br />

für Mitglieder durch. Es wird<br />

der Leiter der Rechtsschutzabteilung<br />

Braunschweig zu sprechen<br />

sein. Er gibt Auskunft und<br />

Rat in allen Renten- und Versorgungsfragen<br />

und hilft bei<br />

Rentenproblemen.<br />

Eine Börse für<br />

Modellbahnen<br />

HELMSTEDT. Die Eisenbahnfreunde<br />

Helmstedt<br />

e.V.veranstalten am 9. Dezember<br />

ihr vorweihnachtliche<br />

Modellbahnbörse in Königslutter<br />

in der Kultur und Veranstaltungshalle<br />

1A, Fallersleber<br />

Straße 12, im Gewerbepark.<br />

Aussteller von Nah- und Fern<br />

zeigen ihre Angebote von Modelleisenbahnen<br />

aller Spurweiten,<br />

Automodelle,und Zubehör.<br />

Die Modellbahnbörse findet in<br />

der Zeit von 11 bis 16 Uhr statt,<br />

in dieser Zeit kann auch viel<br />

über das Hobby gefachsimpelt<br />

werden. Erreicht wird die Halle<br />

1 A in rund 15 Minuten Fußweg<br />

vom Bahnhof Königslutter aus<br />

oder von der Autobahn Ausfahrt<br />

Königslutter in etwa zehn<br />

Minuten Fahrzeit.<br />

Der HSV<br />

wandert wieder<br />

HELMSTEDT. Die Wanderabteilung<br />

des <strong>Helmstedter</strong><br />

Sportvereins 1913 e.V. trifft<br />

sich am 2. Dezember um 9.45<br />

Uhr auf dem Parkplatz am Bötschenberg<br />

zur Dezemberwanderung.<br />

Start der Wanderung<br />

ist um 10 Uhr. Gewandert wird<br />

zunächst vom Parkplatz Böschenberg<br />

zur Drillingskiefer.<br />

Von dort geht es vorbei an der<br />

ersten Walbecker Warte über<br />

den Brunnenweg zum KGV<br />

Magdeburger Tor. In der Kantine<br />

des KVG wird zwischen<br />

12.30 Uhr und 13 Uhr eine<br />

Mittagspause eingelegt. Für<br />

das leibliche Wohl wird hier<br />

gesorgt. Nach der Stärkung<br />

geht es zurück zum Bötschenberg.<br />

Anschließend beginnt die<br />

Weihnachtsfeier ab 14.30 Uhr<br />

in der Bötschenberg-Schänke.<br />

Anmeldungen bitte bis zum<br />

29. November unter Telefon<br />

05351/40469 oder 05351/6929.<br />

Adventsbasar<br />

für guten Zweck<br />

SCHÖNINGEN. Die Evangelische<br />

Stiftung Clus in Schöningen<br />

lädt am 1. Dezember,<br />

zum Adventsbasar ein. Die<br />

Angestellten und Bewohner<br />

der Pflegeeinrichtung haben<br />

ein abwechslungsreiches Programm<br />

auf die Beine gestellt.<br />

Der Nachmittag beginnt um<br />

14 Uhr mit Grußworten von<br />

Vertretern der Stiftung.<br />

Die Gäste erwarten kreative<br />

Geschenkideen, weihnachtliche<br />

Musik, ein buntes Programm<br />

sowie weihnachtliche<br />

Düfte und Genüsse. Von Bratwurst<br />

über Glühwein bis Waffeln<br />

wird für jeden Geschmack<br />

etwas geboten. Diverse Stände<br />

laden zum Bummeln und Träumen<br />

ein.<br />

Die Einnahmen des Adventsbasars<br />

kommen den Bewohnern<br />

des Alten- und Pflegeheims<br />

der Evangelischen<br />

Stiftung Clus zugute. Geplantes<br />

Ende ist gegen 17 Uhr. Weitere<br />

Informationen finden Interessierte<br />

unter www.clus.stiftung.<br />

de.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 7<br />

O 2 Shop<br />

Werner von Siemens Str. 3<br />

(Real Markt)<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München, DCOM GmbH, Appolonienmarkt14, 18439 Stralsund<br />

* Gilt nur für Personen, die bei Abschluss nicht älter als 25 Jahre sind und nur bei Abschluss des Tarifs O2 Nxt mit HTC Desire X bzw. Samsung Galaxy Ace 2. Monatliche Kosten 29,99 €, einmalig für<br />

das Smartphone 39 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,99 €. Mit Vollendung des 25. Lebensjahres erhöhen sich die monatlichen Kosten automatisch um 10 €, jedoch nicht vor Ablauf<br />

der Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze (nicht Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard-SMS sind enthalten. Surfen mit<br />

bis zu 7,2 MBit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach 64 KBit/s. Gilt für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine VOIP- und Peer-to-Peer-Dienste. SIM-Karte ist in einem Handy ohne<br />

SIM-/Net-Lock nutzbar. Das Smartphone kann auch ohne Mobilfunktarif für eine einmalige Anzahlung in Höhe von 39 € und für 24x monatlich 10 € bzw. zum Gesamtpreis von 279 € erworben werden.


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 8 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

TRENDS & TIPPS<br />

...von leistungsstarken Partnern!<br />

���������������<br />

�������������<br />

�������� ��� �� ����� ����������������<br />

�� ����� ��� ������� ��������������� ������<br />

��� ��� � ����� ��� �������<br />

����������� ��������������<br />

������������� ��� ������������ ������<br />

������� ��� ��� ������������ ����� ���������<br />

��� ������ ��� ��� ����<br />

���������������������������� �����������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����<br />

����������<br />

�������������<br />

������ �� �� � ����� ��<br />

������������ �� ����<br />

�������������������������������<br />

���������������<br />

������������ � ���� ����������<br />

��������� � ���� ����������<br />

����� � ���� ������������<br />

������ � ���� ������������<br />

������� ����� ���� ������ ������������������<br />

��� ������ ��� ����� ��� ���������������<br />

��� ����� ��� ���� ������ ���<br />

��������������� ����������� ��� �����������������<br />

������� �������� ���������<br />

��� �����������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��� ��������<br />

�����<br />

��� �������<br />

Ihre unabhängige<br />

WOCHEN-<br />

ZEITUNG<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������<br />

��� ������� ��<br />

Freikarten für Zauber der Travestie<br />

HELMSTEDT. Von der ersten<br />

Minute an ziehen die „Fast-Damen“<br />

um Elke Winter das Publikum<br />

am 26. Dezember um 20<br />

Uhr im Brunnentheater in ihren<br />

Bann. Wie schon in den vergangenen<br />

beiden Jahren wird die<br />

Show „Zauber der Travestie“<br />

wieder schön, schrill und sexy.<br />

Der Begriff „Zauber“ kann dabei<br />

übrigens wörtlich genommen<br />

werden – denn erfahrungsgemäß<br />

sind die Besucher danach<br />

wie verzaubert. Tauchen auch<br />

Sie ein in die Welt der Travestie<br />

und lassen Sie sich verzaubern,<br />

unterhalten und überraschen.<br />

Mal heftig, mal mit Herz und das<br />

alles ist verpackt in eine Vielfalt<br />

von farbenprächtigen Kostümen.<br />

Mit Witz und Charme<br />

Die Kinowoche im Überblick<br />

��������������������<br />

�����<br />

�������������<br />

Donnerstag, 29. November, bis Mittwoch, 5. Dezember<br />

Helmstedt: Camera am Holzberg<br />

„Cloud Atlas“, täglich um 17 Uhr.<br />

„Skyfall“, täglich um 20.30 Uhr, außer Montag.<br />

„Mann tut, was Mann kann“, Montag um 20.30 Uhr.<br />

„Rapunzel neu verföhnt“, Sonnabend um 11 Uhr.<br />

Helmstedt: Roxy Lichtspiele<br />

„Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held“, in 3D, Donnerstag<br />

und Freitag um 16 Uhr, Sonnabend und Sonntag um 14 Uhr.<br />

„ Twilight – Breaking Down – Biss zum Ende der Nacht 2“,<br />

täglich um 18 und 20.30 Uhr, Sonnabend und Sonntag auch um<br />

15.30 Uhr.<br />

Königslutter: Kammerlichtspiele.<br />

„Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held“, Sonnabend und<br />

Sonntag um 15 Uhr.<br />

„Twilight – Breaking Dawn 2“, Donnerstag bis Montag um<br />

20.30 Uhr, Sonnabend und Sonntag auch um 17.30 Uhr.<br />

��������������������������<br />

���� ������� ���� ��� ���� ����������� ������ ���� �����<br />

������������� ��������������������� ��� ���������� �����<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

Erfolgreich werben im<br />

���������������<br />

������� ������<br />

���������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������� ������������������ ��������������������������������<br />

werden die Entertainer Marcel<br />

Bijou, Lillian Carre, Leslie London,<br />

Denisse Zambrana und natürlich<br />

Fräulein Luise, die ewige<br />

Jungfrau, zu unterhalten und mit<br />

Situationskomik zu begeistern<br />

wissen. Ob Mann oder Frau, am<br />

Ende wissen Sie es nicht genau...<br />

Karten sind erhältlich in den<br />

Buchhandlungen, bei proticket.<br />

de sowie unter 0180/3776842.<br />

Zusammen mit dem Veranstalter<br />

verlost der <strong>Helmstedter</strong><br />

<strong>Blitz</strong> fünf mal zwei Karten für die<br />

Veranstaltung. Um zu gewinnen<br />

einfach eine Postkarte mit dem<br />

Stichwort „Travestie“ (Einsendeschluss<br />

6. Dezember) an den<br />

<strong>Helmstedter</strong> <strong>Blitz</strong>, Papenberg 1,<br />

38350 Helmstedt, schicken. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

������������������<br />

������������<br />

��� ���������������<br />

��������������� ���������<br />

������ � �������������������<br />

��������� � ���������� � � ���� �� �� ��� �� ��<br />

���������� � ������������ �� � ���� �� �� ��� �� ��<br />

IN<br />

– Vorfreude<br />

ist die beste<br />

Freude. Sich<br />

mal wieder so richtig<br />

wie ein Kind auf Weihnachten<br />

oder andere<br />

besondere Tage freuen<br />

zu können, das ist nicht nur<br />

total in, sondern eigentlich<br />

auch jedem zu wünschen.<br />

– Mal den Kopf für einen kleinen<br />

Moment ausschalten und<br />

die Dinge um einen herum<br />

einfach sein lassen wie sie<br />

sind. Ab und an braucht der<br />

Mensch einfach mal einen<br />

Punkt der inneren Entspannung,<br />

vor allem wenn sich<br />

der Weihnachtsstress<br />

schon ankündigt.<br />

&<br />

– Die schrill bunteWerbungsweihnachtswelt,<br />

die alles<br />

andere als besinnlich<br />

daherkommt und ganz<br />

andere Werte vertritt, als<br />

die richtige Weihnachtsgeschichte<br />

uns vermitteln will.<br />

– Beschlagene Scheiben bei<br />

der morgendlichen Autofahrt.<br />

Auch wenn es eine Weile dauert,<br />

bis der Schleier von der<br />

Scheibe wieder gewichen<br />

ist, muss man sich im klaren<br />

sein, dass eine unklare<br />

Scheibe ein ernstzunehmendes<br />

Verkehrsrisiko<br />

darstellt.<br />

���������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������<br />

��������<br />

�����<br />

����������������<br />

������������������<br />

����������<br />

��������������<br />

������������������������<br />

����������<br />

������������������<br />

���� �����������������������������<br />

���������������<br />

���������������������������������<br />

P<br />

P<br />

E<br />

L<br />

������������������� �����<br />

��������������������<br />

I<br />

L<br />

I<br />

A<br />

S<br />

S<br />

M<br />

A<br />

S<br />

H<br />

Auflösung:<br />

C<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

P<br />

O<br />

W<br />

E<br />

P<br />

O<br />

N<br />

G<br />

A<br />

U<br />

E<br />

P<br />

H<br />

I<br />

STREUER<br />

OUT<br />

A<br />

B<br />

E<br />

D<br />

D<br />

R<br />

E<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

G<br />

E<br />

D<br />

U<br />

L<br />

D<br />

U<br />

L<br />

E<br />

I<br />

M<br />

B<br />

I<br />

P<br />

L<br />

O<br />

L<br />

F<br />

I<br />

N<br />

A<br />

N<br />

Z<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

R<br />

I<br />

G<br />

A<br />

R<br />

A<br />

W-370


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 9<br />

35 Bogenschützen gingen bei den Kreismeisterschaften in Grasleben an den Start und rangen um die<br />

genauesten Schüsse.<br />

Bogenschützen trafen sich zu Kreismeisterschaften<br />

Eine Randsportart ist<br />

zunehmend im Aufwind<br />

GRASLEBEN (ng). Assoziationen zu Robin Hood oder<br />

zu Waldläufern aus Computerspielen sind schnell geweckt,<br />

wenn es um das Bogenschießen geht. Dahinter steckt viel<br />

mehr, als nur an einer Sehne zu ziehen.<br />

Technisch ausgefeilte Sportbögen<br />

waren am vergangenen<br />

Wochenende bei den Kreismeisterschaften<br />

der Bogenschützen<br />

im Kreissportschützenverein<br />

Helmstedt zu bestaunen. Sie<br />

standen dort allerdings nicht<br />

zum Betrachten, sondern um<br />

von den Sportlern genutzt zu<br />

werden. 35 Bogenschützen<br />

maßen sich im Wettkampf. „Jeder<br />

Schütze schießt 60 Pfeile“,<br />

erklärte Michael Kopischke,<br />

Bogenreferent im Kreissportschützenverband<br />

Helmstedt,<br />

Innehalten und Nachdenken<br />

lohnt sich aber auf jeden Fall<br />

bei der der neuesten Veröffentlichung<br />

des Schöninger Autors<br />

Jonas Kolb. „ParaVerbaDaemonium:<br />

Finstere Obsession, Teil<br />

1“ heißt sie und ist in Zusammenarbeit<br />

mit Jeanie Henke<br />

entstanden.<br />

So unspektakulär die Entstehung<br />

der Zusammenarbeit<br />

ist – man lernte sich in einem<br />

gemeinsamen Kurs kennen<br />

– desto spannender ist das Ergebnis<br />

der Kooperation. „Das<br />

Buch ist wirklich tiefschürfend<br />

geworden“, fasst Kolb das Werk<br />

zusammen. Es beeinhalten sowohl<br />

Lyrik als auch kurze Prosatexte.<br />

„Somit kann das Buch<br />

auch Leuten gefallen, die mit<br />

Lyrik nicht so viel anfangen<br />

können“, so Jeanie Henke.<br />

Wer die vorherigen Werke<br />

von Jonas Kolb kennt, weiß,<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

��������������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �� ��<br />

���������������������� ������ �����<br />

����������������� ������ �����<br />

����������������� ������ �����<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

das Vorgehen.<br />

Geschossen wurde mit Blankbögen,<br />

Compoundbögen und<br />

Recurvebögen auf verschiedene<br />

Auflagen je nach Klasse. Die<br />

Distanz war bei diesem Wettkampf<br />

auf 18 Meter festgelegt.<br />

Geschossen werden kann aber<br />

bis zu 90 Meter, wie Kopischke<br />

erklärte. Bei den Meisterschaften<br />

in Grasleben wurden folgende<br />

Schützen Kreismeister:<br />

Moritz Löw (Schülerklasse A),<br />

Sirko Stottmeyer (Schüler B),<br />

Kristopher Krause (Jugend-<br />

SCHÖNINGEN (ng). Unser Alltag ist voll von Facebook-<br />

Posts und Twitter-Meldungen, die wie geschriebenes „Fastfood“<br />

anmuten. Nachgedacht wird über Geschriebenes nur<br />

noch selten.<br />

dass keine leichte Kost zu erwarten<br />

ist. ParaVerbaDaemonium:<br />

Finstere Obsession, Teil<br />

1 ist – wie der Name schon<br />

vermuten lässt – ein „dunkles“<br />

Buch geworden. „Insgesamt<br />

gesehen geht es um Sehnsucht<br />

und Träume fern der Realität“,<br />

beschreibt der Autor. Dabei<br />

gingen beide Autoren auf unterschiedliche<br />

Weise an das<br />

Thema heran; während Jonas<br />

Kolb gewohnt nüchtern und<br />

direkt schreibt, ließ Jeanie Henke<br />

spürbar einen „weiblichen ,<br />

weicheren Part“ einfließen.<br />

„Unsere Texte entstanden<br />

unabhängig voneinander, wir<br />

haben uns eigentlich nicht abgesprochen“,<br />

schilderte Kolb.<br />

Dennoch passen die so Texte<br />

gut zueinander, als würden sie<br />

aus einer Feder stammen.<br />

Veröffentlicht wird das Buch<br />

am 28. Dezember. Es ist wie<br />

klasse), Sarah Stottmeyer (Jugend<br />

weiblich), Dennis Mirre<br />

(Jugendklasse A), Ralf Künne<br />

(Altersklasse), Klaus Luer (Seniorenklasse),<br />

Eva-Rose Reche-<br />

Stute (Senioren weiblich), Stefan<br />

Schlegel (Schützenklasse<br />

Comp.), Sylvia Wolke-Witton<br />

(Damenklasse Comp.), Uwe<br />

Scholz (Altersklasse Comp.),<br />

Herbert Thieme (Schützenklasse<br />

Blankb.) und Marius Künne<br />

(Schützenklasse). Auch Mannschaften<br />

gingen an den Start.<br />

Die Meisterschaften gingen an:<br />

TSV Helmstedt (Schülerklasse<br />

A), TSV Helmstedt (Schülerklasse<br />

B), SKO Schöningen (Altersklasse)<br />

und SG Grasleben (<br />

Schützenklasse – Comp.).<br />

Zwei junge Autoren veröffentlichen gemeinsames Werk<br />

Nüchterne Schreibweise trifft<br />

auf weibliche Gedankenwelt<br />

gewohnt im Buchhandel im<br />

Internet bestellbar. Alternativ<br />

kann man ein Exemplar bei<br />

Jonas Kolb selbst erwerben,<br />

beispielsweise bei der Vorstellung<br />

am Veröffentlichungstag.<br />

Am 28. Dezember findet im<br />

„Blacky‘s“ in der Niedernstraße<br />

in Schöningen eine Lesung<br />

statt. „Es werden einige Texte<br />

aus dem neuen Buch vorgestellt,<br />

aber auch die vorherigen<br />

Veröffentlichungen werden berücksichtigt.<br />

Die meisten Texte<br />

aus ParaVerbaDaemonium:<br />

Finstere Obsession, Teil 1 eignen<br />

sich weniger für den unruhigen<br />

Rahmen einer Lesung.<br />

Am besten wirken sie, wenn<br />

man sich in ruhigen Minuten<br />

bewusst Zeit für sie nimmt“,<br />

erklärt Jonas Kolb.<br />

„Es war wirklich eine sehr<br />

angenehme Zusammenarbeit,<br />

Jeanie hat sehr eigenständig<br />

gearbeitet“, lobte Kolb seine<br />

Mitautorin. Für das fertige<br />

Werk fanden sie kurze, treffende<br />

Worte: „Wir sind sehr stolz<br />

darauf.“<br />

�������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

����������<br />

��������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

���������<br />

����<br />

���������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

��������<br />

�����<br />

����������������������<br />

����������<br />

���<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

����<br />

���������������������������<br />

����������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

�������<br />

�����������������������<br />

����������<br />

���������<br />

���������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������<br />

������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

�����������������<br />

���������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 10 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

Planen<br />

Zeichnen<br />

����������� ������ �<br />

����� ������<br />

��������� �� �� �� � � ��<br />

�������� �� �� �� � � �� ��<br />

���������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

����� �����<br />

���������� ��� ������������������<br />

������� ������<br />

����� ����������<br />

����� ������������� � �<br />

�������� �� �� ����� �� � ���� �� �� ��� �� ��<br />

���������� ����������� �� � �������� �� �� ��� �� ��<br />

��� ����������� ����<br />

���������� ���������� ��������<br />

��������� ����������<br />

��������� �������������<br />

��������������<br />

������������ �<br />

����� ����������<br />

� � �� ���� �� ��<br />

Renovieren<br />

� ������� ��� ����� ��� �����<br />

����������� ���<br />

� ��������<br />

� �������������<br />

� �������� ��� ������������ ��<br />

������� �������<br />

� ��������� ����� ���<br />

� ����������� �� �������������<br />

������������ ��� ���������<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

�������� ������������ � ����� ������������ � ���� ������������<br />

��� ���� ���<br />

��� �������<br />

���������������������������<br />

����� �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������� ���� ������� ��� ��������� ������ ������ ������ ������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ���<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����� ������������������� ���������� ������������ �� �� �� ������������������ ���� �� ����� ����� �����<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������<br />

����� ���������� �������������� ��� ������������������ �� ����� ����� ���������� ���� ��� ���� �������������<br />

������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����������� ����� ��������������� �������� ������ ���� ��������������<br />

� ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������<br />

����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ � ��� ������������ ������������� ������ ���� �������������� ��� ������ ���� ���������� ������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ���� ���� ���� ����� ���������� ���� ������ ����������������� ���� ���� ���� ��� �������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������������� ����������� ����������������� ���� ������� ��������� ����<br />

������������������<br />

����� ������������ ��������� ������������ ���������� �� ����� ����� �� ������� ��������������� ���� ���<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������<br />

���� ����������� �������� �������������� ����������������� ��� ������������������������������<br />

����� ���� ���� ���� ������� ������ ��� ������ ���� �������� ������ ���������� �������������� �����������<br />

����������������� ���� ��� ���� ������������������������ ���������������� ������� ��������� ��� ��������<br />

�����������<br />

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� ���� ���� ����������������� ������������������������ ���� ����������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������� � ������������<br />

���� ������� �������� ���������� ����������������������� �������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ���������� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��������������<br />

�������� ��� ��� ��� ������� ���������� ������������������������<br />

BAUEN<br />

Gestalten<br />

Wohnen<br />

Sitzkomfort nach Maß: Sofas lassen sich heute individuell konfigurieren – zum Sitzen, Relaxen oder als Gästebett.<br />

Foto: djd/ADA Möbelfabrik<br />

Nicht nur bequem sitzen, sondern auch liegen<br />

Flexible Sofas passen sich jeder<br />

HELMSTEDT (djd/pt). Je kälter und ungemütlicher es draußen<br />

zugeht, desto mehr verlagert sich das Leben wieder in die<br />

eigenen vier Wände. Und dort will man es dann natürlich auch<br />

gemütlich haben.<br />

Das Wohnzimmer und hier vor<br />

allem die Sitzgruppe bilden den<br />

gemütlichen Mittelpunkt des Familienlebens,<br />

vom Spieleabend<br />

bis zum gemeinsamen Heimkinoprogramm.<br />

Gerne lädt man auch Freunde<br />

auf ein Glas Wein nach Hause ein<br />

– und nicht selten wird es dabei<br />

später, als man zunächst gedacht<br />

hätte.<br />

Doch wer will die Gäste schon<br />

mitten in der Nacht bei Wind und<br />

Wetter verabschieden? Praktisch<br />

ist in solchen Situationen ein fle-<br />

So könnten 2013 Mehrkosten<br />

von 175 Euro pro Jahr auf eine<br />

dreiköpfige Familie zukommen.<br />

Das Immobilienportal Immonet.<br />

de hat recherchiert, wie sich die<br />

Kosten am besten reduzieren lassen.<br />

Anbieterwechsel kann Stromkosten<br />

senken: Mit einem Wechsel<br />

des Stromanbieters können Verbraucher<br />

viel Geld sparen. Zahlreiche<br />

Online-Portale haben sich<br />

inzwischen auf den Preisvergleich<br />

zwischen verschiedenen Anbietern<br />

spezialisiert. Ein Anbieterwechsel<br />

ist relativ einfach. Einige<br />

Online-Portale übernehmen sogar<br />

den kompletten Wechsel, inklusive<br />

Kündigung der bestehenden<br />

Verträge und Endabrechnung mit<br />

dem alten Anbieter.<br />

Wer sich für die umweltfreundliche<br />

Variante zur Stromgewinnung<br />

entscheidet, sollte genau<br />

hinschauen. Nicht überall, wo<br />

Ökostrom draufsteht, ist auch<br />

Ökostrom drin – es existiert nämlich<br />

keine einheitliche Kennzeich-<br />

Situation an<br />

xibles Sofa, das sich schnell zum<br />

Gästebett umfunktionieren lässt.<br />

Auf die praktischen Details<br />

kommt es bei den aktuellen<br />

Trendsofas an: Die Schlaffunktion,<br />

zu der sich viele Sofas mit<br />

wenigen Handgriffen umbauen<br />

lassen, gehört ebenso dazu wie<br />

der individuelle Sitzkomfort.<br />

Mittels verstellbarer Rückenlehnen<br />

kann zum Beispiel bei verschiedenen<br />

Modellen die Sitztiefe<br />

angepasst werden.<br />

So eignet sich das Sofa je nach<br />

Bedarf zum bequemen Sitzen,<br />

nung und verbindliche Vorgaben.<br />

Zudem lauern bei manchen Angeboten<br />

Kostenfallen.<br />

Wer Ökostrom verkauft, muss<br />

Zertifikate oder Gütesiegel vorweisen.<br />

Dabei sollten Verbraucher<br />

genau hinschauen, an welche Vorgaben<br />

sich Anbieter halten müssen,<br />

um diese Siegel führen zu<br />

dürfen. TÜV-Siegel sind eine gute<br />

Hilfe bei der Auswahl.<br />

Der TÜV Nord vergibt zum<br />

Beispiel ein Gütesiegel für Tarife,<br />

bei denen der Strom zu 100 Prozent<br />

aus erneuerbaren Energien<br />

gewonnen wird. Bis zu 50 Prozent<br />

des Stroms können dabei<br />

aus sogenannten Kraft-Wärme-<br />

Kopplungen stammen.Wer seine<br />

Stromkosten reduzieren möchte,<br />

kann mit einigen Maßnahmen<br />

den Verbrauch senken:<br />

– Effektiv Bauen und Sanieren:<br />

Wer ein neues Haus plant, sollte<br />

konsequent auf intelligente Regeltechnik<br />

achten. Ausgefeilte Systeme<br />

sorgen dafür, dass Strom nur in<br />

tatsächlich genutzten Räumen zur<br />

zum angenehmen Relaxen oder,<br />

bei einer entsprechenden Aufstellung,<br />

sogar für eine spontane<br />

Übernachtung.<br />

Das Resultat ist eine persönliche<br />

Relaxzone nach Maß, die eine<br />

entspannte und legere Körperhaltung<br />

ermöglicht. Zum Wohlfühlen<br />

gehören aber auch die passenden<br />

Materialien.<br />

Die Frage „Leder oder Stoff“<br />

kann heute umgangen werden, da<br />

vor allem der Materialmix immer<br />

beliebter wird. Bei den aktuellen<br />

Farben der Saison setzt sich der<br />

Trend zu natürlichen Farben fort.<br />

Erd- und Schlammtöne sind sehr<br />

beliebt, auch im Kontrast von Stoff<br />

und Leder. Daneben sind zeitlose<br />

Grautöne gefragt.<br />

Stromkosten sparen trotz steigender Energiepreise<br />

Kleine Tipps für einen großen<br />

Erfolg beim Stromsparen<br />

HELMSTEDT (ots). Die Energiewende kann die Verbraucher<br />

teuer zu stehen kommen. Im Zuge des Umbaus der Versorgung<br />

rechnet die Regierung in den kommenden Jahren mit einem<br />

drastischen Anstieg der Strompreise.<br />

Verfügung steht oder bestimmte<br />

Geräte dann funktionieren, wenn<br />

Strom tagesaktuell am günstigsten<br />

ist. Wer seine Heizungsanlage<br />

erneuert oder die Wärmepumpe<br />

austauscht, sollte in jedem Fall auf<br />

effiziente Geräte setzen.<br />

– Müssen Geräte im Haushalt<br />

ausgetauscht werden, sollte auf<br />

energiesparenden Ersatz geachtet<br />

werden.<br />

– Ungenutzte Geräte sollten<br />

abgeschaltet werden. Auch Stand<br />

by kostet Strom: Fernseher und<br />

Musikanlagen stehen in der Regel<br />

rund um die Uhr im Stand-by-Modus.<br />

Auch hier hilft der Aus-Schalter,<br />

um Kosten zu senken.<br />

– Kostenfalle Computer: Gerade<br />

Computer haben sich zu heimlichen<br />

Stromfressern entwickelt.<br />

Es sollte darauf geachtet werden,<br />

dass da Gerät bei Nicht-Gebrauch<br />

schnellstmöglich in den<br />

Energiespar-Modus wechselt.<br />

Bei einer Arbeitspause sollte das<br />

Gerät abgeschaltet werden. Wer<br />

beim Stromverbrauch ein paar<br />

Verhaltensweisen beherzigt und<br />

dazu noch den richtigen Anbieter<br />

wählt, kann der nächsten Stromrechnung<br />

ganz gelassen entgegenblicken.


<strong>KYCM</strong><br />

Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 11<br />

Planen<br />

Zeichnen<br />

Renovieren<br />

���������������������<br />

��������������������������<br />

������� ����������<br />

�����������������<br />

�������� ������<br />

�������� ���������<br />

��� ���������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

���������������▪�������������������<br />

�������������������������<br />

BAUEN<br />

�������������<br />

Gestalten<br />

Für ein Haus in Frankreich gäbe es Zulagen, für eines in der Schweiz nicht. Foto: Antonia Zweigler/be.p<br />

�������<br />

������<br />

������<br />

����������<br />

����<br />

��������� �<br />

���������������<br />

��������� �<br />

�����������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�����<br />

��� �����<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����������<br />

������ �����������<br />

��������������������������<br />

����<br />

�����������<br />

Auf Mallorca glücklich sein – mit Zuschuss<br />

Rentenversicherungspflicht<br />

macht Zulagen erst möglich<br />

HELMSTEDT (be.p) Die Eigenheimrente ist nicht an einen<br />

Wohnsitz in Deutschland gebunden. Das bestätigt der Verband<br />

der Privaten Bausparkassen.<br />

Der Europäische Gerichtshof<br />

hatte mit einem Urteil die engen<br />

Regeln der Riester-Förderung unter<br />

anderem als Verstoß gegen das<br />

Recht auf freie Wohnortwahl gewertet.<br />

Deutschland änderte daraufhin<br />

die Riester-Regeln, und seither<br />

kann auch der Erwerb einer Immobilie<br />

im Ausland mit Riester-<br />

Zulagen gefördert werden. Das<br />

��������������������<br />

�������� ��� � �������� �����<br />

������ ��� ��� ��� �<br />

����� ��� � ��� �<br />

� ��� �� �������� ���� �<br />

�������������������<br />

�������� � � ����� ��������� � ���� �����������<br />

Schöningen u. Helmstedt/Zentrum,<br />

3-5 Zi.-Wohnungen, 70-120<br />

m 2 , auch f. Senioren geeignet, ab<br />

290 KM, Tel.05351/538855<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������� ������������������������<br />

����������������������<br />

����� � �����������������<br />

����<br />

trifft zu auf Häuser oder Wohnungen,<br />

die sich in einem EU-Staat<br />

oder in einem Staat befinden, auf<br />

den das Abkommen des Europäischen<br />

Wirtschaftsraumes (EWR)<br />

anwendbar ist. Gleichzeitig muss<br />

die betreffende Immobilie vom<br />

Förderberechtigten als Hauptwohnsitz<br />

selbst genutzt werden.<br />

Wer sich also auf Mallorca ein<br />

Haus kaufen möchte, um dort sei-<br />

Schöningen, 3 Zi., EG, Kü.,<br />

Bad, 80 m 2 , Gartenanteil, Stall,<br />

Gas-Ethzg., ab sofort, 330 + NK,<br />

Tel.0175/3800911<br />

����������� ������<br />

��������<br />

��������<br />

����������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

���������������������<br />

���������������� �<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

nen Lebensabend zu verbringen,<br />

kann die Riester-Förderung bekommen.<br />

Neben Beamten, Erwerbsminderungsrentnern<br />

und manchen<br />

Ehegatten haben insbesondere<br />

diejenigen Anspruch auf die<br />

Riester-Förderung, die bei einem<br />

deutschen gesetzlichen Rentenversicherungsträgerpflichtversichert<br />

sind.<br />

Das können auch so genannte<br />

Grenzpendler aus Frankreich, Österreich<br />

oder den Niederlanden<br />

sein, die in Deutschland arbeiten.<br />

��� �����<br />

������������ � ����������<br />

� �����������������������<br />

��������������� �� ���������������<br />

� ������������������ � �����������������<br />

� ���������������� � ���������������<br />

� ��� ��� ������ � ��������������<br />

��������� ��� � ����� ��������<br />

���� ��� �� ��� � �� �� � ��� � �� ��<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������<br />

������������������������<br />

����� ������������ � ������<br />

��������������������������<br />

������������������������� �<br />

������������������<br />

�������<br />

������������������������������<br />

�� ���������<br />

����������� ��� �� �<br />

����� ���������<br />

� � �� �� � �� ��<br />

������������������<br />

���������������������<br />

Wohnen<br />

����������������<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

����������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

� �<br />

���������<br />

��������� �����������������������������<br />

��� �������������� �������� ����� �������<br />

������� ����� ��������� ����������������<br />

���� ������ ����� ����������� ����������� �����<br />

��������<br />

��������������������������� � �<br />

��������������E<br />

������������<br />

���������������� ��������������� �����������<br />

����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������������� ���������������E<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

�<br />

������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� ��������<br />

���� ��� ���������������<br />

� ���� ��� ����������� �<br />

������� ���������� ����������<br />

� ���������������������� ������������<br />

�������� �������������������<br />

� �������������<br />

� ����������� ���������������<br />

������������� ���� �� � ����� ������<br />

���� �� �� ���� �� � ��� �� �� ���� �� ��<br />

��������������������������������<br />

in zwei<br />

Wochen...<br />

...werden<br />

Wohnwünsche wahr!<br />

Lass<br />

dich<br />

überraschen...<br />

...am<br />

9. Dezember<br />

in der<br />

Conringstr. 21


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 12 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

� ��������� �������� �������� �����������<br />

� ���������� ����<br />

� ��������� ��� ���������������<br />

� �������������� ���������������<br />

� �� ������� ������ � ����������<br />

� ��������������� � ���� ������������ ������<br />

� ����� ��� ������<br />

� ���������������<br />

��� ��������� ��� ���� �� ��� ���<br />

���� �� ����� ��� ���������� �� �� ��� �� �� ��<br />

������ �������� ��� ����������� ��������� ����<br />

� ��������������� �<br />

��������� ������� ��� ��<br />

����������� ��� �����<br />

���� � �� �� � �� �� ��<br />

���� ���� ��������������� ��� �������������<br />

��������� �������� ��������� ���������<br />

Die<br />

Internistenpraxis Meyer<br />

Hoiersdorf, Am Winkel 9a<br />

ist am 30. November sowie vom<br />

12. bis 14. Dezember geschlossen.<br />

Die Vertretung übernehmen<br />

alle Hausarztpraxen in Schöningen.<br />

Zwischen Weihnachten und Neujahr sind wir<br />

zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da.<br />

Weitere Informationen finden Sie unter<br />

www.internistenpraxis-meyer.de<br />

Wir wünschen eine<br />

schöne Advents- und Weihnachtszeit!<br />

Helmstedt<br />

Neumärker Str. 16<br />

www.juwelier-kampe.de<br />

GOLDANKAUF<br />

BARGELD SOFORT<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

� ���� �� ������ �� �� ��������� �����<br />

� ��� �������� ���<br />

� ������������� ��� ������������������ ������<br />

� ������������ ����� �� �����<br />

� ������������� ������������ ��� ���������<br />

����������� ����������<br />

����� ��� ������ ��������� ����<br />

�������������� ��� �������������� ���� �<br />

� ��������������� ����� �������� ��������������<br />

� �������������� ��� ���������� ���<br />

�������������� ��� ��� ������<br />

� �� ������� ������ ����� ��������������<br />

� ������������������� ����� ������������ ���������<br />

� ����� ���������� �� ���� ���������� �����<br />

���������� ��� ���� ����������� ������ ���<br />

��� ��������� ������������ ������� �����<br />

�������������������������<br />

�� ������������������������<br />

Herbert Assel<br />

† 30.10.2012<br />

����������������������<br />

D<br />

A<br />

N<br />

K<br />

E<br />

���������<br />

������������� ���<br />

�����������������<br />

������ �������������<br />

������� ����������<br />

�������������������� ���� ����<br />

���� � �� �� � � �� ��<br />

����������� � � ���������<br />

für die tröstenden Worte,<br />

gesprochen oder geschrieben<br />

für einen Händedruck oder eine stumme<br />

Umarmung, wenn die Worte fehlten<br />

für Blumen- und Geldspenden<br />

dem Bestattungshaus Patrzek und<br />

Frau Pastorin Grund<br />

sowie allen, die gemeinsam mit uns<br />

Abschied genommen haben<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Ilse Assel<br />

Helmstedt, im November 2012<br />

Sterbefälle<br />

������������������������<br />

��� ������ � ��������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

��������� �������<br />

����������<br />

��� ���������������������<br />

��� ��������������������<br />

10. November: Gisela Charlotte Erna Berg, geb. Foge<br />

Streplingerode 13, 38350 Helmstedt.<br />

15. November: Karl Mende<br />

Glockbergstraße 37a, 38350 Helmstedt.<br />

15. November: Ella Martha Anna Latuszek, geb. Temme<br />

Diamantenweg 1, 38350 Helmstedt.<br />

18. November: Wolfgang Fricke<br />

Gabelsberger Straße 11, 38364 Schöningen.<br />

19. November: Margarita Anneliese Mündecke, geb. Napierala<br />

Am Kurhaus 1, 38368 Grasleben.<br />

�<br />

��<br />

Woche für Woche Rätselspaß im<br />

ausgezeichnet<br />

(ugs.)<br />

Wagenbespannung<br />

Hochschule<br />

Zwillingsbruder<br />

Jakobs<br />

Webervogel,<br />

Spatz<br />

Zweirad<br />

(Kw.)<br />

englisch:<br />

Gesetz<br />

Männerkurzname<br />

Notdienste Gesundheit Wohlbefinden<br />

Rettungsdienst im<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notruf: 112 oder 05351/19222.<br />

Apotheken<br />

Apotheken im Notdienst-<br />

Zirkel Helmstedt-<br />

Königslutter-Schöningen:<br />

Die Dienstbereitschaft wechselt<br />

täglich morgens um 9<br />

Uhr.<br />

Hat eine auswärtige<br />

Apotheke an Sonn- und<br />

Feiertagen Notdienst, hat<br />

eine <strong>Helmstedter</strong> Apotheke<br />

von 10 bis 13 Uhr und von<br />

15 bis 18 Uhr zusätzlichen<br />

Bereitschaftsdienst.<br />

Ist eine Schöninger<br />

Apotheke an Werktagen im<br />

Bereitschaftsdienst aufgeführt,<br />

versieht diese einen<br />

zusätzlichen Spätdienst bis<br />

19 Uhr.<br />

Zusätzlich hat jeden<br />

Sonnabend die Sonnen-<br />

Apotheke im Kaufland,<br />

Magdeburger Berg 5 in<br />

Helmstedt, bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Mittwoch, 28. November:<br />

Spitzweg-Apotheke,<br />

Königslutter, Amtsgarten 1,<br />

05353/990390.<br />

Sonnabend, 1. Dezember:<br />

Sonnenapotheke, Helmstedt,<br />

Magdeburger Berg 5, Tel.<br />

05351/599510.<br />

Sonntag, 2. Dezember:<br />

Zollplatz-Apotheke,<br />

Königslutter, Westernstr. 23,<br />

Tel. 05353/1042.<br />

Bereitschaftsdienst:<br />

Turm-Apotheke, Helmstedt,<br />

Neumärker Straße 25, Tel.<br />

05351/8491.<br />

Ärzte<br />

Zentraler ärztlicher<br />

Notdienst im Landkreis<br />

Helmstedt<br />

DANKSAGUNG<br />

Herbert Tyraller<br />

† 01.11.2012<br />

Für die herzliche Anteilnahme<br />

möchte ich allen Verwandten<br />

und Bekannten meinen Dank<br />

aussprechen.<br />

Lisa Schmidt<br />

Helmstedt, im November 2012<br />

Epos<br />

von<br />

Homer<br />

1<br />

Schmetterball<br />

(Tennis)<br />

österr.<br />

Landschaft<br />

russ.<br />

Schachweltmeister<br />

junger<br />

Seehund<br />

6<br />

Emirat<br />

am Persischen<br />

Golf<br />

lauter<br />

Anruf<br />

(engl.)<br />

schädlicher<br />

Stoff<br />

wenden<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Seit dem 5. Januar 2009 gilt<br />

für den Landkreis Helmstedt<br />

ein zentraler Notdienst in<br />

der Bereitschaftsdienstpraxis<br />

in der HELIOS St.<br />

Marienberg Klinik Helmstedt,<br />

Conringstraße 26, 38350<br />

Helmstedt.<br />

Zu nachfolgenden Zeiten<br />

steht Ihnen die Praxis in<br />

der HELIOS St. Marienberg<br />

Klinik Helmstedt als regionale<br />

Bereitschaftsdienst-Zentrale<br />

zur Verfügung:<br />

Mittwoch und Freitag: 15 bis<br />

18 Uhr.<br />

Sonnabend, Sonntag und an<br />

Feiertagen: 10 bis 18 Uhr.<br />

Erreichbar ist die Bereitschaftsdienstpraxis<br />

an allen<br />

Wochentagen außerhalb der<br />

Sprechstundenzeiten der Be<br />

reitschaftsdienstpraxis unter<br />

folgender Rufnummer:<br />

Die Auflösung finden Sie auf Seite 8.<br />

3<br />

Spitzname<br />

Lincolns<br />

Nachsicht,<br />

Langmut<br />

5<br />

Frauenkurzname<br />

Südwind<br />

am<br />

Gardasee<br />

05351/3991977<br />

Der Zentrale augenärztliche<br />

Notdienst ist erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

0531/7009933.<br />

Zahnärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden von<br />

10.30 bis 12 Uhr und von 18<br />

bis 18.30 Uhr, ansonsten nur<br />

telefonisch zu erreichen.<br />

Sonnabend, 1. Dezember,<br />

und Sonntag, 2. Dezember:<br />

ZA Sievers, Goethestraße<br />

12. Helmstedt, Telefon:<br />

05351/399022.<br />

Tierärzte<br />

Landkreis Helmstedt<br />

Notfallsprechstunden<br />

nur nach telefonischer<br />

WICHTIGE<br />

NOTRUF-<br />

NUMMERN:<br />

112 oder<br />

0 53 51-1 92 22<br />

(Rettungsleitstelle)<br />

Klebstoff<br />

Kfz.-Z.:<br />

Neuwied/<br />

Rhein<br />

Palästinenserorganisation<br />

unordentlich<br />

Kapitalgeber<br />

4<br />

2<br />

7<br />

langschwänziger<br />

Papagei<br />

W-370<br />

Vereinbarung.<br />

Sonnabend, 1. Dezember,<br />

und Sonntag, 2. Dezember:<br />

TÄ Martina Kopplin-Körner,<br />

Blankenburger Straße 3, Tel.:<br />

05351/34034.<br />

Notrufe<br />

Polizeistationen:<br />

Polizeinotruf 110<br />

Helmstedt: Ludgerihof 2, Tel.<br />

5210.<br />

Königslutter: Gerichtsweg 5,<br />

Tel. 941050.<br />

Schöningen: Burgplatz 2, Tel.<br />

951050.<br />

Fahrdienst und<br />

Krankentransport für<br />

Behinderte<br />

T e l e f o n i s c h e<br />

Terminabsprache unter Tel.<br />

05351/553390.<br />

Schuldnerberatung<br />

der AWO<br />

Schuldnerberatungsstelle,<br />

Arbeiterwohlfahrt Helmstedt,<br />

Schützenwall 5, Tel. 05351/<br />

531618.<br />

Paritätische Dienste<br />

Ambulanter Pflegedienst,<br />

Tel.: 05351/541910.<br />

Anonyme Alkoholiker<br />

Treffen sind an jedem Freitag<br />

um 19.30 Uhr im Haus der<br />

AOK, Harslebertorstraße.<br />

Tel.: 05351/9531. Mobil:<br />

0160/96482024.<br />

APO-CARE Haus-,<br />

Kranken- und<br />

Altenpflege<br />

Helmstedt GmbH<br />

Das Biowetter<br />

Kopfweh und Migräne<br />

bleiben in den nächsten Tagen<br />

an der Tagesordnung.<br />

Aber auch generell sind die<br />

kommenden Tage eher eine<br />

schwache Phase im Biorhythmus.<br />

Die persönliche<br />

Leistungsfähigkeit kann dabei<br />

nicht nur aufgrund eines<br />

geschwächten Kreislaufes<br />

gemindert sein.<br />

Bereitschaftsdienst und<br />

Beratung rund um die Uhr<br />

unter der Telefonnummer<br />

05351/599797.<br />

AWO-Sozialstation<br />

Schöningen<br />

24 Stunden erreichbar,<br />

Telefonnummer:<br />

05352/909999.<br />

Pflege- und<br />

Betreuungs-Zentrum<br />

Beendorf<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

unter der Telefonnummer:<br />

039050/9730.<br />

Kontakt- und<br />

Beratungsstelle<br />

Die Lebenszentrum Reinsdorf<br />

gGmbH bietet Beratung<br />

für Menschen in seelischen<br />

Nöten und deren Angehörige.<br />

Informationen<br />

unter 05351/536740.<br />

Lebenszentrum Reinsdorf,<br />

Schuhstraße 5, Helmstedt.<br />

Alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Kein Anspruch auf<br />

Veröffentlichung.<br />

Ein Vortrag über die Hospizarbeit<br />

Abschiednehmen ist<br />

das Thema des Abends<br />

HELMSTEDT. Wie kann man Abschied nehmen und<br />

dazu in Liebe? Dies ist das Thema des letzten Vortrages in<br />

2012, veranstaltet vom Seniorenservicebüro für den Landkreis<br />

in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus.<br />

Referentin ist Susanne Leson<br />

von der Hospizarbeit Helmstedt<br />

e.V.. Mit der Frage des Abschiednehmens<br />

setzten sich Familienmitglieder,<br />

Lebenspartner und<br />

Freunde auseinander, wenn ein<br />

nahestehender Mensch vom<br />

Tod gezeichnet ist. Am liebsten<br />

würde man weglaufen, nicht<br />

hinsehen, nicht darüber reden,<br />

so tun als ob es nicht wahr wäre,<br />

denn dann ist es vielleicht möglich,<br />

den Tod auszuschließen<br />

und vielleicht sogar zu verhindern<br />

– man mag in dieser Situation<br />

solche Gefühle entwickeln<br />

und so denken, leider helfen sie<br />

jedoch nicht weiter.<br />

Das Sterben eines lieben<br />

Menschen lässt das Leben oft<br />

bis in die Grundmauern erschüttern.<br />

Man hat das Gefühl<br />

allein dazustehen. Gerade in<br />

solch schweren Zeiten fällt es<br />

nicht immer leicht, Kontakt zu<br />

Step Aerobic<br />

Kurs<br />

HELMSTEDT. Nachdem die<br />

Step Aerobic Abteilung des<br />

TSV-Fichte im vergangenen<br />

Jahr ihr zehnjähriges Bestehen<br />

gefeiert hat, bietet sie jetzt Step<br />

Aerobic als Kurs an.<br />

Der Kurs findet dienstags<br />

von 18 bis 19 Uhr in der Turnhalle<br />

der IGS Helmstedt statt.<br />

Für das Kursangebot wird eine<br />

Gebühr von 25 Euro erhoben.<br />

Es umfasst zehn Übungsabende.<br />

Für Vereinsmitglieder ist die<br />

Teilnahme kostenlos.<br />

Übungsleiterin ist Marybelle<br />

Marschner, erreichbar<br />

unter der Telefonnummer<br />

05351/42939.<br />

suchen und um Unterstützung<br />

zu bitten.<br />

Wie die ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />

des Vereins Hospizarbeit<br />

Helmstedt e.V. in dieser<br />

Zeit als einfühlsame und gut<br />

ausgebildete Begleiter zur Seite<br />

stehen können, welche Philosophie<br />

und welcher Anspruch<br />

hinter diesem Anliegen steht,<br />

stellt Leson in ihrem Vortrag<br />

am 3. Dezember um 17 Uhr im<br />

Mehrgenerationenhaus Helmstedt<br />

sowie am 10. Dezember<br />

um 17.30 Uhr in der Clus in<br />

Schöningen vor. Birgit Adam,<br />

Yogalehrerin und Leiterin des<br />

Seniorenservicebüro beendet<br />

den Vortrag mit Atemübungen<br />

und einem kleinen „Innehalten“.<br />

Um Anmeldung wird gebeten.<br />

Mehrgenerationenhaus<br />

Helmstedt, Telefon 05351/7667,<br />

Clus in Schöningen, Telefon<br />

05352/9330.


Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 13<br />

Verkäufe<br />

Allgemein<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Liefere 1a Kaminholz, vorgetrocknet,<br />

ofenfertig, Eiche, Buche<br />

o. Birke, Tel.039245/2453 n. 18 Uhr<br />

o. 0172/1594047 o. 0172/3905556<br />

�������������������������������<br />

��������������� ������<br />

�����������������������������������<br />

������������������ �����������������<br />

Trapezblech 1A Qualität, cm<br />

genau - TOP PREIS. Günstige Lief<br />

e r u n g - b u n d e s w e i t ! !<br />

Tel.033456/1516-0, www.dachbleche24.de<br />

Räumungsverkauf im Domladen,<br />

Am Plan 4 in Königslutter bis 23.12.<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

����������������������������������<br />

������������������� ����������������<br />

������������������� ���������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������ �����������������<br />

Hausflohmarkt in Kgsl., HE-Str.<br />

40, ab Fr. 30.11., tägl. 10-12 u. 15-<br />

17 Uhr. Spielzeug, Bücher, Hausrat,<br />

Textilien, Deko, Trödel u.v.m.<br />

7 Briefmarkenalben DDR, W-Berlin<br />

und BRD für 30 C, Olympische<br />

Spiele ‘88 in 2 Bänden für 50 C zu<br />

verkaufen Tel.05354/1753<br />

Verkäufe<br />

Einrichtung<br />

Nussbaum rust.: Eßtisch + 6<br />

Stühle 160C, Sideboard 130C,<br />

Couchtisch 120C, 3 Gemälde, VB,<br />

T.0171/5436515 ab 18 Uhr<br />

Günstige komplette Einbauküche<br />

mit Waschmaschine, Geschirrspüler,<br />

E-Herd u. Kühlschrank<br />

abzugeben, Tel.05351/37242<br />

Verkäufe<br />

Multimedia<br />

PC-Hilfe. Tel.05351/37938<br />

Verkäufe<br />

Rund ums Kind<br />

Mini Lädchen Offleben<br />

05352/7421<br />

3-türiger Kinderkleiderschrank in<br />

Kiefer-antik-gelaugt mit Milchglas,<br />

2te Kleiderstange auf halber Höhe<br />

einbaubar, darüber eine große<br />

Ablagefläche, 5 Fächer hinter der<br />

rechten Tür. Maße: 195 / 58 / 140<br />

(H/T/B). Preis 150,00 C VB,<br />

Tel.05352-8181 ab 15.30 Uhr<br />

KINDERHOCHBETT von FLEXA,<br />

neuwert. 145 C, u. CYBEX Autositz<br />

ab 4 J. 49 C, Legoeisenbahn Duplo<br />

+ Zubeh. 80 C, Playmobil Indianerdorf<br />

35 C, gr. Tischkicker 45 C,<br />

Tel.05365/8218<br />

Verkäufe<br />

Antiquitäten<br />

Großer Antik-Möbelverkauf aus<br />

drei Jahrhunderten für jeden Geldbeutel<br />

im original od. restauriertem<br />

Zustand, Tel.039404/51055 od.<br />

0172/3908055<br />

Kaufgesuche<br />

Allgemein<br />

Militärische Fotoalben, Bücher<br />

und jegliche militärische Papier vor<br />

1945 kauft zu Höchstpreisen,<br />

Tel.0531/78248<br />

Oma´s Möbel, alte Bücher u.<br />

Militärsachen auch im schlechten<br />

Zustand kauft: Tel.0531/78248<br />

Priv. Militärmuseum kauft aus<br />

allen Epochen deutscher<br />

Geschichte. Orden, Uniformen,<br />

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung,<br />

Bücher, Urkunden, Spielzeug sowie<br />

Feuerwehr, Polizei, zu aktuellen<br />

Marktpreisen, T.05353/4048 o.<br />

0151/59050790<br />

Sammler aus Helmstedt su.<br />

Fotos, Orden, Uniformen, Dolche,<br />

Helme, Urkunden usw. vor 1945,<br />

0176/27227269<br />

Suche Flohmarktartikel! Alles<br />

anbieten. Zahle bar.<br />

Tel.0175/2575330<br />

Aufgepasst! Sammler sucht von<br />

priv.: Pelze, Silberbestecke, Münzen,<br />

Armbanduhren, Schmuck aller<br />

Art u. Zinn. Tel. 0177/8050418<br />

Sammler su. Goldmedaillen,<br />

Gold- + Silbermünzen, Papiergeld,<br />

Orden u.Taschenuhren Tel.<br />

05361/35619<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Verschiedenes<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Party-Musik-Express. Die Mobil-<br />

Disco f. Ihre Feier zum FP.<br />

Tel.0162/5674838<br />

L I V E - M U S I K E R<br />

(Keyboard+Gesang), hat noch Termine<br />

frei für Familien-, Seniorenund<br />

Vereinsfeiern. Tel.05353/7685<br />

o. 0171/8303925<br />

Vermietung von Bau-, Garten- u.<br />

H a n d w e r k s m a s c h i n e n ,<br />

Tel.05351/32486<br />

���������<br />

�������������<br />

�������������������������������<br />

����������������<br />

Suche 1 Mitfahrer (Samtgem.<br />

Heeseberg, Schöningen, Königslutter)<br />

nach WOB, VW, Schicht 1, alle<br />

Schichten, Früh 6.30-14.30, Spät<br />

14.30-22.30, Nacht 22.30-6.30 Uhr,<br />

Tel.05354/762 od. 0177/2690596<br />

Mitfahrgelegenheit a. Umland<br />

Schöningen/Heeseberg/Schöppenstedt<br />

tägl. n. Braunschweig-Weststadt,<br />

ab ca. 7 Uhr, gesucht. ,<br />

gesucht. Tel.05354/1778<br />

Garagenflohmarkt, 01.12.12 ab<br />

10.00 Uhr, Parkstr. 1, Königslutter<br />

Suche FGM S.3/17 Schichtsystem<br />

im Raum Schöningen. VW Tor<br />

6/Halle 1A. Tel.05352/59168<br />

Verkaufe Hantelbank (hamma),<br />

Preis VB, Tel.0170/6217242<br />

����������������<br />

�������������<br />

�����������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

����������<br />

����������������������������������<br />

������������ � ��������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

Suche/biete Fahrgemeinschaft<br />

von Frellstedt/Süpplingen nach<br />

WOB, Wache 17, Schicht 3<br />

Tel.05355/910753<br />

Suche und biete Mitfahrgelegenheit<br />

mit PKW, HE - WOB, Schicht 2,<br />

Tor Nord, Tel.05351/5318508<br />

Dienstleistungen<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Treppen, Treppen, Treppen. Direkt<br />

v. Hersteller, modern bis antik, wir<br />

lösen fast alle Probleme.<br />

Tel.05365/2828<br />

Landschaftsgestaltung, Erd-, Terrassen-<br />

u. Wegebau, Winterdienst.<br />

Fa. Krause & Haake, HE,<br />

Tel.05351/424057<br />

Beziehe Ihre Polstermöbel zu<br />

günstigen Preisen. Raumausstatter<br />

F. Wenkebach, Tel.039052/453<br />

Sämtliche Gartenarbeiten, Baumschnitt<br />

u. Fällungen, Hausmeistertätigkeiten,<br />

Entrümpelungen, Winterdienst,<br />

Fa. E. Gers,<br />

Tel.05353/4075 nach 19 Uhr<br />

Landschaftsbau, Pflasterarb.<br />

aller Art, Baggerarb., Liefer. v. Kies,<br />

Schotter usw., auch kl. Mengen. Fa.<br />

Welzel, Tel.05357/992598<br />

Kabelverlegung im Roh- u. Altbau,<br />

Auf- u. Unterputz. Montage v.<br />

Zählerschr. u. Kleinverteil. Wir<br />

geben Ihnen unverb. einen Kostenvoranschl.<br />

inkl. Material.<br />

Tel.05351/424122<br />

����������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�������������������������������<br />

Die Firma Gala-Bau-Nord bietet<br />

an: Erd-, Terrassen- und Wegebau,<br />

komplette Aussenanlagen, Umgestaltungen,<br />

Baumfällungen und<br />

Winterdienst. Tel.05351/399530<br />

od. 0160/5547626<br />

Hausmeisterservice Krüger: Winterdienst,<br />

Gartenpflege, Baudienstleistungen<br />

uvm., Tel.05355/699959<br />

Heizung, Sanitär, Solar, Klimageräte,<br />

Service und Verkauf, Firma<br />

Wolke, Tel.05353/913141<br />

Kernbohrungen, nass u. trocken,<br />

42-300 mm Dm. bis 1 m Wandstärke,<br />

Firma Wolke, 05353/913141<br />

Rohrreinigung und Kanalinspektion,<br />

Firma Wolke,<br />

Tel.05353/913141<br />

Sie suchen einen günstigen und<br />

zuverlässigen Dachdecker mit Festpreisgarantie?<br />

Tel.0174/4110944<br />

POLSTERMÖBEL<br />

VOLLREINIGUNG<br />

- Aufarbeitung - Reparaturen<br />

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499<br />

Ihr Umzug steht vor der Tür, keine<br />

Zeit für die Endreinigung? Kein Problem,<br />

wir reinigen Ihre<br />

Wohnung/Haus, entrümpeln Ihr<br />

Sperrmüll, räumen komplette Häuser<br />

zum Festpreis.<br />

Tel.0172/6594340<br />

Gartenpflege u. -Neuanlage,<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung<br />

v. Fachmann vor Ort, preiswert<br />

u. kompetent,<br />

Tel.05351/3994635<br />

Parkett u. Dielen aller Art, Aufarbeitung<br />

alter Böden, Treppensanierung,<br />

Tel.039401/63039 od.<br />

0151/12877399<br />

AO Hausmeisterservice. Gebäudereinigung,<br />

Trockenbau, Instandhaltungsarbeiten<br />

u. Arbeiten rund<br />

um´s Haus u. Garten,<br />

Tel.05352/9081158 od.<br />

0160/5017339<br />

Winterdienst, Baum schn.,<br />

05353/96843<br />

Estricharbeiten, Tel.0160/5149223<br />

Ihr neues Bad aus einer Hand.<br />

Badplanung, Installation, Fliesenarbeiten<br />

und Maurerarbeiten. Gollmer-Bau<br />

Tel.05351/5299552<br />

Putzarbeiten und Trockenbau.<br />

Gollmer-Bau Tel.05351/5299552<br />

An- und Umbauten aus einer<br />

Hand. Planung, Bauanträge und<br />

Bauausführung. Gollmer-Bau<br />

Tel.05351/5299552<br />

Unser Angebot zur Vorweihnachtszeit:<br />

Kostenlose Vorwäsche<br />

bei jeder Autowäsche, Mittwoch-<br />

Freitag 9-17 Uhr, Aral Tankstelle<br />

Kapitza, Marientaler Straße<br />

Trockenbau, Sanierung, Dachausbau,<br />

Spachtelarbeiten, u.v.m.,<br />

Tel.05352/9690992 o.<br />

0179/7482191<br />

Holztreppen nach Maß, preisw.,<br />

schnell, sauber, Tel.<br />

05362/9399844<br />

Malern, streichen, tapezieren u.<br />

Laminat, Tel. 05371/9376832<br />

Malern, tapezieren, streichen u.<br />

Laminat, Tel.: 0531/1228821<br />

Bekanntschaften<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Älterer Herr, 74 J., 1,74m, 72 kg,<br />

sucht Partnerin für alles Schöne,<br />

was das Leben noch bieten kann.<br />

Chiffre HHM45/12/6996<br />

Ich (46) suche Sie (40-50),<br />

modisch interessiert, aber kein<br />

Modepüppchen. Belesen, aber<br />

nicht oberschlau. Für gelegentliches<br />

Kaffeetrinken, reden, shoppen...<br />

Kein Sex! Interesse? Chiffre<br />

HHM48/12/7000<br />

Er, 43, sucht Sie/Paar:<br />

0176/55363250<br />

Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann!<br />

Tel. 0800/7775004<br />

(Gratis)<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Mein Name ist Klaus, 39 J., Technischer<br />

Angestellter, Single, gutaussehend<br />

und gepflegt. Ich mag<br />

Kinder und liebe ein ordentliches<br />

Heim. Finanz. bin ich unab., Liebe<br />

Treue und Ehrlichkeit möchte ich<br />

geben. Dein Familienstand ist mir<br />

nicht wichtig und auf deine Kinder<br />

würde ich mich auch freuen. Genau<br />

wie über deine SMS:<br />

01522/4003907<br />

Hallo Veronic, habe deinen Brief<br />

unter der Chiffre-Nr.<br />

HHM42/12/6982 bekommen. Leider<br />

mit der falschen H.-Nr., würde mich<br />

freuen, dich kennenzulernen. Der<br />

Unbekannte. Chiffre<br />

HHM48/12/7001<br />

Kontaktanzeigen<br />

T E L E F O N E R O T I K ,<br />

Tel.06806/85759<br />

HE, bis Do. 5 Berlinerinnen,<br />

super schlk., versaut, attr.,<br />

05351/5361462 Mo.-So., Tag +<br />

Nacht, zierlich, 0176/86797906; 2<br />

aus Paris Mischlinge<br />

0176/74100544<br />

Schöningen. Neu, 3 attraktive<br />

Models mit Top-Service. Wir sind<br />

klein, aber fein. www.ladies.de, von<br />

10-22 Uhr, jeden Tag, alles diskret,<br />

Tel.01577/6147510<br />

Monika u. Mimi Topmodel guter<br />

Service Tel. 0151/26679027 wobladies.de<br />

Neu DAO, lieb u. nett, KIM gr. OW,<br />

Superserv. A-Z, Tel.<br />

0 5 3 6 1 / 2 7 6 3 6 6 9<br />

www.wobladies.de<br />

50 J. jung, att. Lady, su. IHN f.<br />

gesellige Std. Tel. 05361/48236*<br />

Martina (33J.) 040/76129101<br />

Hose auf & los! 07231/4459000<br />

8 8 8 * Wi r s i n d<br />

a l l e l i e b e n s w e r t<br />

� 0 5 3 6 1 / 4 8 2 3 6<br />

S e x y J u l i f r a u<br />

Männer welt , Fülle<br />

WWW.INTIMES-NIEDERSACHSEN.DE<br />

DEIN EROTIKFÜHRER FÜR NIEDERSACHSEN<br />

Gesund und Fit<br />

Neue Zeiten f. Zumba-Fitness.<br />

Therapie an der Clus,<br />

Tel.05352/9099188<br />

Krankengymnastik, Massagen,<br />

Lymphdrainage, manu. Therapie.<br />

Therapie an der Clus,<br />

Tel.05352/9099188<br />

Besuchen Sie uns auf:<br />

w w w . w e l l n e s s - i n s e l -<br />

elfenstein.de<br />

Stellenangebote<br />

Kollege für Werbetätigkeit<br />

gesucht! Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Sie haben Freude am<br />

Umgang mit Menschen? Rufen Sie<br />

an! Tel.HE/5561-0<br />

Wir stellen ein: exam. Pflegekräfte<br />

f. ambulante Pflege im Landkreis<br />

Helmstedt in Teil- oder Vollzeit in<br />

Festeinstellung, unbefristet. Stundenlohn<br />

15 C, Zulagen. Dienstwagen,<br />

Handy werden gestellt. Bitte<br />

tel. melden unter Tel.05351/37220<br />

montags bis freitags von 8.00-<br />

16.00 Uhr<br />

Der HELMSTEDTER BLITZ sucht<br />

DRINGEND zuverlässige Zeitungszusteller<br />

für die Verteilung in<br />

GRASLEBEN/Gebiet Hoppegarten,<br />

LELM, SÜPPLINGENBURG UND<br />

WARBERG. Bitte melden Sie sich<br />

telefonisch in der Zeit v. 8-17 Uhr<br />

unter Tel.05351/5898-10. Sie können<br />

sich natürlich auch gern für<br />

die nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

Spaß am Kochen? Über 100,-C je<br />

Abend. Seriöse Beratertätigkeit.<br />

Haupt- oder nebenberuflich möglich.<br />

Einarbeitung garantiert. Info:<br />

Hr. Amend Tel.0175/5777702<br />

Suche für meinen Sohn (3. Klasse)<br />

einmal die Woche Nachhilfe in<br />

Mathe und Deutsch. Bitte melden<br />

unter 0176/93258000<br />

Telefonist/-in f. Königslutter<br />

gesucht, Tel.0171/7809628<br />

Suche zuverlässigen Mann f.<br />

Haus, Hof u. Garten in Räbke.<br />

T.05355/1416<br />

Brötchenblitz sucht Fahrer (m/w)<br />

mit eigenem PKW zur Belieferung<br />

der Tour Rhode/Emmerstedt,<br />

Arbeitszeit: Mo-Fr 4.30-6.30 Uhr, Sa<br />

-7.30 Uhr, Monatslohn 335 C + KM-<br />

Geld ca. 335 C, www.brötchenblitz.com<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������<br />

Suche Trockenbauhelfer o. Bauhelfer<br />

mit Führerschein,<br />

Tel.05352/9690992 o.<br />

0179/7482191<br />

I m m o b i l i e n k a u f f r a u / m a n n<br />

gesucht: Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab sofort eine/n<br />

Immobilienkauffrau/mann zur<br />

Festeinstellung. Schriftliche Bewerbungen<br />

an: inan@arcor.de oder<br />

INAN IMMOBILIEN, Südstr. 2,<br />

38350 Helmstedt<br />

Zuverlässige Haushaltshilfe in<br />

Königslutter-Ochsendorf für ca. 4<br />

Std./Woche gesucht<br />

Tel.0179/7536857<br />

Kosmetik, Klass. Fußpflege,<br />

Nagelmodelage, Wellness-Massage,<br />

neue Kurse, Kosmetikfachschule<br />

V. Bodtke, Tel. 05331/969166.<br />

Wir suchen Zeitungszusteller<br />

Festvertrag sonntags für Flechtorf,<br />

Bahrdorf, Barnstorf, Heiligendorf,<br />

Jembke, Osloß und mittwochs für<br />

Grafhorst, Bahrdorf, Barwedel,<br />

Flechtorf, Hattorf, Heiligendorf,<br />

Mörse (Gebiet um Ostlandstr.),<br />

Mörse/Gr. Kley, Jembke, Nordsteimke,<br />

Osloß, Tappenbeck, Tiddische,<br />

Voitze und Weyhausen.<br />

Wolfsburger Kurier Info-Tel.:<br />

05361/2000-10 u. -21. Sie können<br />

sich natürlich auch gern für die<br />

nicht aufgeführten Ortschaften<br />

bewerben!<br />

Stellengesuche<br />

Suche Putzstelle in Schöningen<br />

für 1x die Woche,<br />

Tel.0176/46568739 ab 18 Uhr<br />

Gelernter Fliesenleger sucht<br />

Arbeit Tel.: 0160/97739654<br />

Unterricht<br />

Keyboard, Gitarre, Saxophon,<br />

Klavier, Klarinette, E-Gitarre, Bassgitarre.<br />

Musikgeschäft J. Maesmanns,<br />

Gröpern 50, HE,<br />

Tel.05351/9988<br />

Klavier-, Keyboard-, Geige- u.<br />

Gesangsunterricht, Gitarre,<br />

Akkordeon, Querflöte, Saxophon,<br />

Trompete, E-Gitarre, Bassgitarre<br />

und Schlagzeug. Einzelunterricht<br />

63,-C u. Gruppenunterricht 33,-C<br />

im Monat. Tel.05353/918334<br />

Gebe Nachhilfe in Englisch &<br />

Deutsch alle Kl., Abiturient<br />

(DE/EN) + 1 JAhr ausl. Erf., auch<br />

bei dir, melde dich u.<br />

Tel.0151/18727837<br />

Suche Nachhilfe in Deutsch 5.<br />

Klasse Gymnasium<br />

Tel.0173/8554613<br />

Senioren aufgepasst: Nachhilfekräfte<br />

gesucht. Tel. 05361/7009440<br />

...“natürlich“ TA WingTsun, was<br />

sonst! Selbstverteidigungsschule<br />

GF/WOB/HE Tel. 0170/1098728<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Veranstaltungen<br />

Modelleisenbahn und Autobörse,<br />

Raabeschule, Stettinstr. 1, Heidberg,<br />

BS - 02.11., 10-15 Uhr, Eintritt<br />

0,99 C, Info: 05356-918760 o.<br />

0531/890854 AB<br />

Groß-Flohmarkt in Braunschweig<br />

- Berliner Straße bei real & in<br />

Peine/Stederdorf beim ehem. Aldi<br />

am 02.12.12, www.singh-maerkte.de<br />

od. Tel.0511/4006649<br />

Flohmarkt am 01.12.2012 von<br />

10.00-17.00 Uhr, HE, Braunschweiger<br />

Str. 2/Ecke Gröpern<br />

Dj BEST -ALLE FEIERN-<br />

T.0157/77266497<br />

Reise und Erholung<br />

Ferienwohnung auf der Insel<br />

Usedom ganzjährig zu vermieten.<br />

Hundert Meter bis zum Strand.<br />

Tel.038377/43768<br />

Tiermarkt<br />

Gassi Service/Private Hundepension,<br />

Tel.01522/2184985<br />

Tierbetreuung Helmstedt - Urlaub<br />

für Ihr Tier! Familiäres Hundehotel<br />

m. Hundetagesstätte u. m.! Ich<br />

freue mich auf Ihren Anruf: N. Witte,<br />

05356/918565 od. 0170/3305132<br />

oder besuchen Sie uns auf:<br />

w w w . T i e r b e t r e u u n g -<br />

Helmstedt.de<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

Verk. Puggle-Welpen, Mops u.<br />

Beagle, preisgünstig, Farbe: braun<br />

u. gescheckt, geimpft, entwurmt,<br />

Tel.039409/6591 od.<br />

0160/5817405<br />

Verk. Schafe (Kamerun),<br />

T.05357/521<br />

Aquarium, B.120xH.55xT.50, mit<br />

Unterschrank in Buche hell, kompl.<br />

m. EHeim-Filter, VB 200C,<br />

Tel.05308/990681 od.<br />

0151/52215544<br />

Aquarium 200 Ltr. mit Zubehör<br />

CO2 Anlage, 85,-C,<br />

Tel.0151/57747875<br />

Box zu verm., tägl. Weidegang u.<br />

Fütterung, Padocks mit Heu, Reitplatz,<br />

Roundpen mit Licht.<br />

Tel.0151/12752596<br />

Husky-Mischling, 4 J., in liebevolle<br />

Hände abzugeben, kinderlieb,<br />

braucht viel Auslauf,<br />

Tel.05353/9191322<br />

Kleine Katze zugelaufen! HE,<br />

Bahnhofstr., gestromt, weiße Pfoten,<br />

Ohrspitze geknickt,<br />

Tel.0170/4117462<br />

Immobilien<br />

Eigentumswohnung<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 65m 2 , mit Garten,<br />

ab 01.12. frei, 55.000 C,<br />

Tel.01573/1529394<br />

Immobilien<br />

Häuser bis 150.000 Euro<br />

Schöningen, ca. 300 m2 WF, 6<br />

Wohnungen, Gas-ZH, Isofenster,<br />

Altbau, 120.000 C,<br />

Tel.0151/11514578<br />

Haus, 120.000 C, 3 bezugsfertige<br />

Whg., Stallungen<br />

Tel.05352/906790<br />

3-Generationen-Wohnanlage,<br />

Schöningen, zentrumsnah, 1.Haus<br />

m. 5 Zi., Kü., Duschbad; 2. Haus m.<br />

4 Zi., Kü., Duschbad + 2 Zi., Kü.,<br />

Bad auf umfriedeten Grundstück<br />

komplett zu vermieten oder zu verkaufen,<br />

Tel.0170/8169796 od.<br />

0176/96408712<br />

Freist. Haus in Schöningen, Privat<br />

zu verkaufen, VB 59.000 C, ca.<br />

450 m2 Grdst., ca.95 m2 Wfl.<br />

Tel.05352/59916<br />

Doppelhaushälfte in Hoiersdorf,<br />

Bj. 1968, 120m2 , Dach neu + isoliert<br />

1998, Flur, Gäste-WC, Eingang<br />

renoviert 2010, 3 Schlafzimmer,<br />

Keller, 99.000,-C,<br />

Tel.0561/70866198<br />

Einfamilienhaus in Harbke mit<br />

Waldrandlage, Wfl. 115m2 , Eigentumsgrdst.<br />

515m2 , 4 Zi., 2 Bäder,<br />

EBK, Kamin, 60m2 Carport, Schuppen,<br />

teilüberdachte Terrasse, VB<br />

150.000C, von Privat,<br />

Tel.039406/92731<br />

3 Fam.-Haus, mit Laden, beste<br />

Lage in Helmstedt,<br />

Tel.0152/33588739<br />

Helmstedt, 2-3 Familienhaus,<br />

ausgebautes Wohnnebengebäude,<br />

Keller, Garage, 512 m2 Grundstück,<br />

KP VB, Kettner Immobilien,<br />

05351/5318401<br />

Immobilien<br />

Häuser ab 150.000 Euro<br />

Offleben, Breslauer Str. 6, Haus<br />

mit Terrasse zu verk., Preis VB,<br />

Tel.01522/8003154


Seite 14 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

Wolsdorf, 1-2 FH, ca. 205 m 2 Wfl.,<br />

Bj. 87, Vollkeller, Dachterrasse,<br />

Garage, Carport, Sauna, 2 Kamine,<br />

KP auf Anfrage, Kettner Immobilien,<br />

05351/5318401<br />

Grasleben, EFH, Bj. 86, Garage,<br />

704 m 2 Grundstück, KP VB, Kettner<br />

Immobilien, 05351/5318401<br />

Immobilien<br />

Gesuche<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�� ������������������������������� �<br />

������ ���������� ������� �������� �����<br />

�� �<br />

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������� ���������������<br />

��������������������������������� �<br />

�� �<br />

����������������� ��<br />

������������������������ �<br />

�� �<br />

�� ����������������� �<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

Einfamilienwohnhäuser, Doppelhaushälften,<br />

Reihenhäuser und<br />

Eigentumswohnungen in Stadtlagen,<br />

als auch in ländlichen Bereichen.<br />

Fa. Hankel Immobilien IVD;<br />

Mitglied im Gutachterausschuß des<br />

Katasteramtes Helmstedt;<br />

Tel.05352/50733<br />

Suche Mehrfamilienhaus von Privat,<br />

Tel.05351/538855<br />

Dringend Einfamilien-Wohnhäuser<br />

wenn möglich mit Garage in<br />

Helmstedt oder Königslutter<br />

gesucht, auch renovierungsbedürftig.<br />

Tel.05352/50733 Fa. Hankel<br />

Immobilien IVD<br />

Suche größeres Mietshaus,<br />

Geschäftshaus oder Renditeobjekt<br />

von Privat, Tel.0170/9630230<br />

Eigentumswohnung im betreuten<br />

Wohnen o. 3 Zi.-Eigentumswohnung<br />

im EG o. I.OG in Helmstedt<br />

gesucht! Kettner Immobilien,<br />

05351/5318401<br />

Helmstedt! VW-Angestellter<br />

sucht dringend 1 - 3 Familienhaus<br />

in guter Lage bis 250.000,-C, Kettner<br />

Immobilien, 05351/5318401<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Dringend gesucht für unsere<br />

Kunden! 1 - 3 Familienhäuser,<br />

Doppelhaushälfte und Reihenhäuser<br />

in guter Lage! Kettner Immobilien,<br />

05351/5318401<br />

Verpachtungen<br />

HE/Papenberg, gemütliche, kleine,<br />

Gaststätte ab sofort frei,<br />

T.05351/8213<br />

Schulungsräume/Büroräume,<br />

Helmstedt Zentrum, verschiedene<br />

Größen, beliebig teilbar von 80-250<br />

m2 , zu vermieten. INAN-IMMOBILI-<br />

EN T.05351/424040<br />

Ladenflächen HE-Lindenstrasse,<br />

ehem. Fernseh Spatz, 457m2 , auch<br />

teilbar, INAN-IMMOBILIEN<br />

T.05351/424040<br />

Bistro/Imbiss/Cafe am Markt in<br />

HE komplett mit Einrichtung zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN<br />

Tel.05351/424040<br />

Marktpassage: Ladenflächen an<br />

der Marktpassage HE, 160m2 , zu<br />

vermieten, INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/424040<br />

Ladenräume, HE-Innenstadt, zu<br />

verm., INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Massage/Praxisräume HE-Zentrum<br />

im EG und Gewölbekeller,<br />

I N A N - I M M O B I L I E N ,<br />

T.05351/42073<br />

HE- Gröpern, 150 m2 Laden zu<br />

verm. INAN-IMMOBILIEN,<br />

T.05351/42073<br />

Vermietungen<br />

Allgemein<br />

Kgsl., Westernstr., Laden 60 m 2 ,<br />

KM 350,-C, Tel.0160/90800222<br />

Ladenlokal und Nebenräume zu<br />

vermieten, ca. 93 m2 , neu renoviert<br />

und teilmöbl., KM + NK + 3 MM KT,<br />

Tel.0160/94995150<br />

Zimmer frei, möbliert, 150 C<br />

warm, Beendorf (6 km v. HE),<br />

T.05351/536526<br />

Schöningen, zentrumsnah, Haus<br />

m. 5 Zi., ca. 110 m2 , sofort zu verm.,<br />

Miete + NK VS, Tel.0170/8169796<br />

o. 0176/96408712<br />

Garage in Büddenstedt, Bergstr.<br />

13, ab sofort zu vermieten,<br />

Tel.01522/8003154<br />

Übungsraum f. Musikgruppen in<br />

Königslutter zu vermieten,<br />

100C/Monat. Tel.0171/5273625<br />

Garage frei, Schöningen, Burgstr.<br />

6, 05352/3624 o. 58054<br />

Gaststätte in HE, 180 oder 136 m 2<br />

mit Einrichtung, gr. Terrasse, ab<br />

sofort zu verm., Tel.0160/6452495<br />

Garage (Tiefgaragenstellplatz),<br />

HE Nähe Markt, Tel.05351/424040<br />

Großgarage für 2-3 PKWs, Edelhöfe,<br />

Tel.05351/424040<br />

PKW-Stellplatz in Schöningen am<br />

Rathaus, Tel.: 05351/424040<br />

10 PKW-Stellplätze, HE-Zentrum<br />

Edelhöfe zus. oder einzeln,<br />

05351/424040<br />

Trockenlager, ebenerdig, befahrbar<br />

mit elektr. Rolltor, 140m 2 auf der<br />

Beguinenstr. in HE, zu vermieten,<br />

INAN IMMOBILIEN, 05351/424040<br />

Garage, 4,55 x 3,53 m, mit Stromanschluss<br />

in Schöningen zu<br />

verm. Tel.05352/9099505<br />

Vermietungen<br />

1-Zimmer-Wohnungen<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Einzelgarage in Schöningen,<br />

Büddenstedter Straße zu vermieten,<br />

auch als Lagerraum zu nutzen,<br />

sauber und trocken, 35,- C,<br />

Tel.05308/6841, rufe zurück!<br />

HE/Ztr., mod. 1 Zi-App., ca. 33 m 2 ,<br />

geh. Ausstg., WM + KT<br />

Tel.0160/90736286<br />

Grasleben, 1-Zi.-Whg., 37 m 2 , frei,<br />

Tel.05357/218<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

4.-<br />

€<br />

7.-<br />

€<br />

10.-<br />

€<br />

13.-<br />

€<br />

16.-<br />

€<br />

19.-<br />

€<br />

22.-<br />

€<br />

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im<br />

Erfolgreich, preiswert<br />

und familienfreundlich<br />

Private Kleinanzeige schon ab 2,– €<br />

Der unten stehende Text soll erscheinen<br />

in der Ausgabe am<br />

bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe<br />

unter der Rubrik<br />

Nr. Rubrik<br />

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:<br />

(Doppelter<br />

Preis)<br />

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.<br />

Geschäftliche Kleinanzeige Private Kleinanzeige<br />

zzgl. MwSt. inkl. MwSt.<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht (+ 5.- € Chiffregebühr)<br />

Ich hole die Zuschriften persönlich ab<br />

Ich bitte um Zusendung per Post<br />

(Dreifacher<br />

Preis)<br />

Der Betrag von €<br />

liegt in bar ; per Scheck bei; soll abgebucht werden von<br />

Bank: Kto.-Nr.:<br />

BLZ:<br />

Absender:<br />

Name: Vorname:<br />

Straße, Nr.: Wohnort:<br />

Tel.-Nr.: Datum: Unterschrift:<br />

(Vierfacher<br />

Preis)<br />

Papenberg 1 - 2<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon (0 53 51) 58 98-0<br />

Telefax (0 53 51) 4 29 63<br />

2.-<br />

€<br />

3.50<br />

€<br />

5.-<br />

€<br />

6.50<br />

€<br />

8.-<br />

€<br />

9.50<br />

€<br />

11.-<br />

€<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Schöningen, schöne 1 1/2 Zi.-<br />

Whg., 30m 2 , Balkon, Warmm. 260<br />

C, ab sofort frei, 2 MM Kaution,<br />

Tel.05361/888534<br />

Mariental, 1-Zi.-Whg., 39 m 2 ,<br />

Küche m. Küchenzeile, Bad, Balkon,<br />

Kellerraum und Waschküche,<br />

KM 175,50 C + NK, Tel.05356/1274<br />

HE/Nordstr., EG, 1-ZKB, ZH, 28m 2 ,<br />

WARM-Miete 310C,<br />

Tel.0171/4816929<br />

Königslutter, schöne 1 Zi-Whg.,<br />

40 m 2 , zentr. Lage, 250 C KM, neuwärmeisoliert,<br />

Tel.05353/913809<br />

Suche Untermieter/in, Zimmer ca.<br />

17 m 2 , Küchen- u. Badben.,<br />

Tel.0152/02117484<br />

Vermietungen<br />

2-Zimmer-Wohnungen<br />

Kaufen oder Mieten? Traumhafte<br />

DG-Wohnung in HE, 2 Zi., 74 m2 ,<br />

komfort. geschnitten, gr. Bad, ETH,<br />

Keller, ruhig Lage v. privat, KM 345<br />

C Tel.0172/2793784<br />

Schöningen, Schützenbahn 12, z.<br />

1.10. renov. großz. geschn. EG-<br />

Whg., 86 m2 , 2 Zi., Küche, Bad,<br />

Diele, Gas-Hzg., Hof- u. Gartennutzung,<br />

zu verm. 350 C + NK + KT<br />

Tel.05352/8706 o. 0160/92022355<br />

2 Zi.-Whg., 54 m2 , in Schöningen,<br />

Laminat, citynah, Garten, günstig<br />

zum 01.01. o. früher zu vermieten,<br />

Tel.05337/948468<br />

2,5 Zi.-Whg., Schöningen, zentrumsnah,<br />

64 m2 , Garage mögl.,<br />

zum 01.11.12 Tel.05352/7352<br />

HE/Friedrichstr. 21, 2 Zi., Kü.,<br />

Bad, 48 m2 Wfl., KM 250 C + NK 60<br />

C, Tel.05332/2574<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

gemütliche 2-Zi.-Whg., Laminat,<br />

teilmöbliert, ca. 45 m2 , 2.OG, KM<br />

230 C + NK 90 C, zum 01.02.13<br />

frei, Tel.05085/1785<br />

Ab sofort, 1 Zi.-Whg., möbliert,<br />

EBK, HE, warm inkl. NK 350 C,<br />

T.05351/536526<br />

Schöningen, 1 1/2 Zi.-Whg, EG,<br />

Gas-Ethzg., mit Singleküche,<br />

Tel.0152/27636323<br />

Helmstedt, 2 Zi, Kü, Bad, 75m2 ,<br />

hell, Laminat, Bad weiß, ruhig, zentral<br />

gelegen, 315 C + NK,<br />

Tel.0152/28647157<br />

Königsl./Stadt, 1 1/2 Zi.-Whg., 50<br />

m2 , DG, KM 250 C + NK,<br />

Tel.05353/96611<br />

Schöningen, Marienstr. 17, renov.<br />

Wohnung, 50 m2 , m. Keller u. Gartenstück,<br />

frei, KM 230 C + NK +<br />

Kaution, Tel.05352/8706 o.<br />

0160/92022355<br />

Königslutter, DG-Whg., 67m2 , 2<br />

Zi., Kü., Bad, kl. Raum, 1 Keller, 1<br />

PKW-Einstellplatz, Sat-TV, Wasseruhr,<br />

Öl-ZH, KM 240C + NK, z,<br />

01.03.13 zu verm., Tel.05353/7428<br />

Schöningen, 2 Zi.-Whg., Küche,<br />

Bad, 58m2 , komplett neu renoviert,<br />

separater Eingang, 250 C + NK,<br />

Tel.05352/58377<br />

HE, 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 60 m2 , Kü.,<br />

Bad, bezugsfertig, KM 280 C, ab<br />

sofort, auch an Hartz 4,<br />

Tel.05351/595086 o.<br />

01578/5501404<br />

Schng., 2 Zi.-Whg., Kü., Bad, ca.<br />

40m2 , ZH, Boden, Keller, Stall, KM<br />

120,-C + NK, Tel.05352/3211<br />

Kgsl./OT, 2-Zi.-Whg., 60m2 , EBK,<br />

sep. Eingang, Garage, ab sofort,<br />

05353/7874<br />

HE, 2 Zi., Kü., Bad, 60m 2 , teilw.<br />

Laminat, 335 C KM + 60 C NK + 1<br />

MM Kaution, Tel.05352/9449836<br />

HE-Emmerstedt, 1 DG-Whg, 2 Zi.,<br />

Küche, Bad, Balk., 60 m2 , 1 Whg., 2<br />

Zi., Küche, Bad, 50 m2 ,<br />

Tel.05351/3565 o. 32211<br />

Hoiersdorf: 2 Zi.-Whg. im Neubau<br />

mit Wanne + Dusche, Grg. mögl.,<br />

49 m2 , KM 240 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöningen Zentrum, 2 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 60 m2 , KM 300 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Walpurgisstr., 2 Zi-Whg., 50<br />

m2 , KM 250 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Königslutter, 2 Zi., Küche, Bad,<br />

Balkon, 53 m 2 , Herbst ‘12 kompl.<br />

revov., Laminat, ab sof., zu verm.,<br />

280 C + NK, Tel.05353/2243<br />

abends<br />

2 Zi., Küche, Bad, 1. OG, 45 m 2 ,<br />

sof. beziehbar, HE - Vorsfelder<br />

Str.,250 C + NK,<br />

Tel.0151/15269866<br />

HE/Elzwegviertel, frdl. 2 Zi-Whg,<br />

Küche, Bad, 50 m 2 , Etg-Hzg., Keller,<br />

sof. frei, KM 250 C + NK<br />

Tel.05351/40594<br />

Vermietungen<br />

3-Zimmer-Wohnungen<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 60m 2 , DG, 310 C +<br />

NK, Tel.05332/90601<br />

Schöningen u. Helmstedt/Zentrum,<br />

3-5 Zi.-Wohnungen, 70-120<br />

m 2 , auch f. Senioren geeignet, ab<br />

290 C KM, Tel.05351/538855<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 65 m 2 ,<br />

KM 260 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Bei HE, 75 m 2 , 3 Zi., KM 350 C +<br />

NK, ab sofort, wohnen in ruhiger<br />

Lage auf einem renovierten Gutshof,<br />

Garten, Auto EP, evtl. mit Garage<br />

Tel.0171/4527083<br />

Söllingen, 3 Zi. m. Balkon, 55 m 2 ,<br />

KM 220 C, 2 MM Kaution,<br />

T.05354/994060<br />

Schöningen, 3 Zi.-Whg., 80 m 2 ,<br />

mit Garage, KM 300 C + NK,<br />

Tel.05352/59274<br />

HE, Bahnhofsnähe, 69m 2 , 2,5 Zi.,<br />

Kü., Bad, Loggia, Gas-ZH, renov.,<br />

nach Absprache, 315 C kalt + NK,<br />

Garage mögl., Tel.05352/59216 ab<br />

17 Uhr<br />

HE/Zentrum, moderne 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 60 m 2 , EBK, KM + NK + KT,<br />

Tel.0160/90736286<br />

Schöningen, 3 Zi., EG, Kü., Bad,<br />

80 m 2 , Gartenanteil, Stall, Gas-<br />

Ethzg., ab sofort, 330 C + NK,<br />

Tel.0175/3800911<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 57 m 2 , 1.OG, 300,-<br />

C + NK, Tel.05332/90601<br />

Schöningen, 3-ZWG, 2.OG. EBK,<br />

95 m 2 , 375,-C kalt + NK, ab sofort<br />

frei, Tel.05354/990057<br />

Schng., Fabrikstr.1B, 3 Zi.-Whg.,<br />

EG, 72m 2 , 288 C + NK, Gas-Etg.-<br />

Hzg., Tel.05352/5399930 od.<br />

0171/9424597<br />

Vermiete 3 Zi.-DG-Whg. in<br />

Königslutter, Küche, Bad, 75m 2 ,<br />

300,-C KM + NK, Garage mögl., ab<br />

sofort frei. Tel.0163/7020807<br />

Schng., 3 Zi. + 2 Zi-Whg.,<br />

05352/3374<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

DG 3 1/2 Zi., 100 m 2 , WZ mit Kamin<br />

u. Laminat, KM 390 C + NK,<br />

Tel.05352/900006<br />

Schöningen Innenstadt, ruhig,<br />

DG, Studiowhg., 98 m 2 , Balkon,<br />

Gäste-WC, ab sofort,<br />

Tel.05353/990790 ab 18 Uhr<br />

Königslutter, DG, 76m 2 , Balkon,<br />

ab sofort, Tel.05353/990790 ab 18<br />

Uhr<br />

HE, E.-Reuter-Str., 3 Zi, Kü, Bad,<br />

70m 2 , Balkon, Gartenben., 2 Keller,<br />

345 C + NK + Kaution, Garage<br />

mögl., Tel.0152/28647157<br />

Schöningen, Hopfengarten, 3 Zi.-<br />

Studio-Whg., ca. 80m 2 , gehobene<br />

Ausstatt., Wannenbad, schicke Terrasse,<br />

Garage, 450 C KM + NK +<br />

KT, zum 01.02.2013,<br />

Tel.05352/8091 ab 19 Uhr<br />

Jerxheim, 3 Zi., Kü., Bad, 61 m2 ,<br />

405 C warm, Tel.05354/990072<br />

Schöningen, renov., zentrale 3<br />

Zi.-Whg., 80 m2 , Küche, neues Bad<br />

m. Wa. + Du., EG, Gasetg.-Hzg.,<br />

Holzdielenfußb., Keller, Hofraum,<br />

KM 340,- + NK + KT,<br />

Tel.05351/553881<br />

Königslutter, Stadtmitte, 3 Zi.-<br />

Whg. m. EBK, gr. Bad m. Wanne u.<br />

Dusche, gesamte Whg. m. Holzdecken<br />

u. Laminat, Thermofenster,<br />

Kabel, Sprechanlage, ca. 70m2 , einschl.<br />

Heizung u. Nebenkost sowie<br />

Flurreinigung 460,-C, zum 01.02.13<br />

frei, Tel.05353/2103<br />

����������������������<br />

���������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������� � � ���������������������������<br />

����� � � ��������������������� �����������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������� � ��������������<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������ � ��������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������� � �<br />

������ ������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������� � ��������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������� � �<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������ � �������������������<br />

��������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������� � ���������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������� � �<br />

������ ������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������� � ���������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������� � ��������������<br />

�������������������<br />

������ ������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

�������������� ���������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������


Mittwoch, den 28. November 2012 HELMSTEDTER BLITZ Seite 15<br />

HE, zentr. Lage, EG-Whg., 3 Zi.,<br />

68m 2 , Bad, Kel, Kab, z.15.12.,<br />

0531/3102559<br />

HE, 3 Zi.-Whg., 65m 2 , mit Garten,<br />

ab 01.12. frei, KM 350 C + NK 50 C,<br />

Tel.01573/1529394<br />

HE, 3 ZKB, Balkon, 90m 2 , 400 C<br />

KM + NK + Kaution,<br />

Tel.05351/539700<br />

Hoiersdorf: 3 Zi.-Whg. im Neubau<br />

mit Wanne + Dusche, Grg. mögl.,<br />

75 m 2 , KM 360 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

Hoiersdorf: 3 Zi.-DG-Whg. im<br />

Neubau, Wanne + Dusche, Grg.<br />

mögl., 105 m 2 , KM 420 C + NK,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Schuhstr., 3 Zi.-Neubau, 82<br />

m 2 , 2 Bäder, auf Wunsch mit Garage,<br />

KM 400 C + NK + KT,<br />

Tel.05351/424040<br />

Belsdorf/Wefensleben, zur A2<br />

nur 1 km, helle 3 Zi-Whg., 89 m 2 ,<br />

Lage im Grünen, saniert, Garage,<br />

KM 330 C Tel.0177/5786860<br />

Vermietungen<br />

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen<br />

Schöningen, ruhige Wohnlage,<br />

schöne 4 Zi.-Whg., ca. 82 m 2 , 2.OG,<br />

Laminat, teils Fliesen, gr. Balkon,<br />

KM 340 C + NK 155 C,<br />

Tel.05085/1785<br />

Harbke, schöne 4 Zi.-Whg., 76,11<br />

m 2 , ab 01.10. zu verm., KM 343 C +<br />

NK, Tel.05351/399936<br />

Große Wohnung in Schöningen<br />

zu verm., Tel.0170/3469168<br />

Schöningen, 4 Zi., Kü., Bad, 85<br />

m2 , Gasheiz., auf Wunsch m. Garten,<br />

KM 310 C, Tel.0160/5573233<br />

oder 05352/7512<br />

Kgsl., 3 1/2-Zi-DG-Whg. zu verm.,<br />

86 m2 , KM 300 C + 150 C NK, direkt<br />

am Markt, Tel.0152/23004586<br />

HE/Zentrum, 5 Zi.-Whg., ab sofort<br />

zu vermieten, ca. 105 m 2 , 450 C +<br />

NK + KT Tel.05351/4615<br />

Schöningen/Zentrum, 3-4-Zi.-<br />

Whg., 98 m 2 Laminat, Keller, 390 C<br />

KM, Tel.0160/97823464<br />

Schöningen, Stadtmitte, 1. OG,<br />

4ZKB, 100m2 , Laminat, KM 395C,<br />

Tel.05352/58915<br />

HE, 4 Zi.-Whg., Kü., Bad, Flur,<br />

100m2 , EG, KM 400 C,<br />

0151/47303132<br />

Kgsl., 4-Zi-Whg. zu verm., 90 m2 ,<br />

Abstellraum, gr. Terrasse, PKW-Einstellplatz,<br />

KM 450 C + 150 C NK,<br />

Tel.0152/23004586<br />

Der große Kleinanzeigen-Markt im <strong>Blitz</strong><br />

Jerxheim, 4 1/2 Zi., Kü., Bad, 75<br />

m 2 , 450 C warm, Tel.05354/990072<br />

Jerxheim, 2 Zi., Kü., Bad, 49 m 2 ,<br />

338 C warm, Tel.05354/990072<br />

Schng., renovierte 5-Zi-Whg.,<br />

100m 2 im 2-Fam-Hs, neues Bad,<br />

Küche, Laminat, Fußb., Bodenraum,<br />

KM 395C + NK+KT, Garage<br />

30C, Tel.05351/553881<br />

4 Zi.-Whg. ab sofort zu verm.,<br />

113m 2 , 450,-C KM, in HE,<br />

Tel.0152/03092604<br />

HE, 4 Zi., Kü., Bad, ca. 125m 2 , frei,<br />

KM 500,00C + NK + KT,<br />

Tel.0177/8140453<br />

Kgsl., schöne 5-Zi.-Whg., 88 m 2 ,<br />

OG, mit Bad, Balkon, Keller u. Hofnutzung<br />

in ruhiger Lage, 400 C KM<br />

+ 150C NK + 2 MM KT, ab sof. zu<br />

verm., Tel.05353/3106<br />

HE (nähe Innenstadt), 5 Zi, ca.<br />

125 m 2 , Altbau 1. Etage, Zentralheizung,<br />

Bad neu, teilrenoviert, ab<br />

15.01.13 frei, KM 375C + NK (ca.<br />

225C) + KT, Tel.0173/6240800<br />

4 Zi, Küche, Bad, 100 m 2 , 320 C +<br />

NK Tel.05352/59649<br />

Schöningen, 4 Zi., Küche, Bad, 91<br />

m 2 , KM 380 C + NK Tel.05352/3624<br />

abends 58054<br />

Schöningen, 6 Zi., Küche, Bad,<br />

135 m 2 , KM 475 C + NK,<br />

Tel.05352/3624 abends 58054<br />

Schöningen, 4 Zi., Küche, Bad, 85<br />

m 2 , KM 349 C + NK Tel.05352/3624<br />

Anständiger Vermieter sucht<br />

anständigen Mieter 5 Zi., Küche,<br />

Bad, Balk. Gart., sep. Eingang, ca<br />

120 m 2 , Schöning., Tel.05352/2560<br />

Beendorf, DG-Whg., 90 m 2 , 5 Zimmer,<br />

Küche, Bad, Laminat, Carport,<br />

Nebengelass, KM 290 C + NK,<br />

keine Haustiere, Tel.039050/2474<br />

Traumhafte 4 Zi.-Whg., HE-Bahnhofstr.,<br />

145 m 2 , innen alles neu,<br />

Bad mit Wanne + Dusche und BD,<br />

KM 560 C + NK + KT,<br />

Tel.05351/424040<br />

HE-Bahnhofstr., 4-Zi.-Whg., im<br />

EG, 110 m 2 , KM 420 C + NK + KT,<br />

I N A N - I M M O B I L I E N<br />

Tel.05351/424040<br />

Schöningen Zentrum, 4 Zi.-Whg.,<br />

2. OG, mit Wanne + Dusche, Grg.,<br />

mögl., renoviert, 85 m 2 , KM 390 C +<br />

NK + KT, INAN-IMMOBILIEN,<br />

Tel.05351/424040<br />

AUTO-KOMPLETTREINIGUNG 29 €<br />

Wir reinigen Ihr Fahrzeug<br />

komplett innen und außen<br />

für unschlagbare 29 €.<br />

Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin mit uns!<br />

Helmstedt - Von Guericke Str. 14 (rechts neben TÜV/Industriegebiet)<br />

Tel. 0 53 51 - 53 88 55<br />

29 �<br />

EU-Neufahrzeuge<br />

Angebots-<br />

preis<br />

EU-Neufahrzeuge<br />

Verkauf und Vermittlung von Neu/Gebrauchtwagen<br />

- Inzahlungnahme Ihres gebrauchten Autos<br />

- Finanzierung auch ohne Anzahlung<br />

- EU-Neuwagen<br />

- Großes Angebot an gepfl egten Gebrauchtfahrzeugen<br />

- KFZ-Meisterwerkstatt „Reparaturen fast aller Fabrikate“<br />

- TÜV & AU im Haus<br />

- Tel. Reparaturannahme: 05351 3803061<br />

- Tel. Verkauf: 05351 538855<br />

www.autohaus-inan.de<br />

Vermietungen<br />

Häuser<br />

Süpplingen: im Reihenhausstil,<br />

ruhige 115 m 2 /5-Zi.-Whg. + frei. 2<br />

Bäd., Laminat, Sat-Anl. + Garten<br />

vorh., Haustiere ok. KM 535 C + 40<br />

C p.P. NK + Kaution.<br />

Tel.05355/990606 AB mit Rückruf<br />

o. 0172/4057444<br />

Mietgesuche<br />

2-3-Zi.-Whg. in HE (ruhige Lage)<br />

od. Umgebung (bis 8 km) gesucht.<br />

Tel.01578/2512039<br />

Landwirtschaft<br />

Verk. Grünland, ca. 3 ha, ohne<br />

Quote, Gemarkung Ochsend.,<br />

0171/9357911<br />

Wohnmobile<br />

Wohnmobil Winterpreis-Angebot<br />

zu verkaufen: Laika X 580, EZ<br />

03/07, 63 tkm, statt bisher 26.666,-,<br />

nur 24.750,- inkl. FH, Markise,<br />

Klima, Radio, AHK, GFK u.v.m.,<br />

Hagemann Wohnmobile/Wohnwagen,<br />

Helmstedt, Marientaler Str. 84,<br />

Tel.05351/31266<br />

Kaufe Wohnmobile, Tel.<br />

03944/36160, www.wohnmobilcenter-aw.de<br />

REISEMOBILVERMIETUNG TT-<br />

Rent Weyhausen Tel.<br />

0 5 3 6 2 / 7 2 6 4 3 5<br />

www.ttwolfsburg.com<br />

Camping/Wassersport<br />

<strong>KYCM</strong><br />

Kraftfahrzeuge<br />

Zubehör<br />

Verk. Sommer- und Winterreifen,<br />

alle Größen, Tel.0171/7526986 od.<br />

05351/543953<br />

Suche alte Reifen mit und ohne<br />

Felgen bis 12 Jahre alt, hole<br />

kostenlos ab. Tel.05355/978958 o.<br />

0163/2014654<br />

Verk. 4 WR auf Felgen 195/65 R15<br />

91T, f. Mercedes, VB 150 C,<br />

Tel.05352/906057<br />

WR 205/65R 15 T.P. 100C,<br />

0170/6217242<br />

�������������������<br />

WR 205/55 R16 von Sportiva m.<br />

Felge, Preis 250 C,<br />

Tel.05355/9909021<br />

4 WR 205/55/16 Pirelli, neu, 300 C,<br />

Tel.0170/4769940<br />

1 Satz Winterreifen für Ford Fiesta<br />

175/65/14, 1 Winter gelaufen,<br />

VB 150 C zu verkaufen.<br />

Tel.05353/5201<br />

WR 205/65R 15 T.P. 100C,<br />

0170/6217242<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Ankauf<br />

Ankauf von Unfall- und<br />

G e b r a u c h t m o t o r r ä d e r n ,<br />

Tel.05352/57351<br />

�����������������������<br />

Kaufe PKW : Opel, VW, Japaner,<br />

w w w . b o o t s h a l l e - Mercedes, Audi, Renault, Fiat,<br />

braunschweig.com Bootsmotore- ����������������<br />

BMW, Ford, Geländewagen +<br />

nersatzteile, Motore, Schlauchboo- Busse ab 1989, fast alle Typen,<br />

te, Bootszubehör, Bootshalle��������������������<br />

auch Unfallwagen ohne TÜV mit<br />

Braunschweig in Meine, An der Mängel. Abholung sofort!<br />

Feuerwehr 10, Tel.05304/1098 �������������������������<br />

Tel.0171/7526986 o.<br />

05351/543953<br />

������������������������������<br />

Nutzfahrzeuge ����������������������<br />

Wir suchen ständig gepflegte<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

��������������������<br />

T.05351/538855<br />

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,<br />

Rasentraktoren und Oldtim- �������������������������<br />

Wir suchen Autos für das Ausmerfahrzeuge<br />

aller Art gegen gute land, zahlen bar,<br />

Bezahlung. Tel.0170/9652135 ���������������������������<br />

Tel.05351/3803060<br />

���������������������<br />

Schrottauto Entsorgung m.<br />

Motorräder ������������������������<br />

Abholung kostenlos.<br />

Tel.0800/5890570 Fa. Püschel<br />

����������������������<br />

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Ronny Autohandel. Kauf aller<br />

Roller, Simson (auch Unfallfahrzeu- ������������������<br />

Fabrikate, auch defekt u. Unfall. Wir<br />

ge) gegen gute Bezahlung und Old- bezahlen bis 300,-C mehr, als<br />

timerfahrzeuge aller Art. andere Anbieter.<br />

Tel.0170/9652135<br />

Tel.05341/2886018<br />

Quad- u. Scooter-Center Vorsfel-<br />

> > > Ankauf zum fairen Preis < <<br />

de: Verkauf u. Werkstatt. Adly, Dinli, �������������<br />

< AUTO-ECK Nordsteimke machts<br />

Tauris, Sym, Herkules. Finanzie-<br />

möglich. Ab Bj. ‘96 (auch unfallberung<br />

möglich. www.zweirad-wolfs- ���������������<br />

schädigt oder mit Mängeln) Tel.<br />

burg.de Tel. 05363/975106<br />

05363/40502.<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������<br />

Ihre private Kleinanzeige...<br />

Suche einen Golf, Polo, Lupo,<br />

Cordoba, Ibiza oder Arosa, auch m.<br />

Mängeln ab Bj. 96, Tel.<br />

05363/708730.<br />

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N<br />

> > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - -<br />

< < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD<br />

- BMW- SEAT - SKODA - JAPANER<br />

- alle Marken ab Baujahr 95-2012.<br />

Zahle Höchstpreise. FH Autohandel,<br />

Tel. 05365/8866.<br />

Audi<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

BMW<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

Opel<br />

Astra Kombi, Bj.95, guter<br />

Zustand, Tüv 6/13, 102 PS, Winterreifen<br />

neu, Schiebed., ZV, Automatik,<br />

eFH, schadstoffarm, VB 1000 C,<br />

Tel.05352/909373<br />

Opel Astra, sehr gepfl., G-Comfort,<br />

1,2 l, silber, Gar-Wag., 75 PS,<br />

BJ. 02/02, 107 Tkm, Klima + Nebel,<br />

TÜV 03/2014, 6 Lautsprecher, 8fach<br />

bereift, Rückbank get., VB<br />

2300 C, Tel.0163/3598270<br />

Skoda<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

VW-Golf<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

T.05351/538855<br />

jetzt auch auf unserer Homepage!<br />

� ��������������������������������� ������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�� ��<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

Wir suchen ständig<br />

gepfl egte<br />

Gebrauchtwagen!<br />

�����������������������<br />

������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������ ��������������������<br />

������������������������������� ����� ������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

����������<br />

������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

Tel. 0 53 51/58 98 10<br />

Tel. 0 53 51/5 89 80<br />

Fax 0 53 51/4 29 63<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

VW-Polo<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan T.<br />

05351/538855<br />

VW-Passat<br />

Passat Var. Comfortline TDi, 103<br />

kW, 12/06, 130 tkm, 1.Hd., deep<br />

black perl., AHK, Climatr., LM, RCD<br />

300 Business Paket, Pr. VB,<br />

Tel.05353/7712<br />

VW-Bus<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Suche Multivan/Caravelle/California,<br />

Bj. 1995-2010, km, Zustand,<br />

Unfall egal, bitte alles anbieten für<br />

sofort o. später Tel. 05363/989614,<br />

0177/3222677<br />

70xMultivan/Caravelle/California/T4/T5<br />

TDI vorrätig Tel.<br />

05363/989614 www.ah-automobile-vorsfelde.de<br />

Bitte geben Sie Ihre Kleinanzeigen<br />

auch an den übrigen Wochentagen<br />

auf (Dienstag bis Freitag 8-17<br />

Uhr) um längere Wartezeiten zu<br />

vermeiden. Tel.05351/58980.<br />

Suche Multivan/Caravelle/California,<br />

Bj. 1995-2010, km, Zustand,<br />

Unfall egal, bitte alles anbieten für<br />

sofort o. später Tel. 05363/989614,<br />

0177/3222677<br />

VW-Allgemein<br />

Wir suchen ständig gepfl.<br />

Gebrauchtwagen, Autoh. Inan<br />

Tel.05351/538855<br />

Auto-Komplettreinigung 29,-C,<br />

innen u. aussen, Tel.HE/538855<br />

VW White High Up 1,0l, 55 kW,<br />

Bj.7/12, Sport Pack, Sound Plus,<br />

1.Hd., Klima, NR, 2 tkm, GW, ABS,<br />

VB, 0163/4063058<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Allgemein<br />

Daewoo Nubira, Bj. 2005, 62 tkm,<br />

eFH, el. Spiegel, ZV, gepflegt,<br />

Tel.0176/46580203<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������������������


<strong>KYCM</strong><br />

Seite 16 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 28. November 2012<br />

�<br />

❄<br />

�<br />

❄<br />

�������<br />

���������������������<br />

39356 Weferlingen<br />

�<br />

Platz der Jugend 14 Tel.: 039061/2671<br />

������������������<br />

��������������������<br />

���� ��� �������� ���� �����������<br />

����� ���� �� ��������������� �����������<br />

������ � ��� ����� ���<br />

���������� ������� ����������������<br />

���������� ��� ���������� � ��� ����� ���<br />

���������� ����������� ��� � ������ �<br />

��� ����� ���<br />

���������� ���������� �� ����������<br />

��������� ���� ������ � ��� ����� ���<br />

�������� ������������� ��� ������<br />

����� ���� ������������ � ��� ����� ���<br />

��������� ����� ��� ���� ��� ������<br />

����������������<br />

������ ��� ���� ��� ������������<br />

����������������������������<br />

��� �����������������<br />

�� ���� ��� ������ �<br />

��� ���� �������� ��� � �� � �� �� ���<br />

������� �� �������� �� ���� � �������� ��� ���� ��� ����������<br />

���� ����� ��� ���������� �����<br />

����� ������������ ��� ���������<br />

���������� � � ���� �� �� � ������ ��������� �� ����<br />

Inh. W. Schumann<br />

Shoppen<br />

������������������������������������ �<br />

Der Ring für‘s Leben. ®<br />

��������������� �<br />

����<br />

�������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������� �<br />

� ���������������������������<br />

� ����������������������������<br />

���������<br />

�<br />

im ADVENT<br />

Die große Shopping-Gelegenheit in der Adventszeit<br />

Noch locken die niedrigen<br />

Preise der Vorweihnachtszeit<br />

Noch ist nicht Weihnachten<br />

– noch lässt es sich<br />

entspannt aus dem vollen<br />

Sortiment shoppen – und<br />

das zu den bereits vorweihnachtlich<br />

günstigen<br />

Preisen.<br />

Denn mal Hand auf‘s<br />

Herz, eigentlich spricht<br />

doch nichts so recht dafür,<br />

dass man sich erst am allerletzten<br />

Tag (und in diesem<br />

Jahr ginge das ja auch<br />

ohne Weiteres) auf die Socken<br />

macht, um noch ein<br />

Geschenk zu ergattern –<br />

oder auch zwei oder drei.<br />

Vielmehr ließe es sich<br />

doch ganz sorglos einkaufen,<br />

wenn die Straßen<br />

und Geschäfte eben nicht<br />

so voll sind, wenn sich die<br />

Berater in den Läden Zeit<br />

nehmen können, für eine<br />

individuelle Betreuung des<br />

Kunden und wenn man<br />

dann auch tatsächlich einmal<br />

das kaufen kann, was<br />

man eigentlich kaufen wollte<br />

und nicht etwa das, dass<br />

man dann aus Verlegenheit<br />

gekauft hat.<br />

Viele gute Angebote gab<br />

es schon seit Wochen in<br />

���<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

������������������������<br />

���<br />

���<br />

��������� �����������<br />

������������������<br />

�������������� ���<br />

����������������������<br />

����������������<br />

����������<br />

������������������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������������<br />

��� � �����������<br />

���������������<br />

den Prospekten und Werbeanzeigen<br />

zu lesen und<br />

in der Regel weiß man<br />

auch schon, wen man am<br />

Weihnachtsfest so zu erwarten<br />

hat auf der Gästeliste.<br />

Doch ist man oft<br />

einfach zu bequem. Denkt<br />

sich vielleicht „die richtigen<br />

Angebote kommen ja erst<br />

noch, wenn es wieder kurz<br />

vor knapp ist...“ – und so<br />

ganz falsch liegt man damit<br />

ja nicht einmal, denn zum<br />

Beispiel zum Nikolaustag<br />

gibt es oftmals noch einmal<br />

richtig tolle Schnäppchen<br />

zu machen – doch bis zum<br />

allerletzten Tag sollte man<br />

dennoch nicht warten.<br />

Die guten Angebote in<br />

den nächsten Tagen gibt<br />

es dabei nicht nur bei „Kleinigkeiten“,<br />

auch größere –<br />

und vielleicht gar nicht einmal<br />

auf die Weihnachtszeit<br />

festgelegte Dinge – können<br />

jetzt oft zu Schnäppchenpreisen<br />

erhascht werden.<br />

Ein gutes Argument dafür,<br />

jetzt noch einmal so richtig<br />

ausgiebig Shoppen zu gehen,<br />

mag darüber hinaus<br />

natürlich auch die Weih-<br />

40 Jahre Apollo-Optik.<br />

nachtsstimmung sein, die<br />

erst mit den ersten selbstgebackenen<br />

Keksen und<br />

den überall in den Städten<br />

stehenden Tannenbäumen<br />

so langsam aufgekommen<br />

ist.<br />

Ebenso – und da kann<br />

man ja ruhig ehrlich sein,<br />

trägt bei denjenigen, die<br />

Weihnachtsgeld erhalten,<br />

auch dieser Anlass vielleicht<br />

ein klein wenig zur<br />

Steigerung der weihnachtlichen<br />

Kauflust bei.<br />

Aber welcher Grund auch<br />

immer dazu führt, dass man<br />

doch nicht bis zuletzt wartet,<br />

sondern einmal früher<br />

loskommt: Die Angebotsvielfalt<br />

gerade auch in den<br />

Innenstädten sollte man<br />

auf keinen Fall links liegen<br />

lassen.<br />

Und vielleicht macht<br />

man in diesem Jahr auch<br />

mal was ganz neues, trifft<br />

sich mit Freundinnen oder<br />

Freunden auf ein paar Kekse<br />

und ein Heißgetränk<br />

daheim und macht dann<br />

gemeinsam „im Weihnachtsrudel“<br />

die Innenstadt<br />

unsicher.<br />

UNSERE GROSSE WINTERAKTION:<br />

500.000 FASSUNGEN<br />

FÜR JE 1 EURO *<br />

*Nur in teilnehmenden Filialen. Gilt für alle Fassungen bis 99,90 € beim Kauf<br />

einer Brille in Sehstärke bis 24.12.2012. Gilt nicht in Kombination mit anderen<br />

Angeboten, Coupons und Rabatten.<br />

Apollo-Optik in HELMSTEDT · Neumärker Straße 4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!