Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Mittwoch, 4. Dezember 2013
LOKALES
Platt geschwadd
30. Mundartnachmittag des Heimatbundes in Aue
SWA Wochen-Anzeiger
Jacobs
Krombacher
Kaffee Krönung
Fürst von
verschiedene Sorten
Pils
Metternich Sekt verschiedene
500 gVac.
verschiedene Sorten Sorten
Packung
0,75 lFlasche Kasten:
(1 kg =7.18)
(1 l=7.69)
20 x 0,5/
Aktion
34%gespart
Milka
Schokolade
verschiedene Sorten
100 gTafel 0. 59
35% gespart
statt 0.89* 3. 59
36% gespart
statt 5.49* 5. 77
24 x0,33* l 28% gespart
Flaschen
+3.10/3.42 Pfand
(1 l=1.00/1.26)
1. 99 statt 8.99* 9. 97
*nicht in allen Märkten
statt 13.79*
erhältlich
Tel. (0 27 41) 93 78 68
Tel. &Fax 93 78 89
Auslieferungszuschlag außerhalb Betzdorf 1,50 €
Mindestbestellwert für Lieferung 8€
Heimatgebietsleiter Dieter Tröps (l.), Landrat Paul Breuer (2. v. l.), Pastor Helmut Krumm (2. v. r.) und Angebot für Selbstabholer,Schulen, Firmen:
Bürgermeister Bernd Fuhrmann (r.) freuten sich über den Auftritt der „Benfer Plattschwätz-Känner“.
Pizzen, Nudeln und Salate (groß) je 5,- €
Aue. Beim 30. Siegerländer und Vortag „Det Härzhaisje“. Auch drucksreichen, kraftvollen und Schnitzelgerichte je 7,- €
Wittgensteiner Mundartnachmittag
des Heimatbundes Sie-
watt“ der Schülermundart-
in einer Zeit, in der die deutsche
der Mundartsketch „Platt oder lebendigen Dialekts ein. Gerade
Öffnungszeiten:
Montags: 17.00–23.00 Uhr
gerland-Wittgenstein in Aue gruppe Wahlbach sorgte für einige
Lacher beim Publikum. brauch überflüssiger Anglizis-
Hochsprache unter dem Ge-
Di.–Fr.: 11.00 –14.30 Uhr und 17.00 –23.00 Uhr
begeisterten viele Akteure mit
Mundart aus Nah und Fern. Landrat Paul Breuer und men leidet, fördert die Pflege der
Samstags: 17.00–23.00 Uhr
Denn nicht nur Mundartliches
Berleburgs Bürgermeister Bernd heimischen Mundarten die Ver-
Sonntags: 11.00–14.30 Uhr und 17.00–22.00 Uhr
aus Siegerland und Witt-
Fuhrmann waren sich einig, dass bundenheit mit den Menschen
genstein, sondern auch Gedichte
Mundart und Heimatverbun-
in der Region“, betonte VDS- Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 14.30 Uhr
aus Schlesien und dem denheit wichtig seien, um seine Regionalleiter Franke.
alle Lieferungen
Sudetenland bereicherten das Wurzeln zu erhalten. „Ist man
Pizzen, Nudeln und Salate je 5,- €
Neben den „Rimcher on
sprachliche Spektrum des Nachmittages.
Ergänzt wurde der standfester“, sagte der Landrat.
fest verwurzelt, so ist man auch
Anekdode“ sei die Auszeichnung
auch für die Mundartvorle-
Pizzeria Bella •Hauptstr.44•57584 Scheuerfeld
Nachmittag mit musikalischen Beim Mundartnachmittag
sewettbewerb in den Schulen
Beiträgen der Original Giebelwälder,
Volkstänzen der Volksart,
Brauchtum und Volks-
wurde der Arbeitskreis „Mund-
verliehen worden. „Der Kreis
Siegen-Wittgenstein ist eine Gespendet
tanzgruppe des TV „Frisch-Auf“ kunde“ als Sprachvorbild 2013
von wenigen Regionen, in der
Dresselndorf und einem Liedbeitrag
der „Benfer Plattschätz- Breuer, Heimatgebietsleiter Die-
ausgezeichnet. Landrat Paul
die junge Generation für die Aquarellgruppe hilft Straßenkindern
Mundarbeit begeistert wird“, so
Känner“. Besonders freute sich ter Tröps, Dirk Niesel, Vorsitzender
des Arbeitskreises, und
Alte Schule im Heimatverein in Gießen ansässig ist und seit
Holzhausen. Der Förderkreis Straßenkinderarbeit Lima, der
Jürgen Franke.
der Arbeitskreis „Mundart,
Brauchtum und Volkskunde“ Werner Kreutz vom Vorstand Immerhin beteiligten sich 26 Holzhausen hatte im Herbst die vielen Jahren in Lima ein Zuhause
des Heimatbundes über die vielen
des Heimatbundes nahmen die Schüler am Kreisentscheid des Malgruppe um die Wilnsdorfer
für Kinder und Jugendli-
mitwirkenden Kinder. Die Auszeichnung entgegen. In sei-
Mundartwettbewerbs. Siegerin Künstlerin Regina Hruby erneut che unterhält. Hier leben junge
„Benfer Plattschwätz-Känner“ ner Laudatio würdigte Jürgen wurde Lina Womelsdorf aus Elsoff
eingeladen und die Maler und Menschen, die niemanden ha-
und die Kindergruppe aus Aue- Franke, Leiter des Vereins für
mit ihrem Text mit „Vo de Malerinnen stellten eine schöne ben, der sich um sie kümmert.
Wingeshausen erhielten für ihr Deutsche Sprache (VDS) für die lahme Küh unn ehrem sportliche
Auswahl ihrer Bilder für eine Sie werden ernährt und geklei-
Mundartgedicht „Da Chräsdagsküje“
Region 57, die Aktivitäten des
Besitza“. Auch beim Benefizausstellung zur Verfüdet,
haben eine gesicherte Ge-
viel Applaus. Zwischen Heimatbundes Siegerland-Witt-
Mundartnachmittag in Aue gung.
sundheitsvorsorge und ein be-
Hochdeutsch und Sejerlänner genstein: „Der Arbeitskreis setzt überzeugte die Zehnjährige wieder
Den Erlös dieser Ausstellung scheidenes, aber warmes und
Platt pendelte die Schülermundartgruppe
sich für den Erhalt und die Wei-
mit „Begääwehere ausem spendete die Gruppe anlässlich sauberes Zuhause.
aus Burbach mit ihrem tergabe des sprachlich aus-
Wittjesteener“.
des 20-jährigen Bestehens des Alle Kinder gehen in die
Eine-Welt-Ladens einem Straßenkinderprojekt
Schule und machen eine Ausbil-
in Lima, das dung, so dass sie eine reelle
schon lange unterstützt wird. Chance haben, später für sich
„Die Sau rausgelassen“
Der Eine-Welt-Laden hat persönliche
selbst zu sorgen. Insgesamt ka-
Hubertus-Schützenbruderschaft ehrt ihre besten Schützen
Kontakte zum Verein men 340 Euro zusammen.
Birken-Honigsessen. Kürzlich men, den Gewehrschützen des einen Scheck in Höhe von 150
fand in der Hubertushütte das aktiven Schießbetriebs wurden Euro an Präses Pfarrer Martin
abschließende Sauessen statt. vier Ringe abgezogen.
Kürten. Die Spende ist für die
Hierbei wurden die besten Insgesamt waren dreißig Teilnehmer
Katholische Kirchengemeinde
Schützen geehrt und mit
am Start. Beim traditio-
St.-Elisabeth Birken-Honigses-
Dabei entstand eine Lego-Stadt Fleischpreisen gekürt.
nellen Schätzen von zwei Schinkenstücken
sen bestimmt und stammt aus
mit Häuserzeilen, einer Kirche, Nach Auswertung durch die
konnten die anwe-
dem Erlös des diesjährigen Ortssen
Hochhäusern, Bürohäusern, einem
Schießmeisterei, gewann Katja senden Schützenschwestern und vereinspokalschießens.
Stadion, einem Zoo und ei-
Lauer den Wettkampf. Den Brüder ihr Talent beweisen. Bei gutem Essen und super
nem historischen Stadtkern. Mit zweiten und dritten Platz sicherten
Hierbei taten sich Silke und Stimmung, wurde noch bis in
Freude und Eifer waren Kinder
sich Simon Wunderlich und Udo Janas hervor und konnten die späten Abendstunden zu-
und (Pflege-)Eltern bei der Sache.
der stellvertretenden Bruder-
das jeweilige Stück mit nach sammengesessen. Dabei ließ
Die 70 Teilnehmer an dem meister Andreas Reuber. Hause nehmen.
man das letzte Schützenfest
Lego Tag waren von dieser Das Ergebnis setze sich aus Des Weiteren überreichte nochmals in Worten und Bildern
Dr. Edda Heider-Knabe, Förderkreis Alte Schule (rechts), und die
Aktion begeistert.
Ring- und Teilerwertung zusam-
Brudermeister Jörg Gehrmann
Revue passieren.
Künstlerin Regina Hruby (2. v. r.) überreichten die Spende.
Bedienungstheke
Beemster
Nordholland
Meggle
40% gespart
Argentinisches
Weideochsen-Fleisch
Schmorbraten
aus der Keule
1kg 7. 77
Premium
36% gespart
Leberwurst
frisch oder geräuchert,
grob oder fein
statt 12.99*
100 g 0. 99
Gouda mild 34%gespart
Holländischer
Schnittkäse
aus 100 %Weidemlich,
48 %Fett i.Tr.
statt 1.55*
100 g 0. 79
Alpenbutter, 27%gespart
Joghurt Butter
oder Alpenzart
statt 1.19*
250 gPackung
1. 27
statt 1.75*
(100 g=0.51)
Lego im Kreishaus
Altenkirchen. Einen ereignisreichen
Tag erlebten Pflege- und
Adoptivfamilien aus dem Kreis
Altenkirchen kürzlich im großen
Sitzungssaal der Kreisverwaltung
Altenkirchen. Der Pflegekinderdienst
und die Adoptionsvermittlungsstelle
des Kreisjugendamtes
Altenkirchen hatten
zum Lego-Tag eingeladen.
Natürlich
knackig
frisch
süß und
aromatisch
Brasilianische/
Spanische
Tafeltrauben
hell oder rot kernlos
Sorte: siehe Etikett,
Kl. I
500 gSchale
(1 kg =3.98)
Bad Berleburg, Bahnhofstraße 8, Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 8-21Uhr
Freudenberg, Krottorfer Straße 2, Öffnungszeiten: Mo. -Do. 8-20Uhr Fr. -Sa. 8-21Uhr
Weitere Angebote unter www.hit.de
*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers
Angebote gültig vom 04.12.bis 07.12.2013.
HITHandelsgruppe GmbH &Co. KG, AlteLohmarer Straße 59, 53721 Siegburg Druckfehler vorbehalten.