19. Polizei- und Bürgerfest - bei Polizeifeste.de

P
D
LIZEI
EIN ARTNER
P
Kreisgruppe Neubrandenburg
Gewerkschaft der Polizei
19. Polizei- und Bürgerfest
Neubrandenburg• 10. November 2012

www.VDPolizei.de
10.11.2012,
19.15 Uhr
Stadthalle
Neubrandenburg
POLIZEI –
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Neubrandenburg
DEIN PARTNER
Impressum
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
xxxx Andreas Wegner, Neubrandenburg
Fotos: Die Verfasser
Nachdruck des redaktionellen Teils nur nach
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
Sämtliche hier veröffentlichte Anzeigen, die im
Kundenauftrag für die Drucklegung vom Verlag
gestaltet wurden, sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung ist nur mit Zustimmung des Anzeigenkunden
und des Verlages erlaubt. Verstöße
hiergegen werden vom Verlag, auch im Auftrag
des Anzeigenkunden, unnachsichtig verfolgt.
Verlag, Anzeigenwerbung und Gestaltung:
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
Ein Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei
Forststraße 3 a • 40721 Hilden
Telefon 02 11/71 04-0 • Telefax 02 11/71 04-174
AV@VDPolizei.de
Geschäftsführer:
Bodo Andrae, Joachim Kranz
Anzeigenleiterin: Antje Kleuker
Gestaltung und Layout: Jana Kolfhaus
Satz und Druck:
DTP Druckerei & Druck Wölfer, GmbH Haan & Co. KG, Düsseldorf
© 2012
19. Polizeiund
Bürgerfest
Grußworte
Programm
Artikel
2
10
11
05/2012/107
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
© 2011
Anzeigenverwaltung

Grußwort
Sehr geehrte Polizistinnen und Polizisten,
liebe Gäste,
ich heiße Sie herzlich willkommen zum
19. Bürger und Polizeifest in Neubrandenburg.
Eine lange Tradition wird auch in diesem
Jahr fortgesetzt. Die Kreisgruppe Neubrandenburg
der Gewerkschaft der Polizei
ruft dieses Jahr aus gutem Grund wieder
das Motto „Polizei – Dein Partner“
aus.
Gemeinsam wollen Sie heute feiern und
miteinander ins Gespräch kommen. Ich
verstehe diese Veranstaltung auch als
eine Plattform für den Dialog zwischen
Bürgern und Polizei.
Als Polizei ein vertrauenswürdiger Partner
zu sein, bedarf stetiger Arbeit.
Die Landespolizei hat sich in den letzten
über 20 Jahren zu einem modernen
Dienstleister entwickelt, bei dem die Qualität
polizeilicher Aufgabenerfüllung im
Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger
höchste Priorität hat.
Mit der am 01.03.2011 in Kraft getretenen
neuen Polizeistruktur wurden die Rah-
Gemeinsam wollen Sie heute feiern
und miteinander ins Gespräch kommen.
Ich verstehe diese Veranstaltung
auch als eine Plattform für den
Dialog zwischen Bürgern und Polizei.
menbedingungen geschaffen, um auch in
Zukunft effektive Polizeiarbeit zu garantieren
und so die öffentliche Sicherheit
und Ordnung in Mecklenburg-Vorpommern
zu gewährleisten. Aber es gilt dennoch,
die Organisation der Landespolizei
kontinuierlich weiter zu entwickeln, um
optimale Voraussetzungen für eine flexible
Reaktion auf neue Erscheinungsformen,
z.B. in der Wirtschafts- und Internetkriminalität,
zu schaffen.
In diesem Jahr führen wir zum 21. Mal
von Mitte Mai bis Mitte September den
Bäderdienst in Mecklenburg-Vorpommern
durch. Alle Urlauber und natürlich
auch unsere Einwohner sollen sich in
unserem Bundesland rund um die Uhr
wohl und sicher fühlen. Die jährliche
Urlaubsreise ist ein außerordentlich wichtiges
Ereignis für viele Menschen, nicht
selten die schönste Zeit im Jahr.
Ich danke allen Polizeibeamtinnen und
Polizeibeamten, die während des Bäderdienstes
mit ihrem Engagement für die
notwendige Sicherheit sorgten.
Mir ist es ein Bedürfnis, mich an dieser
Stelle auch bei Ihnen, verehrte Bürgerinnen
und Bürger, zu bedanken. Sie unterstützen
Ihre Polizei immer wieder aktiv
in Ihren Anstrengungen. Ohne Ihre
Kooperation wäre die Polizeiarbeit teilweise
sehr viel komplizierter.
Ein vergnüglicher Abend mit Livemusik
der Gruppe Test und einem abwechslungsreichen
Unterhaltungsprogramm
steht nun bevor. Ich wünsche den Veranstaltern
ein gutes Gelingen für den 19.
Polizei- und Bürgerball und allen Gästen
viel Spaß und gute Unterhaltung.
Lorenz Caffier
Minister für Inneres und Sport
Mecklenburg-Vorpommern
2

Grußwort
Ich freue mich, dass jedes Jahr seit
beinahe zwei Dekaden diese Veranstaltung
stattfindet. Es ist ein Beleg
dafür, wie eng die Verbindung zwischen
Polizei und Zivilgesellschaft in
Mecklenburg-Vorpommern ist.
Im Namen des Landtages grüße ich alle
Teilnehmer des 19. Polizei- und Bürgerfestes
in Neubrandenburg. Ich freue mich,
dass jedes Jahr seit beinahe zwei Dekaden
diese Veranstaltung stattfindet. Es ist ein
Beleg dafür, wie eng die Verbindung zwischen
Polizei und Zivilgesellschaft in
Mecklenburg-Vorpommern ist. Polizei
und Bürger sind Partner im Dienste unseres
demokratischen und friedlichen
Zusammenlebens. Einmal mehr möchte
ich betonen, dass die eigene Freiheit und
die eigene Sicherheit wichtige Grundbedürfnisse
der Menschen sind. Die Polizeikräfte
sind der für die Zivilgesellschaft
präsenteste Teil des Sicherheitssektors. Die
Bevölkerung ist im täglichen Leben in
besonderem Maße auf die volle Funktionsfähigkeit
eines präventiv ausgerichteten
und neutralen Polizeisystems angewiesen.
Um diese Aufgabe gut ausfüllen zu können,
benötigt die Polizei in erster Linie ausreichend
und gut ausgebildetes Personal.
Die vielen Beamtinnen und Beamten der
Polizei sind ein lebendiger Bestandteil
unserer demokratischen Gesellschaft. Wir
alle wissen darum, dass die Polizistinnen
und Polizisten mit den Schattenseiten
unserer Gesellschaft unmittelbar in ihrem
Arbeitsalltag konfrontiert werden. Ich
möchte in diesem Zusammenhang auch
darauf hinweisen, dass die Rahmenbedingungen
für die Polizei in Mecklenburg-
Vorpommern nicht immer einfach sind.
Neben den im regulären Dienst begründeten
Belastungen hat die Polizei, wie viele
andere öffentliche Arbeitgeber auch,
strukturelle Herausforderungen zu meistern.
Gerade die Vertreter der Gewerkschaft
der Polizei informieren die Mitglieder
des Landtages regelmäßig über die
aktuellen Entwicklungen innerhalb der
Polizei.
Ich danke unseren Polizisten für ihren
engagierten Einsatz und freue mich, dass
so viele Beamte aus Neubrandenburg auch
in diesem Jahr die Zeit und die Kraft
gefunden haben, das uns allen lieb gewonnene
Bürgerfest wieder mit vorzubereiten.
Ich wünsche allen Gästen viel Spaß und
Unterhaltung auf einem gelungenen Fest.
Sylvia Bretschneider
Präsidentin des Landtages
Mecklenburg-Vorpommern
3

Grußwort
Den Organisatoren dieser Veranstaltung,
der GdP-Kreisgruppe Neubrandenburg,
und allen Helfern, die zum
Gelingen des heutigen Abends beigetragen
haben, ein herzliches Dankeschön.
Möge auch das 19. Polizeiund
Bürgerfest ein Erfolg werden und
den Zusammenhalt zwischen Bürgern
und Polizei weiter stärken.
Liebe Gäste des Polizei- und Bürgerfestes,
seit 19 Jahren symbolisiert das Polizeiund
Bürgerfest die Verbundenheit Neubrandenburgs
und der Neubrandenburger
mit „ihrer“ Polizei und hat mittlerweile
einen festen Platz im Festkalender
unserer Vier-Tore-Stadt.
Welche Bedeutung diesem Ball in der
Öffentlichkeit beigemessen wird, zeigt
die Vielzahl von Ehrengästen aus Politik,
Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft.
Zudem bietet er eine hervorragende Plattform
für einen ungezwungenen Meinungsaustausch
mit Bürgerinnen und
Bürgern außerhalb dienstlicher Zwänge
und Alltagshektik.
Damit leistet das Polizei- und Bürgerfest
einen wichtigen Beitrag, das vertrauensvolle
Miteinander weiter zu pflegen und
gegenseitiges Verständnis zu fördern.
Gern nutze ich diese Gelegenheit, Ihnen
liebe Polizistinnen und Polizisten für Ihre
verantwortungsvolle Arbeit zu danken.
Sie setzen sich täglich, mitunter auch in
gefährlichen Situationen, für die Sicherheit
unserer Bürgerinnen und Bürger ein.
Dafür gebührt Ihnen unser Respekt und
unsere Anerkennung!
Anspruchsvolle Unterhaltung, gute Laune
und ein abwechslungsreiches Tanzvergnügen
sind seit Jahren das Markenzeichen
dieses festlichen Abends. Den Organisatoren
dieser Veranstaltung, der GdP-
Kreisgruppe Neubrandenburg, und allen
Helfern, die zum Gelingen des heutigen
Abends beigetragen haben, ein herzliches
Dankeschön. Möge auch das 19. Polizeiund
Bürgerfest ein Erfolg werden und
den Zusammenhalt zwischen Bürgern
und Polizei weiter stärken.
In diesem Sinne wünsche ich uns
abwechslungsreiche Stunden mit viel
Freude, interessanten Begegnungen und
ein schönes unterhaltsames Fest.
Dr. Paul Krüger
Oberbürgermeister
5

Grußwort
Liebe Gäste des diesjährigen Polizeiund
Bürgerfestes,
zunächst möchte ich Sie recht herzlich an
diesem Abend begrüßen. Mit Freude nehme
ich wahr, dass dieses Fest von Jahr zu
Jahr immer mehr an Beliebtheit gewinnt,
ein besseres Kompliment kann der
Gewerkschaft der Polizei in Neubrandenburg
gar nicht gemacht werden.
Ein ereignisreiches Jahr liegt nun bald hinter
uns, ein Jahr, das sich in wenigen
Wochen von uns verabschieden wird.
Für das Polizeipräsidium Neubrandenburg
begann das Jahr 2012 mit einem aufsehenerregenden
Mordfall, der über einen
Zeitraum von mehreren Monaten vielen
meiner Mitarbeiter, insbesondere den
Ermittlern der Mordkommission „Tollense“,
ein hohes Maß an Energie, Fleiß und
Engagement abverlangte. Die zu Beginn
fehlende Identität des Opfers erschwerte
Mit Freude nehme ich wahr, dass dieses
Fest von Jahr zu Jahr immer mehr
an Beliebtheit gewinnt, ein besseres
Kompliment kann der Gewerkschaft
der Polizei in Neubrandenburg gar
nicht gemacht werden.
die Arbeit um ein Vielfaches und verlangte
neue Wege in der kriminalpolizeilichen
Ermittlungsarbeit. Mit Erfolg! Der Mordfall,
der bundesweit für Schlagzeilen sorgte,
wurde nach wenigen Monaten aufgeklärt,
dafür gebührt den Ermittlern meine
Hochachtung.
Darüber hinaus war auch die Grenzüberschreitende
Kriminalität in diesem Jahr ein
Schwerpunkt in unserer polizeilichen
Arbeit, insbesondere im Raum der Polizeiinspektion
Anklam. Gleichwohl wir im
Vergleich zu 2011 eine deutliche Stabilisierung
im Bereich der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung verzeichnen, werden wir
weiterhin in der Grenzregion gemeinsam
mit der Bundespolizei und der benachbarten
polnischen Polizei die Zusammenarbeit
intensivieren und verstärkt gegen
Grenzkriminalität vorgehen. In unserer
durch Tourismus geprägten Region versteht
sich die Polizei als Partner der Kommunen
und Kreise und als Garant der
inneren Sicherheit.
Und so wird es auch im nächsten Jahr wieder
neue polizeiliche Herausforderungen
geben, denen wir mit einem hohen Maß
an Engagement und Motivation begegnen
werden.
Verehrte Gäste, lassen Sie uns nun gemeinsam
einen wundervollen Abend genießen
und all das Vergangene beiseitelegen. Ich
wünsche Ihnen und Ihren Begleitern ein
schönes Fest, viel Freude und gute Unterhaltung
bei den einzelnen Programmpunkten
des heutigen Abends.
Knut Abramowski
Polizeipräsident des
Polizeipräsidiums Neubrandenburg
6

Grußwort
Gerade in diesem Rahmen kann die
Polizei dazu beitragen, ihr in der Öffentlichkeit
vermitteltes Bild zu untermauern.
Das Bild einer Polizei, die mit
den Bürgern partnerschaftlich zusammenarbeitet,
die auf die Menschen
zugeht und den Kontakt sucht.
Sehr geehrte Gäste, liebe Kolleginnen
und Kollegen,
zum 19. Mal lädt die Kreisgruppe Neubrandenburg
zum Polizei- und Bürgerfest
ein.
Es ist zu einer guten Tradition geworden,
in entspannter Atmosphäre zusammenzukommen
und von Mensch zu Mensch
aufeinander zuzugehen, füreinander Verständnis
zu zeigen und unbeschwerte
Gespräche zu führen.
Gerade in diesem Rahmen kann die Polizei
dazu beitragen, ihr in der Öffentlichkeit
vermitteltes Bild zu untermauern. Das Bild
einer Polizei, die mit den Bürgern partnerschaftlich
zusammenarbeitet, die auf die
Menschen zugeht und den Kontakt sucht.
So konnte insbesondere das Vertrauensverhältnis
zwischen Polizei und Bürgern
in der Vergangenheit in bedeutendem
Maße weiter ausgebaut werden. Neubrandenburg
macht da meiner Meinung nach
wahrlich keine Ausnahme.
Ohne die aktive Mitarbeit der Bürger ist
die Aufgabe der Polizei, Sicherheit und
Ordnung zu gewährleisten, nicht zu realisieren.
In einer Zeit von Umstrukturierung und
Stellenabbau wird dieses für die Kolleginnen
und Kollegen nicht einfacher. Nicht
umsonst sagt man: „Neue Strukturen entfremden
bzw. trennen.“ Denn neue Strukturen
bedeuten für viele auch neue Dienstorte,
neue Vorgesetzte und neue Kolleginnen
und Kollegen. Stellen wir also den Ball
unter das Motto: „Gemeinsam feiern verbindet.“
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um
mich bei allen Kolleginnen und Kollegen
für die geleistete Arbeit zu bedanken.
Mein besonderer Dank gilt natürlich den
Veranstaltern und Organisatoren dieses
Balles.
Ich wünsche uns allen für den heutigen
Abend interessante Gespräche, frohe Stunden
und eine vergnügliche Veranstaltung.
Manfred Seegert
Vorsitzender des Hauptpersonalrates
der Polizei
7

Grußwort
19 Jahre Bürger- und Polizeifest der
Kreisgruppe Neubrandenburg. 19 Jahre
Werben für einen partnerschaftlichen
Umgang von Bürgern und Polizisten. 19
Jahre – das ist schon ein beachtliches Jubiläum.
Zwar wurde vor 20 Jahren in Schwerin die
Idee des partnerschaftlichen Miteinanders
von Bürgern und Polizisten geboren. Aber
es dauerte nicht lange und der Funke
sprang auf Neubrandenburg über. Andere
Kreisgruppen folgten.
Die Neubrandenburger Kolleginnen und
Kollegen beweisen gemeinsam mit Ihnen,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
dass diese Idee nicht als Eintagsfliege
geboren wurde, dass unser Interesse, für
gegenseitige Akzeptanz und für einen
partnerschaftlichen Umgang miteinander
Wie damals, vor 19 Jahren, können
Sie auch heute Polizistinnen und Polizisten
einmal anders kennen lernen,
nicht als den Retter in der Not oder
als sogenanntes „polizeiliches Gegenüber“.
Unser Bürger- und Polizeiball
bietet wieder gute Möglichkeiten des
Meinungsaustausches.
zu werben, genauso aktuell ist, wie am
ersten Tag.
Ihr Erscheinen, liebe Gäste, zeigt mir, dass
wir mit unserem Ansinnen Erfolg hatten.
Viele von Ihnen sind schon zum wiederholten
Male Gast der Gewerkschaft der
Polizei, einige von Ihnen haben vielleicht
schon gemeinsam mit der Kreisgruppe
Neubrandenburg den ersten Ball gefeiert.
Die Organisatoren und Lokalitäten haben
im Laufe der Jahre gewechselt, der Anlass
und die Idee blieben gleich.
Wie damals, vor 19 Jahren, können Sie
auch heute Polizistinnen und Polizisten
einmal anders kennen lernen, nicht als den
Retter in der Not oder als sogenanntes
„polizeiliches Gegenüber“. Unser Bürgerund
Polizeiball bietet wieder gute Möglichkeiten
des Meinungsaustausches.
Ich möchte Ihnen, meine sehr verehrten
Damen und Herren, für Ihre Unterstützung
danken. Ohne diese wäre unsere
Aufgabe, Sicherheit und Ordnung zu
gewährleisten, undurchführbar.
Für den heutigen Ball wünsche ich allen
Anwesenden vergnügliche und frohe
Stunden, aber auch anregende Gespräche.
Zugleich möchte ich die Gelegenheit nutzen,
um mich bei meinen Kolleginnen und
Kollegen für die von ihnen geleistete
Arbeit zu bedanken.
Michael Silkeit
Landesvorsitzender
Foto: C. Kettler
8

Grußwort
Gern nutzen wir auch die Gelegenheit,
miteinander ins Gespräch zu
kommen. Offen und wertschätzend
miteinander zu reden ist ein Grundpfeiler
für ein verständnisvolles Miteinander.
„Es sind die Begegnungen
mit Menschen, die das Leben lebenswert
machen“.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
bevor wir es uns so richtig gut gehen lassen
und wie in den Jahren zuvor bis in die
frühen Morgenstunden zusammen feiern
werden, darf ich Sie im Namen der
Gewerkschaft der Polizei, Kreisgruppe
Neubrandenburg, recht herzlich zum 19.
Polizei- und Bürgerfest in der Neubrandenburger
Stadthalle begrüßen. Ich habe
mich sehr auf Sie und diesen Abend
gefreut.
Unter dem Motto „Polizei dein Partner“
rücken wir hier in der Stadthalle immer
enger zusammen. Weit über 500 Gäste aus
nah und fern, haben auch in diesem Jahr
unsere Einladungen gern angenommen.
Dafür möchte ich mich bei Ihnen recht
herzlich bedanken. Für ein paar Stunden
wollen wir für Sie die Zeit anhalten und
mit Ihnen dem Alltag entfliehen. Gerade
zum Jahresende nimmt der Stress massiv
zu. Im Beruf sollen noch Jahresziele erfüllt
werden und privat beginnt schon gedanklich
der Kampf um die schönsten Weihnachtsgeschenke.
Genießen Sie den heutigen
Abend und tanken Sie neue Kraft.
Unser Musikprogramm, die Showeinlagen
und die Köstlichkeiten vom Buffet bieten
dafür einen exklusiven Rahmen.
Gern nutzen wir auch die Gelegenheit,
miteinander ins Gespräch zu kommen.
Offen und wertschätzend miteinander zu
reden ist ein Grundpfeiler für ein verständnisvolles
Miteinander. „Es sind die
Begegnungen mit Menschen, die das
Leben lebenswert machen“.
An dieser Stelle ein Wort zu unseren Sponsoren.
Wir legen Jahr für Jahr großen Wert
darauf zu sagen, dass ohne sie so eine Veranstaltung
nicht durchführbar wäre. Zahlreiche
Firmen aus der Region haben auch
in diesem Jahr wieder mit ihrer Annonce
in unserer Festzeitschrift zum Gelingen
des heutigen Abends beigetragen. Herzlichen
Dank!
Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen
Abend mit der Gruppe „Test“, mit DJ
Thommy Taube und dem Helene Fischer-
Double.
Andreas Wegner
Vorsitzender der Kreisgruppe
9

Programm
GRUPPE „TEST“
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Neubrandenburg
Programm
DJ THOMMY TAUBE
HELENE FISCHER
DOUBLE
Wir wünschen allen Besuchern
des heutigen Festabends frohe
Stunden in beschwingter und
heiterer Atmosphäre.
TOMBOLA
MIT ATTRAKTIVEN PREISEN
10

Madeleine Camin, PHKin
Benefizkonzert
17. BENEFIZKONZERT
des Polizeipräsidiums Neubrandenburg erzielte mit
nahezu 20.000 Euro bisher höchste Spendengeldsumme
• 17. Benefizkonzert Konzert mit
knapp 900 Gästen fast ausverkauft
• 12.000 Euro allein an Tafel e. V.
durch Polizeipräsidenten übergeben
• Kartenvorverkauf für das 18. Benefizkonzert
am 20. April 2013
läuft bereits an
Am Samstag, den 28. April 2011 führte
das Polizeipräsidium Neubrandenburg in
der Neubrandenburger Konzertkirche das
traditionelle 17. Benefizkonzert durch.
Die mit über 800 Gästen fast ausverkaufte
Veranstaltung bot seinen Gästen erneut
einen unvergesslichen Abend mit vielen
11

Benefizkonzert
bekannten Musikstücken aus Opern, Operetten
und Musicals. Präsentiert wurden
diese Stücke von der Neubrandenburger
Philharmonie unter der Leitung von
Romely Pfund. Die Sopranistin Christina
Poulitsi, besser bekannt als „Queen of the
night“, begeisterte die Zuschauer mit ihrer
einzigartigen Stimme. Als „Königin der
Nacht“ trat sie beispielsweise schon auf
der Felsenbühne in Rathen in der Sächsichen
Schweiz und bei den Luisenburger
Festspielen in Bayern auf. Außerdem trat
Poulitsi bei zahlreichen anderen Konzerten
wie „Carmina Burana“ im Dresdner
Zwinger oder Vivaldis „Gloria“ auf.
Insgesamt erbrachte die Veranstaltung des
Polizeipräsidiums Neubrandenburg einen
Erlös von nahezu 20.000 Euro.
Allein davon übergab der Polizeipräsident
des Polizeipräsidiums Neubrandenburg,
Knut Abramowski, gemeinsam mit dem
Kreisgruppenvorsitzenden der Gewerkschaft
der Polizei, Andreas Wegner, an diesem
Abend 12.000 Euro an die Geschäftsführer
der regionalen Tafeln in Neubrandenburg,
Anklam und Stralsund. Der
Erlös kommt damit bedürftigen Menschen
zugute, die auf die Unterstützung
anderer Menschen angewiesen
sind.
Jeder Gast des Konzertes lieferte
durch den Kauf einer Eintrittskarte
einen finanziellen Beitrag und ermöglichte
so die Hilfe für benachteiligte
Menschen. Durch 16 unterstützende
Firmen als Sponsoren standen in diesem
Jahr deutlich mehr Spendengelder
zur Verfügung als im letzten Jahr.
Mit diesen Geldern werden in den
nächsten Wochen noch weitere Vereine
im Zuständigkeitsgebiet des Polizeipräsidiums
unterstützt.
Für das nächste Benefizkonzert des
Polizeipräsidiums Neubrandenburg,
welches am 20. April 2013 wieder in
der Neubrandenburger Konzertkirche
stattfinden wird, können schon jetzt
Karten im Polizeipräsidium Neubrandenburg
unter der 0395 / 55 82 2210
bestellt werden.
Es ist einer der schönsten Momente im Rahmen eines Benefizkonzertes: Die Spendengeldübergabe an die Begünstigten: (v.r.n.l.: Polizeipräsident
Knut Abramowski, Frau Marzahl, Tafel e. V. Stralsund, Frau Ebert, Tafel e. V. Anklam , Frau Bretschneider, Tafel e. V. Neubrandenburg und
Kreisgruppenvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei, Andreas Wegner)
12

Daniel Lehmann, Polizeiobermeister
Auslandseinsatz
MAZAR-E SHARIF,
AFGHANISTAN
Seit Oktober 2011 versehe ich meinen
Dienst in Mazar-e-Sharif. Hier bin ich als
Trainingsexperte und Berater eingesetzt.
Unsere Auslandsdienststelle mit ca. 80
PVB aus Bundes- und Landespolizei ist
die größte in Afghanistan. Gemeinsam mit
der internationalen Schutztruppe ISAF
leben wir im Camp „Marmal“ und versuchen
unseren Aufgaben nachzugehen. Das
ist nicht immer leicht, denn allzu oft macht
uns die Gefährdungslage oder das Wetter
einen Strich durch die Rechnung. Der
reguläre Dienstbetrieb des GPPT (German
Police Project Team) findet im Polizeitrainingscenter
statt. Das wiederum befindet
sich außerhalb des Camps und so fahren
wir sechs Tage die Woche zum Dienst ins
Trainingscenter. Dort gehöre ich mit vier
weiteren Kollegen zum practical team.
Unsere Aufgabe ist es in allen Polizeischülerklassen
shootingtraining, selfedefense,
first aid, counter IED und housesearche
Standort Mazar-e Sharif
Das Camp Marmal in Mazar-e Sharif beherbergt
das Regional Command North (RC
North) der ISAF unter deutscher Führung.
Im durch die Bundeswehr gesicherten
Camp Marmal sind die deutschen Polizeiberater
und Trainingsexperten, aber auch
die Polizeiberater von EUPOL AFG sowie
weitere deutsche Zivilisten des Auswärtigen
Amts und der Bundesministeriums für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
untergebracht. Die Initiierung und
Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
sowie Infrastrukturprojekte
stellen die Hauptaufgabe der deutschen
Polizisten dar. Die räumliche Nähe der am
Wiederaufbau Afghanistans beteiligten
Ressorts hat den Vorteil, einer engen, intensiven
Zusammenarbeit und Koordination
unmittelbar vor Ort.
Im nebenan gelegenen deutschen Polizeitrainingszentrum
werden bis zu 800 afghanische
Polizisten aus- und fortgebildet.
Quelle: Bundesministerium des Innern
auszubilden. Bei derzeit 21 Klassen mit je
30 Auszubildenden ergibt das ein straffes
Programm. Nebenbei geben wir Fortbildungsmaßnahmen
für afghanische
Instruktoren, damit auch der praktische
Bereich bald in afghanische Hände abgegeben
werden kann und wir nur noch
Mentoren sind. So ist es in den anderen
Fachbereichen bereits geschehen.
Meine Zeit hier in Afghanistan ist alles in
allem eine sehr interessante Erfahrung,
die jedoch viel Improvisationsvermögen,
Flexibilität und Aufmerksamkeit abverlangt.
Besonders am Herzen liegen mir
aber die Kinder im Kindergarten. Als
Pilotprojekt haben wir die erste Frauenpolizeiklasse
ausgebildet. Dabei stellte
sich als Problem heraus, dass die Frauen
nicht wussten, wo sie ihre Kinder den
ganzen Tag lassen sollten. Kurzer Hand
wurde also ein Kindergarten im Trainingscenter
eingerichtet und die Kinder
wollen natürlich beschäftigt werden. Ein
bisschen Fußball hier und ein bisschen
Zählen lernen dort. Diese Aufgabe teilen
sich hier alle Kollegen und diese Kinder
sind die wahre Zukunft Afghanistans!
Daniel mit „seinen Schülern“
und „seinen Kindern“
13

Kriminalität
Infolineartikel des PP NB
GROSSER SCHLAG
gegen Kfz-Verschiebung nach Osteuropa!
Polizeibeamten des Polizeipräsidiums Neubrandenburg ist in Zusammenarbeit
mit Beamten der Bundespolizeiinspektion Pasewalk ein großer Schlag gegen
die KFZ-Verschiebung in Richtung Osteuropa gelungen. Am 17.04.2012
konnten insgesamt vier hochwertige Fahrzeuge im Gesamtwert von ca.
200.000,- Euro, darunter ein BMW X6, zwei BMW X5 und ein Audi A4, in
der Grenzregion zu Polen (Landkreis Vorpommern Greifswald) festgestellt und
sichergestellt werden.
Die Beamten der Bundespolizeiinspektion
Pasewalk und der Gemeinsamen
Diensteinheit (GDE) waren
besonders aufmerksam an diesem Tage
und konnten schon gegen 08:30 Uhr im
Bereich Löcknitz in Fahndung stehende
Fahrzeuge aufspüren.
Der Fahrzeugführer eines schwarzen
BMW X 6 entzog sich einer Kontrolle
durch Flucht. Trotz einer sofortigen Verfolgung
konnte der Fahrer des BMW X6
durch die Beamten nicht gestellt werden.
Im Rahmen einer anschließenden Sachund
Personenfahndung, zu der neben weiteren
Kräften auch ein Polizeihubschrauber
der Bundespolizei und ein Fährtenhund
der Landespolizei eingesetzt wurden,
konnte das Tatfahrzeug ohne Insassen
auf einer feuchten Wiese in der Nähe
der Ortschaft Mewegen festgestellt werden.
Der BMW X6 im Wert von ca. 70.000
Euro musste mittels eines Abschleppunternehmens
geborgen werden. Nachdem
die kriminaltechnische Untersuchung
durch Beamte der Kriminalpolizei
abgeschlossen waren,
konnte das Fahrzeug
bereits heute zur Übergabe
an den Eigentümer in
Osnabrück /Niedersachsen
überführt werden.
Im zweiten Fall erhielten
das Polizeipräsidium Neubrandenburg
und die
Bundespolizeiinspektion Pasewalk am 17.
April 2012 von der Kriminalpolizei in
Mannheim (Baden-Württemberg) die
Information, dass in den Nachtstunden
vom 16.04.2012 zum 17.04.2012 zwei PKW
BMW X5 im Wert von je 60.000 Euro entwendet
wurden. Die GDE stellte in den
Morgenstunden eines der beiden Fahrzeuge
in der Ortslage Löcknitz fest. Der Fahrer
des BMW X5 entzog sich zunächst diesen
Kontrollmaßnahmen durch Flucht.
Dank eines Bürgerhinweises konnte dieser
flüchtige Fahrzeugführer später fußläufig
in der Nähe des Grenzüberganges
Hintersee aufgegriffen
werden. Bei der Durchsuchung
der Person fanden
die Beamten auch den Fahrzeugschlüssel
für den X5.
Der PKW konnte dann versteckt
in einem Waldgebiet
zwischen Grünhof und
Glashütte
festgestellt und anschließend sichergestellt
werden.
Im Zuge der weiteren Fahndungsmaßnahmen
konnten die Beamte auch den 2. in
Fahndung stehenden BWX X5 aufklären.
An einer errichteten Straßensperre in Glashütte
konnte der PKW kurze Zeit später
gestoppt werden. Der 20-jährige Litauer
wurde anschließend vorläufig festgenommen.
Am Fahrzeug waren Aufbruchspuren
am Türschloss sowie Manipulationen
an der Wegfahrsperre bzw. dem Sicherheitssystem
erkennbar. Während dieser
Fahndungsmaßnahmen gingen den
Beamten auch ein Audi A4 mit litauischen
Kennzeichen und zwei Litauern im Alter
zw. 20 und 22 Jahren ins Netz. Die Kriminalpolizei
geht derzeit Hinweisen nach,
die auf eine mögliche Tatbeteiligung bei
der Verschiebung der beiden PKW BMW
X5 hindeuten.
Haftanträge der Staatsanwaltschaft Neubrandenburg
für die die 4 vorläufig Festgestellten
Litauer wurden durch das
zuständige Amtsgericht bestätigt.
Das Medieninteresse an diesem Fahndungserfolg
war dem entsprechend groß.
Viele regionale und überregionale
Medienvertreter nutzten die Chance vor
Ort die Fahrzeuge zu besichtigen und sich
über die polizeilichen Maßnahmen zur
informieren.
14

Polizei und Kunst
BLAUART
Polizei trifft Kunst
Ende 2011 erläuterte Kriminaldirektor Siegfried Stang seinen Mitarbeitern,
dass er ein neues Projekt auf die Beine stellen will, mit welchem man in den
Bereichen Kriminalprävention und polizeiliche Öffentlichkeitsarbeit, verbunden
mit dem Benefizgedanken, ganz neue Wege gehen würde. Unter dem Motto
„Polizei trifft Kunst“ könnte man eine Ebene der Kommunikation und des
Gedankenaustausches schaffen.
eines Präventionsprojektes. „Das Ziel,
welchem sich schrittweise genähert werden
soll, ist, dass Künstler Kunstwerke
für spezielle Themenfelder erschaffen
und diese Kunst mit Bürgern und Jugendlichen
diskutiert werden kann. Es geht
um Interaktion, auch mit sozial Schwächeren
und die Vernetzung verschiedener
Institutionen, wie zum Beispiel den
Hochschulen“, so Kriminaldirektor Siegfried
Stang.
Die Ausstellung war bis zum 27. September
2012 geöffnet und konnte auch durch
alle Kolleginnen und Kollegen, z.B. im
Rahmen einer landeskundlichen Studienfahrt,
besucht werden.
Diese Idee stieß erst einmal auf eine große
Portion Skepsis. Was hat die Polizei
denn mit Kunst zu tun? Aber der Herausforderung
wurde sich gestellt, eine
Arbeitsgruppe gebildet und dann ging es
los. Und so nach und nach identifizierte
man sich immer mehr mit dieser Idee.
Es mussten Künstler gefunden werden,
welche bereit wären, mit der Polizei so
etwas Neuartiges auszuprobieren. Und
mal ehrlich: Ist das Internet nicht eine herrliche
Erfindung? Hier fanden wir Anne-
Katrin Altwein und Joachim Lautenschläger,
welche uns auf unserem Weg unterstützten
und ihre künstlerischen Werke
zur Verfügung stellten.
Am 19.04.2012 fand die Vernissage statt.
Innenminister Lorenz Caffier lobte in seinem
Grußwort diese ganz andere Idee
15

Rückblick
R
Ü
C
K
B
L
I
C
K
2
0
1
1
16

Rückblick
R
Ü
C
K
B
L
I
C
K
2
0
1
1
17