Winter Frühling Herbst Sommer - Riesengebirge.cz

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Willkommen im Riesengebirge Der älteste Nationalpark gehört zu den meistbesuchten Regionen der Tschechischen Republik. Wildes, unzugängliches Gebirge bildete über lange Jahrhunderte einen natürlichen Wall zwischen der tschechischen und schlesischen Seite. Die einzige Verbindung waren Handelswege, die an Bergabhängen führten. Zu ersten Entdeckern des Gebirges gehörten Edelstein- und Erzsucher, Jäger und Kräutersammler. Bergbau, Holzförderung und Baudenwirtschaft – Viehzucht auf Gebirgswiesen – bedeuteten den hauptsächlichen Broterwerb der hiesigen Einwohner. Die ersten begeisterten Bewunderer des Riesengebirges kommen am Ende des 18. Jahrhunderts. Die ersten Pioniere vor vielen Jahrzehnten waren, genauso wie wir heute, begeistert von der Mannigfaltigkeit der hiesigen Natur. An einem Tag konnten sie sowohl Riesengebirgsvorland, als auch wilde Felsen an Berggipfeln erleben. Sie bewunderten Laubwald, Mischwald, frische Grüne der Buchenknospen und Gebirgswiesen mit ihrer bunten Flora. Hundertjährige Fichten mit ihrem Schatten und Farnkraut. Daran hat sich bis heute nichts Wesentliches geändert. Nicht nur die Riesengebirger Natur, sondern auch die Ergebnisse der Arbeit der Menschen sind bemerkenswert. Ohne hiesige gezimmerte Blockhäuser kann man sich die Landschaft gar nicht vorstellen. Das Leben im Gebirge war immer schwer. Leute suchten verschiene Möglichkeiten des Broterwerbs. Sie woben, fädelten Glasperlen auf, schnitzten aus Holz Andenken für Touristen. Das, was für unsere Ahnen Broterwerb war, ist für uns ein Erbe, auf das wir mit Recht stolz sind. Das Riesengebirge kann ein Wanderer an einem Tag überqueren. Es ist aber wahrscheinlich, das Sie das Gebirge dermaßen fesselt, dass Sie wünschen werden, dort den Rest Ihres Lebens zu verbringen oder dass Sie lebenslang zurückkehren werden. Der Nationalpark Riesengebirge wurde im Jahr 1963 erklärt und mit seiner Pfl ege wurde die Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge beauftragt. Es ist eine Beitragsorganisation, Die meisten Besucher des Riesengebirges machen eine Kammwanderung. Sie lernen so zwar die attraktivsten Orte, wie z. B. das Aupatorfmoor oder den Elbwasserfall, kennen, sind aber enttäuscht, dass Ihnen unterwegs viele Leute begegnen. Wer Ruhe und schöne Natur genießen möchte, muss weniger frequentierte Wege suchen. Ein solcher Wege ist der Weg von Harrachov nach Paseky nad Jizerou und zurück. Der Weg kann besonders im heißen Sommer empfohlen werden, weil er im Schatten über Waldwege führt. Vom Annatal in Harrachov kann man zwar den die vom Umweltministerium der Tschechischen Republik errichtet wurde. Sie hat ihren Sitz in Vrchlabí und in der Region Riesengebirge hat sie einige Außenarbeitsstellen. Die Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP) ist eine Fachorganisation für Umweltschutz, Sicherung der Wach-, Schutz- und Kontrollfunktion. Die Verwaltung des Nationalparks betreibt ein Netz von ganzjährig offenen Informationszentren, eine Reihe von Saisoninformationsblockhäusern an touristisch frequentierten Stellen und Museen für das Riesengebirge in Vrchlabí, Jilemnici und Paseky nad Jizerou und auch die Forst und Jagd Exposition Schindelhaus in Harrachov. Die Aufgabe der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge ist die Erhaltung und Verbesserung des natürlichen Milieus des Nationalparks und seiner Schutzzone zu sichern. Und vor allem der Schutz und Erneuerung der Einlenkungseffekte der natürlichen Systeme, strenger Schutz der Flora und Fauna des Riesengebirges und weiterer Naturphänomene, Erhaltung des typischen Gepräge der Landschaft, Erfüllung der wissenschaftlichen Ziele und Erziehungsaufgaben, Nützung des Gebietes des Nationalparks und der Naturschutzzone zur ökologisch akzeptierbaren Touristik und Erholung, die die Umwelt nicht unnötig belastet. Eine der bedeutendsten Aktivitäten der Teufelsberg zu Fuß über die grüne Wegemarkierung besteigen, man kann aber auch die bequemere Variante wählen – die Fahrt mit der Seilbahn. Die Entscheidung bleibt Ihnen überlassen. Falls Sie aber zu Fuß laufen, werden Sie sicher schwitzen. Nicht weit von der oberen Station der Seilbahn gibt es eine Aussichtsplattform, von der Sie das ganze Städtchen Harrachov aus der Vogelperspektive anschauen können. Im Westen hebt sich das Isergebirge, im Osten erstreckt sich das Tal des Flusses Mummel und fast genau Richtung Norden ragt die Baude Szrenica empor, die direkt hinter der tschechisch-polnischen Grenze liegt. Vom Teufelsberg folgen Sie zuerst der blauen und dann der grünen Wegmarkierung Richtung Rokytnice nad Jizerou. Versteckt unter den Baumkronen gehen Sie bergab bis zu den Wiesen oberhalb Dolní Rokytnice. Am Rokytnicer Seniorenheim können Sie den Weg abkürzen und von der gelben Wegmarkierung über eine Landesstraße nach rechts abbiegen. Nach etwa 300 m kommen Sie zur Hauptstraße, die nach Harrachov führt. Direkt an der anderen Seite der Straße ist die Abbiegung nach Paseky nad Jizerou und die grüne Wegmarkierung. Falls Sie sich nicht verlaufen wollen, folgen Sie weiter der grünen Wegmarkierung bis zur Tankstelle in Dolní Rokytnice und die restlichen 800 m bis zur Abzweigung nach Paseky gehen Sie über die Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge ist die Pfl ege der Wälder auf dem Gebiet des Nationalparks und in seiner Schutzzone. Hiesige Wälder gehören laut Gesetz zu den Wäldern mit besonderer Bestimmung, es gelten dort andere Prinzipien der Wirtschaft als in üblichen Wirtschaftwäldern. Es wird ein besonderer Wert auf die Gestaltung der Bedingungen für die Unterstützung der natürlichen Prozesse und auf eine natürliche Erneuerung der Walsökosysteme des Gebirges, vor allem ihrer natürlichen Dynamik und Biodiversität, gelegt. In der Langzeitperspektive widmen sich die Mitarbeiter der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge der Erziehung zum Naturschutz. Es wird angestrebt, in der breiten Öffentlichkeit und vor allem bei den Schulkindern Interesse für die Natur zu wecken und sie zum Naturschutz zu motivieren. Es werden deswegen alljährlich Vorlesungen und spezielle Programme für Kinder aller Schulstufen veranstaltet. Genauso bedeutend wie die Wirkung auf Kinder ist die Wirkung auf Erwachsene. Auch für sie werden Wochenendveranstaltungen mit verschiedenen Themen vorbereitet. Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge Dobrovského 3 543 11 Vrchlabí tel.: 499 456 111 e-mail: info@krnap.cz www.krnap.cz Landesstraße. Auf der grünen Wegmarkierung gehen Sie dann über die Iserbrücke. An der Fabrik EMBA vorbei (Pappe- und Kartonhersteller vom Recyclingpapier) und direkt hinter der Fabrik biegen Sie mit der grünen Wegmarkierung nach rechts ab. Da erwartet Sie eine starke Steigung über den Weg, der Buďárka heißt, bis zur Kirche des Heiligen Wenzels, die am Ende des 18. Jahrhunderts gebaut wurde. Daher öffnet sich der Ausblick auf das ganze Panorama des westlichen Riesengebirges. Die Kirche ist normalerweise geöffnet, Sie können also hineinschauen und das Rokokoaltar und Kanzel anschauen. Vergessen Sie auch nicht, das Denkmal für die vergessenen Patrioten im Nebengebäude zu besichtigen, wo Sie viel Interessantes über Geschichte von Paseky erfahren können. Mit erfrischtem Körper und Geist folgen Sie weiter der blauen Wegmarkierung Richtung Harrachov, auf dem so genannten Planýrka-Weg. Wenn der erste Schnee von den Wegen taut, Vögel ihre ersten Lieder trällern und die Sonne die Luft erwärmt, begeben sich die ersten Wanderer auf den Weg. Sie ziehen bequeme Wanderschuhe und eine Windjacke an, in ihren Rucksack packen Sie sicherheitshalber eine Mütze, Handschuhe und Sonnencreme ein und begeben sich zu den Gipfeln. Zu den traditionellen Routen des Riesengebirges gehört die Wanderung von Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) zur Kesselkoppe, zur Elbquelle und durch das Elbgrund zurück nach Špindlerův Mlýn. Eine Dominante der Stadt ist die Weiße Brücke. Von der folgen Sie der blauen Wegemarkierung entlang des rechten Elbufers talaufwärts. Nach etwa einem Kilometer kommen Sie zu der unteren Station der Seilbahn zu Medvědín. Vor Ihnen liegt noch ein langer Weg, lassen Sie sich also ruhig hinauffahren. Falls Sie keine Höhenangst haben, können Sie sich unterwegs umdrehen und den Anblick des schönen Panoramas genießen. Es öffnet sich vor Ihnen das ganze Tal von Špindlerův Mlýn, das mit dem Stausee Labská endet. Kurz vor der Endstation lässt sich auch die Schneekoppe sehen, es ist aber schon die höchste Zeit, sich auf den sicheren Ausstieg vorzubereiten. Von der oberen Seilbahnstation geht es dann auf dem Weg mit der roten Markierung weiter. Gehen Sie durch Svinské louže (Saupfützen), wie der Name verrät, dienet sie dem Schwarzwild als Schlammbad. Nach einer Weile kommen Sie zur Šmídova-Aussicht, von der sich Ihnen Ausblicke auf den wesentlichen Teil des Elbgrundes und Sedmidolí öffnen. Folgen Sie weiter der roten Wegemarkierung, bis zur Masarykova-Bergstraße und steigen Sie über die Straße bis zu Vrbata-Baude. Lassen Sie sich verführen und nehmen Sie eine kleine Erfrischung zu sich. In der Baude können Sie Ihren Körper und im Informationsblockhaus der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge können Sie auch Ihre Seele sättigen. Gehen Sie weiter über Dieser Weg führt entlang des rechten Ufers der Iser durch einmalige Buchenwälder. Es ist nicht uninteressant, das das ganze Isertal in Zukunft laut Plänen unter Wasser stehen könnte und es würde dort ein Stausee entstehen, der sich fast bis nach Harrachov erstrecken würde. Falls Sie das ganze Tal durchwandern würden, müssten Sie bestimmt zugeben, wie großer Schade es wäre. Es handelt sich um die schönsten und am besten erhaltenen Buchenwälder des Riesengebirges, wo viele einmalige Pfl anzen und Tiere zu Hause sind. In Dolní Kořenov überqueren Sie die Iser und steigen über die grüne Wegmarkierung bis nach Mýtiny zur Eisenbahnstation hinauf. Es ist die Endstation der berühmten Zahnradbahn zwischen Tanvald und Harrachov. Eine Fahrt mit dieser Bahn ist aber ein weiterer Ausfl ugstipp. Von Mýtiny kommen Sie über rote Wegmarkierung bis nach Harrachov. Falls Sie schnell gelaufen waren und noch Zeit haben werden, können Sie noch das Museum in der Harrachover Glashütte und die Brauerei besichtigen. Gegebenenfalls können Sie noch durch das Städtchen gehen und am Busbahnhof sich noch in dem sog. Schindelhaus (Šindelka) die Forst- und Jagdexposition der Verwaltung des Nationalparks KRNAP ansehen, wo Sie Ihre Wanderung und Erlebnisse noch um viele interessante Informationen erweitern können. die rote Wegmarkierung, an dem Grabhügel von Hanč und Vrbata vorbei und Sie kommen zu den Harrachssteinen. Von diesem Felstor, wie Geologen dieses Gebilde in ihrer Fachsprache bezeichnen, kann man die ganze Kesselkoppe überschauen. Auf der Kreuzung unterhalb der Kesselkoppe verlassen Sie die rote Wegmarkierung und es geht weiter mit der grünen Wegmarkierung Richtung Weggabelung U čtyř pánů (Zu vier Herren) und weiter Richtung Elbquelle. Dieser Ort ist einer der Symbole des Riesengebirges. Genauso wie die Schneekoppe war auch die Elbquelle seit der ersten Zeit der Entwicklung des Tourismus im Riesengebirge ein Wallfahrtsort und ist es bis heute geblieben. Der Betonring, der als Elbquelle bezeichnet wird, ist nur eine symbolische Quelle. Die Elbe hat in der Tat nicht nur eine Quelle, sie entspringt im Torfmoor oberhalb der symbolischen Quelle. Von der Bedeutung des Ortes zeugen auch Mosaiken der Stadtwappen bedeutender Städte, durch die die Elbe von ihrer Quelle bis zu ihrer Mündung ins Meer fl ießt. Der weitere Weg führt zurück nach Špindlerův Mlýn und kopiert den Verlauf des Flusses. Über die grüne Wegmarkierung kommen Sie dann zur Elbfallbaude. Dieses moderne Objekt wurde im Jahr 1969 nicht weit von der Stelle gebaut, wo die ursprüngliche Elbfallbaude gestanden hatte, die im Jahr 1965 abbrannte. Von der Baude steigen Sie allmählich ins Elbtal hinunter. Zum Elbwasserfall müssen Sie vom Wanderweg abzweigen, aber sie werden es sicherlich nicht bereuen. Das Wasser stürzt hier 45 m tief in die Elbkluft, damit es dann in Kaskaden den Boden des Elbgrunds erreicht. Nach einem etwa 1 Kilometer langen Abstieg öffnet sich vor Ihnen das Amphitheater des Elbgrundes mit allen seinen Gruben und Gärten. Gleich am Anfang liegen an Ihrer rechten Seite die Navorska-Grube und der Schustler-Garten. Falls Sie vermuten, dass die Bäume vom Sturm geknickt wurden, täuschen Sie sich. Direkt am Weg endet nämlich eine Lawinenbahn. Wie Streichhölzer geknickte Bäume zeugen von ihrer zerstörenden Macht. In der Mitte des Elbgrundes schneidet sich der Pantscherfall ein. Mit seiner Höhe von 148 m ist er der höchste in unserer Republik. Zuletzt dürfen Sie nicht den zwischen den Bäumen verborgenen Wasserfall der Pudlava und einige hundert Meter niedriger den Kleinen Elbwasserfall übersehen. Bis nach Spindlermühle folgen Sie dann dem angenehmen Waldweg mit dem Namen „Buď fi t“ (Trimm dich). Entlang des Weges können Sie einige Andenken an die Eiszeit im Riesengebirge sehen. Die bedeutendsten, wie z. B. eine Gletschermoräne, sind mit Informationstafeln ausgeschildert, damit sie Ihrer Aufmerksamkeit nicht entgehen würden. Bis zum Ziel Ihrer Wanderung bleibt nicht viel übrig, machen Sie also noch eine kurze Pause am weiteren Informationsblockhaus der Verwaltung KRNAP und kaufen Sie ein Souvenir, dass Sie an den Ausfl ug erinnern wird. Seite | 4 www.riesengebirge.cz | Spezial 2011
Die meisten Besucher vom Riesengebirge begeben sich auf den Weg zu den Bergkämmen. Schneekoppe, Kesselkoppe oder Schwarzer Berg sind die von leistungsvollen Wanderern gesuchten Gipfel. Gleichwertige Erlebnisse erwarten aber die Besucher unserer Berge auch in den Tälern vom Riesengebirge. Sie bieten die Möglichkeit an, sich über die Schönheit der Natur zu freuen, nicht nur den Leistungsstärksten, sondern auch Familien mit dem Kinderwagen oder Kleinkindern oder behinderten Mitbürgern. Im westlichen Teil des Riesengebirges bietet einen der schönsten Ausfl üge das Tal des Flusses Mummel an. Der Mummelfl uss entspringt nicht weit von Růženčina zahrádka (Rosengarten) unterhalb der Kesselkoppe und im Laufe der Zeit schnitt er sich tief in das Gebirge ein. Das Ergebnis dieses Prozesses ist ein malerisches fünf Kilometer langes Tal. Das Wasser der Mummel strömt wild über Steine, überwindet Steinstufen, damit es ein paar hundert Meter vor Harrachov unter lautem Getöse im Wasserfall endet. Der Ausfl ug durch dieses Tal beginnt am häufi gsten am Harrachover Busbahnhof. Wir folgen dem blau markierten Wanderweg. Nicht weit vom Busbahnhof werden Sie ein altes steinernes Gebäude sehen. Es ist Šindelka (Schindelhaus) – eine Forst- und Jagdexposition der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP). Im Jahr 2004 wurde das Gebäude saniert und zu einem Ausstellungsraum umgestaltet. Bis 1934 wurden hier traditionelle Dachdeckung – Schindeln – hergestellt, daher auch der Name Schindelhaus. Derzeit können Besucher im Schindelhaus z. B. eine herkömmliche hölzerne Bank fi nden, auf der Schindeln gemacht wurden. Im Erdgeschoss des Schindelhauses befi ndet sich eine Forstexposition, wo man unter anderem ein Modell des Holzfl ößens oder einen einmaligen Schlitten mit Lenkstange, der im westlichen Riesengebirge gebraucht wurde, sehen kann. Der erste Stock ist der Jagd gewidmet. Die Dominante der Exposition ist ein präparierter europäischer Hirsch und eine Plastik des Jägers, der auf einer „Kanzel“ sitzt. Als eine „Kirsche auf der Torte“ kann die Multimedia- Projektion von Fotos zum Thema „Waldstimmung“ bezeichnet werden. Gesättigt von den vielen Eindrücken machen Sie sich wieder auf den Weg. Über einen Fußgängerüberweg gehen Sie über die Umfahrung von Harrachov und schon befi nden Sie sich im Waldparadies. Am Beginn des Weges befi ndet sich ein Lehrpfad für Kinder – der Fuchspfad – und ein Spielplatz. Falls Sie schon müde sein sollten, können Sie eine kleine Erfrischung in der stilvollen Mummelfallbaude zu sich nehmen. Dann gehen Sie vom Asphaltweg auf einen Waldweg über und folgen Sie der gelben Wegmarkierung. Die führt Sie nach etwa fünfzig Metern zu einer Brücke unterhalb des Mummelwasserfalls. Von der Brücke gibt es einen schönen Ausblick auf diesen wasserreichsten Wasserfall des Riesengebirges. Raten Sie mal, wie hoch er ist. Die richtige Einschätzung ist acht Meter. Den schönsten Anblick des Wasserfalls kann man von der Brücke genießen. Wörtlich auf eigener Haut spüren werden Sie den Wasserfall auf einem Pfad, der entlang des rechten Ufers der Mummel wieder zurück zum Asphaltweg mit der blauen Wegmarkierung führt, und zwar besonders Wo ist der Rübezahl hergekommen Über die Herkunft von Rübezahl – auf Tschechisch Krakonoš - werden Diskussionen und Streitigkeiten geführt. Es wurden einige Theorien verfasst, aber davon, wann in der Tat der Rübezahl zum ersten Mal erschienen war, erfahren wir wahrscheinlich nie etwas sicheres. Es bleibt uns also nichts anderes übrig, als an einem Glas Honigwein vom Riesengebirge über die Sagen über Rübezahls Herkunft nachzudenken und die Sage auszuwählen, die uns am besten gefällt. Alle Theorien haben ihre schwachen Stellen und an allen kann etwas Wahres sein. Heute bieten wir Ihnen die Sage an, die unserer Meinung nach die interessanteste und wahrscheinlichste ist. Beurteilen Sie selber. Die ersten Leute, die nach Riesengebirge gekommen waren, waren wahrscheinlich Kelten einige Jahrhunderte vor Christus. Wir wissen von ihnen nichts, nur auf dem Gebiet der heutigen Stadt Trutnov wurde eine kleine keltische Münze gefunden – die sog. „Irismünze“. Es ist aber kein Beweis dafür, dass hier Kelten angesiedelt waren, sondern nur ein Beweis dafür, das durch diese Gegend ein Kelte schritt und ein Loch in seiner Tasche hatte. Vielleicht war es kein Kelte, der die Aufgabe Denken Sie sich eine Geschichte über Rübezahl aus und schicken sie uns an die Adresse: Správa KRNAP, Michal Skalka, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí. Die interessanteste Geschichte wird mit einem kleinen Geschenk honoriert. Rätsel Wählen Sie von den angebotenen Antworten die aus, die Sie für richtig halten. Falls Sie zweifeln oder keine Ahnung haben, fragen Sie in einem der Informatioszentren der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge nach. 1. Welche der Pfl anzen des Riesengebirges wurde bei der Herstellung des Niespulvers gebraucht? a. Gerner b. Digitalis (Fingerhut) c. Enzian 2. Wonach duftet Süßdolde? Nach a. Honig b. Lakritz c. Knoblauch 3. Wo wird Liebstöckel gebraucht? Münze verloren hatte, es konnte natürlich auch ein Händler, Prospektor oder verirrter Abenteurer sein. Über die Kelten im Riesengebirge wissen wenig. Sie hatten ihre Götter, einer von ihnen wird als starker Mann mit Hirschkopf geschildert und hieß Cernunos, oder, falls Sie möchten, Kernunos. Das erste Bildnis vom Bergpatronen Rübezahl – Krakonoš stammt aus dem Jahr 1561, wann auf a. In der Küche b. Im Stall c. In der Medizin 4. Welche Blütenfarbe haben Heidelbeeren? a. Blau b. Rosa c. Keine, sie blühen nicht 5. Was ist eine Bibermaschine? a. Längst vergessene Anlage zum Fällen dünner Bäume, wobei geschulte Biber genutzt wurden b. Extrakt von einer Drüse vom Biber c. Unsinn 6. Wo hat eine Hirschkuh das Spiegelchen? a. Auf der hinteren Seite der Keulen unterhalb des Pürzels b. Auf der inneren Seite der Ohrenmuschel c. Um die Augen herum 7. Kann ein Oter schwimmen? a. Er kann nicht, er fängt Fischer, während er im Flussbett läuft. b. Er kann, hat dafür einen gut gestalteten Körper. c. Es gibt keinen Oter, der Autor kann wahrscheinlich die deutsche Rechtschreibung nicht. 8. Was haben die Ohren von einem der Landkarte Schlesiens von Hellwig eine Gestalt erschienen war, die wie ein Hirsch aussieht, der sich auf einem Knotenstock stützt. Einige Forscher beschreiben noch seinen Adlerschnabel. Es ist nicht schwer, den deutlichen Zusammenhang zwischen dem keltischen Gott Cernunos uns diesem ersten Rübezahl zu sehen. Der Name Cernunos hat den gleichen Wortstamm wie der lateinische Gattungsname des Waldhirsches – Cervus. Wenn Sie in Italien schneller durch Luchs und einem Eichhörnchen gemeinsam? a. Eigenartige dünnhäutige Auswüchse, die ermöglichen, ganz stille Geräusche zu hören b. Haarpinsel, die keine anderen Säugetiere im Riesengebirge haben c. Ein dünnes Knöchelchen, das Ohrenmuscheln angespannt hält. 9. Was für Kinder bringt der Schwarzstorch? a. Buben b. Mädchen c. Keine intensiv an den Stellen, wo das Wasser tief hinunterfällt. Oberhalb des Wasserfalls beachten Sie im Flussbett die dunklen „Augen“. Es handelt sich eigentlich um riesige Kessel. In Vergangenheit wurde ihre Entstehung dem Teufel zugeschrieben, deswegen werden sie oft auch als „Teufelsaugen“ bezeichnet. Wir leben aber im einundzwanzigsten Jahrhundert und wissen, dass diese Riesenkessel ein Beispiel für der sog. Evorsion sind, die das ständige Rollen der Steine und Wassers verursachen. Das Tal der Mummel endet aber nicht am Wasserfall – machen wir uns wieder im Schatten der einheimischen alten Fichten und Buchen auf den Weg. Falls der Tag heiß ist, erfrischen Sie Ihr Gesicht mit kaltem Wasser von diesem Gebirgsfl uss. Die nächsten vier Kilometer werden Sie allmählich gegen den Strom der Mummel steigen. Beobachten Sie, wie sich das Gepräge des Waldes und der Vegetation ändert. Auf der Kreuzung Krakonošova snídaně (Rübezahls Frühstück) ist für Sie ein Informations- Doping vorbereitet. Im Informationsblockhaus ein Dorf laufen, als es dort üblich ist, erheben sich die Hände der hiesigen Bewohner mit aufgerichtetem Zeigefi nger und kleinem Finger und es wird Sie der Aufschrei:„Kornuto, kornuto“ aus dem Dorf begleiten. Die Ortsbewohner nannten Sie „Hörnerträger“. Es scheint also, dass das Riesengebirge mit seinem Namen darauf hindeutet, dass es das Gebirge des Gottes Cernunos war. Der englische Name des Gebirges The Giant Mountains ist von diesem deutschen Namen wahrscheinlich abgeleitet worden. Diese Geschichte kann aber noch eine interessante Fortsetzung haben. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Gestalt des Rübezahls mit Absicht belebt wurde. Ersten Bewohner des Riesengebirges waren Prospektoren, die Gold und andere Schätze suchten. Wir wissen auch, dass die Schätze dort gefunden wurden. Die Voraussetzung, dass sie sie mit keinen weiteren Abenteuern teilen wollten, die später ins Gebirge kamen, ist wahrscheinlich www.riesengebirge.cz | Spezial 2011 Seite | 5 Labyrinth Inmitten des tiefen Waldes wächst auf einer Lichtung der seltenene Schwalbenwurz-Enzian (Gentiana asclepiadea). Es möchten ihn vier neugierige Besucher der Berge sehen. Wer kommt an sein Ziel? Und welche Besucher treffen sich, ohne den Schwalbenwurz-Enzian gesehen zu haben? Wettbewerb der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP) können Sie noch weitere Informationen zur Natur des Riesengebirges, oder gegebenenfalls weitere Tipps zur Wahl Ihrer weiteren Wanderstrecke erhalten. Von der Kreuzung können Sie weiter zur Vosecka-Baude, zur Elbquelle oder über die Bergabhänge von Lysá hora (Kahler Berg) zur Wegkreuzung Ručičky. Die Strecken sind aber anspruchsvoller und nicht für Kinderwägen oder Behinderte geeignet. Der Rückweg nach Harrachov dauert etwa eine bis anderthalb Stunden. auch richtig. Geschichten über den Berggeist Rübezahl, der damals sicherlich kein gerechter und strenger Berggeist gewesen war, wie wir ihn von den heutigen Märchen kennen, halfen ihnen, Konkurrenz zu entmutigen. Der Rübezahl war eher ein wilder und tückischer Dämon, der Leute mit seinem schwarzen Humor beängstigte. Blättern Sie in dem dünnen Büchlein vom Paul Johannes Praetorius, das „Rübezahl, wahrhafte und überaus witzige und grauliche Geschichte, die sich in Böhmen und Schlesien ereigneten“ heißt und Sie werden überrascht sein, welchen Ruf der Rübezahl in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhundert hatte, die neugierigeren von Ihnen werden sich auch über das Buch von Jaromír Jech mit dem Titel Rübezahl freuen, der ähnliche Geschichten über den Herren der Berge bietet. Das Buch erschien im Jahr 2008 und ist noch in Informationszentren der Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge zu fi nden. Seine friedliche Natur erwarb Rübezahl erst vor kurzer Zeit, etwa vor 150 Jahren. Schreiben Sie Ihre Antworten auf eine Ansichtskarte und schicken sie spätestens bis zum 30. September 2010 an die Anschrift: Správa KRNAP, Michal Skalka, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí. Erfolgreiche Wettbewerber werden verlost und mit einem netten Geschenk honoriert.
Seite 1 und 2: Wanderkarte vom Riesengebirge Ausfl
Seite 3: �� OREA Hotel Horal - Šp
Seite 7 und 8: Aderspacher Felsenstadt Hotel START
Seite 9 und 10: 17 18 11 Velká Úpa 706 - 1060 m L
Seite 11 und 12: Neuigkeiten Ausfl ugstipps Hotel SL
Seite 13 und 14: Lage: Das Ortszentrum erreicht man
Seite 15 und 16: Harrachov - Ski-Museum Das Riesenge
Seite 17 und 18: �� Hotel HARRACHOVKA - Ha
Seite 19 und 20: Staatlicher Kurort Janské Lázně,
Seite 21 und 22: �� Hotel HORIZONT - Pec p
Seite 23: Auf welche Veranstaltungen können

Winter Frühling Herbst Sommer - Riesengebirge.cz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?