elektrowärme international Härtetechnik (Vorschau)

NACHRICHTEN
Wirtschaft und Unternehmen
Siemens liefert zwei Arvedi-ESP-Anlagen
an chinesischen Stahlerzeuger
Ein chinesischer Stahlproduzent hat bei
Siemens Metals Technologies zwei
Arvedi-ESP(Endless Strip Production)-
Anlagen bestellt. Der Energieverbrauch
und die damit verbundenen Kosten sind
bei diesem Anlagentyp um bis zu 45 %
geringer als beim konventionellen Ablauf
aus separatem Gießen und Walzen. Dies
bedeutet auch eine signifikante Senkung
der CO 2 -Emissionen. Die neuen Anlagen
sind ausgelegt für die jährliche Erzeugung
von insgesamt 5,2 Mio. t qualitativ hochwertigem,
ultradünnem Warmband mit
Breiten von bis zu 1.600 mm und Dicken
bis hinunter auf 0,8 mm. Produziert
werden sollen Kohlenstoffstahl sowie
HSLA(high-strength low alloyed)-Güten
und Zweiphasenstähle. Für das Anfahren
und den Betrieb erhält der Stahlproduzent
Unterstützung von Acciaieria Arvedi SpA.
Die Gießwalzanlagen werden in einem
zurzeit im Bau befindlichen Stahlwerk in
China errichtet. Die Inbetriebnahme ist
für 2015 vorgesehen.
Die Arvedi-ESP-Anlagen werden das
chinesische Unternehmen in die Lage versetzen,
die attraktiven inländischen und
ausländischen Märkte für qualitativ hochwertige
Dünnband-Produkte zu erschließen.
Mit einer Länge von lediglich 180 m
sind die Anlagen wesentlich kompakter als
konventionelle Gieß- und Walzwerke.
Siemens ist für das Engineering der
beiden Arvedi-ESP-Anlagen verantwortlich
und liefert die mechanische Ausrüstung,
die Mediensysteme, Technologiepakete
und die Automatisierungstechnik.
Die Steuerung der gesamten Linie
erfolgt über eine integrierte Basis- (Level
1) und Prozessautomatisierung (Level
2). Diese sorgt für ein fein abgestimmtes
Zusammenspiel des Gieß- und des
Walzprozesses. Zum Projekt gehört auch
ein umfassendes Trainings- und Supportpaket.
Dieses umfasst die theoretische
und praktische Unterweisung des
Kundenpersonals an der bestehenden
ESP-Anlage von Acciaieria Arvedi SpA im
italienischen Cremona sowie Unterstützung
beim Anfahren und dem Betrieb
der neuen Anlagen durch Spezialisten
von Acciaieria Arvedi.
Lapp Gruppe stellt eigenes Produktionswerk in Brasilien vor
Die Stuttgarter Lapp Gruppe baut ihr
Geschäft in Brasilien weiter aus. Noch
in diesem Jahr startet der Anbieter von integrierten
Lösungen und Markenprodukten
für Kabel- und Verbindungstechnik mit
einem eigenen Produktionswerk in Camaçari
im Bundesstaat Bahia. Entsprechende
Verträge zwischen der Lapp Holding AG
und Cabos Lapp Brasil und dem Bauträger,
der MGX Unternehmensgruppe, wurden
kürzlich in Salvador de Bahia unterzeichnet.
Die Lapp Gruppe ist seit über zehn
Jahren erfolgreich in Brasilien aktiv. Cabos
Lapp Brasil wurde 2002 in São Paulo
zunächst als Repräsentanz gegründet,
wenig später startete der Vertrieb. Die
heutigen Geschäftsräume inklusive eines
1.500 m 2 großen Lagers befinden sich in
Osasco bei São Paulo. 29 Mitarbeiter sind
dort beschäftigt.
Mit dem neuen Werk in Bahia kann
Cabos Lapp Brasil nun auch den Norden
und Nordosten des Landes erschließen,
wo aktuell das größte Wachstumspotenzial
besteht. Die Produktionsfläche umfasst
im ersten Schritt 5.000 m 2 und soll innerhalb
von zwei Jahren auf bis zu 10.000 m 2
wachsen. Hinzu kommt eine Bürofläche mit
1.100 m 2 . Produziert werden dort vor allem
ÖLFLEX ® Anschluss- und Steuerleitungen
sowie einfachere Kabel und Leitungen –
vor allem für Maschinenbauunternehmen,
Anlagenbauer, den Bergbau und die Petrochemie.
Die Produktion soll bereits zum
Jahresende anlaufen. Zunächst werden
am neuen Standort rund 80 Mitarbeiter
beschäftigt, in der Endphase bis zu 180.
Die Investitionssumme liegt bei € 18 Mio.
Cabos Lapp Brasil rechnet für das laufende
Geschäftsjahr 2012/13 mit einem
Umsatz von rund € 7 Mio. Mit dem Start
der Produktion soll der Umsatz auf über
€ 40 Mio. steigen. Langfristig soll in Brasilien
auch für die Nachbarländer in Südamerika
produziert werden.
16 elektrowärme international 3-2013