gwf Gas/Erdgas Smart Metering / IT (Vorschau)

11/2012
Jahrgang 153
gwfGas
Erdgas
Smart Metering/
IT
Oldenbourg Industrieverlag München
www.gwf-gas-erdgas.de
ISSN 0016-4909
B 5398
In jeder Hinsicht
anpassungsfähig
Unsere smarten Gaszähler zeigen sich flexibel –
unabhängig davon, ob Sie sich für einen Zähler
mit elektronischem oder Absolut-ENCODER-
Zählwerk entscheiden.
Neben der einfachen Anpassung an verschiedene
Kommunikationslösungen garantieren unsere
Produkte Datensicherheit, Datenschutz und einen
manipulationssicheren Original-Zählerstand.
Mit den innovativen Messtechniken von Elster –
immer auf der sicheren Seite!
Elster GmbH
Postfach 2809
49018 Osnabrück
T +49 541 1214-0
www.elster-instromet.com

WISSEN für die ZUKUNFT
Biogas
Erzeugung, Aufbereitung, Einspeisung
Dieses Standardwerk behandelt sämtliche Aspekte rund um
das Thema Biogas von der Erzeugung über die Aufbereitung
bis zur Einspeisung.
Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Betrachtung der gesamten
verfahrenstechnischen Prozesskette. Grundlage der Erörterung sind
die technischen und rechtlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.
Ergänzend werden zukünftige Entwicklungen und Potenziale
für Biogas diskutiert. Die Themenaufbereitung basiert auf aktuellen
Forschungsergebnissen, Erfahrungsberichten sowie Best-Practice-
Anwendungen und ist in ihrer Form bisher einzigartig.
Das Buch richtet sich an alle Interessengruppen, die fachlich mit
der Biogas einspeisung befasst sind. Es trägt sowohl konkreten,
praktischen Aspekten Rechnung und fungiert zugleich als Einstiegswerk
für die wissenschaftliche Bearbeitung.
Aus dem Inhalt:
∙ Politische, rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen
∙ Verfahrenstechnik der Biogaserzeugung
∙ Technische und rechtliche Anforderungen an die Gasqualität
∙ Verfahrenstechnik der Gasaufbereitung
∙ Anlagentechnik der Gaseinspeisung
∙ Abrechnung und Messtechnik
∙ Vermarktung
Sie haben die
Wahl !
Hrsg.: S. Bajohr / F. Graf
1. Auflage 2010, ca. 300 Seiten, Farbdruck,
Hardcover, mit CD-ROM oder DVD
Buch + CD-ROM
Buch + DVD
mit Zusatzinhalten
mit Zusatzinhalten und
vollständigem E-Book
Oldenbourg Industrieverlag
www.gwf-gas-erdgas.de
Sofortanforderung per Fax: +49 (0) 201 / 820 02 - 34 oder im Fensterumschlag einsenden
Ja, ich bestelle gegen Rechnung 3 Wochen zur Ansicht
Biogas, 1. Auflage 2010
___ Ex. Fachbuch + CD-ROM für € 98,- (zzgl. Versand)
ISBN: 978-3-8356-3197-7
___ Ex. Fachbuch + DVD für € 140,- (zzgl. Versand)
ISBN: 978-3-8356-3211-0
Die bequeme und sichere Bezahlung per Bankabbuchung wird
mit einer Gutschrift von € 3,- auf die erste Rechnung belohnt.
Antwort
Vulkan-Verlag GmbH
Versandbuchhandlung
Postfach 10 39 62
45039 Essen
Firma/Institution
Vorname/Name des Empfängers
Straße/Postfach, Nr.
Land, PLZ, Ort
Telefon
Telefax
E-Mail
Branche/Wirtschaftszweig
Bevorzugte Zahlungsweise □ Bankabbuchung □ Rechnung
Bank, Ort
Garantie: Dieser Auftrag kann innerhalb von 14 Tagen bei der Vulkan-Verlag GmbH, Versandbuchhandlung, Postfach 10 39 62, 45039 Essen schriftlich
widerrufen werden. Die rechtzeitige Absendung der Mitteilung genügt. Für die Auftragsabwicklung und zur Pfl ege der laufenden Kommunikation
werden Ihre persönlichen Daten erfasst und gespeichert. Mit dieser Anforderung erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich per Post, Telefon, Telefax
oder E-Mail über interessante Verlagsangebote informiert werde. Diese Erklärung kann ich jederzeit widerrufen.
Bankleitzahl
✘
Datum, Unterschrift
Kontonummer
BIOG1Zs0410

Standpunkt
Schutzprofile für sichere
Datenkommunikation
Fallen in der öffentlichen Diskussion die
Schlagworte Datenschutz und Datensicherheit,
so spricht man in der Regel
über Recht und Sicherheit in der Informationsverarbeitung
und Kommunikation. Für
die Energiewirtschaft schreibt das Energiewirtschaftsgesetz
vor, dass Messsysteme für
Gas und Elektrizität den eichrechtlichen Vorschriften
entsprechen müssen. Darüber hinaus
dürfen zukünftig zur Datenerhebung,
-verarbeitung und -übermittlung nur solche
Systeme eingesetzt werden, die den BSI-
Schutzprofilen und besonderen Anforderungen
an die Interoperabilität genügen. Erfahren
sie ab Seite 856 mehr über sichere Datenkommunikation
in der Gasversorgung.
Das „Schutzprofil für die Kommunikationseinheit
eines intelligenten Messsystems für
Stoff- und Energiemengen“, das „Schutzprofil
für das Sicherheitsmodul eines intelligenten
Messsystems für Stoff- und Energiemengen“
und die zugehörige Technische Richtlinie
„Smart Energy“ (TR-03109) sind die wesentlichen
Dokumente für die Definition der
zukünftigen Zählerinfrastruktur in Deutschland.
Über die Profile und das zentrale Element
Smart Meter Gateway informiert der
Beitrag ab Seite 862.
Im Artikel auf Seite 868 ff. werden die
wesentlichen Anforderungen an ein Smart
Meter Gateway aus Sicht des Schutzprofils
und der Technischen Richtlinie durch Autoren
des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) beschrieben. Insbesondere
werden die Sicherheitsarchitektur, die
Schnittstellen sowie der Gateway-Administrator
betrachtet. Darüber hinaus werden die
besonderen Datenschutzanforderungen an
die Auswertung von Messwerten erläutert
und ein Ausblick auf die Zertifizierungsprozesse
und das behördliche Zusammenspiel
gegeben. Der aktuelle Zeitplan des BSI sieht
vor, dass die Dokumente, die Schutzprofile für
das Gateway und das Sicherheitsmodul sowie
die Technische Richtlinie bis Ende des Jahres
in einer stabilen Version vorliegen, damit
diese zusammen mit der Messzugangsverordnung
(MessZV) die Notifizierung durch die EU
erhalten können.
Eine erkenntnisreiche Lektüre wünscht
Ihnen
Volker Trenkle
November 2012
gwf-Gas Erdgas 833

INhalt
Zählwerk mit integriertem Kommunikationsmodul.
Ab Seite 862
Ejektoranlage nach technischer Realisierung. Ab Seite 874
Fachberichte
Informationstechnologie
856 Chr. Schneider
Smart Energy – Sichere Datenkommunikation
in der Gasmessung
Smart Energy – Secure data communication in
the gas measurement
Smart Metering
862 D. Lücke-Janssen
Mechanismen der Datensicherheit
bei Gaszählern im Umfeld Smart
Metering
Mechanisms of data security on gas meters in
the field of smart metering
868 H. Bast und St. Vollmer
Sicherheitstechnische Vorgaben
und funktionale Anforderungen an
das Smart Meter Gateway
Security and functional requirements for the
Smart Meter Gateway
Gasspeicherung
874 V. Busack, W. Becker, Chr. Fenin, P. G. Tsybulsky,
G. N . Ruban, I. G. Bebeshko
Entwicklung und Realisierung energieeffizienter
Technologien zur
Gaseinspeisung auf Untergrundgasspeichern
Development and implementation of energyefficient
technologies for input of gas to underground
gas- storage facilities
Biogas
878 L. Günther, H. Ernst, J. Hofmann und U. Mikow
Fortschritte der Biogasaufbereitung
mit einem neuen Aminwaschverfahren
Technological progress in biogas treatment
using a new procedure of chemical scrubbing
with amine solvents
Nachrichten
Märkte und Unternehmen
838 Ceramic Fuel Cells erhält den Innovationspreis
Brennstoffzelle „f-cell Award 2012“
Bayerngas ist neuer Partner der dena-
Strategieplattform Power to Gas
839 NEL Erdgasleitung geht pünktlich in Betrieb
840 Gemeinsames Projekt „Windgas in Suderburg“
der Greenpeace Energy und Gasunie
November 2012
834 gwf-Gas Erdgas

Inhalt
3S 500 D mit
System Berliner
Kappe ® auf
einem Gasschieber.
Seite 885
Verleihung des DVGW-Studienpreises Gas durch DVGW-Vizepräsident Gas
Dr. Jürgen Lenz an Jakob Brendli, Jan Schymassek, Michael Buller und
Theodor Langner (v. l. n. r.). Seite 847
844 Unternehmen der Thüga-Gruppe bauen
Power to Gas-Demonstrations anlage
846 Schleupen AG und Soptim AG beschließen
strategische Partnerschaft
Verbände und Vereine
847 DVGW verleiht Studienpreis Gas auf gat
2012 in Dresden
848 DVGW-Hochschultag bietet Forum für
Ingenieurnachwuchs
849 DVGW gründet neuen Forschungsbereich
Power-to-Gas
Veranstaltung
850 6. Münchener Cleantech-Konferenz
forum kks
Personen
852 Dr. Dirk Mausbeck zum Aufsichtsratschef
der GVS gewählt
853 egeplast mit neuem Beirat und neuer
Rechtsform
Im Profil
882 EFET Deutschland – Verband Deutscher
Gas- und Stromhändler e.V.
Technik Aktuell
884 Wartungsfreies Einzelgaswarngerät für
den Personenschutz
885 Dezentraler Stellantrieb für erdverlegte
Armaturen
Regelwerk
886 Regelwerk Gas
Regelwerk Gas/Wasser
Firmenporträt
821 Bayerngas GmbH
Rubriken
883 Standpunkt
836 Faszination Gas
888 Termine
890 Impressum
November 2012
gwf-Gas Erdgas 835

Faszination Gas

LNG-Tanker Arctic Princess
Aktuell werden bei steigender Tendenz mehr als 25 % des
weltweit transportierten Erdgases per LNG (liquefied
natural gas) transportiert. Dabei wird das Erdgas durch
Abkühlung auf –164 bis –161 °C verflüssigt und weist etwa
ein 600stel des ursprünglichen Volumens in Gasform auf.
© Höegh LNG.

Nachrichten
Märkte und Unternehmen
Ceramic Fuel Cells erhält den Innovationspreis
Brennstoffzelle „f-cell Award 2012“
Ceramic Fuel Cells, Entwickler
und Hersteller von Mikrokraftwerken
auf Basis von Brennstoffzellen,
wurde mit dem Innovationspreis
Brennstoffzelle „f-cell Award
2012“ in der Kategorie Classic ausgezeichnet.
Mit dem Preis würdigte
Baden-Württembergs Umweltminister
Franz Untersteller die Leistungen
des deutsch-australischen Unternehmens.
Untersteller lobte insbesondere
den extrem hohen elektrischen
Wirkungsgrad der Anlagen
von Ceramic Fuel Cells, die bereits
im Handel erhältlich sind.
Stifter des Innovationspreises für
anwendungsnahe Entwicklungen
rund um die Brennstoffzelle ist Land
Baden-Württemberg. Die Preisverleihung
erfolgte am 8.10.2012 in
Stuttgart. Die Wahl des Preisträgers
lag bei einer 10-köpfigen Jury, der
Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft
und Politik angehören.
Ceramic Fuel Cells erhielt den
Preis für sein Hauptprodukt BlueGen
– ein erdgasbetriebenes Brennstoffzellen-Mikrokraftwerk,
das Wohngebäude
und kleine Unternehmen
effizient und umweltschonend mit
Strom und Wärme versorgt. Die
Mikro-KWK-Anlage er reicht einen
elektrischen Wirkungsgrad von bis zu
60 %, bei einem Gesamtwirkungsgrad
von bis zu 85 %. Dadurch lassen
sich gegenüber dem deutschen
Strommix rund 50 % der CO 2 -Emissionen
einsparen. Durch den hohen
elektrischen Wirkungsgrad bietet
BlueGen die Möglichkeit einer ganzjährig
zuverlässigen, emissionsarmen
und dezentralen Energieerzeugung.
Damit können die Anlagen einen
entscheidenden Beitrag zur Energiewende
mit Bürgerbeteiligung leisten.
Cofely Deutschland und EnviTec Biogas liefern
grüne Energie aus Biomethan
Cofely Deutschland hat mit der
EnviTec Biogas AG einen Vertrag
über den jährlichen Bezug von
35 bis 40 Mio kWh Biomethan mit
einer Laufzeit von zehn Jahren
geschlossen. Der Energiedienstleister
Cofely setzt das Biogas zur Produktion
von grünem Strom und
Wärme in dezentralen Blockheizkraftwerken
direkt bei den Endverbrauchern
vor Ort ein. Cofely versorgt
auf diese Weise rund 3000
Wohn-Haushalte sowie einen
Industriekunden mit Strom und
Wärme aus regenerativen Energien.
Das Biogas gewinnt EnviTec über
die Vergärung landwirtschaftlicher
Substrate in sogenannten Fermentern
in Sachsendorf (Sachsen-
Anhalt). Es wird mit der innovativen
Membrantechnologie EnviThan auf
die Qualität von Erdgas aufbereitet
und anschließend in das Gasnetz
eingespeist. Das Bioerdgas entnimmt
Cofely am Bestimmungsort
aus dem Gasnetz und erzeugt
damit in hocheffizienten Blockheizkraftwerken
Strom und Wärme. Die
Kraftwerke befinden sich in unmittelbarer
Nähe zu den Endverbrauchern,
die auf diese Weise eine CO 2 -
neutrale, umweltfreundliche Wärmeversorgung
erhalten.
Bayerngas ist neuer Partner der dena-Strategieplattform
Power to Gas
Die Bayerngas GmbH, München,
ist neuer Partner der von
Deutsche Energie-Agentur GmbH
(dena) 2011 initiierten Strategieplattform
Power to Gas. Dr. Thomas
Rupprich, Ge schäftsführer der Bayerngas
GmbH, sieht in der Technologie
Power to Gas erhebliches
Potenzial. „Strom aus Wind und
Sonne mittels Elektrolyse in Gas zu
wandeln und in der Erdgas-Infrastruktur
zu parken, ist bisher das
einzige Konzept, elektrische Energie
in großen Mengen zu speichern,
will man nicht auf Pumpspeicherkraftwerke
in Norwegen
zurückgreifen. Hier ergibt sich für
Bayerngas die Chance auf neue
Geschäftsfelder. Mit der Zusammenarbeit
auf der, von der dena
errichteten, Strategieplattform
können wir die Nutzbarmachung
der Systemlösung Power to Gas
weiter vorantreiben und unseren
Beitrag zum Gelingen der Energiewende
leisten.“
November 2012
838 gwf-Gas Erdgas

Märkte und Unternehmen
Nachrichten
NEL Erdgasleitung geht pünktlich in Betrieb
Nach nur 15 Monaten Bauzeit
kann die Nordeuropäische Erdgasleitung
NEL pünktlich Anfang
November 2012 parallel zum fertiggestellten
zweiten Strang der Ostseepipeline
Nord Stream in Betrieb
genommen werden. Die NEL stellt,
neben der bereits seit rund
einem Jahr in Betrieb befindlichen
Ost see-Pipeline-An bindungsleitung
(OPAL), die
Verbindung zwischen den
großen sibirischen Erdgasreserven
und dem westeuropäischen
Erdgasversorgungsnetz
sicher.
Die NEL übernimmt in Lubmin
bei Greifswald das Erdgas
aus der Nord Stream und
transportiert es durch Mecklenburg-Vorpommern
und
Niedersachsen zu dem Netzkopplungspunkt
Rehden, von
wo das Erdgas weiter zu den
deutschen und westeuropäischen
Kunden transportiert
oder direkt im größten Erdgasspeicher
Westeuropas eingespeichert
werden kann. Die
NEL ist rund 440 km lang und
soll zukünftig jährlich bis zu
20 Mrd. m 3 Erdgas transportieren.
Das entspricht rund
einem Fünftel des jährlichen
Verbrauchs in Deutschland.
Während die Leitung in
weiten Teilen in Rekordzeit
errichtet werden konnte, ist
südlich von Hamburg im
Bereich Winsen (Luhe) und
Stelle auf einer Strecke von
rund 40 km eine Umtrassierung
notwendig. Ein neu
geplanter Leitungsverlauf, die
sogenannte Südvariante, ist
derzeit Gegenstand des erforderlichen
Genehmigungsverfahrens.
Mit der Fertigstellung
dieses Abschnitts wird im
Herbst 2013 gerechnet. Nach
Fertigstellung wird dann auch
die volle Transportkapazität
zur Verfügung stehen.
Um dennoch Mengen aus dem
zweiten Strang der Nord Stream
pünktlich übernehmen zu können,
wird als temporäre Maßnahme eine
Umfahrung des noch nicht fertiggestellten
Abschnittes über bereits
be stehende Leitungssysteme vom
Netzkopplungspunkt in Sülstorf
(Mecklenburg-Vorpommern) bis ins
niedersächsische Achim bei Bremen
realisiert. Somit kann die NEL bereits
mit Teilkapazitäten von rund 20 % zu
einer weiteren Steigerung der Versorgungssicherheit
beitragen.
UNSER
Produkt ist
FARBLOS.
Und Und steht doch für eine grüne Zukunft.
Wer Menschen mit Energie versorgt, trägt auch Verantwortung für die Zukunft kommender Generationen.
Nachhaltigkeit ist bei WINGAS gelebte Unternehmenskultur. Denn Erdgas ist definitiv der grünste aller
konventionellen Energieträger – mit der besten CO 2
-Bilanz. Und hat damit im Mix mit erneuerbaren
Energien seinen festen Platz. So steht WINGAS für eine ökonomisch und ökologisch nachhaltige Zukunft.
Neugierig? Rufen Sie uns einfach an unter 0561 301-1180.
Wer Menschen mit Energie versorgt, trägt auch Verantwortung für die Zukunft
kommender Generationen. Nachhaltigkeit ist bei WINGAS gelebte Unternehmenskultur.
Denn Erdgas ist definitiv der grünste aller konventionellen Energieträger
– mit der besten CO 2
-Bilanz. Und hat damit im Mix mit erneuerbaren
Energien seinen festen Platz. So steht WINGAS für eine ökonomisch und
ökologisch nachhaltige Zukunft.
Neugierig? Rufen Sie uns einfach an unter 0561 301-1180.
www.wingas.de
www.wingas.de
210x297_WINGAS_AZ_Nachhaltigkeit_GRZ.indd 1
Gemeinsam mehr Energie.
Gemeinsam mehr Energie.
November 2012
gwf-Gas Erdgas 839
13.10.2010 17:25:52 Uhr

Nachrichten
Märkte und Unternehmen
BET befragt Energieversorgungsunternehmen zur
„Arbeitgeberattraktivität 2020“
Die Energiewirtschaft verändert
sich seit der Marktöffnung stetig.
Der Wandel der technischen
und betriebswirtschaftlichen Herausforderungen
wirkt sich auch
unmittelbar auf die Anforderungen
an die interne Organisation und
das professionelle Personalmanagement
aus. BET hat daher die Studie
„Arbeitgeberattraktivität 2020“ konzipiert,
die die Ausgangsfragen für
den anstehenden Veränderungsprozess
untersucht: Wie attraktiv
sind Energieversorger eigentlich als
Arbeitgeber? Welche positiven
Anreize liefern die Organisationsstrukturen?
In welchen Bereichen
sind die Energieversorgungsunternehmen
fit für eine Transformation
zu einem wettbewerbsfähigen Un -
ternehmen? Und wo besteht Handlungsbedarf?
Erste Ergebnisse der
Umfrage werten die BET-Experten
im Bereich Personal- und Organisationsentwicklung
bis zum 30.
November 2012 aus. Die Ergebnisse
der Studie findet man anschließend
auf der BET-Website unter www.
bet-aachen.de.
Gemeinsames Projekt „Windgas in Suderburg“ der
Greenpeace Energy und Gasunie
Die Energie-Genossenschaft Greenpeace
Energy plant, im Gewerbepark
der niedersächsischen Gemeinde im
Kreis Uelzen eine Windgas-Erzeugungsanlage
zu errichten, die Windstrom
in Gas umwandelt. Greenpeace
Energy wird die Anlage bauen
und betreiben. Der Kooperationspartner
Gasunie übernimmt den
Anschluss an das Gasnetz und wird
das Windgas in das überregionale
Erdgastransportnetz einspeisen.
Greenpeace Energy und Gasunie
haben sich im Rahmen eines ausführlichen
Auswahlprozesses für Suderburg
als Standort der Windgas-
Anlage entschieden. Wesentliche
Argumente waren die Nähe zu einer
ausreichend großen Gasleitung, die
Kooperationsbereitschaft der lokalen
Behörden sowie der nahe gelegene,
von der Greenpeace Energy-Tochter
Planet energy betriebene Windpark
Suderburg, aus dem der Ökostrom
für die Windgas-Produktion stammen
wird. Die Anlage soll Ende 2013
in Betrieb genommen werden.
Greenpeace Energy bietet mit
proWindgas den ersten Gastarif zur
Förderung der innovativen Windgastechnologie
an. Auf jede Kilowattstunde
Gas zahlen die Kunden
einen Förderaufschlag von 0,4 Cent,
den Greenpeace Energy in den Aufbau
der Windgas-Technologie
steckt. Alle Gaskunden erhalten
zunächst reines Erdgas. Sobald die
ersten Erzeugungsanlagen am Netz
sind, wird nach und nach Windgas
beigemischt.
Ein ausführliches Hintergrundpapier
von Greenpeace Energy
informiert über die energiewirtschaftliche
Bedeutung des Windgas-Konzepts
(Stand September
2012) und steht zum Download
bereit.
Tradesignal und TwoTwoFive gehen Partnerschaft ein
Der Software-Hersteller Tradesignal
GmbH für professionelle
Technische Chartanalyse und regelbasiertes
Handeln und die Gas- und
Öl-Trader der britischen Firma Two-
TwoFive gehen eine Partnerschaft
ein. Entstanden ist diese als Two-
TwoFive auf dem institutionellen
Markt den Bedarf ausgemacht hat,
sowohl Trading-Einsteiger als auch
Händler, die bereits länger im
Geschäft sind, zu schulen. Ziel des
Trainings ist sowohl die Verbesserung
des individuellen Tradings, als auch
die Vermittlung von Arbeitserleichterungen
und Analysemethoden. TwoTwoFive
bringt in den Kursen seinen
Erfahrungsschatz als Rohstoff-Händler
und Tradesignal eines der
anspruchsvollsten Softwareprodukte
auf dem institutionellen Finanz- und
Energiemarkt ein. Zusammen mit
einer praxisnahen Aufbereitung bietet
diese Kombination Trading-Kurse
für alle, die mit dem Rohstoffhandel
zu tun haben. Die Kurse werden gleichermaßen
für Trader, Analysten und
Risk-Manager, sowie für Programmierer,
Handelssystementwickler und
Mitarbeiter im Backoffice angeboten.
November 2012
840 gwf-Gas Erdgas

k
www.dvgw-cert.com
NEU: DVGW-Zertifi zierung
von Bioerdgas und
Bioerdgas als Kraftstoff
Wir bieten unseren Kunden jetzt auch:
die Prüfung und Bestätigung von Biogas-Anlagen und Biogas-Chargen nach dem Erneuerbaren Energiengesetz (EEG)
die Zertifizierung von Biogas als nachhaltige Biomasse nach Biokraft-NachV und BioSt-NachV für die Verwendung
als Biokraftstoff in Fahrzeugen oder für die Verstromung und als Heizgas
Die DVGW CERT GmbH ist:
registriertes Prüfunternehmen für das Biogasregister
von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung anerkannte Zertifi zierungsstelle
nach der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
zugelassene Zertifizierungsstelle nach dem REDcert-System
DVGW CERT GmbH – Der akkreditierte Branchenzertifizierer mit über 70 Jahren Erfahrung
DVGW CERT GMBH
Josef-Wirmer-Str. 1-3 · 53123 Bonn · Service-Hotline +49 228 9188- 888 · Fax +49 228 9188 - 993
Büro Berlin · Robert-Koch-Platz 4 · 10115 Berlin · Tel. +49 30 27 58 07 10 · Fax +49 228 9188 - 92 781
info@dvgw-cert.com · www.dvgw-cert.com

Nachrichten
Märkte und Unternehmen
Nord Stream erhält TSM-Urkunde
Die Nord Stream AG erhielt im
Rahmen der gat 2012 (Gasfachlichen
Aussprachetagung) in Dresden
auf dem Stand des Deutschen Vereins
des Gas- und Wasserfaches e. V.
(DVGW) die Urkunde für das Technische
Sicherheitsmanagement (TSM).
Die TSM-Urkunde bestätigt allgemein
die Erfüllung der Anforderungen
an die Qualifikation und die
Organisation von Unternehmen für
den Betrieb von Gasversorgungsanlagen.
Sie bezieht sich speziell auf die
Anlagen im Bereich der Anlandung
der beiden Stränge der Nord Stream-
Pipeline in Lubmin, für die die GAS-
CADE Gastransport GmbH mit der
Betriebsführung beauftragt wurde.
Bei Nord Stream ist die Einhaltung
höchster Sicherheitsstandards
in allen Projektphasen stets oberstes
Ziel. So ist bereits der Bau des
gesamten Pipelinesystems durch
das weltweit anerkannte Unternehmen
Det Norske Veritas (DNV) zertifiziert
worden. Im Projekt wurde insgesamt
rund 4,6 Mio. t Material
bewegt. Allein für die Verlegearbeiten
beider Pipelinestränge wurden
7,6 Mio. Arbeitsstunden aufgewendet.
Dabei kam es insgesamt nur zu
acht Vorfällen mit Ausfallzeiten.
Auch beim Betrieb der Nord Stream-
Pipeline setzt das Unternehmen in
puncto Sicherheit höchste Maßstäbe
an. Das beinhaltet nicht nur
die permanente Überwachung aller
relevanten Daten vom Kontrollzentrum
im schweizerischen Zug aus,
sondern auch ein lückenloses Überprüfungs-
und Wartungsprogramm
sowie ein flexibles Reparaturkonzept.
Somit soll der reibungslose
Betrieb für die nächsten 50 Jahre
gesichert werden.
Der Betrieb des ersten Stranges
der Nord Stream-Pipeline läuft seit
Anfang November 2011. Mit der in
Kürze stattfindenden offiziellen
Inbetriebnahme des zweiten Pipelinestranges
ist dann die maximale
Transportkapazität von 55 Mrd. m 3
Erdgas pro Jahr verfügbar.
Ausbau Smart Metering noch immer ohne Tempo
Die mediale Smart-Energy-
Euphorie hat die deutschen
Energieversorger nicht erreicht: Nur
noch 12 % der Manager glauben,
dass die Hälfte der deutschen Haushalte
in fünf Jahren über intelligente
Stromzähler verfügt. 2010 gingen
noch 51 % der Energieentscheider
davon aus. Zum einen mangelt es an
regulatorischen Rahmenbedingungen
und Kommunikationsstandards,
zum anderen sind die Datenschutzfragen
nach wie vor ungeklärt. Das
ergibt die Studie „Branchenkompass
2012 Energieversorger“ von Steria
Mummert Consulting in Zusammenarbeit
mit dem F.A.Z.-Institut.
Die von der Bundesregierung
angestrebte Abdeckungsquote von
80 % bis 2020 wird damit immer
schwerer erreichbar. Denn geht es
nach den Vorstellungen von EU und
Bundesregierung, so revolutioniert
Smart Metering in wenigen Jahren
die Energieversorgung in Deutschland
mit sinkenden Kosten und
sinkendem Verbrauch. Allerdings
kommt die Entwicklung nur schleppend
in Gang: Lediglich gut die
Hälfte der Energieversorgungsunternehmen
will in den kommenden
Jahren in die notwendige Technik
investieren. Die Energieexperten
von Steria Mummert Consulting
erläutern das Problem: „Aus Sicht der
Energieversorgungsunternehmen
fehlen immer noch die Anreize
sowie die gesetzlichen und technischen
Rahmenbedingungen.“ So
strebt die Bundesregierung beispielsweise
eine Ausweitung der bislang
sehr eingeschränkten Einbaupflicht
an, konkrete Gesetzesentwürfe
lassen jedoch auf sich warten.
Trotz der Ernüchterung bleibt
das Thema auf der Agenda der Energieversorger.
77 % der Unternehmen
planen, in den kommenden
zwei Jahren zeit- und lastvariable
Tarife zu entwickeln – ein wichtiger
Schritt, um Smart Meter für Privathaushalte
attraktiv zu machen.
Zudem arbeitet bereits die Hälfte
der Unternehmen daran, die mit der
neuen Technik verbundenen Datenschutzprobleme
zu lösen.
Trotz der gebremsten Ausbreitung
der Technik: Bei 83 % der
Unternehmen gehen die Entscheider
davon aus, dass mit den Smart
Meters neue Teilnehmer in ihren
Markt drängen. Insbesondere für
IKT-Dienstleister ist die Technik ein
Einfallstor, um den Versorgern Aufgaben
abzunehmen. Diese sollten
sich rechtzeitig auf diese Konstellation
einstellen: „Für die Energieversorger
ist es entscheidend, ob sie
die Hoheit über die Technik in den
Haushalten ehalten und dieser kritischen
Situation durch Outsourcing-
Kooperationen und strategische
Partnerschaften begegnen“, so die
Experten von Steria Mummert Consulting.
November 2012
842 gwf-Gas Erdgas

Essen/Germany 5.-7.2.2013
BUSINESS
NETWORK
www.e-world-2013.com

Nachrichten
Märkte und Unternehmen
Unternehmen der Thüga-Gruppe bauen
Power to Gas-Demonstrationsanlage
Zwölf Unternehmen der Thüga-
Gruppe werden eine Demonstrationsanlage
bauen und betreiben,
mit deren Hilfe Strom aus Wind und
Sonne in Wasserstoff umgewandelt
und in ein kommunales Gasnetz
eingespeist werden kann. Der entsprechende
Beschluss dazu ist Ende
August gefasst worden. Die Anlage
wird im Netzgebiet der Netzdienste
Rhein-Main in Frankfurt am Main
errichtet. Mit dem Bau soll nach Vorliegen
aller Genehmigungen noch
im zweiten Quartal des nächsten
Jahres begonnen werden, so dass
die Anlage Ende 2013 in Betrieb
gehen würde. In dem bis Ende 2016
dauernden Demonstrationsbetrieb
wollen die Unternehmen Erfahrungen
sammeln, wie eine solche
Anlage unter Praxisbedingungen
funktioniert. Zudem soll mit dem
gestarteten Demonstrationsvorhaben
ein Beitrag zu den klimapolitischen
Zielen der Bundesregierung
geleistet werden.
Der ausgewählte Standort in
Frankfurt am Main eignet sich
besonders, weil dort die gesamte
Infrastruktur zum Anschluss einer
Elektrolyseanlage vorhanden ist.
Zudem ist ein notwendiger Mindestgasabsatz
selbst in verbrauchsschwachen
Sommermonaten ge -
währleistet. Denn der Anteil von
Wasserstoff im Erdgasnetz darf maximal
5 % betragen, beziehungsweise
2 %, wenn sich eine Erdgastankstelle
im Netz befindet. Am Standort ist
außerdem eine Wärmeerzeugungsanlage
vorhanden, die bei der
Verbrennung Kohlenstoffdioxid er -
zeugt. Dies bietet die Möglichkeit, in
einer gegebenenfalls zweiten
Demonstrationsphase nach 2016
Erfahrungen zu sammeln, wie aus
Wasserstoff und Kohlenstoffdioxid
synthetisches Methan erzeugt wird.
Im Gegensatz zum Wasserstoff kann
synthetisches Methan unbegrenzt in
das Erdgasnetz eingespeist werden.
Zu den Projektpartnern gehören
die badenova AG & Co. KG, Erdgas
Mittelsachsen GmbH, Energieversorgung
Mittelrhein GmbH, erdgas
schwaben GmbH, Gasversorgung
Westerwald GmbH, Mainova Aktiengesellschaft,
Stadtwerke Ansbach
GmbH, Stadtwerke Bad Hersfeld
GmbH, Thüga Energienetze GmbH,
WEMAG AG, e-rp GmbH sowie die
Thüga Aktiengesellschaft als Projektkoordinatorin.
Zukunftsweisende WKK-Allianz für die
Energiewende
In einer beispielhaften Zusammenarbeit
haben sich die Schweizer
Stadtwerke, die Erdgas-Versorger
und die Kommunalverbände zur
WKK-Allianz zusammen gefunden.
In einem Diskussionspapier zeigen
die Partner Maßnahmen auf, wie
Wärmekraftkopplung (WKK) einen
substanziellen Beitrag zur Energiewende
leisten und so zu einer hohen
Versorgungssicherheit und klimaschonenden
Energieversorgung beitragen
kann. WKK-Systeme verfügen
über ein Potenzial für jährlich 10 bis
18 Terawattstunden Strom und
zusätzlich 28 Terawattstunden nutzbare
Wärme. Dies entspricht mindestens
der halben Stromproduktion
aller Kernkraftwerke in der
Schweiz. Gesetzliche Rahmenbedingungen
sind anzupassen Heute stehen
einer breit angewendeten WKK-
Technologie Entwicklung gesetzliche
Rahmenbedingungen im Weg.
Der Lösungskatalog beinhaltet
unter anderem Forderungen für Korrekturen
beim neuen CO 2 -Gesetz, da
dieses die Vorteile der Wärmekraftkopplung
nicht genügend berücksichtigt
und den Ausbau behindert.
So soll unter anderem die intelligente
Verknüpfung mehrerer dezentraler
WKK-Anlagen zu virtuellen
Kraftwerken ermöglicht werden.
Regulatorische sowie administrative
Hürden für den Import von erneuerbarem
Gas gilt es zu beseitigen.
Zugleich braucht es Unterstützungsinstrumente
für den Bau und Betrieb
von WKK-Anlagen. Das Konzept
zeigt auch Lösungen auf, wie die
dezentrale Energieproduktion zu
einer zentralen Säule der Energiestrategien
von Bund, Kantonen und
großen Gemeinden werden kann.
Um den geplanten mittelfristigen
Ausstieg aus der Kernenergie zu
schaffen, braucht die Schweiz Alternativen
für die Stromproduktion.
WKK-Anlagen sind rasch verfügbar
und können den unregelmässig
anfallenden Strom aus Wind- und
Sonnenenergie ausgleichen. Darüber
hinaus schaffen WKK-Anlagen
einheimische Wertschöpfung und
sind Strom importen vorzuziehen.
Maximaler Wirkungsgrad WKK-Anlagen
werden mit Erdgas und länger
je mehr mit erneuerbarem Gas (Biogas,
Sonnen- und Windgas) betrieben.
Durch die gleichzeitige Nutzung
von Strom und Wärme lassen
sich Wirkungsgrade von gesamthaft
gegen 100 % erreichen. Das dichte
Schweizer Erdgas-Netz ermöglicht
den Betrieb in Städten wie auch in
den Agglomerationen, wo gleichzeitig
auch ein Maximum an Wärme
genutzt werden kann.
November 2012
844 gwf-Gas Erdgas

www.europeangas-conference.com
Diversify sources. Secure supply.
29 January - 1 February 2013
Vienna, Austria
Early confirmed speakers include
Urban Rusnák, Secretary General,
Energy Charter
Prof. Jonathan Stern, Chairman
Natural Gas Research Programme
and Senior Research Fellow, Oxford
Institute of Energy Studies
Gulmira Rzayeva, Research Fellow,
Center for Strategic Studies under
the President of Azerbaijan
Emre Can Daglioglu, Junior Expert in
the field of Energy Policy, Botas
Guy Broggi, Senior Advisor LNG
Division, Total SA
Walter Boltz, Executive Director,
E-Control and Vice-Chairman,
Board of Regulators, Agency for
Cooperation of Energy Regulators
Soren Juel Hansen, Head of Tariffs
and Infrastructure, Energinet
Readers can save 15%
on their place at the
European Gas Conference
To confirm your place quote
OIV15 when registering:
www.europeangas-conference.com
j.butler@theenergyexchange.co.uk
+44 (0) 20 7384 8015
Platinum Sponsor
Organised by

Nachrichten
Märkte und Unternehmen
Schleupen AG und Soptim AG beschließen
strategische Partnerschaft
Die Soptim AG, Aachen, und die
Schleupen AG, Moers, haben
eine strategische Partnerschaft vereinbart.
Die Zusammenarbeit fokussiert
sich insbesondere auf veränderte
Marktanforderungen und
Kundenbedürfnisse durch die Energiewende.
Beide Unternehmen
sehen in den Lösungen des Partners
die ideale gegenseitige Erweiterung
und Abrundung ihrer Produktportfolien.
Die Kooperation umfasst IT-
Lösungen und Services im Bereich
der Marktrollen Energievertrieb und
-handel.
Während die Schleupen.CS-Produktfamilie
insbesondere in den
Bereichen ERP, Billing und CRM ihre
Stärken hat und hier im Energiemarkt
mit führend ist, zählen Soptim
VIM (Vertriebsinformationsmanagement)
und Soptim PMS (Portfoliomanagementsystem)
zu den
leistungsstärksten und erfolgreichsten
Lösungen im Bereich Zeitreihenmanagement,
Kalkulation und
Handel. Beide IT-Dienstleister können
bestehenden und neuen Kunden
dadurch künftig Komplettpakete
anbieten. Schleupen betreut
vorrangig mittelgroße und kleine
Energieversorger, Soptim vor allem
große und mittelgroße Unternehmen.
Bei einigen gemeinsamen Kunden
sind Lösungen von Soptim und
Schleupen bereits integriert im Einsatz.
Auf dieser Basis sollen kurzfristig
vorkonfigurierte Lösungspakete
entwickelt werden, die man
gemeinsam vermarkten will. Da -
rüber hinaus ist geplant, in den
Bereichen Systementwicklung, Ge -
schäftsentwicklung, Mitarbeiterausbildung,
Recruiting und Traineeprogramme
zu kooperieren. Im Bereich
der Beratung eröffnen sich für die
Tochterunternehmen Visos GmbH
(Schleupen) und sbc soptim business
consult GmbH ebenfalls interessante
Perspektiven.
Nachrichten
Verbände und Vereine
Trend zur Rekommunalisierung hält an – Informationsbroschüre
„Konzessionsverträge“ veröffentlicht
Der Trend zur Übernahme von
Strom- und Gasnetzen durch
Kommunen und kommunale Unternehmen
hält unverändert an. Das
zeigt die Analyse des Konzessionswettbewerbs
der vergangenen
Jahre: Seit 2007 gibt es über 60
Stadtwerke-Neugründungen und
über 170 Konzessionsübernahmen
durch Kommunen und kommunale
Unternehmen. Daneben laufen
bundesweit noch eine Vielzahl an
Strom- und Gasverträgen im Jahr
2015 beziehungsweise 2016 aus.
Um Kommunen und kommunale
Unternehmen im Konzessionswettbewerb
zu unterstützen, stellten
der Deutsche Städtetag, der
Deutsche Städte- und Gemeindebund
und der Verband kommunaler
Unternehmen (VKU) ihre aktuelle
gemeinsame Broschüre „Konzessionsverträge
– Handlungsoptionen
für Kommunen und Stadtwerke
(2012)“ vor.
Besorgt äußern sich die drei
Verbände darüber, dass das Energiewirtschaftsgesetz
(EnWG) seit
seiner Novelle 2011 den rechtssicheren
Netzerwerb weiter er -
schwert. Auch angesichts des bestehenden
Rechts rahmens nehmen
Gerichte und das Bundeskartellamt
in jüngster Zeit gegenüber Netzübernahmen
durch Kommunen
und kommunale Unternehmen eine
kritische Haltung ein. Vielfach werden
Vergabekriterien als wettbewerbswidrige
Bevorzugung eigener
kommunaler Unternehmen ausgelegt
und für unzulässig erklärt. Im
Fokus der Netzübernahmen steht
dabei vor allem das Gelingen der
Energiewende.
Die Informationsbroschüre „Konzessionsverträge
– Handlungsoptionen
für Kommunen und Stadtwerke
(2012)“ wurde erstmals 2009 herausgegeben
und hat sich als wichtiger
Orientierungsrahmen für kommunale
Unternehmen und Entscheidungsträger
der Kommunalpolitik
etabliert. Im Mittelpunkt der Neuauflage
stehen die aktuellen energiepolitischen
Rahmenbedingungen, netzwirtschaftliche
Effekte sowie Entwicklungsmöglichkeiten
für bestehende
und neu gegründete Stadtwerke.
Zahlreiche Gast- und Praxisbeiträge
skizzieren die Erfahrungen, die Kommunen
und kommunale Unternehmen
mit der Konzessionsübernahme
vor Ort ge macht haben.
Die Broschüre kann unter www.
vku.de/rekommunalisierung herunter
geladen werden.
November 2012
846 gwf-Gas Erdgas

Verbände und Vereine
Nachrichten
DVGW verleiht Studienpreis Gas auf gat 2012
in Dresden
Der DVGW Deutscher Verein des
Gas- und Wasserfaches hat auf
der gat 2012 vier junge Hochschulabsolventen
für ihre herausragenden
akademischen Arbeiten mit
dem Studienpreis Gas ausgezeichnet.
Die vier Nachwuchsingenieure
wurden bei der Eröffnungsveranstaltung
des bundesweit größten
gasfachlichen Branchentreffens von
DVGW-Vizepräsident Dr. Jürgen Lenz
geehrt.
Jan Schymassek hat seine Bachelorarbeit
an der Ostfalia Hochschule
für angewandte Wissenschaften
erstellt. Darin beschreibt er einige
wesentliche Aspekte der Erzeugung
von Biogas mit lokaler Nutzung der
im Prozess der Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK) anfallenden Wärme im
Wettbewerb mit der Aufbereitung
zu Biomethan und der Einspeisung
in Erdgasnetze. Dabei geht Schymassek
auf die wesentlichen Auswirkungen
der Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
2012 ein,
insbesondere in Bezug auf Vergütungsätze
und die Behandlung der
Kraft-/Wärmekopplung. Als Alternativen
vergleicht Jan Schymassek in
seiner Bachelorarbeit den Wärmetransport
zu den Verbrauchsstellen
mittels erdverlegter Rohrleitungen
mit dem Biogastransport in Sonder-
Gasnetzen und der gekoppelten
Strom- und Wärmeerzeugung in der
unmittelbaren Nähe von Wärmesenken.
Michael Buller untersucht in seiner
an der FH Münster erstellten
Masterarbeit den energetischen,
ökonomischen und ökologischen
Einfluss von Wärmedämmmaßnahmen
und dem Einsatz von Mikro-
KWK-Anlagentechnik in der Gebäudesanierung.
Buller hat ein Berechnungsmodell
ausgearbeitet, das die
Einflüsse von Dämmmaßnahmen
auf thermischen Bedarf von Wohngebäuden
bei gleichzeitiger Berücksichtigung
des Strom- und Wärmehaushaltes
einer mittels Mikro-
KWK-Anlage versorgten Wohn -
einheit korreliert. Mit dem von
Michael Buller erstellten Instrument
ist eine gute Grundlage für weitere
wissenschaftliche Erweiterungen
auf neue Gasheiztechnologien ge -
schaffen worden.
Theodor Langner zielt mit seiner
an der TU Clausthal erstellten Diplomarbeit
darauf ab, den Bestand
und die Beschaffenheit einschließlich
der Leistungsfähigkeit und der
Kostensituation deutscher Kugelgas-
und Röhrenspeicheranlagen zu
ermitteln. Ferner untersuchte er,
inwieweit der Regelenergiemarkt
für Gas zum aktuellen Zeitpunkt
einen wirtschaftlichen Einsatz dieser
Speicheranlagen ermöglicht
und ein Rückbau der Anlagen vermieden
werden kann. Die Arbeit
behandelt die aktuelle Frage nach
den wirtschaftlichen Anwendungsmöglichkeiten
der Objekte und gibt
Asset-Eigentümern einen Ansatz
zur Bewertung der Vermarktungsmöglichkeiten
von Optimierungsanlagen.
Sie liefert damit einen Beitrag,
möglicherweise unnötige Desinvestitionen
zu vermeiden.
Jakob Brendli verfolgt in seiner
an der Hochschule München erstellten
Bachelorarbeit aufgrund der
Prognosen zum zunehmenden
Anteil erneuerbarer und flukturierender
Stromeinspeisung in
Deutschland, die Frage nach dem
zukünftig erforderlichen Speicherbedarf.
Eine in diesem Zusammenhang
stark diskutierte Möglichkeit
ist die Speicherung elektrischer
Energie in die bestehende Gasinfrastruktur
mittels Power-to-Gas.
Brendli stellt diese Technologie in
seiner Arbeit vor und analysiert, wie
hoch der Speicherbedarf künftig
sein wird und welchen Beitrag die
Gasinfrastruktur dabei leisten kann.
Dabei geht er von einer Prognose
der künftigen Energieerzeugung
und des Verbrauchs auf Basis des
aktuellen Jahresverbrauchs sowie
der geplanten Veränderungen im
Energiemix der Primärenergie in
Deutschland aus.
Zudem untersucht er, welche
Randbedingungen bei einer Einspeisung
regenerativ erzeugter
Gase zu beachten sind.
Der DVGW-Studienpreis wird
jährlich zur Förderung des Nachwuchses
im Energie- und Wasserfach
an herausragende Diplom-,
Master- oder Bachelorarbeiten verliehen.
Er ist insgesamt mit 10 000 €
dotiert. Voraussetzung ist u. a., dass
die Arbeiten einen praktischen
Bezug zu technisch-wissenschaftlichen
Fragestellungen im Energieund
Wasserfach haben und mit
„sehr gut“ bewertet worden sind.
Verleihung des
DVGW-Studienpreises
Gas
durch DVGW-
Vizepräsident
Gas Dr. Jürgen
Lenz an Jakob
Brendli, Jan
Schymassek,
Michael Buller
und Theodor
Langner
(v. l. n. r.).
November 2012
gwf-Gas Erdgas 847

Nachrichten
Verbände und Vereine
DVGW-Hochschultag bietet Forum
für Ingenieurnachwuchs
ooperationen zwischen Pra-
und Lehre richtig gestal-
„Kxis
ten“. So lautete das Oberthema des
5. DVGW-Hochschultags, der im
Rahmen der bundesweit größten
gas- und wasserfachlichen Branchentreffen
gat und wat stattfand.
Zum 5. DVGW-Hochschultag stellen
Vertreter von Hochschulen und
Unternehmen gemeinsam verschiedene
Beispiele für gelungene
Kooperationen zwischen Lehre und
Praxis vor. Die Zusammenarbeit
zwischen Hochschulen und Unternehmen
zielt dabei nicht nur auf
die Erhöhung des Praxisbezuges in
der Ausbildung ab, sondern auch
auf den Kontakt zwischen dem
engagierten wissenschaftlichen
Nachwuchs und den Unternehmen,
der dadurch frühzeitig hergestellt
werden kann.
Eine Besonderheit des diesjährigen
Hochschultages war ein ergänzendes
Hochschulforum in der
Fachausstellung, welches Hochschulvertretern
etwa die Möglichkeit
bietet, von innovativen Studiengängen
und bemerkenswerten
Ergebnisse von Abschlussarbeiten
zu berichten. Darüber hinaus
ermöglichte das vom DVGW initiierte
Studierenden-Patenschaftsprojekt
auch in diesem Jahr wieder
jungen engagierten Studierenden,
die Versorgungswirtschaft und
deren Unternehmen kennenzulernen
und einen Einblick in die hochaktuellen
Trends und Entwicklungen
in der Energie- und Wasserbranche
zu erhalten.
Im Mittelpunkt des Patenschaftsprojekts
im Rahmen der gat
und wat standen die Studierenden,
denen ein vielfältiges Programm
geboten wurde. Dazu gehörte auch
ein speziell organisiertes Treffen der
Studierenden mit den Unternehmen,
die ihnen durch die Übernahme
einer Patenschaft die Teilnahme
an den beiden großen Branchentreffen
ermöglicht haben.
Dieses Treffen bietet sowohl für die
Patenunternehmen als auch für die
Studierenden die Möglichkeit, in
direkten Kontakt zu treten und sich
intensiver kennen zu lernen.
DVGW erforscht Wasserstofftoleranz
der Erdgasinfrastruktur
Die Nutzung der bestehenden
Gas-Infrastruktur als Energiespeicher
wird für den Erfolg der
Energiewende eine entscheidende
Rolle spielen. Nämlich dann, wenn
es darum geht, zukünftig immer
mehr überschüssige Energie aus
Windkraft oder Photovoltaik langfristig
zu speichern. Ein Kernthema
dabei ist die Erzeugung, Speicherung
und Einspeisung von Wasserstoff
und Methan aus regenerativem
Strom in das vorhandene Gasnetz.
Vor diesem Hintergrund kommt der
Wasserstofftoleranz der Erdgasinfrastruktur
eine maßgebliche Bedeutung
zu. Die Direkteinspeisung von
Wasserstoff in das bestehende Gasnetz
ist jedoch an technische Restriktionen
und Grenzen verschiedener
technischer Regelwerke gebunden.
In laufenden Forschungsvorhaben
des DVGW Deutscher Verein
des Gas- und Wasserfaches wird der
aktuell verfügbare Wissensstand
zur Wasserstofftoleranz des Gasnetzes
inventarisiert. Erste Ergebnisse
dazu wurden in Dresden auf der gat
2012 einer breiteren Fachöffentlichkeit
vorgestellt. Zurzeit geht der
DVGW davon aus, dass die Erdgasinfrastruktur
grundsätzlich bis zu
einer Konzentration von 10 Volumenprozent
Wasserstoff im Erdgas
geeignet ist. Es muss allerdings
noch weiter untersucht werden,
welche Anwendungen und Infrastrukturkomponenten
eine Beimischung
des Wasserstoffs zum Erdgas
limitieren. Hierzu wurde u. a.
das DVGW-Forschungsprojekt
G1-02-12 „Wasserstofftoleranz“ initiiert.
Die Ziele dieses Vorhabens
sind die effiziente Zirkulation der
aktuellen Projektergebnisse in die
Branche und die Erfassung von
Erkenntnissen aus laufenden nationalen
und internationalen Projekten
zur Wasserstofftoleranz. Der
Fokus liegt auch auf der Entwicklung
eines gemeinsamen europäischen
Standpunktes.
Im Rahmen eines zweistufigen
Informationsaustausches sollen zum
einen die aus den laufenden bzw.
abgeschlossenen Projekten verfügbaren
Erkenntnisse in die Fachgremien
und die Industrie getragen
werden, zum anderen werden dort
vorhandene Erfahrungswerte (z. B.
Wasserstoffverträglichkeitskonzentrationen
von gastechnischen Komponenten
und Anlagen) abgefragt.
Außerdem werden Hinweise auf
noch bestehende Wissenslücken
oder zu bislang nicht untersuchten
wasserstoffkritischen Komponenten
sowie Erfahrungen aus Pilotprojekten
aufgenommen.
November 2012
848 gwf-Gas Erdgas

Verbände und Vereine
Nachrichten
DVGW gründet neuen Forschungsbereich Power-to-Gas
Bei der Integration erneuerbarer
Energien aus volatilen Quellen
wie Windkraft und Photovoltaik wird
die Rolle von Speichertechnologien
zukünftig stark an Bedeutung gewinnen.
Da sich Produktion und Bedarf in
einem auf nicht planbaren Erzeugungspfaden
basierten Energiesystem
zunehmend voneinander entkoppeln,
gerät die Mittel- und Langfristspeicherung
immer stärker in den
Fokus. Ein Kernthema dabei ist die
Erzeugung, Speicherung und Einspeisung
von Wasserstoff und Methan
aus regenerativem Strom in das
bestehende Gasnetz: Power-to-Gas.
Um dem steigenden Forschungsbedarf
im Bereich der
Speicher technologien offensiv zu
begegnen, hat der DVGW Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches
im Rahmen seiner „Innovationsoffensive
Gastechnologie“ ein
neues Forschungscluster „Power-to-
Gas“ gegründet. Geleitet wird das
Cluster von Dr. Gerald Linke, Leiter
des Kompetenzcenter Gastechnik
und Energiesysteme der E.ON Ruhrgas
AG. Als technisch-wissenschaftlicher
Think Tank der Energiewende
erforscht der DVGW hocheffiziente
Anwendungsoptionen des Energieträgers
Gas unter Einbeziehung der
vorhandenen Gasinfrastruktur in
Deutschland.
Ziel des jetzt gegründeten Clusters
„Power-to-Gas“ ist es unter anderem,
zu untersuchen, wie eine standardisierte
Power-to-Gas-An lage
aus sehen könnte. Die heute noch
recht aufwändigen Einzelanlagen,
die im Zuge von Demonstrationsvorhaben
bundesweit projektiert sind,
müssen für einen wirtschaftlichen
Betrieb vereinfacht, das heißt standardisiert,
werden. Insbesondere das
technologische Herzstück, die Elektrolyse,
muss noch kostenoptimiert
werden. Darüber hinaus gilt es zu
untersuchen, welche Anwendungen
und Infrastrukturkomponenten eine
Beimischung des Wasserstoffs zum
Erdgas begrenzen. Das technische
Regelwerk lässt derzeit Beimischungen
im einstelligen Prozentbereich
zu, verlangt aber eine Einzelfallbetrachtung
der Bewertung nachgelagerter
Versorgungsstrukturen.
Auch die zunächst energetisch
unterlegen erscheinende Methanisierung
des Wasserstoffs zusammen
mit Kohlendioxid, das heißt die
Herstellung synthetischen Methans,
ist eine interessante Option zur Speicherung
von Spitzenstrom. Die Energiedichte
von Methan ist etwa dreimal
höher als die von Wasserstoff
und der synthetische Energieträger
ist 100 % kompatibel mit Erdgas.
Allerdings können die CO 2 -Bereitstellungskosten
die Methanisierung
unwirtschaftlich ma chen. Daher soll
in einem Forschungs projekt speziell
die Frage der ge eigneten Standortwahl
unter sucht werden, wobei der
Nutzung von CO 2 aus regenerativen
Bezugsquellen besondere Aufmerksamkeit
ge schenkt werden soll.
Ein weiterer zu untersuchender
Punkt ist die Veränderung des
Brennwerts des Gemisches, sobald
Wasserstoff dem Erdgas beigemischt
wird. Der Einfluss auf den
energetischen Gehalt des resultierenden
Gases kann rein rechnerischer
erfasst werden, wenn die Konzentrationen
der Einzelkomponenten
herangezogen werden. In der
Realität stellt es aber eine anspruchsvollere
Aufgabe dar, messtechnisch
für eine unbekannte Zusammensetzung
einen exakten Brennwert zu
bestimmen, da Wasserstoff nicht
von herkömmlichen Prozess-Chromatographen
registriert wird. Ziel ist
hierbei, Methoden und Messverfahren
zu identifizieren, die für alle
abrechnungsrelevanten Prozesse
eichtechnisch anerkannt sind.
DAS ONLINEPORTAL
FÜR DIE GASWIRTSCHAFT
Wissen für die Zukunft.
Jetzt täglich brandneue News aus der
Branche, fundierte Fachberichte, Interviews,
Veranstaltungen und vieles mehr auf
www.gwf-gas-erdgas.de
Ihr Wissensportal für die Gasbranche
kompakt – aktuell – auf den Punkt
November 2012
gwf-Gas Erdgas 849

Nachrichten
Veranstaltungen
6. Münchener Cleantech-Konferenz
Auf der Suche nach Innovationen
für die Energiewende in
den Kernthemen Energie-Effizienz,
Energie-Speicherung und Energie-
Management treffen sich am
22.11.2012 bereits zum 6. Mal Vertreter
aus branchenübergreifenden
Industrieunternehmen, Startup-Unternehmer,
Investoren und Wissenschaftler
auf Deutschlands bedeutendster
Cleantech-Industrie-Plattform
in München.
Weit über 1.000 Teilnehmer hörten
und diskutierten in der erfolgreichen
Konferenzserie bereits mit
über 120 Experten aus Forschungseinrichtungen
wie den Technischen
Universitäten München und Dresden,
Fraunhofer Instituten, dem
Hasso Plattner Institut, dem Sachverständigenrat
für Umweltfragen,
Bloomberg oder Unternehmensvertretern
von Robert Bosch, Cisco,
Schott Solar, Evonik, Festo, Suntech,
RWE, T-Systems, Autodesk, Siemens,
SIC Processing, dena, Osram, SAP,
Linde, Alset, Entelios sowie Venture
Capital Investoren wie Zouk Capital,
Emerald, Climate Change Capital,
Earlybird, European Investment
Bank u. v. m.
Zum ersten Mal verleiht die
Münchener Cleantech-Konferenz in
diesem Jahr den Munich Cleantech
Conference Venture Award. Das
innovativste Cleantech-Unternehmen
wird von einer Experten-Jury
gekürt. Zu dieser zählen: Prof. Eicke
Weber, Leiter des Fraunhofer Instituts
für Solare Energiesysteme; Dr.
Andreas Breuer, Leiter des Bereichs
Neue Technologien, RWE Deutschland;
Dr. Alois Flatz, Partner, Zouk
Capital; Dr. Volker Nadenau, Vorstand
der Bosch Solar Energy und
Gabriele Riedmann de Trinidad, Leiterin
Konzerngeschäftsfeld Energie,
Deutsche Telekom.
Noch stärker als bisher adressiert
die 6. Münchener Cleantech-Konferenz
die gesamteuropäische Clean
Technology-Gemeinde. Dazu ko -
operiert der Veranstalter Munich
Network mit zahlreichen europäischen
Cleantech-Initiativen.
Im Schwerpunktthema Energieeffizienz
werden Gebäudeinnovationen
einen bedeutenden Raum
einnehmen. Bei der Energie-Speicherung
ist man gespannt auf die
Fortschritte der Wasserstofftechnologien.
Für Startups ist das breite
Feld des Energie-Managements mit
der ganzen Vielfalt von IT-Lösungen
ein riesiges Terrain unternehmerischer
Gelegenheiten.
Info:
www.munich-cleantech-conference.eu
forum kks
Vom 28. bis zum 30. Januar 2013
veranstaltet der fkks im Best
Western Premier Hotel Park Consul
Stuttgart/Esslingen das forum kks,
zu dem alle Mitglieder, Freunde und
Förderer des fkks sowie alle am
kathodischen Korrosionsschutz In -
teressierte herzlich eingeladen sind.
Das forum kks beinhaltet unter
anderem den fkks Infotag 2013
Kathodischer Korrosionsschutz im
Stahlbetonbau, den fkks workshop
Zustandsbewertung und die Jahreshauptversammlung
2013.
fkks Infotag 2013
Der fkks Infotag 2013 Kathodischer
Korrosionsschutz im Stahlbetonbau
– Stand der Technik, Regelwerke und
Praxis findet am Dienstag, den 29.
Januar 2013, in der Zeit von 9 bis 17
Uhr, statt. Zielgruppe sind Ingenieure,
Planer, Ausführende und Materialhersteller
die sich auf dem Gebiet
des kathodischen Korrosionsschutzes
von Stahl in Beton über den aktuellen
Stand der Normung und Praxis
sowie zukunftsweisende Trends und
Entwicklungen informieren wollen.
Die Teilnahme kosten betragen €
195,00. Im Preis enthalten sind die
Seminarunterlagen, Tagungsgetränke,
Kaffeepausen und Mittagessen.
Es wird keine Mehrwertsteuer
erhoben. Für die Mitglieder des fkks
ist diese Veranstaltung kostenfrei.
fkks workshop
Der fkks workshop Zustandsüberwachung
und -bewertung von erdverlegten
Rohrleitungen aus Stahl
findet am Mittwoch, den 30. Januar
2013, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr,
statt. Das Konzept der Zustandsüberwachung
und -bewertung
basiert auf einer regelmäßigen
Erfassung des Anlagenzustands
durch Messung und Analyse aussagefähiger
physikalischer Größen,
wie elektrische Spannungen und
Ströme. Die Herausforderungen
dieses Konzeptes: „Was muss wann,
wo, wie und womit überwacht werden?“
vermag bei erdverlegten
Rohrleitungen der kathodische Korrosionsschutz
(KKS) zu lösen. Die
Vorteile sind keineswegs nur für
Netze zugänglich, die mit dieser
Technologie über Jahrzehnte
gewachsen sind. In den meisten Fällen
ist die nachträgliche Einrichtung
des KKS für erdverlegte Bauteile
November 2012
850 gwf-Gas Erdgas

Veranstaltungen
Nachrichten
technisch sinnvoll und wirtschaftlich
zu realisieren. In einem Workshop
sollen anhand von Beispielen
die Möglichkeiten zur Umsetzung
solcher Zustandsüberwachungen
und -Bewertungen diskutiert und
Erfahrungen bei der Anwendung
ausgetauscht werden.
Die Moderation hat Herr Dipl.-
Ing. Thomas Laier, die Teilnahmekosten
betragen € 50,00. Im Preis
enthalten sind die Seminarunterlagen,
Tagungsgetränke. Es wird
keine Mehrwertsteuer erhoben. Für
die Mitglieder des fkks ist diese Veranstaltung
kostenfrei. Die Anmeldung
erfolgt über die Geschäftsstelle
des fkks.
49. Jahreshauptversammlung
Die 49. Jahreshauptversammlung
des fkks Fachverband Kathodischer
Korrosionsschutz e. V. findet am
Mittwoch, den 30. Januar 2013, in
der Zeit von 9 bis 12 Uhr, statt. Das
Jahr 2014 wirft seine Schatten voraus.
2014, das Jahr in dem der fkks
50 Jahre besteht, die CEOCOR auf
Einladung des DVGW und fkks mit
Ihrem jährlichen Kongress in Weimar
gastiert. Deshalb wird die Jahreshauptversammlung
2014 im
Zusammenhang mit dem im Mai
2014 in Weimar stattfindenden
CeoCor-Kongress zusammengelegt.
In diesem würdigen Rahmen
wird die Kuhn-Ehrenmedaille verliehen
werden.
Kontakt und Anmeldung:
Geschäftsstelle des fkks Fachverband
Kathodischer Korrosionsschutz e. V.
Tel. (0711) 919 927 20,
E-Mail geschaeftsstelle@fkks.de
„Forum Energiewende“ zum zweiten Mal auf der
E-world energy & water 2013
Tiefgreifende politische und
regulatorische Veränderungen
stellen die Energiewirtschaft vor
neue Herausforderungen und Fragestellungen
in den Bereichen
Energieerzeugung, -transport und
-speicherung. Daher wird es nach
der gelungenen Premiere in 2012
auch auf der E-world energy & water
2013 vom 5. bis 7. Februar einen
eigenen Gemeinschaftsstand zu
diesen Themen in der Messehalle 7
geben. Er vereint auf einer Größe
von 300 Quadratmetern 20 Aussteller
– unter ihnen die Deutsche Energie-Agentur
GmbH (dena), die
Greenpeace Energy eG und die
Deutsche Emissionshandelsstelle
(DEHSt) im Bundesumweltamt.
Hersteller von Anlagen für Photovoltaik,
Geothermie, Blockheizkraft
und Biogas oder Anbieter von
Transport- und Speichermöglichkeiten
präsentieren ihre Produkte und
Dienstleistungen den Fachbesuchern
aus Energieversorgungsunternehmen,
Stadtwerken, Industrieunternehmen,
Beratern und Forschungseinrichtungen.
Ein
umfangreiches Vortragsprogramm
ergänzt auch 2013 das „Forum Energiewende“.
Experten informieren
und diskutieren dabei auf einer
Podiumsfläche über neueste Entwicklungen
der Energiewende und
geben ihr Wissen weiter.
Weiter Informationen unter:
www.e-world-2013.com
Flexibler Betrieb moderner Gasturbinen
Gaskraftwerke und Gasturbinen
in der dezentralen Stromerzeugung
können schnell und flexibel
auf Leistungsschwankungen reagieren.
Sie stellen durch Systemdienstleistungen
die Stabilität des Stromsystems
sicher und tragen in GuD-
Kraftwerken sowie dezentralen und
industriellen KWK-Anlagen zur En -
er gieerzeugung mit hohem Wirkungsgrad
bei. Die VDI-Fachtagung
„Stationäre Gasturbinen“ am 21.
und 22. November 2012 in Mainz
informiert, wie Betreiber flexible
Gasturbinen im Energiesystem
zukünftig betreiben müssen. Unter
anderem thematisieren Fachleute,
welche technischen Herausforderungen
zu meistern sind, um Lastwechselfähigkeit,
Effizienz und das
gewünschte Emissionsverhalten zu
gewährleisten.
Experten aus dem Kraftwerksbetrieb,
Ingenieurwesen und der
Ent wicklung geben einen Über blick
über Betriebserfahrungen mit neuen
Gasturbinentechnologien, Maßnahmen
zur Lebensdauerverlängerung
und Upgrade bei Gasturbinen in
Bestandsanlagen sowie aktuelle
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten.
Die Referenten be trachten
dabei Anlagen- und Betriebskonzepte
mit Gasturbinen aller Leistungsklassen.
Die Besichtigung des Gas- und
Dampfkraftwerks der Kraftwerke
Mainz-Wiesbaden rundet die Ta -
gung ab. Veranstalter der Fachtagung
ist das VDI Wissensforum. Die
fachliche Leitung der Tagung hat
Professor Dr.-Ing. Jörg Seume, Leiter
des Instituts für Turbomaschinen
und Fluid-Dynamik an der Leibniz
Universität Hannover.
Anmeldung und Programm unter:
www.vdi.de/gasturbinen
November 2012
gwf-Gas Erdgas 851

Nachrichten
Personen
Professor Reimund Neugebauer tritt Amt als
Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft an
Am 1. Oktober 2012, hat Professor
Reimund Neugebauer sein
Amt als Fraunhofer-Präsident in der
Zentrale in München angetreten. Er
ist nun verantwortlich für Europas
größte Organisation für angewandte
Forschung mit mehr als
20 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Der Senat der Fraunhofer-
Gesellschaft hatte ihn im Mai
gewählt. Einen Schwerpunkt für die
weitere Entwicklung von Fraunhofer
sieht Professor Neugebauer darin,
die wissenschaftliche Exzellenz zu
sichern und zu stärken, aber auch
die Flexibilität und Wandlungsfähigkeit
einer Organisation wie Fraunhofer
zu erhalten und zu fördern.
21 Jahre leitete Professor Neugebauer
das Fraunhofer-Institut für
Werkzeugmaschinen und Umformtechnik
IWU in Chemnitz, das er zu
einem international führenden Partner
für die Automobil- und Maschinenbauindustrie
ausbaute. Im Laufe
der Jahre kamen die Standorte Dresden,
Augsburg und Zittau sowie strategische
Kooperationen in Südafrika
und Italien hinzu. In Anerkennung
seiner wissenschaftlichen Leistungen
verlieh ihm die Technische Universität
München am 13. September die
Ehrendoktorwürde. Der Ministerpräsident
Sachsens Stanislaw Tillich würdigte
das positive Wirken Neugebauers
für die regionale Wirtschaft mit
den Worten er sei ein »personifizierter
sächsischer Standortvorteil«. Tillich
zeichnete ihn zum Abschied aus
Chemnitz mit dem Sächsischen Verdienstorden
aus, der höchsten Auszeichnung,
die das Land vergibt.
Andreas Ballhausen verstärkt Geschäfts leitung
von Ceramic Fuel Cells in Europa
Ceramic Fuel Cells, Entwickler und
Hersteller von Mikrokraftwerken
auf Brennstoff zellenbasis, hat Andreas
Ballhausen für den Bereich Vertrieb
und Service in die Geschäftsleitung
für den europäischen Markt
berufen. Ballhausen kommt von EWE
Energie, wo er seit 1996 tätig war
und verschiedene Führungspositionen
innehatte. Zuletzt leitete er den
Vertrieb von Energiedienstleistungen.
Ein Schwerpunkt von Ballhausens
Arbeit bildeten Contracting-
Lösungen für Privathaushalte, Industrie
und Kommunen sowie das
Brennstoffzellen-Projekt von EWE.
Ballhausen ist Mitglied in verschiedenen
Gremien im Energiesektor,
u. a. in der Initiative Brennstoffzelle
(IBZ).
Dr. Dirk Mausbeck zum Aufsichtsratschef
der GVS gewählt
Dr. Dirk Mausbeck, Mitglied des Vorstands der EnBW
Energie Baden-Württemberg AG, ist neuer Vorsitzender
des Aufsichtsrates der GasVersorgung Süd-
deutschland GmbH (GVS), Stuttgart. Das Gremium
wählte ihn einstimmig während seiner Sitzung am 10.
Oktober 2012 in Stuttgart. Aufsichtsratsmitglied Mausbeck
folgt in dieser Position Hans-Peter Villis, dem ehemaligen
Vorstandsvorsitzenden der EnBW. Neu im GVS-
Aufsichtsgremium ist Markus Baumgärtner, Leiter Holding
Konzernprojekte der EnBW.
Weiterhin sind im GVS-Aufsichtsrat: Marco Diotti,
Senior Vice President Accounting Reference Eni SpA Gas
& Power Division, Maria Rita Galli, Senior Vice President
International Markets Coordination Eni G&P, Ulf Heitmüller,
Sprecher der Geschäftsführung EnBW Trading
GmbH, Mauro Rinaudo, Vice President International
B2B Sales Support & Governance Eni G&P, Cristian Signoretto,
Executive Vice President International Markets
and LNG Activities Eni G&Power, und Marc Wolpensinger,
Leiter Controlling Beteiligungen der EnBW Energie
Baden-Württemberg AG.
November 2012
852 gwf-Gas Erdgas

Personen
Nachrichten
egeplast mit neuem Beirat und neuer Rechtsform
Das 104 Jahre alte Familienunternehmen
egeplast richtet sich
für die Zukunft aus. Nach 13 Jahren
erfolgreicher Beiratstätigkeit be -
dankten sich die Gesellschafter bei
Frau Dr. Jutta Seibold-Dietl und Frau
Edith Strumann, die am 26.9.2012
satzungsgemäß aus dem Beirat ausschieden.
Zum neuen Beiratsvorsitzenden
wurde Herr Hartmut Ostrowski
gewählt. Herr Ostrowski war
von 2008 bis Ende 2011 Vorstandsvorsitzender
der Bertelsmann AG in
Gütersloh. Der egeplast-Beirat un -
terstützt mit seiner Expertise und
seinem branchenübergreifenden
Blick Gesellschafter und Geschäftsführung
bei der strategischen Ausrichtung
des Unternehmens.
Der Geschäftsbetrieb der egeplast
Werner Strumann GmbH & Co.
KG operiert fortan unter der Firma
Der neue Beirat: Michael von Bartenwerffer,
Hartmut Ostrowski
(Vorsitz), Joachim Dallwig (v. l.).
egeplast international GmbH. Die
gesellschaftsrechtliche Umstrukturierung
wurde Ende August von
den Gesellschaftern Dr. Ansgar Strumann
und Lillmor Strumann vollzogen
und ist nun auch im Handelsregister
eingetragen.
In den letzten 14 Monaten hat
egeplast am Standort in Greven in
eine neue Unternehmenszentrale,
ein Innovationszentrum sowie weitere
Produktionshallen investiert.
Herzstück der neuen Unternehmenszentrale
ist das egeBistro als
zentraler Treffpunkt von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, Kunden,
Lieferanten und Geschäftspartnern.
egeplast ist ein Hersteller von Kunststoffrohrsystemen
mit Sitz in Greven
(Westfalen). Unter den Kunden des
inhabergeführten Unternehmens
befinden sich einige der größten
Versorgungsunternehmen und
Netzbetreiber weltweit. Am Produktionsstandort
Greven arbeiten
heute 230 Menschen. Der Umsatz
betrug in 2011 rund 107 Mio. €.
egeplast
bedankt
sich bei
Edith
Strumann
und
Dr. Jutta
Seibold-Dietl
(v. l.).
29.01. – 31.01.2013
LEIPZIG
· Weltgrößte Biogas-Fachmesse
· 3 Tage mit Plenarvorträgen, Workshops,
Best-Practice-Berichten und Lehrfahrten
22. JAHRESTAGUNG www.biogastagung.org
UND FACHMESSE
www.biogastagung.org
JETZT VORMERKEN!
Leitthemen 2013:
· Biogasanlagen – Bereit für die Zukunft
· Vergärung biogener Reststoffe
· Chancen + Risiken für Kommunen
· International: Zukunft im Export
Aktuelle Informationen unter: www.biogastagung.org
Biogas kann´s

Edition
Standardwerke der Gasversorgungstechnik
Graf | Bajohr
Mischner | Fasold | Kadner
Wernekinck
Wernekinck | Burger
Naendorf
Biogas – Erzeugung, Aufbereitung, Einspeisung
gas2energy.net – Systemplanerische
Grundlagen der Gasversorgung
Gasmessung und Gasabrechnung
Smart Metering 2.0 – Vom intelligenten
Gaszähler zu Smart Grid
Lexikon der Gastechnik – Begriffe, Definitionen
und Erläuterungen
Pritsching
inkl. Bonus DVD
Alle Werke als E-Books PLUS:
Odorierung
Naendorf
Ulbrich | Jänchen
Gasdruckregelung und Gasdruckregelanlagen
Grundlagen und Praxis der Gasrohrnetz überprüfung

Ihr Kontakt für die Bestellung:
Frau Silvia Spies
Telefon: 0201-8200214
E-Mail: s.spies@vulkan-verlag.de
Sonderpreis
€ 500,–
Einsparung
gegenüber Einzelkauf
beträgt € 150,– !

FachberichtE Informationstechnologie
Smart Energy – Sichere Datenkommunikation
in der Gasmessung
Informationstechnologie, Messstellenbetrieb, Interoperabilität, Schutzprofile
Christian Schneider
Das deutsche Energiewirtschaftsgesetz schreibt vor,
dass alle Messsysteme für Gas wie Elektrizität den
eichrechtlichen Vorschriften entsprechen müssen.
Das ist nicht neu, aber zukünftig dürfen zur Datenerhebung,
-verarbeitung, -speicherung, -prüfung, -übermittlung
ausschließlich nur solche technischen Systeme
und Bestandteile eingebaut werden, die den
BSI- Schutzprofilen und den besonderen Anforderungen
an Interoperabilität genügen. Der Messstellenbetreiber
muss dafür Datenschutz, Datensicherheit
und Interoperabilität sicherstellen.
Die Technische Richtlinie TR-03109 des Bundesamtes
für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
mit dem Titel „Technische Richtlinie SMART
ENERGY“ beschreibt die Anforderungen an die
Funktionalität, Interoperabilität und Sicherheit, die
die Komponenten im Umfeld des Smart Metering
erfüllen müssen, sowie die Anforderungen zur
Prüfung dieser Eigenschaften.
Diese Technische Richtlinien finden bei allen
intelligenten Messystemen für Elektrizität und Gas
Anwendung. In wie weit diese Richtlinien auch
Anwendung bei der Registrierten Leistungsmessung
finden werden wird derzeit diskutiert. Für Messstationen
mit einem Gasdurchsatz von mehr als
500 kWh/h bzw. 1,5 Mio kWh/Jahr besteht bereits ein
Messdaten-Konzept, dass den Anforderungen des BSI
genügen dürfte.
Smart Energy – Secure data communication in the
gas measurement
The German Energy Act stipulates that all measuring
systems for Gas and Electricity must meet the calibration
regulations. This is nothing new, however from
the 1 January 2013, those measurement systems and
components are allowed for data collection, processing,
storage, testing, transmission, that respect the
new protection profiles and meet the specific requirements
for interoperability. The meter operator must
ensure privacy, data security and interoperability.
The Technical Guideline TR-03109 of the Federal
Office for Information Security (BSI), entitled „Technical
Guidelines SMART ENERGY“ describes the
requirements for functionality, interoperability and
security, the need to comply with the components in
the context of smart metering, as well as the requirements
to examine these properties.
These technical guidelines are available at all
intelligent measurement systems for gas and electricity
use.
BSI TR-03109-1
Technische
Richtlinie
Smartmeter
Gateway (SMGW)
BSI TR-03109-2
Technische
Richtlinie
Sicherheitsmodul
für SMGW
Technische
Richtlinie
BSI TR-03109
„Smart Energy“
BSI TR-03109-3
Technische
Richtlinie
Kryptografische
Vorgaben
BSI TR-03109-4
Technische
Richtlinie
Public Key
Infrastructure
Bild 1. Struktur der Technischen Richtlinie für Smart Energy.
Quelle: BSI: Technische Richtlinie TR-03109, 25. Mai 2012.
BSI TR-03109-5
Technische
Richtlinie
Kommunikationsadapter
1. Neue Richtlinie für Messsysteme
Beim Endverbraucher werden zunehmend intelligente
Messsysteme zum Einsatz kommen. Durch die Nutzung
dieser gesetzlich vorgegebenen intelligenten Messeinrichtungen
sollen die Verbraucher eine höhere Transparenz
über den eigenen Energieverbrauch und die Möglichkeit
erhalten, die Energiekosten zu senken.
Da personenbezogene Verbrauchsdaten erhoben
und verarbeitet werden und da sich Rückwirkungen der
intelligenten Messeinrichtungen auf die Energieversorgung
und –abrechnung ergeben, sind die Anforderungen
an den Datenschutz und die Datensicherheit hoch.
Die Sicherheitsanforderungen werden vom BSI im Rahmen
eines Schutzprofils für ein Smart Meter Gateway
November 2012
856 gwf-Gas Erdgas

Informationstechnologie
Fachberichte
konkretisiert, das im Smart Metering System die Schlüsselrolle
in einnimmt.
Das Smart Metering Gateway bildet als elektronische
Einheit zur Datenfernübertragung dabei die Kommunikationszentrale
zwischen den Messgeräten und den
Abrufsystemen. In der Regel wird das Smart Metering
Gateway Bestandteil des Stromzählers sein oder als
Multi-Utility-Controller (MUC) eine eigenständige Kommunikationseinheit
bilden.
1.1 Smart Metering Gateway im Lokalen
Meterologischen Netzwerk (LMN)
Die Messgeräte für Gas, Elektrizität, Wärme und Wasser
werden über eine Datenverbindung mit dem Smart
Metering Gateway verbunden. Dieses Netzwerk wird als
Lokales Meterologisches Netzwerk (LMN) zusammengefasst.
Die Datenübetragung der Messgeräte an das Gateway
erfolgt unter Berücksichtigung der Open Metering
System (OMS) Kommunikationsarchitektur. Diese Architektur
nutzt den drahtgebundenen oder drahtlosen
M-Bus als physikalische Schnittstelle. Die Kommunikation
zwischen den Messgeräten und dem Gateway
erfolgt verschlüsselt, so dass eine Manipulationssicherheit
gewährleistet ist.
1.2 Smart Metering Gateway im
Wide Area Network (WAN)
Als Kommunikationszentrale übernimmt das Smart
Metering Gateway auch die Aufgabe des Datenspeichers,
Datenaufbereiters und der Firewall und bildet so
die Schnittstelle zur Außenwelt.
Autorisierte Marktteilnehmer, wie der Gasliefertant
und der Messstellenbetreiber erhalten die Messdaten
über die Push-Technologie, d. h. das Gateway selbst
baut zu einem vorher definierten Abrufsystem eine
Kommunikationsverbindung auf. Die Push-Technologie
gewährleistet, dass unberechtige Gegenstellen keine
Daten erhalten können.
Die BSI Richtliche sieht vor jeder Datenübertragung
eine gegenseitige Authentisierung der Kommunikationspartner
vor (BSI: „Technische Richtlinie TR-03109-4
Public Key Infrastructure, 24. Mai 2012). Die zu sendenden
Daten werden daher vom Gateway verschlüsselt
und zusätzlich signiert. Mit der digitalen Signatur ist der
Urheber der Messdaten zu jedem Zeitpunkt nachvollziehbar.
Die Datenübertragung selbst basiert auf der
DLMS-Spezifikation COSEM, die Adressierung erfolgt
über OBIS.
1.3 Smart Metering Gateway im Heimnetzwerk
(HAN)
Heimnetzwerke (HAN) sind Netzwerke, in denen intelligente
Haushaltsgeräte und andere Einrichtungen, wie
Heizungsanlagen und Heizungsthermostate miteinander
verbunden werden.
Wide Area Network
(WAN)
Autorisierte
Marktteilnehmerr
Heimnetzwerk (HAN)
Kontrollierbare Systeme (s.g. „CLS“)
Bild 2. Rolle des Gateways
Einordnung in OSI
Anwendung
Darstellung
Sitzung
Transport
Vermittlung
Sicherung
Bitübertragung
Smart
Metering
Gateway
Bild 3. Kommunikationsarchitektur im Wide Area Network.
Idee des Smart Meterings ist es auch, dass Messdaten
und Tarifinformationen von intelligenten Haushaltsgeräten
genutzt werden, um eigenständig den Energieverbrauch
zu reduzieren. In einem „Smart Home“ wäscht
beispielsweise die Waschmaschine zu besonders tarifgünstigen
Zeiten, wird die Vorlauftemperatur der Heizung
intelligent gesteuert und wird die Energieerzeugung
eines Mini-BHKW berücksichtigt. Der Verbrauch
an Gas und Elektrizität lässt sich jederzeit auf einem
separaten Display ablesen, das sich z. B. in der Wohnung
Lokales Meterologisches
Netzwerk (LMN)
Zähler
Pflicht / Muss
Zähler
Kommunikation im Wide Area Network (WAN)
COSEM IEC 62056-6-2
OBIS IEC 62056-6-1
Web Services
XML Abstrationsschicht
ftp, http, SMTP, IP-Telemetrie, und weitere
TLS 1.2
Netzwerk:
TCP/IP, UDP/IP und weitere
Verschiedene
Legende:
Zähler
Weitere Mehrwert -Dienste
Weitere Services
Optional / Offen
November 2012
gwf-Gas Erdgas 857

FachberichtE Informationstechnologie
Einordnung in OSI
Kommunikation im Lokalen Meterologischen Netzwerk
befinden kann oder als Software auf einem Computer
oder Smartphone zur Verfügung gestellt wird.
Anwendung
Darstellung
Sitzung
Transport
Vermittlung
Sicherung
Bitübertragung
Bild 4. Kommunikationsarchitektur im LMN.
Quelle: BSI Technische Richtlinie 2012
Bild 5.
DFÜ-Einheit am Beispiel
der RMG DFÜ-NG.
OBIS IEC 62056-01 / EN13757-1
DLMS IEC 62056-1 Mode C
OMS Part 2 / M-Bus EN 13757-3:2011
AES-CBC – Security Layer
Drahtlos
Netzwerk
Legende:
Weitere Protokolle
TLS 1.2
Drahtgebunden
Pflicht / Muss Optional / Offen
2. Datenkommunikation in der
Registrierten Leistungsmessung
Ob und inwieweit die oben beschriebene Technische
Richtlinie in der Registrierten Leistungsmessung Anwendung
findet, war zum Redaktionsschluss noch nicht
abschließend entschieden.
In der Großgasmessung besteht bereits ein durchaus
gleichwertiges Messkonzept, das seit über 20 Jahren für
die Registrierte Leistungsmessung in umfassenden Regelwerken
(DVGW, PTB, IEC) verankert ist.
Dieses Messkonzept wird stetig gepflegt und aufgrund
technischer Veränderungen und höheren Anforderungen
an Messdaten verfeinert.
Zählerstände und physikalische Messwerte werden
in den deutschen Marktgebieten grundsätzlich über die
Digitale Schnittstelle für Gasmesstechnik (DSfG) übertragen.
Die entsprechende Spezifikation erfolgt im
DVGW Arbeitsblatt G 485. Die Kommunikation wurde in
drei Klassen für bidirektionalen Datentransfer gegliedert:
""
DSfG-A für die Kommunikation innerhalb eines
Messsystems („LMN“)
""
DSfG-B für die Kommunikation zwischen
Messsystem und der Abruf-Zentrale („WAN“)
""
DSfG-C für die Kommunikation zwischen
Messsystem und Leitstand.
2.1 Kommunikation innerhalb
eines Messsystems („LMN“)
Mit DSfG der Klasse A erfolgt die Kommunikation über
RS485 innerhalb des Local Meterological Networks, also
innerhalb des Messsystems. Über DSfG-A werden die
Messdaten allen Geräten innerhalb eines Messsystems
zur Bildung geeichter Messergebnisse zur Verfügung
gestellt. Die Messergebnisse werde gespeichert (registriert)
und für den Datenabruf gebündelt. Die DFÜ-Einheit
bildet die Schnittstelle zur Außenwelt. Hier werden
die Messdaten konsolidiert und zur Übertragung bereitgestellt.
In einer DSfG-Station werden keine personenbezogenen
Daten verarbeitet, so dass die neuen gesetzlichen
Anforderungen an den Schutz personenbezogener
Messdaten hier keine Anwendung finden dürfte.
Der Zugang zur Messanlage ist nur sachkundigem Personal
möglich, so dass eine mechanische Manipulation
ausgeschlossen werden kann.
2.2 Kommunikation ins Wide Area Networt (WAN)
Die Kommunikation nach außen erfolgt über DSfG
Klasse-B, die wahlweise über eine Modemverbindung
mit PPP oder über Ethernet bzw. GPRS mit TCP/IP
erfolgt. Hierfür steht eine DFÜ-Kommunikationseinheit
zur Verfügung. Jedem autorisierten Marktteilnehmer
November 2012
858 gwf-Gas Erdgas

Informationstechnologie
Fachberichte
wird bei Bedarf eine separate DFÜ–Einheit für die Kommunikation
über Modem, GPRS oder LAN zur Verfügung
gestellt.
Bei Ethernet und GPRS erfolgt die Kommunikation
zwischen den Messpunkten und der Zählerfernauslesung
in einem Virtuellen Privaten Netz (VPN) mit festen
IP–Adressen. So wird verhindert, das Unberechtigte
Zugriff auf die Daten erhalten, auch wenn der Datentransfer
über Internet-Technologien erfolgt. Stand der
Technik ist es auch, dass die Messdaten signiert werden
können.
Der Datenabruf aus der Station erfolgt prozessabhängig
in Intervallen von 1, 4 oder 24 h. Im Gegensatz zum
Smart Metering Gateway arbeitet der größte Teil der
Abrufzentralen heute zeitplangesteuert nach dem sogenannten
Pull Verfahren, d. h. die Kommunikationseinheit
wartet auf den Anruf der Abrufzentrale und nimmt ihn
entgegen. Auf der Seite der Abrufzentrale wird ein
Abrufkalender automatisch verwaltet. Für jede Messstelle
wird dabei in einem Kalender der Zeitpunkt des ersten
Abrufes sowie der Abrufzyklus definiert. Die Systeme starten
den Abruf einer Messstelle sobald der entsprechende
Abrufzeitpunkt erreicht ist und plant selbsttätig entsprechend
dem eingestellten Zyklus den nächsten Abruf.
In der Regel werden mehr Geräte gleichzeitig abgerufen.
Stehen hierfür nicht ausreichend Kommunikationskanäle
(z. B. Modemeinheiten) zur Verfügung, so
Bild 6. Messkonzept in der Großgasmessung.
werden die Abrufaufträge aus einer Warteschlange
sequentiell abgearbeitet.
Abgerufene Messdaten werden abrechnungs- und
steuerungsrelevanten Prozessen gemäß DVGW- und
BNetzA-Anforderungen zur Verfügung gestellt:
""
Zählerfernauslesung
Bild 7. Schematische Darstellung am Beispiel einer fiktiven Gasmess-Station.
November 2012
gwf-Gas Erdgas 859

FachberichtE Informationstechnologie
Bild 8. RMG Gas Metering Terminal mit dem Fernzugriff auf einen RMG ERZ2000 Flowcomputer.
""
Gasbeschaffenheitsrekonstruktion
""
GBH – Fernparametrierung
""
Fernrevision
""
Störungsanalyse (Bereitschaft)
Bild 9. Messdaten-Analyse.
3. Betriebsüberwachung der
Messdatenkommunikation
Die Nachfrage nach Software-Werkzeugen, die die Wartung
und den Betrieb von Datenkommunikation, Messgeräten
und der Durchflussmessung unterstützen,
wächst weltweit rasant. Von dieser Software wird erwartet,
dass ein Zugriff auf die Mess- und Analysedaten aus
der Ferne selbstverständlich ist, um
1. den Zustand der Messgeräte jederzeit überwachen
zu können
2. im Alarmfall zügig reagieren zu können
3. unnötige Anfahrten der Messstation
4. Geräte aus der Ferne konfigurieren, parametrieren
und korrigieren zu können und
5. mit Daten-Analysen zur Entscheidungsfindung
beitragen zu können
November 2012
860 gwf-Gas Erdgas

Informationstechnologie
Fachberichte
Eine moderne Gas Metering Management Software
liefert einen schnellen Überblick über den technischen
Zustand aller Geräte und Daten. Die Station und die verbauten
Geräte werden schematisch dargestellt. Jedem
Gerät werden relevante Informationen zugeordnet, wie
Momentanwerte
""
z. B. Stunden-, Tages und Monatswerte von
Messdaten, wie Druck, Temperatur, und Volumina
""
Gasanalysewerte
""
Gerätestatus der Durchflussmessgeräte, Mengenumwerter,
Flowcomputer und Gaschromatographen
verbaut werden müssen, die den Anforderungen des
§21 Energiewirtschaftsgesetzes und damit den Technischen
Richtlinien des BSI genügen. In wie weit das
bestehende Messdatenkonzept der Registrierten Leistungsmessung
weiterhin angewendet werden darf,
wird politisch noch zu entscheiden sein. In jedem Fall
bedeuten die Veränderungen, dass die Messdaten-
Kommunikation in den politischen Fokus rückt und
Datenschutz, Datensicherheit und die Interoperabilität
eine noch höhere Bedeutung erlangt, als es heutzutage
schon hat.
So stehen genügend Informationen zur Verfügung,
um den Betriebszustand bewerten zu können.
Mit der Gas Metering Analysis werden manuell und
automatisch passende Tabellen und Grafen erstellt, die
eine weitergehende Analyse der Messdaten sehr einfach
ermöglichen.
Mit einem Fernzugriff auf die Messgeräte wird das
Display des ausgewählten Geräts angezeigt und der
Nutzer kann das Messgerät mit Maus und Tastatur fernsteuern.
So lassen sich Konfigurationsstand beurteilen,
Parameter ändern und etwaige Störung gegebenenfalls
gleich beseitigen.
4. Fazit
Mit einer Übergangszeit von voraussichtlich einer Eichperiode
werden zukünftig ausschliesslich Messgeräte
Autor
Christian Schneider
Produktmanager |
Honeywell Process Solutions |
RMG Messtechnik GmbH |
Butzbach |
Tel. +49 172 / 582 12 73 |
E-Mail: christian.schneider@honeywell.com
Parallelheft gwf-Wasser | Abwasser
In der Ausgabe 11/2012 lesen Sie u. a. fol gende Bei träge:
Wimmer / Treskatis
Lackner / Horn
Janson
Seifert
Platschek
Bewertungsverfahren zur flächenhaften Ermittlung von Risikopotenzialen
aus der Nutzung von Erdwärme
einstufige Deammonifikation zur Be handlung von Abwasser
mit hohem Kohlenstoffgehalt: ein Verfahrens vergleich
abschätzung der Signifikanz von Kläranlagen einleitungen
für die Bewirtschaftungsplanung nach Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)
in Schleswig-Holstein
erweiterung der Stoffliste der europäischen Umweltqualitätsnormen:
Welche Auswirkungen sind für die Wasserwirtschaft zu erwarten?
4. Seminar Wasserversorgung an der Universität der Bundeswehr in München
November 2012
gwf-Gas Erdgas 861

FachberichtE Smart Metering
Mechanismen der Datensicherheit bei
Gaszählern im Umfeld Smart Metering
Smart Metering, Datensicherheit, Datenschutz, Verschlüsselung, Authentifizierung,
Software/ Firmware Updates, Schutzprofil, Technische Richtlinie, Gaszähler
Daniela Lücke-Janssen
Datenschutz und Datensicherheit spielen eine wichtige
Rolle bei der Installation einer flächendeckenden
erweiterten Zählerinfrastruktur, die auf intelligenten
Zählern (Smart Metern) basiert und die Basis für
intelligente Netze (Smart Grids) darstellt. Der nachfolgende
Artikel beschreibt Hintergründe und gibt
einen Einblick in die Implementierung von möglichen
Mechanismen zur Wahrung von Datenschutz
und Datensicherheit am Beispiel von Gaszählern.
Anschließend werden die Besonderheiten des deutschen
Ansatzes und deren Auswirkungen auf Gas
dargestellt, die durch das neue Energiewirtschaftsgesetz
(EnWG) sowie die Schutzprofile und die Technische
Richtlinie vom Bundesamt für Sicherheit in
der Informationstechnik (BSI) vorgegeben werden.
Mechanisms of data security on gas meters
in the field of smart metering
Data protection data and security play an important
role in the installation of a comprehensive advanced
metering infrastructure, which is based on smart
meters and which is the basis for intelligent energy
networks (Smart Grids). The following article
describes the background and gives an insight into
the implementation of possible mechanisms to ensure
data privacy and data security on the example of gas
meters. Then the characteristics of the German
approach and its impact on gas are presented, which
are stipulated by the new Energy Act and the Protection
Profiles and the Technical Guideline from the
German Federal Office for Information Security.
Intelligente Zähler (Smart Meter, z. B. Haushaltsgaszähler)
erfassen personenbezogene Daten und ermöglichen
theoretisch nun auch in Privathaushalten eine
registrierende Leistungsmessung, mit deren Hilfe u. a.
zeitliche Profile einzelner Personen oder Haushalte
gebildet und veröffentlicht werden könnten. Die Privatsphäre
der Endverbraucher und deren informationelle
Selbstbestimmung sind zu wahren und zu schützen.
Auch das Verfälschen und der Missbrauch (z. B. die unerlaubte
Weitergabe und Verwendung) von Zählerständen
sind zu verhindern. Dies gilt nicht nur für den Zähler,
sondern entlang der gesamten Verarbeitungskette
der sogenannten „erweiterten Zählerinfrastruktur“
(Advanced Metering Infrastructure AMI), d. h. zum Beispiel
auch für Datenkonzentratoren und Zählerdatenverwaltungssysteme
der Energieversorger und/oder
Netzbetreiber.
Zum anderen sind aber auch die Energieversorger,
Netzbetreiber, Zählerhersteller und andere davor zu
schützen, dass durch böswillige Eingriffe die Software
und Hardware der Energieversorgungs-Infrastruktur inkl.
Kraftwerken geschädigt oder sogar zerstört werden können.
Es ist zu verhindern, dass Unternehmen und Einrichtungen
wie z. B. Krankenhäuser erpressbar werden.
Daher sind Datenschutz und Datensicherheit ein
maßgebliches Thema bei der Spezifikation der Architektur
einer erweiterten Zählerinfrastruktur und bei der
Entwicklung und Herstellung von intelligenten Zählern
und anderen Komponenten der erweiterten Zählerinfrastruktur.
1. Grundsätzliche Aspekte zur Sicherung
von Datenschutz und Datensicherheit
bei intelligenten Zählern
1.1 Kommunikation sichern
Zur Gewährleistung der Vertraulichkeit und Unverfälschtheit
(Integrität) von Informationen, sollte die
Kommunikation zwischen Sender (z. B. Gaszähler) und
Empfänger (z. B. Zählerdatenverwaltungssystem) immer
verschlüsselt und am besten mit einer Prüfsumme versehen
werden.
Kritische Befehle (z. B. „Ventil öffnen/schließen“) sollten
signiert werden, um die Identität und Authentizität
des Senders sicherzustellen. Mithilfe von Zertifikaten
könnte die Authentizität des Senders sogar durch unabhängig
Dritte bestätigt werden.
Das Aktualisieren von Sicherheitsfunktionalitäten
(z. B. Schlüssel, Verschlüsselungsalgorithmen, Firmware/
Software des Zählers) sollte bei installierten Zählern
möglich sein, z. B. durch einen lokalen Zugriff oder per
Kommunikation aus der Ferne. Denn eine solche Aktualisierung
wird innerhalb der Lebenszeit eines Zählers –
November 2012
862 gwf-Gas Erdgas

Smart Metering
Fachberichte
die bis zu 20 Jahren betragen kann – sicherlich notwendig
sein.
Ein Firmware-/Software-Update sollte zumindest
signiert werden, um die Integrität des Updates und die
Identität und Authentizität des Senders sicherzustellen.
Zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der neuen Firmware/
Software und zur Sicherung des geistigen Eigentums
der Hersteller sollte das Update zusätzlich verschlüsselt
sein.
Auch die Verwendung von Software im Feld z. B. zur
Unterstützung des Installations- oder Wartungs-Prozesses
von intelligenten Zählern sollte nicht ungeschützt
passieren. Rollenbasierte Zugriffsrechte am Zähler
sowie an der Software ermöglichen eine gezielte Steuerung
der Interaktion mit dem Zähler und den Schutz vor
Missbrauch.
Diese Mechanismen sind bereits in Balgengaszählern
mit batteriebetriebenen, elektronischen Zählwerken
implementiert und lassen sich mit Batterielebensdauern
von bis zu 20 Jahren vereinbaren – abhängig
vom jeweiligen Kommunikationsprofil des Zählers.
1.2. Trust Provisioning – Vertrauen bereitstellen
Ein weiterer sehr wichtiger Aspekt neben der Sicherung
der Kommunikation zwischen Zähler und z. B. Zählerdatenverwaltungssystem
sind die notwendigen Prozesse
beim Zählerhersteller, Energieversorger und/oder Netzbetreiber.
Unter Trust Provisioning versteht man z. B. das
sichere Generieren, Verarbeiten und Verteilen von
Schlüsseln, Passwörtern und/oder Zertifikaten sowie
von Software/ Firmware der Zähler sowohl innerhalb
der Zähler-Produktionsumgebung als auch im Austausch
mit dem Kunden (z. B. dem Netzbetreiber). Hier
gilt es, sichere Prozesse zu implementieren und auch zu
leben, damit z. B. Schlüsselmaterial von unzähligen Zählern
nicht in die falschen Hände gerät und missbraucht
werden kann.
2. Implementierung von Mechanismen
zur Sicherung von Datenschutz
und Datensicherheit im Gaszähler
2.1. Verschiedene Infrastruktur-Ansätze in Europa
Grundsätzlich lassen sich in Europa derzeit zwei verschiedene
Ansätze beobachten: Installationen mit einer
eigenen Infrastruktur für Gaszähler (z. B. Italien, Frankreich)
und Installation mit einer gemeinsamen Infrastruktur
für Strom, Gas und andere Medien (z. B. Großbritannien,
Niederlande, Deutschland). Welcher Ansatz
gewählt wird, hängt meist von den landesspezifischen
Vorgaben des Regulators ab.
Beispiele für den ersten Fall sind Gaszähler, die z. B.
mit GSM/GPRS Kommunikation (derzeitige Übergangslösung
in Italien) oder einer Funklösung z. B. mit Wireless
M-Bus für 169 MHz (derzeit diskutiert als Lösung für
Massenrollout in Italien und Frankreich) ausgestattet
sind und direkt bzw. mittels Datenkonzentratoren als
Sammelpunkte mit dem Zählerdatenverwaltungssysteme
der Energieversorger und/oder Netzbetreiber
kommunizieren.
Bei einer gemeinsamen Infrastruktur für verschiedene
Medien ist der Gaszähler z. B. via Kabel oder Funk
mit einem Stromzähler verbunden, der dann z. B. über
GSM/ GPRS, PLC, DSL mit dem Zählerdatenverwaltungssystem
des Energieversorgers und/ oder Netzbetreibers
kommuniziert. Als Funklösungen kommen hier derzeit
z. B. Wireless M-Bus für 868 MHz (z. B. in den Niederlanden,
Deutschland) oder ZigBee für 2.4 GHz (derzeitige
Lösung in UK) zum Einsatz. Alternativ können Gas-,
Strom- und weitere Zähler auch via Kabel oder Funk mit
einem sogenannten Multiutilitycontroller (MUC) verbunden
sein, der dann als Sammelpunkt fungiert und
die Schnittstelle zum Zählerdatenverwaltungssystem
darstellt.
2.2. Kryptographische Verfahren zur
Verschlüsselung und Authentifizierung
von Nachrichten
Zur Sicherung der Kommunikation mit dem Gaszähler
wird heute meist eine symmetrische Verschlüsselung
(z. B. AES-128) eingesetzt, bei der beide Kommunikationspartner
(z. B. Gaszähler und Zählerdatenverwaltungssystem
oder Gaszähler und Stromzähler) den
Schlüssel (das gemeinsame Geheimnis) kennen müssen.
Dieser wird zur Zeit vom Gaszählerhersteller während
der Produktion geniert und in den Gaszähler eingebracht
und dann auf einem sicheren Weg an den
Kunden des Zählerherstellers (z. B. Netzbetreiber) übermittelt.
Neben der Verschlüsselung der Nachricht eines
Gaszählers kann mit symmetrischen Verfahren auch
eine kryptographische Prüfsumme (der sogenannten
Message Authentication Code MAC) über die Nachricht
berechnet und zusammen mit der Nachricht versandt
werden, mit deren Hilfe der Empfänger die Nachricht
auf Integrität prüfen kann. Ein symmetrischer Schlüssel
muss geheim bleiben und darf/sollte nur dem Sender
und dem Empfänger bekannt sein. Hierfür sind entsprechende
Infrastrukturen sowohl beim Zählerhersteller als
auch beim Netzbetreiber/Stromzähler-Administrator/…
zu schaffen. Mechanismen zur Aushandlung neuer
Schlüssel und zur sicheren Speicherung und Verwaltung
von symmetrischen Schlüsseln sollten in den Zählern
vorgesehen werden.
Alternativ werden asymmetrische oder hybride Verschlüsselungsverfahren
diskutiert.
Bei einer asymmetrischen Verschlüsselung besitzt
jeder Kommunikationspartner ein eigenes Schlüsselpaar,
das aus einem öffentlichen (public key) und einem
privaten Schlüssel (private key) besteht. Während der
öffentliche Schlüssel mit anderen Kommunikationspartnern
ausgetauscht wird und veröffentlicht werden kann,
verbleibt der private Schlüssel geschützt im Zähler. Mit
Hilfe von Sicherheitsmodulen lassen sich solche Schlüs-
November 2012
gwf-Gas Erdgas 863

FachberichtE Smart Metering
selpaare z. B. im Zähler generieren und auch sicher speichern.
Der Gaszähler verschlüsselt seine Nachricht mit dem
öffentlichen Schlüssel seines Kommunikationspartners
(z. B. des Stromzählers) und nur dieser ist in der Lage, die
Nachricht mit seinem privaten Schlüssel wieder zu entschlüsseln.
Zusätzlich kann der Gaszähler seine Nachricht
mit Hilfe seines eigenen privaten Schlüssels signieren
(einen digitalen Fingerabdruck erzeugen). Diese
elektronische Signatur kann der Kommunikationspartner
dann mit Hilfe des öffentlichen Schlüssels des Gaszählers
prüfen und so die Authentizität des Senders und
die Integrität der Nachricht sicherstellen.
Die asymmetrischen Verfahren haben den Vorteil,
dass es keinen gemeinsamen Schlüssel gibt, der beiden
Kommunikationspartner auf einem sicheren Weg durch
Dritte (z. B. Zählerhersteller, Administratoren) bekannt
gemacht werden muss. Sie sind jedoch rechenintensiver
als symmetrische Verfahren und eine verschlüsselte
Nachricht ist länger als die Ursprungsnachricht. Beides
zieht einen höheren Energieverbrauch nach sich –
wegen längerer Rechen- und Übertragungsdauer – und
führt zu einer geringeren Batterielebensdauer des Zählers
im Vergleich zu symmetrischen Verfahren.
Hybride Verfahren stellen einen Batterie-schonenden
Kompromiss aus symmetrischen und asymmetrischen
Verfahren dar. Sender und Empfänger handeln
basierend auf ihren öffentlichen Schlüsseln einen
gemeinsamen symmetrischen Schlüssel aus, ohne dass
dieser jemals zwischen den beiden Kommunikationspartnern
ausgetauscht werden muss. Mit Hilfe des symmetrischen
Schlüssels werden Nachrichten dann verschlüsselst
und ggf. auch authentifiziert. Der Vorteil ist,
dass nur Sender und Empfänger (z. B. Gas- und Stromzähler)
den symmetrischen Schlüssel kennen und dieser
nicht durch Dritte in die Geräte eingebracht werden
muss. Außerdem ermöglicht die symmetrische Verschlüsselung
eine kürzere Rechen- und Übertragungsdauer
als rein asymmetrische Verfahren.
Die Verwendung von asymmetrischen oder hybriden
Verfahren zieht allerdings den Aufbau einer Public-
Key-Infrastruktur (PKI) nach sich. Damit man die Gültigkeit
des öffentlichen Schlüssels des Kommunikationspartners
prüfen kann, können öffentliche Schlüssel in
Form von Zertifikaten ausgetauscht werden. Diese enthalten
dann neben dem eigentlichen Schlüssel auch
Informationen z. B. zur Gültigkeitsdauer des Schlüssels,
zum Aussteller des Schlüssels und zur unabhängigen,
vertrauenswürdigen Partei (der Zertifizierungsstelle,
Certificate Authority CA), die die Identität des Schlüsselausstellers/Zertifikatsinhabers
geprüft hat und mit dem
Zertifikat bescheinigt.
2.3. Firmware-/Software-Update
Die Möglichkeit der Firmware-/ Software-Aktualisierung
im Zähler ist ein weiterer wichtiger Bestandteil einer
erweiterten Zählerinfrastruktur, um den sichern Einsatz
von intelligenten Zählern auch über Zeiträume von bis
zu 20 Jahren zu gewährleisten.
Auch hier ist abhängig vom gewählten Infrastruktur-
Ansatz eine geeignete Implementierung in allen Komponenten
der Infrastruktur vorzusehen. Ein Update
muss zumindest signiert sein, damit die Zielgeräte (z. B.
Gaszähler) die Integrität des Updates und die Authentizität
des Senders prüfen können und keine schadhafte
Software in Empfang nehmen. Hier kommen asymmetrische
Verfahren – wie oben beschrieben - zum Einsatz.
Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass auch
noch einer Unterbrechung der Kommunikation das vollständige
Übertragen des Updates erreicht wird. Auch
muss die gesamte erweiterte Zählerinfrastruktur so ausgelegt
sein, dass alle Zielgeräte ein Update innerhalb
eines gewissen Zeitfensters erhalten. Die gesamte
Architektur der Infrastruktur muss Mechanismen gegen
„Denial of Service“ (DOS) Angriffe aufweisen.
3. Der deutsche Ansatz:
Das BSI Schutzprofil kommt
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) wurde im September 2010 vom Deutschen
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) mit der Entwicklung eines „Schutzprofils für
intelligente Messsysteme (Smart Meter)“ beauftragt.
Das „Schutzprofil für die Kommunikationseinheit
eines intelligenten Messsystems für Stoff- und Energiemengen“,
das „Schutzprofil für das Sicherheitsmodul
eines intelligenten Messsystems für Stoff- und Energiemengen“
und die zugehörige Technische Richtlinie
„Smart Energy“ (TR-03109) sind im neuen Deutschen
Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) verankert, das am
4. August 2011 in Kraft getreten ist. Es handelt sich hierbei
um die wesentlichen Dokumente, die die zukünftige,
erweiterte Zählerinfrastruktur für Deutschland
definieren.
3.1. Das Smart Meter Gateway
Dreh- und Angelpunkt der Schutzprofile und der TR ist
ein sogenanntes Smart Meter Gateway (SMGW), welches
die Kommunikationseinheit eines intelligenten
Messsystems darstellt und weiter wie folgt definiert ist:
Das SMGW …
""
… ist das einzige, direkt mit dem Weitbereichsnetz
(Wide Area Network, WAN) verbundene Gerät; es ist
nicht erreichbar aus dem WAN und soll einen Wake-
Up-Service anbieten
""
… stellt eine Schutzwand (Firewall) zwischen WAN
und dem lokalen metrologischen Netzwerk (Local
Metrological Network, LMN) sowie dem Heimnetzwerk
(Home Area Network, HAN) dar; im LMN befinden
sich die Zähler, im HAN sind z. B. Photovoltaikanlagen,
das Elektroauto, intelligente weiße Ware oder
der private PC angeschlossen
November 2012
864 gwf-Gas Erdgas

Smart Metering
Fachberichte
Authorisierte
externe Teilnehmer
WAN
Authorisierte
externe Teilnehmer
Gateway und direkte Umgebung
Gateway
Sicherheitsmodul
Verbraucher
HAN
Bild 1. Das
Smart Meter
Gateway und
seine direkte
Umgebung.
CLS z. B. E-Auto
CLS, z. B. Solaranlage
Zähler
LMN
Schutzprofil für das Sicherheitsmodul
Zähler
Schutzprofil für das „Gateway of a
Smart Metering System“
Techn. Richtlinie: Anforderung an die
Interoperabilität des Gateways
""
… erhebt, verarbeitet (z. B. kumuliert, pseudonymisiert,
tarifiert) und speichert die Daten der angeschlossenen
Zähler und muss daher zukünftig eine
nationale, metrologische Zulassung vorweisen
""
… erlaubt nur autorisierten Einheiten Zugang
""
… überprüft aufgezeichnete Daten hinsichtlich Integrität
und Authentizität; Signiert/prüft und verschlüsselt/entschlüsselt
Informationen
""
… nutzt die Dienste eines Sicherheitsmoduls (Hardware
Security Module), das wesentliche Sicherheitsmechanismen
wie Verschlüsselung/Entschlüsselung
von Nachrichten, Verifizierung/Erzeugung von Signaturen,
Generieren und Speichern von Schlüsseln
enthält
""
… bietet eine Benutzerschnittstelle (z. B. für Anzeige/
Display)
""
…muss eine Zertifizierung bzw. Zulassung gemäß
BSI-Schutzprofil vorweisen
Ein SMGW kann z. B. Teil eines Stromzählers oder ein
Multi-Utility-Controller (MUC) sein, an den Zähler (z.B.
Gas-, Wasser- und Wärmezähler sowie (weitere) Stromzähler),
die sich im LMN befinden, angeschlossen werden
(Bild 1).
3.2. Kommunikation mit dem Gaszähler im LMN
Der für Deutschland gewählte Infrastruktur-Ansatz ist
also eine gemeinsame Infrastruktur für Strom, Gas und
andere Medien. Die Technische Richtlinie (TR-03109)
definiert „Anforderungen an die Interoperabilität der
Kommunikationseinheit eines intelligenten Messsystems
für Stoff- und Energiemengen“. D.h. sie legt z.B. die
Kommunikationsprotokolle und Verschlüsselungsmechanismen
verpflichtend fest, die ein SMGW zukünftig
an den Schnittstellen zum WAN, HAN und LMN nutzen
muss.
Für die Anbindung von Zählern im LMN (z.B. Haushaltsgaszählern)
muss das SMGW eine drahtlose (Funk)
und eine drahtgebundene Schnittstelle gemäß folgenden
Festlegungen implementieren:
""
Die drahtlose (Funk-)Schnittstelle ist als Wireless
M-Bus nach DIN EN 13757-4 auf 868 MHz mit Unterstützung
der OMS Betriebsarten S1, S2, T1, T2 zu realisieren.
Als Applikationsprotokoll wird M-Bus DIN
EN 13757-3 nach OMS gefordert.
""
Bei unidirektionaler Funk-Kommunikation wird eine
symmetrische Verschlüsselung nach AES-128-CBC
mit zusätzlichem Message Authentication Code
(MAC) nach AES-CMAC und einem zusätzlichen Zähler
(Transmission Counter) als ausreichend gehalten.
""
Bei bidirektionaler Funk-Kommunikation soll Transport
Layer Security (TLS, hybrides Verfahren) oder
die für den unidirektionalen Fall definierte Sicherung
angewendet werden.
""
Die drahtgebundene Schnittstelle ist als TCP/IP über
RS-485 zu realisieren. Die Sicherung der Kommunikation
erfolgt über Transport Layer Security (TLS). Als
Applikationsprotokoll wird DLMS/COSEM gefordert.
Die OMS-Gruppe hat im „Technical Report 01 Security“
(vom 23.05.2012) eine Diskussionsgrundlage für
Wireless M-Bus „Security“ zur Verfügung gestellt. Hier
werden die Implementierung der Sicherheitsanforderungen
gemäß TR-03109, die in der OMS Spezifikation
bisher nicht enthalten sind, und deren Auswirkungen
auf den Standard EN 13757-3 beschrieben.
Firmware-/ Software-Updates für Zähler im LMN
werden vom Schutzprofil und der Technischen Richtlinie
nicht vorgesehen.
Vorgaben für den sicheren Austausch von Schlüsseln
zwischen Herstellern und den SMGW-Administratoren
werden vom BSI nicht getroffen.
November 2012
gwf-Gas Erdgas 865

FachberichtE Smart Metering
Zählwerk mit integriertem
Kommunikationsmodul
Zählwerk mit angestecktem
Kommunikationsmodul
Zählwerk mit IN-Z und
angebundenem Kommunikationsmodul
Bild 2. Links ist das jüngste Familienmitglied zu sehen: Der Balgengaszähler (BGZ) mit elektronischem Zählwerk und
integrierter Kommunikation. Das Bild in der Mitte zeigt zwei BGZ mit mechanischem Zählwerk und nachrüstbaren
Kommunikationsmodulen: Das „Z6“ Zählwerk mit Impulsausgang und universalem Funkmodulgehäuse (oben) sowie das
Absolut-ENCODER Zählwerk mit Kommunikationsmodul (unten). Im Bild rechts ist ein BGZ mit „Z6“ Zählwerk und
Niederfrequenz-Impulsnehmer „IN-Z“ zu sehen, an den ebenfalls ein nachrüstbares Kommunikationsmodul per Kabel
angeschlossen werden kann.
Wer zukünftig die Root-CA für die PKI in Deutschland
betreiben wird, ist noch offen.
Dass Schaltvorrichtungen im Zähler (z.B. Breaker,
Ventil) über eine zusätzliche CLS-Schnittstelle gesteuert
werden sollen, wurde von Verbänden kommentiert:
Statt einer zweiten Zählerschnittstelle (CLS) sollten
Schaltvorrichtungen über die mittels TLS gesicherte
LMN-Schnittstelle gesteuert werden.
3.3 Sichere Anbindung von Gaszählern
an SMGW nach EnWG und BSI Schutzprofilen und
Technischer Richtlinie
Nach aktuellem Kenntnisstand sind die im nachfolgenden
Bild (am Beispiel von Elster Balgengaszählern BGZ)
dargestellten drei Bauformen für die sichere Anbindung
von Gaszählern an ein SMGW in Deutschland zukünftig
möglich. Doch auch hier bleibt eine finale Festlegung
(z.B. in Form einer Rechtsverordnung) abzuwarten. Der
Einsatz von „BSI Ready“ Gaszählern, die später mit einem
TR-konformen Kommunikationsmodul nachgerüstet
werden können, scheint möglich zu sein (Bild 2).
4. Fazit
Sicher ist, dass alle Beteiligten einer erweiterten Zählerinfrastruktur
ihren Beitrag leisten müssen, um alle Komponenten
der Infrastruktur, deren Kommunikation
untereinander und die notwendigen Prozesse innerhalb
der Unternehmen sicher zu gestalten. Sicherheit ist
keine qualitative, messbare Größe. Daher werden die
länderspezifischen Lösungen in Europa in den nächsten
Jahren ihre Praxistauglichkeit in vielerlei Hinsicht unter
Beweis stellen müssen. Dabei wird sich zeigen, ob sich
aus der einen oder anderen Lösung langfristig Standards
für Smart Meter und Smart Grids ableiten lassen.
Autorin
Dr.-Ing. Daniela Lücke-Janssen
Elster GmbH |
Kommunikationstechnologien AMR/AMM |
Lotte (Büren) |
Tel.: +49 541 1214-397 |
E-Mail: daniela.luecke-janssen@elster.com
November 2012
866 gwf-Gas Erdgas

WISSEN für die
ZUKUNFT
Fachbuch mit
vollständigem eBook
auf Datenträger
DIN EN ISO 50001 in der Praxis
Ein Leitfaden für Aufbau und Betrieb eines
Energiemanagementsystems
Dieses Fachbuch vermittelt erstmals das Grundwissen für
den Aufbau von Energiemanagementsystemen auf Basis
der DIN EN ISO 50001.
Die im April 2012 eingeführte Norm defi niert die Anforderungen
von Energiemanagementsystemen und löst die DIN EN 16001
aus dem Jahr 2009 ab. Neben technischen Grundlagen der Verbrauchsmessung
und Energieabrechnung erfahren die Leser in
kompakter, transparenter Form Methoden zur Datenerfassung und
Datenanalyse sowie zur zielgerichteten Nutzung der gewonnenen
Ergebnisse. Die ergänzenden digitalen Inhalte bieten – gemeinsam
mit dem eBook – zudem praktischen Nutzen für den mobilen
Einsatz.
Ein Werk für alle, die mit der Beschaffung und Bereitstellung
von Energie betraut sind und sich mit der Planung sowie mit der
Umsetzung von effi zienzsteigernden Verfahren in Unternehmen
befassen.
K. Reese
1. Aufl age 2012, 284 Seiten mit DVD, Hardcover
VULKAN-VERLAG GMBH
www.vulkan-verlag.de
QR-Code für Direktanforderung
Vorteilsanforderung per Fax: +49 (0) 201 / 82002-34 oder abtrennen und im Fensterumschlag einsenden
Ja, ich bestelle gegen Rechnung 3 Wochen zur Ansicht
___ Ex.
DIN EN ISO 50001 in der Praxis
1. Aufl age 2012 – ISBN: 978-3-8027-2382-7
für € 90,- (zzgl. Versand)
Die bequeme und sichere Bezahlung per Bankabbuchung wird
mit einer Gutschrift von € 3,- auf die erste Rechnung belohnt.
Firma/Institution
Vorname, Name des Empfängers
Straße/Postfach, Nr.
Land, PLZ, Ort
Telefon
Telefax
Antwort
Vulkan-Verlag GmbH
Versandbuchhandlung
Postfach 10 39 62
45039 Essen
E-Mail
Branche/Wirtschaftszweig
Bevorzugte Zahlungsweise Bankabbuchung Rechnung
Bank, Ort
Bankleitzahl
Kontonummer
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in
Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt
dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs
oder der Sache an die Vulkan-Verlag GmbH, Versandbuchhandlung, Huyssenallee 52-56, 45128 Essen. Ort, Datum, Unterschrift
PADIN52012
Nutzung personenbezogener Daten: Für die Auftragsabwicklung und zur Pfl ege der laufenden Kommunikation werden personenbezogene Daten erfasst und gespeichert. Mit dieser Anforderung erkläre ich
mich damit einverstanden, dass ich vom Oldenbourg Industrieverlag oder vom Vulkan-Verlag per Post, per Telefon, per Telefax, per E-Mail, nicht über interessante, fachspezifi sche Medien und
Informationsangebote informiert und beworben werde. Diese Erklärung kann ich mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen.

FachberichtE Smart Metering
Sicherheitstechnische Vorgaben
und funktionale Anforderungen an
das Smart Meter Gateway
Smart Metering, Informationstechnologie, Smart Meter Gateway, Schutzprofile, Sicherheit,
zertifizierung
Holger Bast und Stefan Vollmer
Die Verfügbarkeit von intelligenten Messeinrichtungen
ist für die Mehrheit der Prosumer (sowohl Privatals
auch Geschäftskunden) eine notwendige Voraussetzung
für den Aufbau von intelligenten Netzen. In
den Medien wurden allerdings auch einige Bedenken
bzgl. Datenschutz und Datensicherheit von intelligenten
Zählern geäußert. Der Bundesbeauftragte für
den Datenschutz argumentierte, dass personenbezogene
Daten von intelligenten Zählern durch unberechtigte
Dritte verarbeitet, gesammelt und verfälscht
werden können, solange es keine einheitlichen und
verbindlichen Vorgaben an Datenschutz und Datensicherheit
von Seiten des Gesetzgebers gibt. Das Bundesamt
für Sicherheit in der Informationstechnik
entwickelt daher Schutzprofile nach Common Criteria
und Technische Richtlinien, die eine international
vergleichbare Sicherheitszertifizierung solcher Geräte
ermöglichen.
Security and functional requirements for the smart
meter gateway
The availability of smart metering for the majority of
both private and corporate prosumers is an essential
precondition to get smart grids into operation. However,
several concerns about data protection and
security issues of smart meters have been raised and
discussed in German media. The German Federal
Commissioner for Data Protection and Freedom of
Information argued that without any further precautions
personal data processed in smart meters could
be collected and misused by unauthorized third parties
if there is no technical standard that specifies
technical requirements for necessary data security
functions combined with regulatory instruments to
make them mandatoiy. The German Federal Office
for Information Security develops a protection profile
based an Common Criteria and Technical Guidelines
that allow a comparable security certification of such
devices.
1. Einleitung
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) hält Anforderungen an die Sicherheitsarchitektur
von intelligenten Netzen für erforderlich, um sicherzustellen,
dass von Anfang an Datenschutz und Datensicherheit
gewährleistet werden. Daher wurde ein
Schutzprofil [1] nach den Common Criteria [2] für die
Kommunikationseinheit eines intelligenten Messsystems
(Smart Meter Gateway) erarbeitet. Das Bundesamt
für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) wurde
mit der Entwicklung dieses Schutzprofils durch das
BMWi betraut und startete mit den Arbeiten im September
2010.
Das Schutzprofil beschreibt strukturiert Bedrohungen,
denen ein Smart Meter Gateway in der festgelegten
Einsatzumgebung ausgesetzt ist, bewertet diese
und formuliert Sicherheitsziele, die gegen diese Bedrohungen
wirken. Anhand der Sicherheitsziele werden
Sicherheitsanforderungen für den sicheren und datenschutzfreundlichen
Betrieb von Smart Meter Gateways
festgelegt. Auf Basis dieses Schutzprofils können Smart
Meter Gateways durch eine Prüfstelle nach der definierten
Vertrauenswürdigkeitsstufe evaluiert und nach
einer positiven Prüfung des Produkts durch das BSI zertifiziert
werden. Es erfüllt dann somit nachweislich die
beschriebenen Mindestanforderungen des Schutzprofils.
Das Schutzprofil lässt dem Hersteller Spielraum bei
der technischen Ausgestaltung der Sicherheitsanforderungen.
Dies ermöglicht selbst bei unterschiedlicher
Ausführung einen einheitlich hohen Sicherheitsstandard
und gewährleistet im Falle von neuen technischen
Möglichkeiten eine kontinuierliche Innovation der Produkte.
Ergänzend wird mit gleichen Mechanismen ein
Sicherheitsmodul für intelligente Messsysteme
beschrieben. Dieses dient als sicherer Schlüsselspeicher
und als kryptographischer Dienstleister für das Smart
Meter Gateway.
November 2012
868 gwf-Gas Erdgas

Smart Metering
Fachberichte
Bild 1.
Das Smart
Meter Gateway
und seine
Umgebung.
Zur Gewährleistung der Interoperabilität der verschiedenen
in einem intelligenten Messsystem (Smart
Metering System) vorhandenen Komponenten müssen
diese auch rein funktionale Vorgaben erfüllen. Neben
diesen müssen auch die im Schutzprofil getroffenen
Sicherheitsanforderungen näher spezifiziert werden.
Diese zusätzlichen Anforderungen finden sich in der
Technischen Richtlinie (BSI TR-03109) [1] für den sicheren
Einsatz von Smart Meter Gateways wieder.
Der Artikel beschreibt im Folgenden die wesentlichen
Anforderungen an ein Smart Meter Gateway aus
Sicht des Schutzprofils und der Technischen Richtlinie.
Insbesondere werden die Sicherheitsarchitektur, die
Schnittstellen sowie der Gateway Administrator
betrachtet. Darüber hinaus werden die besonderen
Datenschutzanforderungen an die Auswertung von
Messwerten erläutert und ein Ausblick auf die Zertifizierungsprozesse
und das behördliche Zusammenspiel
gegeben.
2. Funktionale Vorgaben
Die sicherheitstechnischen Vorgaben aus dem Schutzprofil
sehen vor, dass das Smart Meter Gateway als Bindeglied
zwischen verschiedenen Kommunikationsbereichen
fungiert und in den jeweiligen Bereichen auch
unterschiedliche Funktionalitäten bereitstellt. Das Gateway
stellt somit in diesem Gefüge die zentrale Kommunikationskomponente
dar. Bild 1 verdeutlicht die Separierung
der unterschiedlichen Kommunikationsbereiche
sowie das Zusammenspiel zwischen Gateway,
Gateway-Administrator und anderen Marktakteuren.
Daten können durch das Gateway sternförmig an die
jeweiligen Adressaten verteilt werden. Eine Verteilung
der Daten über einen bestimmten Marktakteur wird
dadurch nicht ausgeschlossen.
Die Technische Richtlinie beschreibt im Wesentlichen
die Mindestfunktionalitäten, die das Smart Meter
Gateway in den einzelnen Segmenten erfüllen muss.
Auf der einen Seite steht das Gateway in Verbindung
mit den Verbrauchszählern, um Messwerte zu sammeln
und diese an die dafür berechtigten Stellen im Markt
weiterzuleiten. Auf der anderen Seite befindet sich der
Anschlussnutzer, der an der dafür vorgesehenen
Schnittstelle seine Verbrauchsdaten abrufen kann. Darüber
hinaus wird die für das Smart Metering notwendige
organisatorische Umgebung des Gateways, insbesondere
die für das Gateway verantwortliche Rolle des
Gateway-Administrators, näher beschrieben.
3. Kommunikationsschnittstellen
Abgeleitet von der Systemarchitektur, die auf den Vorgaben
des Schutzprofils beruht, muss ein Smart Meter
Gateway drei physikalische Schnittstellen, jeweils eine
für das Weitverkehrsnetz (Wide Area Network, WAN),
das Lokale Metrologische Netz (Local Metrological Network,
LMN) sowie das Heimnetz (Home Area Network,
HAN), bereitstellen. Um an diesen Schnittstellen vielfältige
Anwendungszwecke abdecken zu können, bedarf
November 2012
gwf-Gas Erdgas 869

FachberichtE Smart Metering
es einer Festlegung der notwendigen Kommunikationsprotokolle.
Darüber hinaus bewirkt diese Festlegung,
dass ein Smart Meter Gateway, unabhängig der zugrundeliegenden
Hard- und Software-Eigenschaften, auch
mit Komponenten anderer Hersteller interagieren kann.
So kann im Falle eines Zählerwechsels oder beim Tausch
eines steuerbaren Geräts gewährleistet werden, dass
das Smart Meter Gateway weiterhin verwendet werden
kann.
3.1 Absicherung der
Kommunikationsverbindungen
Das Smart Meter Gateway als sicheres Bindeglied zwischen
unterschiedlichen Netzen ist auch dafür verantwortlich,
dass die Kommunikationsverbindungen
sowohl zu den lokalen Geräten vor Ort als auch zu externen
Parteien den heutigen sicherheitstechnischen
Anforderungen genügen. Hierzu macht das Schutzprofil
die Vorgabe, dass alle Verbindungen mittels TLS (Transport
Layer Security) transportgeschützt werden. Darüber
hinaus müssen Daten, die ins Weitverkehrsnetz fließen,
ebenfalls mittels CMS (Cryptographic Message
Syntax) eine Inhaltsdatenverschlüsselung erfahren.
3.2 Wide Area Network – WAN
Über das Weitverkehrsnetz ist das Smart Meter Gateway
mit seinen externen Parteien verbunden, zu denen auch
der Gateway-Administrator gehört. Die Technische
Richtlinie macht über die unteren Protokollschichten
keine Aussage, da je nach Anwendungsfall unterschiedliche
Netztechnologien, bspw. PLC, GPRS, DSL, o.a., zum
Einsatz kommen können.
3.2.1 Kommunikationsflüsse
Das Schutzprofil enthält die Vorgabe, dass sämtliche
Kommunikationsverbindungen in das Weitverkehrsnetz
vom Gateway ausgehen müssen. Dies betrifft jedoch
lediglich den Aufbau der TLS-Verbindung, nicht aber
den eigentlichen Datenaustauch, der durchaus bidirektional
erfolgen kann. Das Gateway baut anhand von
hinterlegten Kommunikationsprofilen zu bestimmten
Zeitpunkten Kommunikationsverbindungen nach
außen hin auf und kann diese auch nach dem Datenaustausch
weiterhin aufrecht erhalten. 1 Die Verbindungen
können vom Gateway, anhand vom Gateway-Administrator
vordefinierten Zeiten, aufgebaut werden oder
aber aufgrund von bestimmten Ereignissen.
Da aufgrund der Vorgaben aus dem Schutzprofil nur
das Gateway eine Kommunikationsverbindung aufbauen
kann, wurde zusätzlich die Möglichkeit geschaffen
auch von außen ein Gateway gezielt über einen
Wake-Up Mechanismus anzutriggern. Somit kann ein
Gateway auch außerplanmäßig erreicht werden.
3.2.2 Kommunikationsprotokolle
Nach einer Bewertung der derzeit gebräuchlichsten
Kommunikationsprotokolle nach Kriterien wie Bandbreite,
Skalierbarkeit oder Flexibilität – dies auch im
Hinblick auf Migrationsfähigkeit für zukünftige Anwendungen
und Plattformen – sowie nach umfassenden
Kommentierungen durch die in den Entwicklungsprozess
einbezogenen Branchenverbände, legte man Web-
Services für die WAN-Schnittstelle fest. Hierzu wurde
von Seiten des BSI der DKE zur Einrichtung eines neuen
Arbeitskreises gebeten. Die Arbeiten zur Spezifikation
dieses Web-Services erfolgt zur Zeit im DKE Arbeitskreis
461.0.143.
Die Webservices werden u.a. Mechanismen bereitstellen,
um auf das darüber liegende Objektmodell
zugreifen zu können, welches auf der IEC 62056-62
(COSEM Interface Classes) [3] basiert. In COSEM (meter
object model and the object identification system) werden
entsprechende ‚Interface Classes‘ modelliert, die
die Schnittstelle zum Gerätemanagement und zu den
Messwerten bilden. Im DKE Arbeitskreis 461.0.142 wird
aktuell ein ‚Companion Standard‘ erarbeitet, der die in
den Standards IEC 62056-62 und IEC 62056-61 (OBIS) [4]
enthaltenen Objektdefinitionen um jene ergänzt, die
aus Sicht der BSI TR-03109 zusätzlich benötigt werden.
Bild 2 fasst die einzelnen Protokollschichten nochmals
zusammen.
3.2.3 Wake-Up Mechanismus
Mit dem Wake-Up Mechanismus kann gezielt ein Gateway
zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung
Bild 2. WAN Kommunikationsstack.
1
Eine Kommunikationsverbindung kann maximal 48 h aufrecht
erhalten werden. Danach müssen der TLS-Kanal neu aufgebaut
und somit neue Session-Keys ausgehandelt werden.
November 2012
870 gwf-Gas Erdgas

Smart Metering
Fachberichte
aufgefordert werden. Hierzu enthält die Technische
Richtlinie eine Spezifikation eines kryptographisch gesicherten
Datenpakets, das diese Art von Verbindungsaufbau
zum Gateway Administrator erlaubt.
Das Datenpaket enthält einen Zeitstempel und eine
Signatur, die beide vom Gateway auf ihre Gültigkeit hin
überprüft werden müssen. Nach erfolgreicher Prüfung
baut das Smart Meter Gateway dann die Verbindung
zum Administrator auf.
3.3 Local Metrological Network – LMN
Das Smart Meter Gateway wird mindestens zwei
Schnittstellen, eine drahtlose und eine drahtgebundene,
zum Anschluss von Messeinrichtungen, bspw.
Verbrauchs- und Einspeisezählern, bereitstellen. Neben
den in der Technischen Richtlinie beschriebenen LMN-
Schnittstellen können von den Gateway-Herstellern
weitere eingebunden werden, solange sie den sicherheitstechnischen
Anforderungen genügen. Bild 3 zeigt
die derzeitigen Festlegungen auf der LMN-Schnittstelle.
3.3.1 Drahtlose Schnittstelle
Als drahtlose Schnittstelle kommt gemäß DIN EN 13757
[5] eine Wireless M-Bus Schnittstelle zum Einsatz, die
allerdings den kryptographischen Vorgaben der Technischen
Richtlinie genügen muss. Für die technische
Umsetzung dieser erweiterten kryptographischen Verfahren
hat die OMS-Group in enger Abstimmung mit
dem BSI einen neuen „Authentication and Fragmentation
Layer (AFL)“ spezifiziert [6], welcher von einem
Smart Meter Gateway implementiert werden muss.
Somit sind auch im Falle einer unidirektionalen Übertragung
von Messwerten an das Gateway die Vertraulichkeit,
Integrität und Authentizität gewährleistet.
3.3.2 Drahtgebundene Schnittstelle
Die verpflichtende drahtgebundene Schnittstelle
basiert auf einem RS-485 Protokollstack, welcher um
zusätzliche Protokollschichten wie HDLC, PPP und TCP/
IP erweitert wird. Um auch hier die nötige Sicherheit
gewährleisten zu können, kommt als Transportsicherungsprotokoll
TLS zum Einsatz. Durch die Verwendung
von TCP/IP ist die Migrationsfähigkeit auch für zukünftige
Anwendungen gegeben. Die darüber liegenden
Schichten befinden sich derzeit noch in Abstimmung,
werden aber aller Voraussicht nach einen COSEM basierten
Ansatz aufgreifen.
3.4 Home Area Network – HAN
Die Aufgaben des Smart Meter Gateways im Heimnetz
lassen sich in zwei große Themenbereiche unterteilen.
Zum einen muss das Gateway dem Verbraucher eine
Möglichkeit bieten um Verbrauchswerte sowie die derzeitig
aktiven Tarifprofilinformationen abrufen zu können.
Zum anderen muss das Gateway sicherstellen, dass
auch steuerbare Systeme sicher angeschlossen werden
Bild 3. LMN Kommunikationsstack.
können. In beiden Fällen hat das Gateway dafür Sorge
zu tragen, dass eine beidseitige Authentifizierung und
eine sichere Datenübertragung via TLS stattfinden.
Hierfür verfügt das Gateway über eine Ethernet-Schnittstelle,
an der, logisch getrennt, Displays und steuerbare
Systeme (CLS – Controlable Local Systems) angeschlossen
werden können.
3.4.1 Visualisierungsschnittstelle
Zur Abfrage aller (eichrechtlich) relevanten Messwerte
und Parameter (Tarifprofil, Uhrzeit) stellt das Gateway
dem Letztverbraucher eine mittels HTTPS gesicherte
Verbindung zur Verfügung. Ein Endkunde kann somit
seine eigenen visualisierten Verbrauchswerte, die tatsächliche
Nutzungszeit und die in den Rechnungen
aufgeführten Daten über das Gateway überprüfen. Der
Zugriff darauf kann sowohl zertifikatsbasiert oder, wenn
gewünscht, via Benutzername/Passwort erfolgen.
Die Technische Richtlinie stellt hierzu sowohl Anforderungen
an die Schnittstelle als auch an das Datenformat,
um auch hier die Interoperabilität und die
Anschlussmöglichkeit verschiedener Displays von
unterschiedlichen Herstellern zu gewährleisten.
3.4.2 CLS-Schnittstelle
Ein Sicherheitsziel des Smart Meter Gateways besteht
darin, für steuerbare Systeme, wie beispielsweise Photovoltaikanlagen
oder Blockheizkraftwerke, einen
sicheren Kanal in das Weiterverkehrsnetz zu einer externen
Partei bereitzustellen. Das Gateway fungiert in diesem
Fall als Proxy-Server und kann sowohl eingehende
als auch ausgehende Verbindungen vermitteln und
TLS-geschützte Kommunikationskanäle in Richtung
des CLS, aber auch in Richtung der externen Partei, etablieren.
Die beiden Bilder 4 und 5 zeigen einmal den einen
vom CLS initiierten und einmal einen durch eine externe
November 2012
gwf-Gas Erdgas 871

FachberichtE Smart Metering
Bild 4. Verbindungsaufbau zu einem externen Marktteilnehmer, ausgehend
vom CLS.
Bild 5. Verbindungsaufbau zu einem CLS, ausgehend von einem externen
Marktteilnehmer.
Partei initiierten Verbindungsaufbau. Im zweiten Fall ist
zu beachten, dass ein direkter Kommunikationsaufbau
zum Gateway nicht möglich ist und dass hier ein Wake-
Up durch den Gateway Administrator benötigt wird.
4. Gateway-Administrator
Durch das Schutzprofil werden Rollen definiert, die mit
dem Smart Meter Gateway interagieren können. Es gibt
hierbei neben der Rolle des Verbrauchers an der Visualisierungsschnittstelle
im HAN auch den Smart Meter
Gateway Administrator, der eine neue, zentrale Rolle im
Kontext Smart Metering einnehmen wird. Die Aufgaben
des Administrators werden sich (bezogen auf das Smart
Meter Gateway) auf den vertrauenswürdigen, kompetenten
Betrieb und den Lebenszyklus des Smart Meter
Gateways konzentrieren.
Der Administrator wird zum Beispiel die initiale Konfiguration
des Smart Meter Gateways auf Basis der
bereitgestellten Informationen aus dem Vertragsverhältnis
des Endkunden mit dem Lieferanten vornehmen.
Dabei bringt er Auswertungsprofile (Tarifprofile,
Statusdatenprofile) sowie andere notwendige Konfigurationsparameter
(z. B. Zählerkonfigurationsparameter,
Zertifikate für die Verschlüsselung) in das Gateway ein.
Mit Hilfe der Auswertungsprofile wird das Smart Meter
Gateway in die Lage versetzt, registrierte Messwerte
vom Zähler für verschiedene Anwendungszwecke (z.B.
Abrechnung) auszuwerten und bereitzustellen. Der
Administrator wird nach erfolgreicher Erstkonfiguration
den Normalbetrieb mit dem Gateway sicherstellen und
ausgestalten. Dabei wird er bzw. das Gateway den
Marktteilnehmern je nach vertraglicher Situation mit
dem Endkunden Zählerstände und andere abrechnungsrelevante
Informationen aus dem Gateway bereitstellen.
Für die kundengenaue Visualisierung muss der
Administrator die Zugriffsberechtigungen der Displayschnittstelle
verwalten. Zusätzlich wird der Administrator
für die Aktualisierung von Schlüsselmaterial sowie
für die Softwareaktualisierung des Gateways verantwortlich
sein, um den zertifizierten und geeichten
Betrieb zu gewährleisten. Der Administrator wird
anhand der Logbücher und der bereitgestellten Eventund
Statusinformationen den Betrieb des Gateways
überwachen und kann dadurch auf Fehlersituationen
reagieren.
Somit muss ein Gateway-Administrator Anforderungen
für den sicheren Administrationsbetrieb und
die sichere Abwicklung des Messstellenbetriebs erfüllen,
um das Vertrauen in die eich- und sicherheitstechnischen
Handlungen zu gewährleisten. Dabei werden
Anforderungen an das ISMS (Information Security
Management System) gestellt, um den sicheren
Betrieb der Kommunikationsinfrastruktur zu gewährleisten.
5. Datenschutzanforderungen an
die Auswertung von Messwerten
Bei der Entwicklung des Schutzprofils und der Technischen
Richtlinie werden Datenschutz und Datensicherheitsanforderungen
für das Smart Meter Gateway
berücksichtigt, um u.a. das Erzeugen von detaillierten
Nutzerprofilen von Endkunden und das einhergehende,
große Ausforschungspotenzial in Bezug auf die Lebensgewohnheiten
des Endkunden zu verhindern. Hierzu
können Auswertungsprofile im Gateway ausgestaltet
werden, so dass für verschiedene, dezentral abgebildete
Tarifprofile nur die notwendigen, abrechnungsrelevanten
Verbräuche zur Verfügung gestellt werden können.
Dadurch werden die geforderte Datenvermeidung und
notwendige Datensparsamkeit erreicht. Das Tarifierungskonzept
der Technischen Richtlinie definiert
hierzu die möglichen Operationen und Parameter, die
für die verschiedenen Anwendungszwecke herangezogen
werden können. Das Gateway sorgt zudem bei
einer Auswertung von Netzstatusdaten dafür, dass nur
pseudonymisierte Daten an externe Marktteilnehmer
versendet werden.
Neben der bereits erwähnten kryptographisch gesicherten
Kommunikation über TLS-Kanäle werden
Daten nach erfolgreicher Authentisierung des Endkunden
für die Visualisierung bereitgestellt. Zudem werden
ausgewertete Verbrauchsdaten für den jeweiligen
Endempfänger unter der Verwendung der passenden
Zertifikate verschlüsselt und über die WAN-Verbindung
versendet. Auf Wunsch des Kunden und entsprechender
Ausgestaltung des Vertrages ist es möglich, feingranulare
Werte an eine zentrale Stelle zu versenden,
November 2012
872 gwf-Gas Erdgas

Smart Metering
Fachberichte
die dort zweckgebunden verarbeitet und weitergeleitet
werden.
6. Zertifizierung nach Schutzprofil und
Technischer Richtlinie
Um sicherzustellen, dass ein Smart Meter Gateway den
gesetzlichen Vorgaben an Sicherheit und Interoperabilität
genügt, muss ein Gateway sowohl nach Schutzprofil
als auch nach Technischer Richtlinie durch das BSI zertifiziert
werden. Des Weiteren bedarf es einer Zulassung
durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB).
Das Ziel aller Beteiligten besteht darin, Mehraufwände
im Zertifizierungs- und Zulassungsprozess zu vermeiden.
Aus diesem Grund wurde bei der Entwicklung des
Schutzprofils und der Technischen Richtlinie darauf
geachtet, dass möglichst viele Anforderungen aus den
PTB-Anforderungen PTB-A 50.7 [7] mit in die Dokumente
einfließen.
Da ein solcher Prozess in der Regel immer eine
gewisse Eingewöhnungsphase, sowohl bei den zertifizierenden
und anerkennenden Stellen als auch bei den
Herstellern, benötigt, wurde sich darauf verständigt, die
jeweils andere Behörde in die ersten Verfahren eng mit
einzubeziehen, um mögliche Probleme bereits bei der
Entstehung auflösen zu können.
7. Ausblick
Die Anforderungen an Datenschutz und Datensicherheit,
die im Schutzprofil für Smart Meter Gateways
adressiert werden, sind somit auch durch die funktionalen
Vorgaben der Technischen Richtlinie abgebildet.
Durch die Gewährleistung von Interoperabilität wird die
Grundlage geschaffen, weitere technische Komponenten
in ein intelligentes Netz einzubinden. Zudem wird
durch die Festlegung von Webservices die Möglichkeit
geschaffen, innovative Mehrwertdienstleistungen und
zukünftige M2M-Anwendungen im Energiemarkt zu
realisieren. Hierzu ist es allerdings notwendig, die aktuellen
Marktprozesse (WiM/ GPKE) [8, 9] eng mit den
Vorgaben der Technischen Richtlinie und des Schutzprofils
abzustimmen.
Der aktuelle Zeitplan des BSI sieht vor, dass die
Dokumente, die Schutzprofile für das Gateway und das
Sicherheitsmodul sowie die Technische Richtlinie bis
Ende des Jahres in einer stabilen Version vorliegen,
damit diese zusammen mit der Messzugangsverordnung
(MessZV) die Notifizierung durch die EU erhalten
können. Darüber hinaus werden die Arbeiten, insbesondere
an der Technischen Richtlinie, weitergehen, um
Rückflüsse aus den Entwicklungsarbeiten bei den Herstellern
sowie den Zertifizierungsverfahren aufzunehmen.
Hierbei werden Pilotprojekte und Testregionen
wertvolle Informationen liefern, um den Roll-Out von
Messsystemen erfolgreich zu gestalten.
Literatur
[1] BSI Webseite zu Smart Meter: https://www.bsi.bund.de/
SmartMeter.
[2] ISO/IEC 15408 – Common Criteria for Information Technology
Security Evaluation.
Part 1: Introduction and general model, dated July 2009,
Version 3.1, Revision 3.
Part 2: Security functional requirements, dated July 2009,
Version 3.1, Revision 3.
Part 3: Security assurance requirements, dated July 2009,
Version 3.1, Revision 3.
[3] IEC 62056-62 – Electricity metering – Data exchange for
meter reading, tariff and load control – Part 62: Interface
classes, 11/2006.
[4] IEC 62056-61 – Electricity metering – Data exchange for
meter reading, tariff and load control – Part 61: Object identification
system, 11/2006.
[5] DIN EN 13757 – Kommunikationssysteme für Zähler und
deren Fernablesung.
Teil 1: Datenaustausch, März 2003.
Teil 3: Spezieller Application Layer, Februar 2005.
Teil 4: Zählerauslesung über Funk (Fernablesung von
Zählern im SRD-Band), Oktober 2005.
[6] Open Metering System Technical Report 01 – Security Issue
0.6.3 / 2012-05-16 (Draft).
[7] PTB-A 50.7 – Anforderungen an elektronische und softwaregesteuerte
Messgeräte und Zusatzeinrichtungen für
Elektrizität, Gas, Wasser und Wärme, April 2002.
[8] BNetzA – Wechselprozesse im Messwesen (WiM), BK6-09-
034 und BK7-09-001, 09.09.2010.
[9] BNetzA – Geschäftsprozesse zur Kundenbelieferung mit
Elektrizität (GPKE), BK6-06-009, 11.07.2006.
Erstveröffentlichung in der Fachzeitschrift „energie | wasser-praxis“,
Ausgabe 11/2012
Autoren
Holger Bast
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) |
Referat S24 |
Bonn |
E-Mail: holger.bast@bsi.bund.de
Stefan Vollmer
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) |
Referat S25 |
Bonn |
E-Mail: stefan.vollmer@bsi.bund.de
November 2012
gwf-Gas Erdgas 873

FachberichtE Gasspeicherung
Entwicklung und Realisierung
energieeffizienter Technologien
zur Gaseinspeisung auf
Untergrundgasspeichern
Gasspeicherung, Einspeiseleistung, Verdichter, Strahlpumpen
Volker Busack, Winfried Becker, Christina Fenin, P. G. Tsybulsky, G. N. Ruban, I. G. Bebeshko
Bereits seit einigen Jahren arbeitet die VNG Gasspeicher
GmbH im Rahmen der technischen Zusammenarbeit
mit der OOO Gazprom VNIIGAZ an speziellen
Themen der Energieeffizienz und der Optimierung
von Untergrundgasspeichern sehr eng zusammen.
Eine sehr wichtige Rolle hierbei spielen die Erhöhung
der Leistungsfähigkeit und die Verbesserung der
energetischen Parameter der unterirdischen Gasspeicheranlagen.
Hierbei wurde die Erhöhung der Einspeiseleistung
und die Einspeiseflexibilität der bestehenden
Untergrundgasspeicher in den Fokus gestellt.
Die Gasspeicheranlagen der VNG Gasspeicher
GmbH wurden vorwiegend bereits in den 1970er Jahren
in Ostdeutschland in Betrieb genommen. Nach
der politischen Wende 1989 wurden diese technischen
Anlagen komplex modernisiert. Mit der Liberalisierung
des europäischen Gasmarktes werden neben
dem Ausgleich von saisonalen Verbrauchsschwankungen
immer mehr flexiblere Speicherprodukte
nachgefragt. Die älteren technischen Anlagen sind
teilweise darauf nicht vorbereitet. Das war ein Grund,
gemeinsam mit den Experten der OOO Gazprom
VNIIGAZ den Einsatz von Ejektoren beim Einspeiseprozess
mittels Verdichter zu untersuchen und technisch
und wirtschaftlich auf ihre Realisierbarkeit zu
bewerten.
Im Folgenden soll ein Projekt der technischen
Zusammenarbeit der VNG Gasspeicher GmbH und
der OOO Gazprom VNIIGAZ näher vorgestellt werden,
welches in seiner Vorbereitung und Realisierung
beispielhaft für eine internationale Arbeit steht.
Development and implementation of energy-efficient
technologies for input of gas to underground
gas-storage facilities
For a number of years now, VNG Gasspeicher GmbH
has been co-operating extremely closely on special topics
concerning energy-efficiency and the optimisation
of underground gas-storage facilities in the context of
its joint technical activities with OOO Gazprom VNII-
GAZ. Enhancement of the performance and efficiency,
and improvement of the energy parameters, of underground
gas-storage facilities are extremely important
elements in this work, with a particular focus on
increasing gas input rate and the flexibility of input of
existing underground gas-storage installations.
The majority of VNG Gasspeicher GmbH’s gas-storage
facilities were commissioned in eastern Germany as
early as the 1970s. These facilities underwent complex
technical modernisation following the international
political developments from 1989 onward. The deregulation
of the European gas market has resulted in
demands not only for balancing out of seasonal fluctuations
in consumption, but also, and increasingly, for
more flexible storage-facility products. The older facilities
were in some cases not conceived or technically
prepared for such requirements. For this reason, the use
of ejectors in the context of the input process by means
of compressors has been examined and analysed for its
technical and economic feasibility in co-operation with
OOO Gazprom VNIIGAZ experts.
The following discusses in more detail a joint
VNG Gasspeicher GmbH/OOO Gazprom VNIIGAZ
technical project, the preparation and implementation
of which are exemplary in the field of international
co-operation.
1. Grundsätzliches Prinzip von Ejektoren
Ein Ejektor ist ein Düsenstrahlverdichter, der durch
Zusammenführung von Gasströmen unterschiedlicher
Drücke über eine Düse und einen Diffusor eine Vermischung
beider Ströme erreicht, was zu einer quantitativen
Erhöhung des Mischgasstromes am Ausgang des
Ejektors führt. Das Schaltschema des Strahlejektors ist in
Bild 1 dargestellt. Die Hauptelemente des Ejektors sind:
November 2012
874 gwf-Gas Erdgas

Gasspeicherung
Fachberichte
""
Arbeitsdüse
""
Empfangskammer
""
Mischkammer
""
Diffusor
1
e
2
3
4
Der Hochdruckgasstrom tritt mit großer Geschwindigkeit
aus der Düse in die Empfangskammer des Ejektors
und zieht so den Gasstrom mit, der vor dem Ejektor einen
niedrigeren Druck hat. In den Gasströmen erfolgt eine
Umwandlung der inneren (Wärme)Energie des Gases in
kinetische Energie. Die kinetische Energie des Hochdruckstroms
wird in der Mischkammer teilweise an den Niederdruckstrom
abgegeben, wobei die Drücke und Geschwindigkeiten
allmählich ausgeglichen werden und die kinetische
Energie des Mischgasstromes in innere Energie
zurückgewandelt wird. Aus der Mischkammer tritt der
Gasstrom in den Diffusor, wo der Druck des gemischten
Gases erhöht wird. Der Druck des gemischten Gasstromes
am Austritt aus dem Diffusor überschreitet den Druck des
Niederdruckstroms vor dem Ejektor.
2. Einsatz von Ejektoren bei der
Gaseinspeisung in Untergrundgasspeichern
der VNG Gasspeicher GmbH
Eine Analyse der Betriebsbedingungen auf den diversen
Untergrundgasspeichern der VNG Gasspeicher GmbH
mit dem Ziel, die Möglichkeit einer effektiven Nutzung
der vorgestellten Technologie von gleichzeitigem Verdichten
und Ejektieren zu prüfen, hat gezeigt, dass dafür
der UGS Bernburg die besten Voraussetzungen bietet.
Die Besonderheit des UGS Bernburg besteht in der
hohen Kavernenanzahl von 34 Kavernen. Das Betriebsregime
ist von einer Blockbildung, das heißt einer
Zusammenschaltung mehrerer Kavernen, die im gleichen
Druckbereich betrieben werden, geprägt.
Der Betriebsdruck der Kavernen liegt zwischen
25 bar und 100 bar bezogen auf den Rohrschuh in ca.
490 m Teufe. Die Kavernen haben eine Größe zwischen
200 000 m³ und 600 000 m³ Hohlraum. Die technische
Auslegung des Ejektors erlaubt die Fahrweise in einem
Betriebsdruckbereich, der zwischen dem Druck der
Ferngasleitung (in der Regel ca. 40 bar in der Haupteinspeisezeit)
und einem Kavernendruck von 57 bar liegt.
Durch die hohe Kavernenanzahl des UGS Bernburg
ist ein großer Arbeitsgasbereich vorhanden, in dem der
Ejektor eingesetzt werden kann. Unterstützend für die
Fahrweise des Ejektors wirkt die Blockbildung, sodass
selbst bei einem hohen arbeitsgasbezogenen Befüllstand
die Nutzung des Ejektors möglich ist. Bei der Vorbereitung
der Einsatzentscheidung wurden folgende
Kenndaten untersucht: Gesamtspeichervolumen, Einspeiseraten,
anstehende Ferngasleitungsdrücke, effektive
Druckverlustmessungen über die gesamte Länge
der Sondenleitungen u. a. m.
Die innovativen Besonderheiten des vorliegenden
Projekts liegen in:
a
k n p m
Bild 1. Schaltbild des Gasejektors.
1 – Düse; 2 – Empfangskammer des Ejektors; 3 – Mischkammer;
4 – Diffusor; a – Hochdruckgasstrom; e – Niederdruckgasstrom;
d – gemischter Gasstrom; k – kritischer Querschnitt der Düse;
n – Eintrittsquerschnitt der Düse; p – Querschnitt von gleichen
Drücken (Absperrungen); m – Austrittsquerschnitt der
Mischkammer
""
der gleichzeitigen Nutzung der Vorgänge Verdichten
und Ejektieren der Gasströme;
""
der Methode zur Berechnung der gasdynamischen
Wechselbeziehungen aller Anlagenteile;
""
den konstruktionstechnischen Besonderheiten des
Gasejektors, die eine hochpräzise Koaxialität der einzelnen
Elemente des Strömungsteils sowie eine einfache
und zuverlässige Handhabung während des
Betriebes gewährleisten;
""
den technischen Lösungen für die Anbindung der
Ejektoranlage an die bestehende Obertageanlage
des Untergrundgasspeichers Bernburg;
""
der Fertigung der Druckbehälter (der Grundkörper
des Ejektors) nach deutschen Standards in einem in
Deutschland ansässigen Betrieb und in der Fertigung
der Strömungsteile nach russischen Standards
in einem russischen Betrieb.
Es wurden detaillierte mathematische Simulationen
der gasdynamischen Wechselwirkung durchgeführt.
Das gewählte Simulationsmodell umfasst alle Elemente
eines Untergrundspeichers von der Bohrung über die
Obertageanlage bis zur Ferngasleitung.
Das Modell zeichnet sich durch die Verwendung der
Zustandsgleichung für reales Gas zur Bestimmung der
thermodynamischen Eigenschaften der Gasströme und
Berechnung des räumlichen realen Gasflusses im Ejektor
auf der Grundlage der nichtstationären axialsymmetrischen
Navier-Stokes-Gleichungen aus.
Auf der Basis einer detaillierten mathematischen
Simulation wurde der sogenannte geometrische Ejektorparameter
ermittelt (d. h. die Gesamtheit der geometrischen
Abmessungen des Strömungsteils des Ejektors).
Es wurde die Anzahl an Ejektoren ermittelt, die
notwendig ist, um die erforderlichen Betriebsfahrweisen
variieren zu können.
November 2012
gwf-Gas Erdgas 875
d

FachberichtE Gasspeicherung
Bild 2. Screenshot Teil des Simulationsprogramms zur
Einsatzentscheidung für das Betriebsregime des UGS Bernburg.
Bild 3.
Gasejektor auf
Skid.
3. Die Ejektorkonstruktion
Die Ejektorkonstruktion hat im Laufe der Zeit eine
Vielzahl von Veränderungen erfahren. Das Hauptmotiv
dieser konstruktiven Änderungen bestand in der Reduzierung
der Strömungsverluste im Ejektor selbst. Im
Ergebnis langfristiger Berechnungen und technologischer
Überlegungen entstand ein kompakter, in der
Kons truktion einfacher aber dennoch zuverlässiger
Gasejektor, der bequem zu montieren und zu betreiben
ist. Die Gesamtkonstruktion sowie die Festigkeitsberechnungen
erfolgten durch die Fa. Siegfried Kempe
GmbH, Schwaigern.
Die Hauptvorzüge dieser Entwicklung sind folgende:
""
Gewährleistung einer hochpräzisen Koaxialität der
Strömungsteilelemente des Ejektors, ohne dass er
dadurch im Preis wesentlich teurer würde;
""
Erzielung eines hohen Wirkungsgrades durch Minimierung
des gasdynamischen Widerstandes aller
Abschnitte des Strömungsteils des Gasejektors;
""
Möglichkeit zum Austausch der Strömungsteilelemente
ohne hohen Arbeitsaufwand, sodass die
Betriebsparameterbereiche leicht umgestellt werden
können;
""
Fehlen von Schweißnähten, wodurch die Standzeit
erhöht und die Lärmentwicklung gesenkt wurde.
Die letztendlich gewählte Konstruktionsausführung
diente als Basis für umfangreiche Detailberechnungen
und die Erstellung der technischen Dokumentation.
Bei der Ausarbeitung des Projekts wurden technische
Lösungen für die Anbindung der Ejektoranlage an
die vorhandenen Obertageanlagen des Untergrundgasspeichers
Bernburg entwickelt. Die gewählte Variante
ermöglicht einen technisch flexiblen Einsatz der Ejektoren
und eine einfache Integration in den bestehenden
Anlagenumfang.
Für die Realisierung des Gesamtprojektes wurde
entschieden, mit dem Einsatz von zwei Ejektoren mit
einem Verdichter zu beginnen, um die berechneten
Ganglinien auszutesten, Fahrweisen in ihren Möglichkeiten
zu konfigurieren und einen ersten Schritt in
Fernbedienbarkeit und Fernüberwachung der Anlage
im Gesamtkonzept der Obertageanlage gewährleisten
zu können. Die Realisierung der Anlage mit zwei Ejektoraggregaten
stellt den ersten Schritt dar und soll nach
einer Phase der Erprobung und einem Effektivitätsnachweis
durch zwei weitere Ejektoren erweitert werden.
Die technischen Voraussetzungen sind dafür
bereits geschaffen.
Bild 4.
Düsenkonstruktion.
4. Betriebserfahrungen
Entsprechend den gegebenen Betriebsbedingungen auf
dem Speicher kann ein effektiver Betrieb mit Zuschaltung
der Ejektoren die Einspeisezeit verkürzen und die
einzuspeisende Menge in den Speicher erhöhen.
Die Einspeiseleistung erhöhte sich bei der Testfahrweise
in der Kombination ein Verdichter mit zwei Ejektoren
im Betriebsbereich bis durchschnittlich um
65 Tm³/h, was sich mit den Ergebnissen der vorangegangenen
Berechnungen deckte.
Um eine permanente Überwachung und Auswertung
des Betriebes der Ejektoren zu gewährleisten,
November 2012
876 gwf-Gas Erdgas

Gasspeicherung
Fachberichte
wurde eine notwendige Anzahl von Überwachungsinstrumenten
installiert, die dem Operator gleichzeitig die
Möglichkeit einer online-Auswertung über die Leistungsfähigkeit
und den Betrieb der Ejektoren gibt. Hierfür
sind Messwerte (Druck, Temperatur, Volumenstrom)
unter Beachtung schon vorhandener Messwerte in der
Obertageanlage notwendig.
Diese somit gewonnenen Messwerte werden in das
bestehende Prozessleitsystem implementiert und können
ausgelesen und grafisch dargestellt werden. Der
Messwertaufnahmezyklus kann sowohl einen Zugriff im
Sekunden- bzw. Minutentakt als auch aufgenommene
Daten als Stunden- bzw. Tageswerte aufsummiert erfassen.
Über eine Archivierungsfunktion stehen diese
Daten dann weiteren Auswertungen und Anwendern
zur Verfügung.
5. Zusammenfassung
Die durchgeführten Arbeiten legten den Grundstein für
weitere zukünftige Untersuchungen im Bereich des Einsatzes
der Ejektortechnik auf Untergrundgasspeichern
der VNG Gasspeicher GmbH. Dazu muss die Anzahl der
Ejektoren erhöht werden, um mehr Möglichkeiten zum
Variieren der Einspeisefahrweisen mit Ejektoreneinsatz
zu bekommen.
Eine Verallgemeinerung für Einsatzprinzipien für den
Ejektoreinsatz kann nicht getroffen werden. Es werden
immer Einzellösungen sein. Deren voraus müssen
umfangreiche strömungstechnische Betrachtungen der
Obertageanlagen und der Sondenanbindungsleitungen
voraus gehen. Insbesondere eine Nachrüstung in
einer bestehenden Anlage muss sorgsam vorbereitet
werden, da der Einsatz in einem relativ schmalen Druckbereich
möglich ist.
Die Frage der Nutzung dieser Ejektoranlage zur Gasausspeisung
muss ebenfalls eingehend untersucht werden.
Die gesammelten theoretischen und praktischen
Erfahrungen schaffen gleichzeitig die Ausgangsbasis für
eine Fortsetzung der Zusammenarbeit im Bereich des
Einsatzes der Ejektortechnik für andere technologische
Prozesse des Speicherbetriebs.
Bild 5. Technolo gisches Schema der Einbindung der Ejektoren in
die Bestands anlage.
Bild 6. Ejektoranlage nach technischer Realisierung.
Die Entwicklung und die Realisierung des vorgestellten
Projekts ist beispielhaft für eine effektive geschäftliche
Zusammenarbeit von Unternehmen der beiden
Länder Russland und Deutschland, die über einschlägige
Kompetenzen – angefangen von der wissenschaftlichen
Forschung im Bereich der Grundlagen- und angewandten
Forschung bis hin zur praktischen Realisierung
von Gastechniken – verfügen.
Autoren
Dr.rer.nat.Volker Busack
VNG Gasspeicher GmbH |
Leipzig |
Tel.+49 341 443-2741 |
E-Mail:Volker.Busack@vng-gasspeicher.de
Winfried Becker
VNG Gasspeicher GmbH |
Leipzig |
Tel.+49 341 443-2360 |
E-Mail:winfried.Becker@vng-gasspeicher.de
Christina Fenin
VNG Gasspeicher GmbH |
Leipzig |
Tel.+49 341 443-2489 |
E-Mail:Christina.Fenin@vng-gasspeicher.de
P. G.Tsybulsky
OOO Gazprom VNIIGAZ |
Moskau |
Tel.+7 498 657 42-06 |
E-Mail:adm@vniigaz.gazprom.ru
G. N.Ruban
OOO Gazprom VNIIGAZ |
Moskau |
Tel.+7 498 657 42-06 |
E-Mail:adm@vniigaz.gazprom.ru
I. G.Bebeshko
OOO Gazprom VNIIGAZ |
Moskau |
Tel.+7 498 657 42-06 |
E-Mail:adm@vniigaz.gazprom.ru
November 2012
gwf-Gas Erdgas 877

FachberichtE Biogas
Fortschritte der Biogasaufbereitung
mit einem neuen Aminwaschverfahren
Biogas, Biogasaufbereitung, Biomethan, BCM-Sorb-2020
Lothar Günther, Heike Ernst, Jörg Hofmann und Ute Mikow
Das BCM-Sorb-2020-Verfahren garantiert eine energetisch
optimale Abtrennung von Kohlendioxid aus
Biogas durch eine weiterentwickelte Aminwäsche
und steigert Effektivität und Ökobilanz. Die Biomethaneinspeisung
in Niederdrucknetze ist die einzige
ökologische und nachhaltige Voraussetzung für
eine alternative dezentrale Energieversorgung der
Kommunen.
Technological progress in biogas treatment using
a new procedure of chemical scrubbing with amine
solvents
The BCM-Sorb-2020 procedure guarantees an energetically
optimal separation of carbon dioxide from
biogas by refined chemical scrubbing with amine solvents
and increases the effectiveness and ecological
balance. The biomethane injection into low pressure
networks is the only environmentally sustainable
requirement for an alternative peripheral energy
supply of communes.
1. Einführung
Mit dem Fachbeitrag [1] wurde ein aktueller Überblick
zu den Waschverfahren der Biogasaufbereitungen vorgelegt.
Dabei wurde herausgearbeitet, dass es mit den
weiterentwickelten Verfahren zur Wasserwäsche- und
Genosorbwäsche gelungen ist, auch den Methanverlust,
der allgemein als Methanschlupf bezeichnet wird,
deutlich zu reduzieren und dem der Größenordnung
einer Aminwäsche anzunähern. Damit kann auch mit
diesen Verfahren eine hohe Methanverfügbarkeit
erreicht werden.
In dieser Publikation wird ein neues wesentlich verbessertes
Aminwaschverfahren vorgestellt.
2. Physikalisch-chemische Grundlagen
Die wesentlichsten Grundlagen der Abtrennung von
Kohlendioxid aus Gasströmen durch Aminwäsche sind
für den Bereich der Raffinerie seit vielen Jahren bekannt
und auch Gleichgewichtsdaten wie in [2] veröffentlicht.
Neu ist seit einigen Jahren die Anwendung von MDEA in
Tabelle 1. Vergleich der Wärme- und Elektroenergieverbräuche der absorptiven
Verfahren zur Biomethanerzeugung bezogen auf Nm 3 /h Biogas.
Hersteller Wärmeverbrauch Stromverbrauch
bisher:
Cirmac/Purac [4] 0,65 kWh/Nm 3 0,07 kWh/Nm 3
DGE/MT/Strabag [5] 0,55 kWh/Nm 3 0,08 kWh/Nm 3
optimiert:
BCM-2020 0,40 kWh/Nm³ 0,05 kWh/Nm³
Verbindung mit unterschiedlichen Aktivatoren. Einige
neue Aktivatoren wurden auch am INC in Leipzig untersucht.
Der derzeit gebräuchlichste Aktivator ist Piperazin,
der in unterschiedlichen Konzentrationen von
1–10 Gew.% verwendet wird. Einen guten aktuellen
Überblick für die Auslegung von Anlagensystemen und
die Berechnung von Energieverbräuchen ist in [3]
zusammengestellt. Die Spezifik der Anwendung dieser
Technik auf Biogas mit deutlich höheren CO 2
-Konzentrationen
als diese im Rauchgas oder Raffineriegas vorliegen,
erfordert eine gezielte Optimierung der Prozesse.
Ausgangspunkt für die nun vorgenommene Optimierung
des Waschprozesses sind die derzeitigen realisierbaren
spezifischen Verbrauchsdaten an Energie für
die Aminwaschverfahren, die unter Normaldruckbedingungen
arbeiten, am Beispiel einer Anlage für die Aufbereitung
von 500 Nm³/h Biogas mit einem Methangehalt
von 51 Vol.-% (vgl. Tabelle 1).
Bereits durch die Kombination von Methyldiethanolamin
(MDEA) mit Piperazin als Aktivator konnte im Vergleich
zu Diethanolamin (DEA) aufgrund geringerer
Absorptionsenergien von MDEA der Waschprozess bei
einer vergleichbaren Absorptionskinetik wesentlich
energiegünstiger gestaltet werden.
Die Garantiebedingungen unterscheiden sich an
jedem Standort.
Die Verfahren der Cirmac bzw. von Purac [4] arbeiten
bisher nur mit einer Biomethantrocknung und Einspeisung
unter Druck. Von DGE wurde im Jahr 2008 die
weltweit erste Biomethananlage unter Normaldruck für
das Gesamtverfahren der Biomethanherstellung, Trock-
November 2012
878 gwf-Gas Erdgas

Biogas
Fachberichte
Biomethan
CO 2
-Beladung im Gas in Vol.-%
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Gleichgewichtsdiagramm
0 10 20 30 40 50 60 70
Waschmittelbeladung in g CO 2
/L
BCM
BCM-2020
Biogas
Bild 1.
Links: BCM-2020 mit Prinzipschema Absorptions- und
Regenerationssplit.
Rechts: Arbeitsdiagramm Waschmittelbeladungen
nung und Einspeisung realisiert. Die Einspeisung in ein
Niederdrucknetz mit 30 mbar ermöglicht eine weitere
deutliche Reduzierung des Elektroenergieverbrauches.
3. Physikalisch-chemische Optimierung
der Verfahrensführung
Für die erforderliche Verfahrensoptimierung waren
umfangreiche Kenntnisse im Bereich des CO 2
-Lösungsverhaltens
und Desorptionsverhaltens in Abhängigkeit
von der Zusammensetzung der Waschlauge und des
Aktivatoranteils nötig. Derartige Stoffdaten sind in der
Fachliteratur und am freien Markt nicht verfügbar. Eine
Vorausberechnung ist hier nicht zielführend. Es verbleiben
also notwendige umfangreiche Grundlagenuntersuchungen,
die in den letzten Jahren mit hohem Aufwand
von DGE und dem INC vorgenommen wurden.
Insbesondere war es auch hier wichtig, neben den Fragen
der verbesserten Aufnahmekapazitäten auch die
Waschmittelstabilität bei den Regenerationsprozessen
zu erhöhen. So wurden Waschmittelzusätze gefunden,
die dies ermöglichen (Bild 1).
Mit den neu zur Verfügung stehenden Daten konnte
jetzt die Verfahrensauslegung der Waschkolonnen signifikant
verbessert werden. Es wurde gefunden, dass ein
energetisch vorteilhafter Anlagenbetrieb aufgrund der
hohen CO 2
-Beladung im Biogas nur bei einem wirtschaftlichen
Anlagensplit für Wäsche und Regeneration
in einem engen Fenster der Waschmittelzusammensetzung
realisierbar ist. Eine wie bisher vorgenommene
Einstrangtechnologie ist zwar billig und einfach, ermöglicht
aber keine spürbare Senkung der Betriebskosten.
Es wurde so eine Waschmittelzusammensetzung
gefunden, deren Gleichgewichtsdaten es erlauben,
auch im Bereich hoher Beladungen geringe CO 2
-Beladungen
im Gasstrom zu ermöglichen.
Dies erforderte aber einen modifizierten Kolonnenaufbau
und das Installieren neuartiger Gasrückvertei-
Biomethan Nm³/h Wärme kW
60
50
40
30
20
10
0
0
00:00:00 03:00:00 06:00:00 09:00:00 12:00:00 15:00:00 18:00:00 21:00:00 00:00:00
-10
BCM-Biomethananlage
Vergleich Technik konventionell und BCM-sorb-2020
Uhrzeit
PV_FIR106 QI Q/F Q/F-M
Bild 2. Vergleich Wärmeverbrauch BCM-2020 (links) und
BCM-konventionell (rechts.
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
-0,5
Wärme/Biomethan kWh/Nm³
November 2012
gwf-Gas Erdgas 879

FachberichtE Biogas
Kombination der Biomethanund
Erdgasnutzung
Neue Wege der Effizienzsteigerung
BCM-Biomethan-
Verdichtung
Odorierung
QI
Brennwerteinstellung
Erdgasnetzeinspeisung
Erdgasnetz
1 bar
Druckreduzierung
Rückverdichtung
Weg der Zukunft,
alternative Energie
Erdgasnetz
5 bar
Druckreduzierung
Rückverdichtung
Weg der Vergangenheit,
fossile Energie
Bild 3. Die nachhaltig wirtschaftliche Erdgassubstitution
für Kommunen.
Erdgasnetz
25 bar
Erdgasnetz
70 bar
Druckreduzierung
Bild 4. Anlagenbauer und Betreiber prüfen kritisch die Betriebsergebnisse
der neuen Technik an der Prozesssteuerung mit der
Datenauswertung.
lungssysteme. Deren Einbindung bewirkte zusätzlich
eine deutliche Steigerung der spezifischen Trennleistung.
Insgesamt wurde damit das gesamte hydraulische
System grundlegend neu gestaltet.
Die erhaltenen Betriebsergebnisse aus einem Dauertest
in einer umgerüsteten Anlage sind in Bild 2 im Vergleich
zur Einstrangtechnologie dargestellt. Hier wird
deutlich, dass mit diesem neuen Betrieb des Prozesssplittings
die Betriebskosten für den Wärmebedarf und
Strombedarf deutlich gesenkt werden.
Aus den erhaltenen Betriebsdaten ist ersichtlich,
dass die entscheidende Größe im Wärmeverbrauch jetzt
auf einen Wert von umgerechnet etwa 0,4 kWh/Nm³
Biogas gesenkt werden kann. Der Stromverbrauch kann
bei diesem Splittverfahren ebenfalls auf 0,05 kWh/Nm³
gesenkt werden. Interessant ist bei diesem zweistufigen
Splittingverfahren, dass die Temperatur des Wärmeträgers
nur 110 °C erfordert.
4. Resümee
Die Reduzierung des Wärmebedarfes der Aminwäsche
um 20 bis 30 % gegenüber dem derzeitigen Stand der
Technik bei der Biogasaufbereitung mittels Aminwäsche
ist ein enormer technischer Fortschritt auf diesem
Gebiet (vgl. Tabelle 1). Die gleichzeitige Reduzierung
des Stromverbrauches um 15 % erhöht zusätzlich die
Wirtschaftlichkeit. Damit erhöht sich die Methanverfügbarkeit
der Aminwäsche um durchschnittlich 1–2 %.
Die Reduzierung der jährlichen Betriebskosten um
4.300,– € bei Strom und 36.000,– € bei Wärme sind entscheidende
Betriebsgrößen bei 500 Nm 3 /h Biogasaufbereitung.
Die Waschmittelstandzeit wird deutlich
erhöht.
Die Einspeisung von Biomethan in das Niederdrucknetz
von unter 1 bar wird damit zur wirtschaftlichsten
Energieversorgung (Bild 3).
Werden jetzt der Strom- und Wärmeverbrauch normiert,
wo die Stromerzeugung mit einem Wirkungsgrad
von 42 % und die Wärmeerzeugung mit einem Wirkungsgrad
von 90 % angesetzt wird, dann ergibt sich,
dass die Erzeugung von Biomethan und Einspeisung in
ein Niederdrucknetz die energetisch wirtschaftlichste
Lösung ist. Der ermittelte Energiebedarf an Elektroenergie
beträgt so für die Aufbereitung und Einspeisung
in ein 1 bar Netz nur 2 % des Energieinhaltes vom
Biomethan, bei Einspeisung in ein 30 mbar Netz sind es
nur noch 1,5 %. Wird dagegen Biomethan mit einer
Druckwasserwäsche oder Genosorbwäsche erzeugt,
liegt der Bedarf an Elektroenergie bei 0,32 kWh/Nm³
Biogas und somit bei 5,7 % des Energieinhaltes vom
eingespeisten Biomethan. Es wird damit bei diesen Verfahren
mehr als doppelt so viel Elektroenergie verbraucht
als bei der Aminwäsche. Mit dem BCM-
Sorb-2020 wird jetzt der Stromverbrauch der Aminwäsche
um weitere 25 % gesenkt.
Ein wesentlicher Vorteil der neuen Technik ist es,
dass vorhandene alte Anlagen nachgerüstet werden
können (Bild 4).
5. Zusammenfassung
Biomethan wird so immer mehr zur wirtschaftlichen
Erdgasquelle in dezentralen Bereichen und so günstiger
als der Bezug von Erdgas fossilen Ursprungs aus
dem Ausland. Wir sollten beachten, dass 30 % des Energieinhaltes
des bei uns ankommenden Erdgases bereits
für den Transport von Russland nach Deutschland verbraucht
werden. Warum diese Verschwendung? Diese
Emission müssen wir als CO 2
-Ausstoß in den Ökobilanzen
mit berücksichtigen! Leider berücksichtigt so etwas
ein nationales EEG nicht und fördert Technik in die falsche
Richtung. Umweltbelastungen in einem anderen
November 2012
880 gwf-Gas Erdgas

Biogas
Fachberichte
Land werden unter den Tisch gekehrt. Wir betrachten
nur das Positive bei uns, das Andere ist weit weg und
obliegt nicht unserer Verantwortung.
So effektiv wie Biomethan im Niederdrucknetz ist
keine andere alternative Energieversorgung.
Es ist heute schon absehbar, dass die Kosten für die
Biomethanherstellung durch immer bessere Techniken
sinken werden, die Erdgaspreise dagegen werden steigen.
Biomethan, die eigene Speicherenergie jeder
Kommune. Je eher wir dies wirklich als Zukunftstechnik
verstehen und realisieren, desto schneller haben wir
stabile Energiepreise. Das produzierte CO 2
mit der
hohen Reinheit und unter Druck, wie es nur beim BCM-
Verfahren realisiert wird, kann direkt für die Methanisierung
verwendet werden.
Das führende Fachorgan
für Wasser und Abwasser
Informieren Sie sich regelmäßig über alle technischen
und wirtschaftlichen Belange der Wasserbewirtschaftung
und Abwasserbehandlung.
Jedes zweite Heft mit Sonderteil R+S -
Recht und Steuern im Gas und Wasserfach.
NEU
Jetzt als Heft
oder als ePaper
erhältlich
Literatur
[1] Biogasaufbereitung, Verfahrenstechnik 5-2012, S. 20–21.
[2] Landolt-Börnstein: Technik, 4. Teil, „Gleichgewichte der
Absorption von Gasen in Flüssigkeiten“, A. Kruis, Springer
Verlag, Berlin-Heidelberg-New York 1976, S. 383 ff..
[3] Notz, R. J.: „CO 2
-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels
Reaktivabsorption“, Dissertation, Universität Stuttgart, 2009.
[4] Cimac-Reference lists Biogas Upgrading rev. 12-2011.
Autoren
Dr.-Ing. Lothar Günther
DGE GmbH |
Wittenberg |
Tel.: +49 3491 661841 |
E-Mail: dge-info@t-online.de
Heike Ernst
DGE GmbH |
Wittenberg |
Tel.: +49 3491 612544 |
E-Mail: dge-info@t-online.de
Dr. Jörg Hofmann
INC Leipzig |
Leipzig |
Tel.: +49 341 235-2214 |
E-Mail: hofmann@inc.uni-leipzig.de
Wählen Sie einfach das Bezugsangebot,
das Ihnen zusagt!
· Als Heft das gedruckte, zeitlos-klassische Fachmagazin
· Als ePaper das moderne, digitale Informationsmedium für
Computer, Tablet-PC oder Smartphone
· Als Heft + ePaper die clevere Abo-plus-Kombination
ideal zum Archivieren
Ute Mikow
INC Leipzig |
Leipzig |
Tel.: +49 341 235-2815 |
E-Mail: mikow@inc.uni-leipzig.de
Alle Bezugsangebote und Direktanforderung
finden Sie im Online-Shop unter
www.gwf-wasser-abwasser.de
Oldenbourg Industrieverlag
www.gwf-wasser-abwasser.de
gwf Wasser/Abwasser erscheint in der Oldenbourg Industrieverlag GmbH, Rosenheimerstr. 145, 81671 München

Im profil
EFET Deutschland
Im Profil
In regelmäßiger Folge stellen wir Ihnen an dieser Stelle die wichtigsten Institutionen und Organisationen
im Bereich der Gasversorgung, Gasverwendung und Gaswirtschaft vor. In dieser Ausgabe zeigt sich
der EFET Deutschland – Verband Deutscher Gas- und Stromhändler e.V. im Profil.
Folge 14:
EFET Deutschland – Verband Deutscher Gas- und
Stromhändler e.V.
EFET ist ein Wirtschaftsverband für
Unternehmen, die entlang der ge -
samten Wertschöpfungskette des
Energiegroßhandels agieren; diese
können gleichzeitig Erzeuger, Versorger,
Verbraucher oder Bankdienstleister
sein. Ziel der Verbandstätigkeit
ist die Förderung des nationalen
und internationalen Energiehandels.
Am 19.9.2001 erfolgte die Gründung
von EFET Deutschland – Verband
der Deutschen Gas- und
Stromhändler e. V., in Berlin. Gründungsmitglieder
waren Aquila
Energy GmbH, Enron Energie
GmbH, E.on Energie AG, Nordic
Powerhouse GmbH, RWE Trading
GmbH, Centrica PLC, sowie die Stiftung
EFET Europa vertreten durch
Paul van Son, Peter Styles und Jan
van Aken. Diese Unternehmen wurden
auch die ersten Vorstandsmitglieder.
Zur Vorsitzenden des Vorstands
wurde aus der Mitte des Vorstands
anfänglich Aquila Energy
GmbH gewählt, zu stellvertretenden
Vorsitzenden RWE Trading
GmbH und Enron Energie GmbH.
Die Gründung von EFET
Deutschland war nur möglich, weil
neu in den Markt eintretende Unternehmen
die Notwendigkeit einer
schlagkräftigen Organisation er -
kannt hatten. Die Anzahl der insbesondere
aus Amerika kommenden
1. Den freien und fairen Wettbewerb respektieren
6. Einführung effizienter Risiko- und Kontrollverhaltigen
und fördern als Grundlage für eine nachfahren,
durch die die typischen Risiken des
Energiegroßhandelsmarkt.
Energiehandels beherrschbar werden.
2. Ausschluss jeder Beteiligung an Aktivitäten, die
zu Marktmissbrauch, Marktmanipulation oder
Betrug führen sowie Ausschluss der Weitergabe
von Informationen, die unter dem Verdacht
stehen, falsch oder irreführend zu sein.
7.
Umsetzung von gesetzlich vorgeschriebenen
Compliance-Richtlinien, in Erfüllung aller gesetzlichen
Verpflichtungen und regulatorischer
Vorgaben, Umsetzung von analogen,
unternehmensinternen Regeln beim Energiehandel.
3. Geschäftsabwicklung im Einklang mit branchenüblichen
Marktmethoden und entsprechend
dem Handelsgebrauch, wie es von professionellen
Marktteilnehmern erwartet wird.
8.
Sicherstellung einer branchenüblichen Qualifizierung
und Aufsicht der Händler sowie Verifizierung
der branchenüblichen Qualifikation.
4. Umgang mit Kunden in fairer und redlicher Weise
unter Vermeidung von potentiellen Interessenkonflikten.
5. Professionelle Organisation des Energiehandelsgeschäfts
unter Beachtung der angemessenen
Separierung der Mitarbeiteraufgaben und Gewährleistung
einer branchengerechten Aufsicht
über die Handelsfunktionen.
9.
Verbot an Mitarbeiter, Bestechungsgelder anzubieten
oder anzunehmen sowie Verbot von
korruptem Verhalten unter allen Umständen;
Erstellen von Richtlinien, die Geschenke und
Bewirtung regeln. Unterscheidung von annehmbarer
und unannehmbarer Praxis.
10. Verwaltung der Handelsgeschäftskonten und Risikobücher,
in Übereinstimmung mit einschlägigen
Buchhaltungsnormen und unter Beachtung
allgemein gültiger Bilanzierungsrichtlinien.
Grundsätze des fairen Energiehandels – Die „10 Säulen“.
November 2012
882 gwf-Gas Erdgas

EFET Deutschland
Im Profil
Energiehändler in Europa wuchs
zwischen 1998 und 2001 sehr stark.
Nach dem Zusammenbruch von
Enron Ende 2001 haben sich nahezu
alle diese Händler wieder aus
Europa zurückgezogen; zum Teil
sind diese Gesellschaften ganz vom
Markt verschwunden. Auch zwei
Gründungsunternehmen von EFET
Deutschland, Aquila und Enron,
gehörten dazu. Der OTC-Handel hat
mehrere Jahre ge braucht, um sich
von diesem Rückschlag zu erholen.
Möglich war die Gründung von
EFET Deutschland nur, weil sich der
EFET Europa Vorstand in intensiven
und konsensorientierten Diskussionen
von der Notwendigkeit eines
eigenen Verbandes in einem EU-
Mitgliedsstaat überzeugen ließ –
ein bis heute einmaliger Vorgang in
der Geschichte von EFET. In der
Rückschau aus dem Jahre 2011 ist
gerade der Wille zum Konsens zwischen
den Mitgliedsunternehmen
die eigentliche Stärke von EFET. Die
enge Verknüpfung der deutschen
Gruppen mit europäischen Themen
hat sich dabei stets bewiesen.
EFET Deutschland formalisierte
die Gründung der Gashandels-
Arbeitsgruppe GTFG (German Task
Force Gas) am 8.6.2000. Der EFET
Vorstand bestimmte Dr. Jörg Spicker
(Aquila, heute Alpiq) zum ersten
Leiter der GTFG und zum Verhandlungsführer
der EFET-Delegation
bei der VV Gas. Dr. Spicker hatte
die Aufgabe, Richtlinien für die weitere
Arbeit der EFET Arbeitsgruppen
zu entwickeln. Am 15.6.2000 beantragte
EFET die direkte Teilnahme
an den Verhandlungen zur VV Gas
als fünfter Verband. Eine weitere
Einladung zur Anhörung beim Bundeskartellamt
am 16.6.2000 bestätigte
die wichtige Rolle, die den
Gashändlern in diesem Zusammenhang
zugebilligt wurde.
Im Frühjahr 2011 hat die GTFG
Herrn Joachim Rahls (BP Gas Marketing)
zum Vorsitzenden gewählt. Herr
Dr. Andreas Holzer (EnBW Trading) ist
stellvertretender Vorsitzender. Joachim
Rahls ist gleichzeitig bei EFET für
Aktivitäten.
GTFE
Task Force Electricity
Aktuelle Projektgruppen
Projektgruppe Projektgruppe Projektgruppe Projektgruppe
GTFG
Task Force Gas
Aktuelle Projektgruppen
Projektgruppe Projektgruppe Projektgruppe Projektgruppe
Ziele.
Charakteristika
der EFET
Deutschland.
EFET
Deutschland
Struktur.
Aufgaben der
deutschen
Task Force.
November 2012
gwf-Gas Erdgas 883

Im profil
EFET Deutschland
Links:
Joachim Rahls,
rechts:
Dr. Jan
Haizmann.
Marktregulierung in Österreich
zuständig, sodass eine optimale
Abdeckung beider Marktgebiete
gesichert ist. Beide GTFG-Leiter arbeiten
eng mit der Ge schäftsführung
zusammen. Geschäftsführer von EFET
Deutschland ist seit 2009 Herr Dr. Jan
Haizmann. Dr. Haizmann ist gleichzeitig
Leiter des Rechtsausschusses und
Vorstandsmitglied bei EFET Europa.
In Bezug auf EFET Deutschland Stellungnahmen
und Positionen wird
stets eine breite Zustimmung von
allen GTFG-Mitgliedsunternehmen
gesucht, natürlich unter Berücksichtigung
der EFET-Europa Verbandspositionen.
Kontakt:
EFET – Verband deutscher Strom- und
Gashändler,
Schifferbaudamm 40,
10117 Berlin
Dr. Jan Haizmann,
Tel. (030) 2655 7824, Fax: (030) 2655 7825,
E-Mail: j.haizmann@efet.org,
Sandra Milardovic,
E-Mail: s.milardovic@efet.org,
Marko Cubelic,
E-Mail: m. cubelic@efet.org,
www.efet-d.org
TECHNIK AKTUELL
Wartungsfreies Einzelgaswarngerät für den
Personenschutz
Crowcons neue Eingasmessgeräte
Clip und Clip+ sollen insbesondere
eines ermöglichen: Einhaltung
der Vorschriften und Unternehmensprozessen
in der Öl- und
Gasindustrie. Die für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen
vorgesehenen Geräte ermöglichen
die zuverlässige und dauerhafte
Überwachung von Gasen für die
gesamte Einsatzzeit. Die Detektoren
Clip und Clip+ für gefährliche Gase
wie Schwefelwasserstoff (H2 S ) und
Kohlenstoffmonoxid (CO) eignen
sich für den Einsatz durch Fachfremde,
beispielsweise für Bauunternehmer
während des Betriebsstillstandes
oder der Turnaround-
Zeiten. Sowohl die Messgeräte des
Modells Clip als auch Clip+-Geräte
ein volles Jahr Lagerfähigkeit,
gefolgt von einer zweijährigen
Betriebszeit, die mit über 2900
Alarmminuten vier Minuten Alarmzeit
pro Tag (Betrieb) umfasst. Die
Crowcon-Geräte Clip+ verfügen
zudem über eine innovative
„Hibernate“-Funktion, mithilfe derer
das Messgerät komplett abgeschaltet
werden kann, wenn kein Einsatz
erforderlich ist. Bei Bedarf können
bestimmte Informationen aus dem
Ereignisspeicher abgerufen werden,
der bis zu 25 einzelne Ereignisse
speichern kann, darunter Selbsttests,
Alarmereignisse sowie Gastest-
und Kalibrierungsangaben.
Auf Ereignisse kann entweder über
Infrarotverbindung oder die C-Test-
Gasteststation (Bump-Test) zugegriffen
werden. Diese werden im
CSV-Format gespeichert. Die Wandmontierbare
C-Test-Gasteststation
(Bump-Test) kann auch zur Kalibrierung
der Detektoren verwendet
werden und dient zudem als USB-
Speichermedium und Infrarot-/
USB-Konfigurationsgerät. Alarmstufen
und Gastestintervalle können
über die Infrarotschnittstelle oder
C-Test-Station geändert werden. Die
Crowcon-Geräte des Modells Clip
und Clip+ eignen sich für den
Einsatz unter extremen Temperaturbedingungen
zwischen -40 °C bis
+50 °C. und einer Feuchtigkeit von
5 % bis 95 %. Die Eingasmessgeräte
können weltweit vertrieben und
eingesetzt werden, da sie über die
folgenden Kennzeichnungen verfügen:
ATEX ll 1 G, IECEx Ex ia llC T4,
CSA22.2 und UL913, Class l Division
l Groups A, B, C, D.
Kontakt:
Crowcon Detection Instruments Ltd,
Hans-Paul Marx,
Tel. +31 (0) 10 421 1232,
E-Mail: hanspaul.marx@crowcon.com,
www.crowcon.com
November 2012
884 gwf-Gas Erdgas

Technik Aktuell
Dezentraler Stellantrieb für erdverlegte Armaturen
Erdverlegte Armaturen können
nun automatisiert und in die zentrale
Fernwirktechnik eingebunden
werden, ohne dafür eine SPS einzusetzen
und ohne dafür ein Kabel zu
verlegen. Möglich macht dies die
neue „3S Energy Save Technology“
der 3S Antriebe GmbH in Verbindung
mit einem Akku und der
x-active Mobilfunktechnologie des
Partners ettex GmbH. Mit dieser
Technologie ausgerüstet sind 3S
Antriebe bidirektional in die zentrale
Fernwirktechnik eingebunden – und
können ein Jahr lang ohne Nachladen
Armaturen betätigen. Entscheidend
bei der Entwicklung war es,
den Stand by-Verbrauch signifikant
zu senken. Denn nicht das Betätigen
der Armatur verbraucht den Großanteil
der Energie, sondern die
Anforderung, ständig für die Leitwarte
erreichbar zu sein. Dies wurde
erreicht, indem die Leistungselektronik
des Antriebs konsequent
abgeschaltet wird. „Wach“ bleibt
ausschließlich das Mobilfunkmodem,
das – sobald es aus der Leitwarte
angesprochen wird – den
Antrieb „aufweckt“. Die Antriebe sind
mit einem x-active Mobilfunkmodem
ausgerüstet. Die Modems werden
über einen zentralen x-active
Server verwaltet. Der x-active Server
verfügt über Standard-Schnittstellen
(z. B. OPC) und kann darüber mit
der Leitstandsoftware verknüpft
werden. Der Server erhält dann die
Befehle aus dem Leitstand – und leitet
diese an die 3S Antriebe weiter.
Die Antriebe erfordern kein aufwändiges
Schachtbauwerk und ermöglichen
auch die Nachrüstung mit
geringen Tiefbaukosten und ohne
Versorgungsunterbrechung. Erste
komplett dezentrale 3S Antriebe
sind in der Schweiz und im Gasverteilnetz
in Russland im Einsatz. Kurzfristig
kommen weitere in Australien
hinzu. In Deutschland sind 3S
Antriebe u. a. bei den Berliner Wasserbetrieben,
den Stadtwerken
München, den Städtischen Werken
Kassel und bei DEW 21 im Einsatz.
Kontakt:
3S Antriebe GmbH, Tel. (030) 7007764-0,
E-Mail: info@3s-antriebe.de,
www.3s-antriebe.de
3S 500 D mit
System Berliner
Kappe ® auf
einem Gasschieber.
Telit erweitert Wireless-M-Bus-Produktlinie um
169-MHz-Modul
Telit Wireless Solutions kündigt
die Markteinführung des ME70-
169 an. Das Wireless-M-Bus-Modul
ist für europäische Versorgungsunternehmen
konzipiert, die intelligente
Strom-, Gas-, Wasser- oder
Heizungszähler betreiben. Es er -
möglicht eine lizenzfreie drahtlose
Datenübertragung im 169-MHz-Frequenzband.
Telit hat sein neues
Modul ME70-169 im Hinblick auf die
speziellen Anforderungen von Herstellern
im Bereich der automatischen
Zählerablesung (AMR, Automated
Meter Reading) konzipiert.
So ermöglicht die ungeregelte
3,3-Volt-Spannung eine optimale
Integration der Standard-Meter-
Elektronik. Es kann damit eine
einheitliche Spannungsversorgung
erfolgen und die Notwendigkeit
des Einsatzes einer Multi-Voltage-
Lösung entfällt. Das führt auch zu
einer Verringerung der Stückkosten.
Mit der 1-Watt-Ausgangsleistung
und einem Leistungspegel von -120
dBm werden zudem die Lesereichweite
und Ausfallsicherheit signifikant
verbessert. Ein Einsatz der
neuen Module in rein batteriebetriebenen
elektronischen Zählern wie
Gas- oder Wasserzählern ist problemlos
möglich. Durch einen speziellen
Standby-Modus ist die Stromversorgung
des Moduls auch bei
einem Batterieaustausch gewährleistet.
Das ME70-169 ist mit einem
ATxmega-Prozessor ausgestattet,
der für Anwenderapplikationen
genutzt werden kann. Für Smart-
Meter-Hersteller ist dies
mit Kosteneinsparungen
verbunden, da sie
keinen zweiten Applikationsprozessor
integrieren
müssen. Als Teil
der Telit Short-Range-
Modulfamilie ist das
ME70-169 kompatibel
mit ZigBee- und Low-
Power-Mesh-Produkten
sowie dem Wireless-M-
Bus-Modell ME50.
Kontakte:
Telit Wireless Solutions,
Alexander Bufalino,
Tel. (0160) 96 00 46 13
E-Mail: alexander.bufalino@telit.com
November 2012
gwf-Gas Erdgas 885

Regelwerk
Regelwerk Gas/Wasser
Veröffentlichung des Gelbdruckes des DVGW-Arbeitsblattes GW 309
„Elektrische Überbrückung bei Rohrtrennungen“
Einspruchsfrist endet am 31. 1. 2013
Dieses Arbeitsblatt wurde vom Projektkreis
„Elektrotechnische Fragestellungen“
im Technischen Komitee
„Außenkorrosion“ überarbeitet.
Die Überarbeitung wurde notwendig,
da zu Grunde liegende, andere
technische Regelwerke überarbeitet
wurden.
In den Erläuterungen werden
auch Hinweise auf die Verfahrensweise
in Sonderfällen gegeben. Zur
Erleichterung für den Anwender
wurde eine Checkliste erstellt.
Gegenüber DVGW-Arbeitsblatt
GW 309:1986-11 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
""
Aktualisierung der Verweise
""
Anpassung an den Stand der
Technik
""
Aufführung von Hinweisen für
die Praxis
Der Entwurf wird voraussichtlich
im November 2012 erscheinen. Die
Einspruchsfrist endet am 31. Januar
2013. Etwaige Einsprüche bitte per
Mail an frenz@dvgw.de.
Dipl.-Ing. Peter Frenz
Preis:
€ 16,41 + MwSt. und Versandkosten für
DVGW-Mitglieder und € 22,14 für Nichtmitglieder.
Regelwerk Gas
G 292 „Überwachung und Steuerung von Biogaseinspeisungen aus Sicht des
Dispatching“
Derzeit sind in Deutschland rund 80
Anlagen zur Einspeisung regenerativ
erzeugter Gase aus Biogasaufbereitungsanlagen
in Erdgasnetze in
Betrieb. Die Anzahl der Einspeiseanlagen
wird in den nächsten Jahren
stark ansteigen, da die energiepolitisch
formulierten Ziele der Einspeisemengen
für 2020 mit 6 Mrd.
m³ und für 2030 mit 10 Mrd. m³ Biomethan
pro Jahr festgelegt sind.
Umgerechnet mit einer Einspeiseleistung
von 700 m³/h pro Anlage
entspricht dieses Größenordnungen
von 1000 bzw. 1700 Einspeiseanlagen,
die bis zu den jeweiligen
Zeitpunkten zu errichten sind.
Um das notwendige Fachwissen
und die gesammelten Erfahrungen
für die Überwachung und Steuerung
von Einspeiseanlagen einem
breiten Interessentenkreis zugänglich
zu machen, hat der DVGW-Projektkreis
„Dispatching in der Gasversorgung“
im Technischen Komitee
„Dispatching“ das DVGW-Merkblatt
G 292 „Überwachung und Steuerung
von Biogaseinspeisungen aus
Sicht des Dispatching“ erarbeitet
und herausgegeben. Das Merkblatt
beinhaltet die Definition eines Mindestumfangs
überwachungsbedürftiger,
steuer- und abschaltrelevanter
Parameter von BGAA und
BGEA zur Einhaltung der DVGW-
Arbeitsblätter G 260, G 262 und G
685 für Dispatchingprozesse sowie
die Beschreibung von Überwachungs-
und Meldekonzepten als
Grundlage für die operative Arbeit
in Dispatchingzentralen. Zielgruppe
des Merkblatts sind Netz- und Anlagenbetreiber
sowie an der Planungs-
und Errichtungsphase beteiligte
Unternehmen.
Im Einzelnen wird im DVGW-
Merkblatt G 292 eingegangen auf:
""
den Datenumfang der Fernübertragung
zwischen Dispatchingzentralen
als ständig besetzte
Stellen und den Anlagen zur Einspeisung
und Aufbereitung von
Biogas,
""
die Mindestanforderungen an
überwachungsrelevante Parameter
und Beschreibungen von
Meldeprozessen und Verhaltensweisen,
falls Grenzwertverletzungen
vorliegen,
""
die Definition von Prozessen zur
erstmaligen Inbetriebnahme und
Wiederinbetriebnahme der An -
lagen,
""
allgemeine Informations- und
Meldekonzepte,
""
Handlungsempfehlungen, wie
ein Nachweis der Anlagenverfügbarkeit
nach § 33 Abs. 2 Gas-
NZV von 96 Prozent gegenüber
dem Anschlussnehmer erbracht,
verfolgt und ausgewertet wird,
""
eine Optimierung des Aufwandes
zur Konditionierung des einzuspeisenden
Biogases mit Flüssiggas
und
""
die Rückspeisung und Deodorierung.
Verm.-Ass. Dipl.-Ing. Frank Dietzsch
Preis:
€ 25,79 + MwSt. und Versandkosten
für DVGW-Mitglieder und € 34,38 für Nichtmitglieder.
November 2012
886 gwf-Gas Erdgas

Regelwerk
Entwürfe der Technischen Prüfgrundlagen G 5625, G 5628 und G 5632 der
Öffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegt
Die Erarbeitung der Technischen
Prüfgrundlagen erfolgte im Projektkreis
2.4.1 „Kunststoffleitungen und
deren Verbinder“ im Technischen
Komitee 2.4 „Bauteile und Hilfsstoffe
– Gas“. Die Technische Prüfgrundlage
G 5625 wird die vorläufige
Prüfgrundlage VP 625 „Rohrverbinder
und Rohrverbindungen für
Gas-Innenleitungen aus Mehrschichten-Verbundrohr
nach DVGW-VP 632
– Anforderungen und Prüfungen“
(Ausgabe 2005-05) ersetzen. Die
Anforderungen aus DVGW-Arbeitsblatt
W 534 „Rohrverbinder und
Rohrverbindungen für Rohre in der
Trinkwasser-Installation; Anforderungen
und Prüfungen“, die auch für die
Gasanwendung herangezogen werden
können, wurden übernommen.
In dieser Prüfgrundlage sind abweichende
und darüber hinausgehende
Anforderungen definiert, die auf den
Anwendungsfall Gasinstallation
zurückzuführen sind. Gegenüber der
vorläufigen Prüfgrundlage VP 625
(2005-05) wurden folgende Änderungen
vorgenommen:
a) Änderung der Dokumentenstruktur,
(kein Delta-Papier);
b) Keine Verbinder Typ M-KV mehr
zugelassen
c) Notwendige Begriffsbestimmungen
hinzugefügt
d) Verpflichtung zum System eingeführt
e) Baumusterprüfung, werksseitige
Produktionskontrolle und Überwachungsprüfung
überarbeitet
f) Anforderungen zur Bestimmung
des Druckverlustes hinzugefügt
g) Anforderungen an die Unterlagen
zur Leitungsdimensionierung
hinzugefügt
Die Technische Prüfgrundlage
G 5632 wird die vorläufige Prüfgrundlage
VP 632 „Mehrschichten-
Verbundrohre aus Kunststoff/Al/
Kunststoff für die Trinkwasser- und
Gasinstallation; Gas-Innenleitungen
mit einem Betriebsdruck kleiner/
gleich 100 mbar“ (Ausgabe 2005-05)
ersetzen. Die Anforderungen aus
DVGW-Arbeitsblatt W 542 „Verbundrohre
in der Trinkwasser-Installation;
Anforderungen und Prüfungen“,
die auch für die Gasanwendung
herangezogen werden können, wurden
übernommen. In dieser Prüfgrundlage
sind abweichende und
darüber hinausgehende Anforderungen
definiert, die auf den Anwendungsfall
Gasinstallation zurückzuführen
sind.
Konsequenz dieser Prüfgrundlage
für die Zertifizierung werden
damit Produktzulassungen „Gas
und Wasser“ sein. Eine Zertifizierung
nach dieser Prüfgrundlage nur
für Gas ist nicht zulässig, diese muss
nach G 5628 erfolgen. Eine Zertifizierung
nach dieser Prüfgrundlage
nur für Wasser ist nicht zulässig,
diese muss nach W 542 erfolgen.
Gegenüber der vorläufigen Prüfgrundlage
VP 632 (2005-05) wurden
folgende Änderungen vorgenommen:
a) Inhaltlich und redaktionell überarbeitet
auf Grundlage W
542:2009;
b) Systemanforderungen, -prüfungen
und -zertifizierung aufgenommen;
c) Änderung der Dokumentenstruktur,
(kein Delta-Papier);
d) Darstellung der notwendigen
Prüfungen überarbeitet;
e) Druckverlustberechnung und
Be rechnung der Leitungsanlage
nach TRGI bzw. TRF aufgenommen.
Die Technische Prüfgrundlage
G 5628 ergänzt die Prüfgrundlagen
G 5625 und G 5632, sie wurde erarbeitet,
um für Mehrschichtverbundrohre
Qualitätsanforderungen
zu beschreiben. Die Grundnorm DIN
16836 „Mehrschichtverbundrohre –
Polyolefin-Aluminium-Verbundrohre
– Allgemeine Anforderungen und
Prüfungen“ beschreibt die Basisanforderungen
und -prüfverfahren für
solche Rohre. In der Prüfgrundlage
G 5628 sind weitergehende Anforderungen
und Prüfverfahren beschrieben.
Diese Prüfgrundlage gilt im
Gegensatz zur G 5632, ausschließlich
für Mehrschichtverbundrohre für
Gasleitungen, alle wasserspezifischen
Anforderungen wurden gestrichen.
Für den Einsatz von Mehrschichtverbundrohren
aus Kunststoff/Al/Kunststoff
als Gasleitungen
gilt die Forderung nach Explosionssicherheit
der Gasinstallation. Gegenüber
den konventionellen metallenen
Gasleitungen stellt dieses nichtmetallene
Leitungsmaterial die HTB-
Qualität nicht bereits von sich aus
(„Primärer Brandschutz“) dar. Bei der
in dieser Prüfgrundlage beschriebenen
nicht erhöht temperaturbeständigen
Gasleitung sind zur Erfüllung
der geforderten Explosionssicherheit
zusätzliche Sekundär-Sicherheitseinrichtungen
erforderlich. Aus der Notwendigkeit
des sicheren Zusammenwirkens
mit diesen Sekundäreinrichtungen
folgern selbstverständlich
auch spezifische Produktanforderungen
an das Mehrschichtverbundrohr
und dessen Verbindern. Das Brandverhalten
und die Rohrleitungsdimensionierung
sind systemgebundene
Größen, daher sind die Verbinder
und die Mehrschichtverbundrohre
unterschiedlicher Systeme
nicht untereinander austauschbar.
Um dies sicherzustellen werden
Rohrverbinder nach G 5625 ausschließlich
mit Mehrschichtverbundrohren
nach G 5628 oder
G 5632 gemeinsam als ein System
geprüft und zertifiziert und Mehrschichtverbundrohre
nach G 5628
oder G 5632 ausschließlich gemeinsam
mit Verbindern nach G 5625
als ein System geprüft und zertifiziert.
Eine Zertifizierung eines Rohrverbinders
nach G 5625 als Einzelkomponente
ist nicht möglich.
Eine Zertifizierung eines Mehrschichtverbundrohres
nach G 5628
oder G 5632 als Einzelkomponente
ist nicht möglich.
Dipl.-Ing. Peter Limbach
Preise:
G 5625: € 28,72 für
DVGW-Mitglieder,
€ 38,29 für Nichtmitglieder;
G 5628: € 32,97 für
DVGW-Mitglieder,
€ 43,96 für Nichtmitglieder;
G 5632: € 25,79 für
DVGW-Mitglieder,
€ 34,38 für Nichtmitglieder;
(+ MwSt. und
Versandkosten)
November 2012
gwf-Gas Erdgas 887

Termine
""
Neue Weiterbildung der Sachkundigen für Durchleitungsdruckbehälter
nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 498
14.11.2012, Göttingen
www.dvge-veranstaltungen.de
""
TÜV Nord Pipeline Symposium
19.–20.11.2012, Hamburg
www.tuevnordakademie.de
""
Stationäre Gasturbinen
21.–22.11.2012, Mainz
www.vdi.de/gasturbinen
""
6. Münchner Clentech-Konferenz
22.11.2012, München
www.munich-cleantech-conference.eu
""
Dezentrale Biogasnetze
28.11. 2012, Leipzig
DBI – Gastechnologisches Institut gGmbH, Freiberg, Anneliese Klemm, Tel. 0049 (0) 03731/4195-338,
E-Mail: anneliese.klemm@dbi-gti.de
""
Planung und Berechnung von Gasdruckregel und Messanlagen
28.–29.11.2012, Karlsruhe
DVGW, Silke Splittgerber, Tel. 0049 (0) 228/9188-607, Fax 0049 (0) 228/9188-997, E-Mail: splittgerber@dvgw.de,
www.dvgw.de
""
Planung und Berechnung von Gasverteilungsnetzen
4.–6.12.2012, Göttingen
DVGW, Silke Splittgerber, Tel. 0049 (0) 228/9188-607, Fax 0049 (0) 228/9188-997, E-Mail: splittgerber@dvgw.de,
www.dvgw.de
""
Qualitätssicherung im Erdbau
11.12.2012, Oldenburg
Jadehochschule, Tel. 0049 (0) 441/3610 39 20, E-Mail: zfw@jade-hs.de, www.jade-hs/zfw/
2013
""
Forum kks
28.–30.1.2013, Stuttgart
Geschäftsstelle des fkks Fachverband Kathodischer Korrosionsschutz e.V., Tel 0049 (0) 711/919927 20,
E-Mail: geschaeftsstelle@fkks.de
""
E-world energy & water
5.–7.2. 2013, Essen
DBI – Gastechnologisches Institut gGmbH, Freiberg, Anneliese Klemm, Tel. 0049 (0) 03731/4195-338,
E-Mail: anneliese.klemm@dbi-gti.de
""
27. Oldenburger Rohrleitungsforum
7.–8.2.2013, Oldenburg
Institut für Rohrleitungsbau an der Fachhochschule Oldenburg e.V., Tel. 0049 (0) 441/36 10 39-0,
Fax 0049 (0) 441/36 10 39-10, E-Mail: info@iro-online.de, www.iro-online.de
November 2012
888 gwf-Gas Erdgas

Bayerngas GmbH
Firmenporträt
Bayerngas GmbH
Foto: Bayerngas /RWE DEA.
Firmenname/Ort:
Geschäftsführung:
Bayerngas GmbH, München
Dr. Thomas Rupprich
Geschichte:
Die Bayerngas GmbH hat sich in Südbayern
über mehr als vier Jahrzehnte
hinweg eine starke Marktposition geschaffen,
die Voraussetzung für den
Sprung in den gesamtdeutschen und
europäischen Gasmarkt war. Mit ihren
deutschen Beteiligungen ist das Unternehmen
von den Alpen bis zur Nordsee
aktiv und über ihre norwegische Beteiligung
in Skandinavien und Großbritannien
präsent.
Konzern:
Bayerngas ist ein kommunales Unternehmen,
hinter dem kein Konzern
steht.
Beteiligungen: bayernets GmbH, Bayerngas Norge AS,
Bayerngas Danmark ApS, Bayerngas UK
Ltd., Bayerngas Energy Trading GmbH,
novogate GmbH, bayernSERVICES
GmbH
Mitarbeiterzahl: ca. 215
Produktspektrum: Bayerngas ist auf der gesamten Wertschöpfungskette
Gas aktiv: von der
Gasproduktion und der Gasspeicherung
bis hin zur Entwicklung innovativer
Endkunden-Produkte für ihre Gesellschafterkunden,
sechs Stadtwerken
und einem österreichischen Gasversorger.
Bayerngas produziert Equity Gas über
ihre Beteiligung an der Bayerngas Norge
AS, Oslo, sowie deren Anteile an der
Bayerngas Danmark ApS, Kopenhagen,
und der Bayerngas UK Ltd., Westerham/
Kent.
Die Kombination aus Gesellschafter-
struktur und Geschäftsfeldaktivitäten
macht die Bayerngas bemerkenswert,
sie ist im Besitz ihrer kommunalen Kunden
und zugleich auf der gesamten
Wertschöpfungskette Gas aktiv. Damit
ist sie unabhängig von Vorlieferanten
und sehr kosteneffizient.
Über die bayernSERVICES GmbH bietet
Bayerngas technische Dienstleistungen
für Gasanlagen und Gastankstellen für
die Industrie sowie Betriebsführungen
von Biogasanlagen.
www.bayerngas.de
Dirk Barz (Pressesprecher)
Poccistraße 9
80336 München
Tel.: 089/ 7200- 339
Produktion:
Wettbewerbsvorteile:
Servicemöglichkeiten:
Internetadresse:
Ansprechpartner:
November 2012
gwf-gas Erdgas 889

ImPressum
Das Gas- und Wasserfach
gwf – Gas|Erdgas
Die praxisorientierte technisch-wissenschaftliche Zeitschrift
für Gasversorgung, Gasverwendung und Gaswirtschaft.
Organschaften:
Zeitschrift des DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasser faches e. V.,
Technisch-wissenschaftlicher Verein,
des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft e. V. (BDEW),
der Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e. V.
(figawa),
des Fachverbandes Kathodischer Korrosionsschutz (FVKK),
der Österreichischen Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW),
dem Fachverband der Gas- und Wärme versorgungsunternehmen,
Österreich
Herausgeber:
Dr.-Ing. Rolf Albus, GWI, Essen
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Ruhrverband, Essen
Dipl.-Ing. Heiko Fastje, EWE Netz GmbH, Oldenburg
Prof. Dr. Fritz Frimmel, EBI, Karlsruhe
Dipl.-Wirtschaftsingeneur Gotthard Graß, figawa, Köln
Dr.-Ing. Frieder Haakh, Zweckverband Landeswasserversorgung,
Stuttgart (federführend Wasser/Abwasser)
Prof. Dr. Winfried Hoch, EnBW Regional AG, Stuttgart
Prof. Dr. Dipl.-Ing. Klaus Homann (federführend Gas/Erdgas),
Thyssengas GmbH, Dortmund
Dipl.-Ing. Jost Körte, RMG Messtechnik GmbH, Butzbach
Prof. Dr.-Ing. Thomas Kolb, Engler-Bunte-Institut, Karlsruhe
Prof. Dr. Matthias Krause, Stadtwerke Halle, Halle
Dipl.-Ing. Klaus Küsel, Heinrich Scheven Anlagen- und Leitungsbau
GmbH, Erkrath
Prof. Dr.-Ing. Hans Mehlhorn, Zweckverband Bodensee-
Wasserversorgung, Stuttgart
Prof. Dr. Joachim Müller-Kirchenbauer, TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld
Prof. Dr.-Ing. Rainer Reimert, EBI, Karlsruhe
Dr. Karl Roth, Stadtwerke Karlsruhe, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Hans Sailer, Wiener Wasserwerke, Wien
Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR
Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer, Aggerverband, Gummersbach
Dr.-Ing. Walter Thielen, DVGW, Bonn
Dr. Anke Tuschek, BDEW, Berlin
Martin Weyand, BDEW, Berlin
Schriftleiter:
Dr.-Ing. Klaus Altfeld, E.ON Ruhrgas AG, Essen
Dr.-Ing. Siegfried Bajohr, Engler-Bunte-Institut des Karlsruher Instituts
für Technologie (KIT), Karlsruhe
Dr. rer. nat. Norbert Burger, figawa Bundesvereinigung der Firmen
im Gas- und Wasserfach, Köln
Dr. rer. nat. Volker Busack, VNG Verbundnetz Gas AG, Leipzig
Ing. Dipl. Kfm. (Mag. rer. soc. oec.) Hannes Fasching, Diehl Gas Metering
GmbH, Ansbach
Dr.-Ing. Frank Graf, DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-
Institut des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), Karlsruhe
Dipl.-Phys. Theo B. Jannemann, DVGW Cert GmbH, Bonn
Dr. Joachim Kastner, Elster GmbH, Dortmund
Dipl.-Ing. Jürgen Klement, Ingenieurbüro für Versorgungstechnik,
Gummersbach
Dr.-Ing. Bernhard Klocke, Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen
Dr. Hartmut Krause, DBI Gastechnologisches Institut gGmbH, Freiberg
Prof. Dr.-Ing. Jens Mischner, Fachhochschule Erfurt, Erfurt
Dr.-Ing. Bernhard Naendorf, GWI Gaswärme-Institut e.V., Essen
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Schmitz, TU Hamburg Harburg, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Dimosthenis Trimis, TU Bergakademie Freiberg, Freiberg
Dr. Martin Uhrig, Open Grid Europe GmbH, Essen
Dipl.-Kfm. Dipl.-Volkswirt Dr. Gerrit Volk, Bundesnetzagentur, Bonn
Dr.-Ing. Ulrich Wernekinck, RWE Westfalen-Weser-Ems Verteilnetz
GmbH, Recklinghausen
Dr. Achim Zajc, RMG Messtechnik GmbH, Butzbach
Redaktion:
Chefredakteur:
Volker Trenkle, Oldenbourg Industrieverlag GmbH,
Rosen heimer Straße 145, D-81671 München,
Tel. (0 89) 4 50 51-3 88, Fax (0 89) 4 50 51-2 07,
e-mail: trenkle@oiv.de
Assistenz:
Elisabeth Terplan, im Verlag,
Tel. (0 89) 4 50 51-4 43, Fax (0 89) 4 50 51-2 07,
e-mail: terplan@oiv.de
Büro: Birgit Lenz, im Verlag,
Tel. (0 89) 4 50 51-2 23, Fax (0 89) 4 50 51-2 07, e-mail: lenz@oiv.de
Verlag:
Oldenbourg Industrieverlag GmbH,
Rosenheimer Straße 145, D-81671 München,
Tel. (089) 450 51-0, Fax (089) 450 51-207,
Internet: http://www.oldenbourg-industrieverlag.de
Geschäftsführer:
Carsten Augsburger, Jürgen Franke
Spartenleiter: Stephan Schalm
Anzeigenabteilung:
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Helga Pelzer, Vulkan-Verlag GmbH, Essen,
Tel. (0201) 82002-35, e-mail: h.pelzer@vulkan-verlag.de
Mediaberatung:
Claudia Fuchs, im Verlag,
Tel. (0 89) 4 50 51-277, Fax (0 89) 4 50 51-207,
e-mail: fuchs@oiv.de
Anzeigenverwaltung:
Eva Feil, im Verlag,
Tel. (0 89) 4 50 51-316, Fax (0 89) 4 50 51-207,
e-mail: feil@oiv.de.
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 61.
Bezugsbedingungen:
„gwf – Gas|Erdgas“ erscheint monatlich einmal (Doppelausgaben
Januar/Februar und Juli/August). Mit regelmäßiger Verlegerbeilage
„R+S – Recht und Steuern im Gas- und Wasserfach“ (jeden 2. Monat).
Jahres-Inhaltsverzeichnis im Dezemberheft.
Jahresabonnementpreis:
Inland: € 370,– (€ 340,– + € 30,– Versandspesen)
Ausland: € 375,– (€ 340,– + € 35,– Versandspesen)
Einzelheft: € 37,– + Versandspesen
ePaper als PDF € 340,–, Einzelausgabe: € 37,–
Heft und ePaper € 472,–
(Versand Deutschland: € 37,–, Versand Ausland: € 37,–)
Die Preise enthalten bei Lieferung in EU-Staaten die Mehrwertsteuer,
für das übrige Ausland sind sie Nettopreise.
Studentenpreis: 50 % Ermäßigung gegen Nachweis.
Bestellungen über jede Buchhandlung oder direkt an den Verlag.
Abonnements-Kündigung 8 Wochen zum Ende des Kalenderjahres.
Abonnement/Einzelheftbestellungen:
Leserservice gwf – Gas|Erdgas
Postfach 91 61
D-97091 Würzburg
Tel. +49 (0) 931 / 4170-1615, Fax +49 (0) 931 / 4170-492
e-mail: leserservice@oiv.de
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich
zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages
strafbar. Mit Namen gezeichnete Beiträge entsprechen nicht
unbedingt der Meinung der Redaktion.
Druck: Druckerei Chmielorz GmbH
Ostring 13, 65205 Wiesbaden-Nordenstadt
© 1858 Oldenbourg Industrieverlag GmbH, München
Printed in Germany
November 2012
890 gwf-Gas Erdgas

Marktübersicht
■■
Gastransport und Gasverteilung
■■
Gasdruckregelung und Gasmessung
■■
Gasbeschaffenheit und Gasverwendung
■■
Gasspeicher
■■
Handel und Informationstechnologie
■■
DVGW-zertifizierte Unternehmen
Ansprechpartnerin für den
Eintrag Ihres Unternehmens:
Claudia Fuchs
Oldenbourg Industrieverlag München
www.gwf-gas-erdgas.de
Telefon 089 45051-277
Telefax 089 45051-207
E-Mail: fuchs@oiv.de

2012
Gastransport und GasverteilunG
Marktübersicht
Rohrdurchführungen
Rohre und Rohrleitungszubehör
Pipelineservice
Armaturen und Zubehör
Armaturen
Armaturenservice
Korrosionsschutz
Aktiver Korrosionsschutz
Mai November 2012 2012
372 892 gwf-Gas|Erdgas

Gastransport und GasverteilunG
2012
Aktiver Korrosionsschutz
Korrosionsschutz
Marktübersicht
Passiver Korrosionsschutz
November Mai 2012
gwf-Gas|Erdgas 373 893

2012
GasdruckreGelunG und GasmessunG
Marktübersicht
Gasmessgeräte
Gasbeschaffenheit und GasverwendunG
Gasaufbereitung
Filtration
Odorierungskontrolle
Gasspeicherung, LNG
Gasverdichtung
Mai November 2012 2012
374 894 gwf-Gas|Erdgas

Gasspeicher
2012
Zubehör
Marktübersicht
handel und informationstechnoloGie
Fernwirktechnik
Ihr „Draht“ zur Anzeigenabteilung von
Claudia Fuchs
Tel. 089 45051-277
Fax 089 45051-207
fuchs@oiv.de
November Mai 2012
gwf-Gas|Erdgas 375 895

2012
dvGw-zertifizierte unternehmen
Marktübersicht
Rohrleitungsbau
Filter
Gasmessgeräte
Korrosionsschutz
Netzservice
Mai November 2012 2012
376 896 gwf-Gas|Erdgas

Inserentenverzeichnis
Firma
Seite
DVGW Cert GmbH, Bonn 841
Elster GmbH, Mainz-Kastel
Titelseite
E-world energy & water GmbH, Essen 843
Fachverband Biogas e.V., Freising 853
Ing. Büro Fischer-Uhrig, Berlin 852
Gas-Union GmbH, Frankfurt
4. Umschlagseite
The Energy Exchange Ltd., London 845
Wingas GmbH & Co. KG, Kassel 839
Marktübersicht 891 bis 896
gwfGas
Erdgas
3-Monats-Vorschau 2012/2013
Ausgabe Dezember 2012 Januar/Februar 2013 März 2013
Anzeigenschluss:
Erscheinungstermin:
06.11.2012
03.12.2012
18.12.2012
28.01.2013
04.02.2013
04.03.2013
Themen-Schwerpunkt Rohrleitungsbau Smart Energy/Gaswirtschaft/IT-Lösungen Rohrnetz/
Pipelinetechnologie/
Korrosionsschutz
Fachmessen/
Fachtagungen/
Veranstaltung
(mit erhöhter Auflage und
zusätzlicher Verbreitung)
Oldenburger Rohrleitungstage
Oldenburg, Februar 2013
DBI-Fachforum GEO-Energiespeicherung
Berlin, 22.–23.01.2013
Handelsblatt Jahrestagung Energiewirtschaft
Berlin, 22.–24.01.2013
Jahrestagung Fachverband Biogas & BIO-
GAS-Fachmesse, Terratec, enertec
Leipzig, 29.–31.01.2013
49. Jahreshauptversammlung fkks
Esslingen, 30.01.2013
E-world energy & water – Int. Fachmesse
und Kongress
Essen, 05.–07.02.2013
27. Oldenburger Rohrleitungsforum
Oldenburg, 07.–08.02.2013
CEP CLEAN ENERGY & PASSIVEHOUSE
Stuttgart, 07.–09.02.2013
waste to energy+recycling & CLEAN GAS
AND COAL
Bremen, 19.–20.02.2013
Energiesparmesse
Wels (Österreich), 01.–03.2013
ISH
Frankfurt, 12.–16.03.2013
8 th Pipeline Technology Conference
Hannover, 18.–20.03.2013
17. Wiesbadener Kunststoffrohrtage
Wiesbaden, 18.–19.04.2013
Praxistag Korrosionsschutz
Gelsenkirchen, 12.06.2013
Änderungen vorbehalten

Verbessern Sie
Ihre Position
Erfolg ist eine Frage der Positionierung und der richtigen Partnerschaft. Mit uns
sichern Sie sich alle Vorteile einer fairen, verlässlichen Belieferung mit Erdgas.
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Ihr maßgeschneidertes Bezugsportfolio, mit
dem Sie sich noch erfolgreicher am Markt positionieren können. Dafür sorgen die
Beratungskompetenz unserer Spezialisten sowie unsere mehr als 50-jährige
Erfahrung bei der Belieferung von Stadtwerken und Industrie.
Gehen Sie mit uns auf Erfolgskurs.
Weitere Informationen erhalten Sie hier:
Telefon +49 I 69 I 3003 - 222
www.gas-union.de
Mit Sicherheit mehr Energie.