EinVersehen wirbelt viel Staub auf - Zürichsee-Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 DübenDorf Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013 Frage nach Eingemeindung weckt Emotionen DübenDorf. Mit dem ehemaligen Kantonsrat Peter Anderegg (SP) war am «Orangen Mittwoch» der CVP ein engagierter Verfechter einer Eingemeindung Dübendorfs zu Gast. Um das Thema brach eine kontroverse Diskussion vom Stapel. ElSbETh STucky Zwischen Dübendorf und der Stadt Zürich ist kaum noch Grünfläche auszumachen. «Warum nicht der 13. Stadtkreis von Zürich werden?», stellte der ehemalige Kantonsrat Peter Anderegg (SP) zur Diskussion. Die Zukunft von Dübendorf beschäftigt den Präsidenten des Vereins zur Förderung des öffentlichen Verkehrs im Kanton Zürich schon länger. Er sprach vergangene Woche am «Orangen Mittwoch» im Saal des Gasthofs Bahnhof zum Thema «Dübendorf – Allein, fusionieren oder eingemeinden». Zur unparteiischen Diskussionsplattform lädt jeweils einmal im Monat die CVP Dübendorf. Diskutiert werden gesellschaftliche und politische Themen. Gemeinderat Dominic Müller (CVP) war Gastgeber und führte durch den Abend. Nur gerade ein Dutzend Personen war zugegen. «Vielleicht ist es der Fussball, der die Leute abhielt, zu kommen», meinte ein Gast vorgängig des Referates. Das sei schade, fand er, denn das Thema sei interessant. Umso engagierter diskutierten die Anwesenden. Vor 100 Jahren eingemeindet Wie Müller zu Beginn aufzeigte, waren einst auch Oerlikon und Altstetten bis zu ihrer Eingemeindung durch Zürich im Jahre 1934 eigenständige Gemeinden. Und heute sind sie wichtige Teile der Stadt Zürich. Anderegg vertrat die Meinung, dass Agglomerationsgemeinden initiativer sein müssen. Mit der Realisierung der Glattalbahn hätten viele Menschen gemerkt, dass Grenzen fliessend sind: «Und dass sie eigentlich in der Stadt leben.» aNZeige walder,werber Nehmen Sie uns beim Wort. Die Bank für Ihre individuellen Bedürfnisse. InUster, Dübendorf undVolketswil. Oder bei Ihnen zuhause. 044 777 0777,www.bankbsu.ch Gastgeber Dominic Müller (CVP) mit referent Peter anderegg (SP), ehemaliger Kantonsrat. bild: elsbeth stucky Doch genau das macht einem jüngeren Gast zu schaffen, und er gibt zu bedenken, ob da nicht Heimat verloren gehe? Klipp und klar ist die Meinung eines anderen Diskussionsteilnehmers: «Ich würde morgen schon der Stadt Zürich beitreten.» Es gelte ehrlich zu sein, so seine Meinung: «Dübendorf punktet bei Ratings nur mit dem Standort und sonst mit gar nichts.» Emotionale Fragerunde Eingeworfen werden Fragen nach den finanziellen Konsequenzen einer Fusion. Auch die Frage nach dem Gewinner oder Verlierer taucht auf. Oder wäre die Alternative, in ein Vertragsverhältnis mit der Stadt Zürich einzusteigen? Kurzzeitig kommen Emotionen auf, alle reden durcheinander, und Dominic Müller muss die Diskussion zurück in geordnete Bahnen lenken. «Dübendorf keine graue Masse» Als in Dübendorf wohnhafter Stadtzürcher, so Anderegg, könne er nur sagen: «Das Quartier bietet Heimat.» Für ihn steht fest: Ein Teil der Stadt zu sein, bringe Vorteile. «Die Stadt Zürich schaut zu ihren Quartieren», so Anderegg. Kulturell könnte es eine Aufwertung bedeuten und in der Altersvorsorge Vorteile bringen. Doch solange der Stadtrat Dübendorf diese Chance nicht wahrnehme und eine Eingemeindung oder Fusion mit Einbezug der Bevölkerung nicht thematisiere, sei keine Entwicklung möglich. Das bedeute aber auch, über die eigene Abschaffung nachzudenken. Im Nu sind die eineinhalb Stunden vorbei. Anderegg hofft, dass die Diskussion über diesen Abend hinaus weiter geht. Dominic Meier setzt mit den Worten «Dübendorf darf nicht als graue Masse untergehen» den Schlusspunkt. Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall PolIzeIMelDunG. Bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen sind am Montagabend in Dübendorf zwei Personen verletzt worden. Dies vermeldet die Kantonspolizei Zürich in einer noch am gleichen Abend verschickten Medienmitteilung. Gegen 17.40 Uhr fuhr demnach ein 38-jähriger Mann mit seinem Auto auf der nicht vortrittsberechtigten Gfennstrasse in Richtung Überlandstrasse. Beim Linkseinbiegen in Richtung Dübendorf übersah er das von links herannahende Fahrzeug eines 29-jährigen Lenkers. Folglich kam es zu einer heftigen Kollision der beiden Personenwagen. Der in Richtung Hegnau fahrende Lenker musste im Anschluss mit schweren Verletzungen ins Spital gefahren werden. Der Unfallverursacher seinerseits wurde ebenfalls verletzt und in Spitalpflege gebracht. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Überlandstrasse gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet werden. Nebst der Kantonspolizei Zürich standen Einsatzkräfte der Feuerwehr Dübendorf, die Gemeindepolizei Effretikon, die Stadtpolizei Dübendorf sowie zwei Ambulanzfahrzeuge im Einsatz. (red) GlattweGs VOn mArTIn AllEmAnn Wer die Wahl hat, hat die Qual In der Migros-Filiale nahe der «Glattaler»-Redaktion spielte sich unlängst – an einem «Jokertag» – ein Drama ab. Einem Kind entglitt, von seiner Mutter unbemerkt, ein orange MiniMania-Säckli und fiel auf den Boden. Mehr Energie als für möglich gehalten, setzte sich nun markerschütternd frei. Es sind nicht die Ohren, die leiden, vielmehr trifft mich virtuell ein dumpfer Schlag in die Magengegend. Ich blicke auf die orangen Säcklein in meiner Einkaufstüte. Obwohl ich, mir nach Nanos und Dinos geschworen hatte, nie mehr etwas zu sammeln, bin ich der geschickten Marketingstrategie erneut erlegen – nicht der Einzigen. Der Hauseigentümerverband Schweiz (HEV) möchte alle Jahre wissen, wer den «schönsten Garten» im Lande besitzt. Spontan habe ich kurz vor Wettbewerbsannahmeschluss ein möglichst attraktives Bild meiner vor malerischer Riegelhauskulisse arrangierten Oleander, Tessinerpalme, Currykraut und anderer dekorativer Gewächse auf entsprechende Internet- Plattform geladen. Wirklich überrascht war ich nicht unter den zehn Finalisten zu sein. Etwas geplättet war ich dann allerdings, wie einige – sagen wir mal für meinen Geschmack – eher dürftige Grünanlagen (Fotos), rasant an Stimmen zulegten. Es setzten sich jene an die Spitze des Votings, welche über einen grossen Bekanntenkreis mit Internetanschluss verfügten. Doch auch ein solcher ist begrenzt und irgendwann mal ausgeschöpft. Leider dauert die Abstimmung weitere drei Wochen. Was tun? Versuchen, ob man nicht ein zweites und weitere Male abstimmen kann? Man kann. Das man dies nicht darf, steht in keinem Kleingedruckten. Mit Zähneknirschen muss ich Konkurrenten vorbeiziehen lassen, die es schaffen, innert weniger Minuten Dutzende Stimmen zu generieren. Irgendwie fühle ich mich wie das Kind in der Migros, dem kaum hat es etwas bekommen – in meinem Fall hart erkämpfte Stimmen – entgleitet es ihm wieder. Längst geht es nicht mehr um die Sache selbst und Ehrlichkeit wird mit Füssen getreten. So sehe ich mich fast dazu genötigt, dem mit einem Aufruf entgegenzutreten. Eben auf der HEV-Internetseite, Sie wissen Oleander, Palme und so ... Doch zuerst hob ich das orange Säcklein auf und reichte es dem Kind, sein Strahlen war mir sicher. Projektierungskredit für die Schule Birchlen GeSChäft. Der Dübendorfer Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat, einen Bruttokredit über rund 1,45 Millionen Franken für die Projektierung der Gesamtsanierung und Erweiterung des Schulhauses Birchlen zu bewilligen. Eine Zustandsbewertung der einzelnen Schultrakte hat dabei einen hohen Instandsetzungsbedarf zutage gefördert. Weiter fehlt es an Platz – so gibt es ein «Raumdefizit» von rund 25 Prozent für die Primarschule und sogar rund 36 Prozent für den Kindergarten. (red) impressum www.glattaler.ch bei Fragen zur Zustellung des «glattalers» wenden sie sich bitte an die glattaler ag, tel. 044 515 44 99, zustellung@glattaler.ch amtliches publikationsorgan der stadt Dübendorf und der gemeinden Fällanden, schwerzenbach und Volketswil auflage: 26 405 expl. (WemF-beglaubigt 2012) erscheint wöchentlich jeweils am Freitag issN 1421-5861 redaktion: Leitung: martin Liebrich (ml) redaktoren: martin allemann (alm), manuela moser (moa), Daniela schenker (dsh), toni spitale (ts) Ständige Mitarbeiter: alexandra bösch (boa), andrea Hunold (aha), annina Fröhlich (fra), Lara Läubli (ll), arthur phildius (aph), marcel mathieu (mma), michel sommer (mso), Flavia sutter (suf), annemarie Vít-meister (avm), philipp Carr (pc) Weitere Kurzbezeichnungen: (red): von Lesern eingesandte, redigierte texte sowie von der «gl»-redaktion verfasste texte; (pr): pressemitteilungen von Firmen usw.; (pd): zur Verfügung gestellt redaktionsadresse: «glattaler», postfach, marktgasse 2, 8600 Dübendorf, tel. 044 801 80 20 (keine inseratenannahme!), Fax 044 801 80 29, e-mail: redaktion@glattaler.ch redaktion Volketswil: tel. 044 997 14 51, Fax 044 997 14 52 redaktionsschluss: Dienstag 16 uhr abonnementspreise: Jährlich Fr. 89.– inkl. 2,5% mwst., Lieferung unter adresse Fr. 133.– inkl. 2,5% mwst. telefon 044 515 44 99, duebendorf@zrz.ch Verlag: glattaler ag, marktgasse 2, 8600 Dübendorf, tel. 044 515 44 99, Fax 044 515 44 98, e-mail: duebendorf@zrz.ch Verlagsleiter: robin tanner redaktionelle Verantwortung: martin Liebrich, redaktionsleiter Druck: DZZ Druckzentrum Zürich ag, bubenbergstrasse 1, postfach, 8021 Zürich, www.zeitungsdruck.ch Inseratenverkauf und Promotion: glattaler ag, marktgasse 2, 8600 Dübendorf, tel. 044 515 44 99, Fax 044 515 44 98, e-mail: inserate@glattaler.ch Werbemarktleiter: Nicolas boss Inseratenschluss: Dienstag 16 uhr Inseratenpreise: Die einspaltige millimeterzeile (breite 26 mm) Lokal-annoncen Fr. 1.04, stellen und immobilien Fr. 1.23 1 ), übrige schweiz annoncen Fr. 1.12, stellen und immobilien Fr. 1.44 1 ); zuzüglich 8 % mwst. 1) Stellen und Immobilien inkl. Farbe und Online-Anzeige auf www.glattaler.ch Die Verwertung von Inhalten dieses Titels durch nicht Autorisierte ist untersagt und wird gerichtlich verfolgt.
Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013 DübenDorf 3 Seniorentreff. «Ich han en Schatz am schöne Zürisee»,wer kennt dieses Lied nicht? Rund 70 Senioren trafen sich zum Gedankenaustausch über das Altwerden. Simone Dörflinger Das Thema des Seniorentreffs «Die hohe Kunst des Älterwerdens» schien die knapp 70 Teilnehmer wie magisch anzuziehen. So mussten die Organisatoren am vergangenen Mittwoch im ReZ erst einmal weitere Tische und Kaffeegedecke heranschaffen.«Man sieht zum Teil auch ganz neue Gesichter», meinte ein Teilnehmer, der die Treffs, die jeweils immer am ersten Mittwoch im Monat stattfinden, regelmässig besucht. Doch was lockte so viele Senioren in den Lindensaal? Eigentlich sollte Gerhard Dorsch, Bereichsleiter des Alterswohnheims und -Siedlungen, gemeinsam mit Renate Bilinski, Diakonin der Reformierten Kirche Dübendorf, einen informativen Vortrag zum Thema «Älterwerden» halten. Allerdings erkrankte Dorsch und so gestaltete Bilinski denn Nachmittag spontan um und versuchte den Inhalt der Notizen, die Dorsch vorbereitet hatte, an die Teilnehmer weiter zu vermitteln. Kunst kommt von Können «Können wir älter werden oder wird man einfach älter?», – diese Frage stellte Bilinski denn Anwesenden zu Beginn. Ein etwas älterer Mann meinte darauf: «Alt werden ist die einzige Möglichkeit zu überleben.» «Recht muss man ihm geben», fand eine ältere Dame und auch Bilinski erklärte dies den Teilnehmern anhand eines Bildes, auf dem eine Lampionblume abgebildet war. Die Jungpflanze sieht aussen sehr schön aus, der Samen innerhalb der Pflanze ist aber noch nicht reif. Hingegen bei der älteren Pflanze, in welcher der Samen reif ist, sehen die Blütenblätter schon etwas verdorrt aus. Stalker muss nun doch ins Gefängnis 0berGericht. Um sie zur Rückkehr zu bewegen, hat ein psychisch labiler Mazedonier in Dübendorf seine Ex-Freundin entführt und mit dem Tode bedroht. Das Obergericht hat ihn zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von 27 Monaten verurteilt. AttilA SzenogrADy Die Vorwürfe gegen den heute 30-jährigen Hilfsarbeiter aus dem Zürcher Oberland waren vor Obergericht nicht mehr bestritten. So hatte der Mazedonier am 28. Mai 2011 seine Ex-Freundin in Dübendorf nach Feierabend an ihrem Arbeitsplatz überrascht und danach gewaltsam in das entwendete Auto seines ahnungslosen Bruders geworfen. Danach fuhr er nahe Dübendorf in ein abgelegenes Waldstück, wo er sie aufforderte, die frühere Beziehung zu ihm Die Blüte des Alterns hansruedi Sägesser (70) unterhält sich angeregt mit der ehemaligen Gemeinde- und Stadträtin ruth Spahr (83). bild: Martin allemann «Auch so können wir das Alter sehen, es ist nichts Negatives», meinte die Referentin und erreichte so eines ihrer Ziele, das Selbstbewusstsein der Älteren zu stärken. Positives am Älterwerden wieder aufzunehmen. Als die weinende Geschädigte ihn bat, sie wieder gehen zu lassen, verlegte er sich auf Todesdrohungen. So werde er sie, ihren neuen Freund und sich anschliessend selber umbringen, stellte er in Aussicht. Rettendes Schauspiel Die junge Frau stand Todesängste durch und rettete sich in ihrer Verzweiflung durch ein improvisiertes Schauspiel. So küsste sie ihn plötzlich zärtlich auf den Mund und versprach ihm, dass sie wieder zu ihm zurückkehren werde. Der Beschuldigte glaubte offenbar die Liebesschwüre und beruhigte sich wieder. Kurz darauf liess er seine frühere Partnerin beim Bahnhof in Schmerikon frei. Allerdings musste die Geschädigte in den folgenden Monaten schwere Zeiten durchstehen. Er tauchte immer wieder an ihrem Arbeitsplatz auf und belästigte sie massiv. Als er sie im Oktober 2011 erneut offen mit dem Tod bedrohte, schaltete die Frau die Polizei ein. Diese nahm den Als nächstes ging Bilinski der Frage auf den Grund, warum das Wort «alt» mit etwas Negativem in Verbindung gebracht wird. Die Wirtschaft macht mit ihren Anti-Aging-Produkten viel Geld und es gibt auch immer mehr Bücher über das Alter, die auch gute Verkaufszahlen aufweisen, meinte Bilinski. «Altern ist nichts Schlimmes.» Daraufhin wurde dem Publikum der Auftrag erteilt, alles Positive des Älterwerdens und des Altseins auf einen Zettel zu schreiben. Die Teilnehmer schrieben fleissig alles auf, was ihnen zu diesem Thema einfiel. Nach einigen Minuten wurde alles zusammengetragen: Länger Schlafen, mehr Zeit für Familie und Reisen, mehr Verständnis und Lebenserfahrung waren nur einige Punkte, die die Anwesenden aufgeschrieben hatten. «Schön am Alter ist, dass man nicht jung gestorben ist» warf eine ältere Dame in die Runde. Viele der Anwesenden schmunzelten und stimmten ihr zu. Ziel erreicht Der gut besuchte Nachmittag des Seniorentreffs wurde zu einem interaktiven und informativen Nachmittag. Man diskutierte viel, lachte und dachte nach.Mit Musikstücken wie «Ufem Ofebänkli» Hilfsarbeiter fest, worauf er bis zum April 2012 in Untersuchungshaft verbrachte. Im November 2012 musste sich der teilgeständige Beschuldigte zuerst am Bezirksgericht Uster verantworten. Er kam damals mit einem blauen Auge davon. Man setzte zwar wegen Freiheitsberaubung, Drohungen und weiteren Delikten eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten fest, schob aber den Strafvollzug aus Gründen der Resozialisierung zugunsten einer ambulanten Psychotherapie auf. Das missfiel der Staatsanwaltschaft, die Berufung gegen den Entscheid einlegte. Wende am Obergericht Am vergangenen Dienstag verlangte der zuständige Staatsanwalt Ulrich Weder vor Obergericht nicht nur eine markante Straferhöhung auf 33 Monate Freiheitsentzug, sondern auch die Durchführung der Psychotherapie während des Strafvollzugs. Im Gegensatz zur Verteidigung, welche sich für die Bestätigung oder «Ich han en Schatz am schöne Zürisee» wurde die Stimmung der Anwesenden aufgelockert. «Höre nicht auf, anzufangen und fange nicht an, aufzuhören» mit diesem Satz beendete Renate Bilinski ihren Vortrag. Es wurde applaudiert und danach gab es Kaffee und Kuchen. «Bei Kaffee und Kuchen bin ich immer mit dabei», meinte ein älterer Mann lachend zu seiner Tischnachbarin,«aber der Anlass war auch sehr informativ und ich bin zu vielen neuen Erkenntnissen gekommen.» So wie die Teilnehmer war auch Renate Bilinski froh über den gelungenen Nachmittag und konnte sich über viele positive Rückmeldungen freuen. Auch wenn der eine oder andere seinen Schatz am Greifensee, und nicht am Zürisee hatte. des Entscheides von Uster einsetzte. Der Rechtsanwalt verwies darauf, dass sein Klient heute nicht nur regelmässig eine Therapie besuche, sondern auch eine Arbeitsstelle angetreten und inzwischen eine andere Frau geheiratet habe. Zum Schluss setzte sich jedoch der Ankläger durch. Einerseits kamen die Oberrichter aufgrund von mehreren Vorstrafen zu einer deutlichen Straferhöhung von 27 Monaten. Andererseits lehnten sie den Aufschub des Strafvollzugs ab. Vielmehr ordneten sie die ambulante Psychotherapie für den laut Gutachten narzisstischen und dissozialen Beschuldigten während der Verbüssung der Strafe im Gefängnis an. Es sei dem Obergericht bewusst, dass dieser Entscheid für den Beschuldigten mit einer gewissen Härte verbunden sei, erklärte der Gerichtsvorsitzende. «Aber der Aufschub einer Strafe ist die Ausnahme», so der Präsident zum Schluss. Heisst: Der Hilfsarbeiter muss doch noch ins Gefängnis. Kommentar von DAnielA Schenker Wer schlampt hier vor dem Pranger? Nein, es ist kein Ruhmesblatt für Dübendorf. Eine Stadtverwaltung, bei der 34 gültige Referendumsunterschriften liegenbleiben, muss sich Kritik gefallen lassen. Diese liess denn auch nicht lange auf sich warten – und sie kam knüppeldick. «Trödelei», «schlampen», «skandalös»: Mit dieser Wortwahl geisselte der «Sonntagsblick» den Vorfall. Tags darauf folgte die NZZ – alles andere als distinguiertzurückhaltend: Drei Wortkonstruktionen mit dem Begriff «schlampen» und ein «schludrig» führten dazu, dass der Autor «Dübendorf am Pranger» sah. In Stadtpräsident Ziörjen war die medienwirksame Person für diesen Pranger schnell gefunden. Und Ziörjen stellte sich hin. Muss er auch. Das gehört zu seinen Aufgaben. Er versprach verwaltungsinterne Abklärungen und beteuerte, keine Kenntnis vom Vorfall gehabt zu haben. Allein Letzteres wollte ihm der «Blick»- Journalist nicht so recht glauben. Sein Kollege von der NZZ machte sich gar nicht die Mühe, mit Ziörjen zu sprechen. Er beliess es beim Zitieren, man könnte es auch Abschreiben nennen. Und so «recherchierten» – wen wundert es – beide denselben «pikanten» (Blick.ch) und «brisanten» (NZZ.ch) möglichen Zusammenhang. BDP-Mann Ziörjen «weible» (Blick.ch) und «werbe» (NZZ.ch) an «vorderster Front» für den Preisaufschlag bei der Vignette. Es könnte doch sein, dass seine Stadt es deshalb nicht so eilig gehabt hätte mit der Beglaubigung der Unterschriften des von SVP-Politikern getragenen Referendumskomitees gegen den Preisaufschlag. Immerhin habe das einstige SVP-Mitglied Ziörjen 2009 in die BDP gewechselt. Pikant: Ziörjen ist bereits 1999 aus der SVP ausgetreten. Das muss man offenbar nicht schreiben. Brisant: Das Beglaubigen von Unterschriften fällt in Dübendorf in den Aufgabenbereich der Einwohnerkontrolle − und damit in die politische Verantwortung von SVP-Stadtrat André Ingold. Auch das muss man offenbar weder recherchieren noch schreiben. Denn, Stadtrat Ingold möge es nicht persönlich nehmen: Er wäre am Pranger weit weniger quotenwirksam gewesen als Stadtpräsident und Nationalrat Ziörjen. Mediales Hinweisen auf politische Unterlassungen und Fehlleistungen ist richtig und wichtig. Bevor man aber Worte wie Schlamperei in die Tastatur haut, empfiehlt es sich, die Maus für die eine oder andere Recherche zu benutzen. Das ist man dem Angegriffenen und dem Leser schuldig. Die Stadt hat den Vorfall in der Zwischenzeit untersucht und die Ursache für das Verschwinden der 34 von 327 gültigen Unterschriften in einem menschlichen Versäumnis geortet. Womit auch die Frage des Journalisten, ob ein solch «schludriges» Arbeiten «menschenmöglich» sei, beantwortet ist. Die Stadt verspricht zusätzliche Kontrollen in diesem Bereich. Das ist gut so, denn das ist sie den Referendumsbefürwortern und der direkten Demokratie schuldig. anzeige COIFFEUR G O ohne Voranmeldung AKTION Färben inkl. Schneiden/Föhnen KOSMETIK Permanent Make-Up nurFr.59.00 Langhaarzuschlag Bahnhofstrasse 99 8620 Wetzikon 043 488 03 44 Schaffhauserstrasse 99 8152 Glattbrugg 044 810 22 20 Bahnstrasse 8 8603 Schwerzenbach 043 355 56 30 Neue Dorfstrasse 20a 8135 Langnau am Albis 043 288 50 50
Seite 1: EQ6422 Freitag, 11. Oktober 2013 Ih
Seite 5 und 6: Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013
Seite 9 und 10: 10CFWMqw7DQAwEv8inXfsedg9GYVFAVW5SF
Seite 11 und 12: Freitag, 11. Oktober 2013, Nr. 41 P
Seite 13 und 14: GLATTALER FREITAG, 11. OKTOBER 2013
Seite 17 und 18: Die neue Leichtigkeit der 308-Limou

EinVersehen wirbelt viel Staub auf - Zürichsee-Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?