EinVersehen wirbelt viel Staub auf - Zürichsee-Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Schwerzenbach Glattaler Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013 Schwerzenbach. Trotz der leicht über dem Kantonsmittel liegenden Steuerkraft rechnet der Gemeinderat im Voranschlag 2014 erneut mit einem Defizit von 830000 Franken. Im Rahmen des Budgetierungsprozesses 2013 musste der Gemeinderat von diversen finanziell negativen Vorzeichen Kenntnis nehmen. Im November 2012 hat die Gemeindeversammlung der vom Gemeinderat beantragten Steuerfusserhöhung um 5 Prozent auf 37 Prozent zugestimmt. Trotz dieser Erhöhung ist Schwerzenbach mit einem Gesamtsteuerfuss – ohne Kirche – von 96 Prozent immer noch eine steuergünstige Gemeinde und liegt wesentlich unter dem kantonalen Mittel von 112 Prozent respektive dem Maximalsteuerfuss von 122 Prozent. Sparmassnahmen könnten drohen Der Finanzplan 2014 bis 2018 zeigt zum einen die mutmassliche Entwicklung der Aufwand- und Ertragsseite und zum anderen, dass die Mehrbelastungen nicht länger durch einen kontrollierten Abbau des Eigenkapitals kompensiert werden können. Wenn sich das Verhältnis von Einnahmen und Ausgaben nicht ändert, sind geeignete Sparmassnahmen, zum Beispiel ein Leistungsabbau, einzuleiten oder es muss erneut eine Steuerfusserhöhung in Betracht gezogen werden. Die negative Entwicklung bei der Primarschulgemeinde zeigt klar auf, dass die zukünftigen Mehrbelastungen nicht weiterhin durch einen Abbau des Eigenkapitals kompensiert werden können. Zugvögel mÖGen eS reGenFreI Nach viereinhalb Stunden mit einem regenfreien Zeitfenster hatten Hans-Ueli Dössegger und Ernst Kistler bei der Zugvogelbeobachtung im Schwerzenbacher Ried nicht nur 959 Vögel, sondern auch 49 Besucher gezählt. An gefiederten Überraschungen mangelte es nicht: Eisvogel (Bild), Beutelmeise, Baumfalke. Mit der Reiherente war auch einer der ersten Wintergäste zu erspähen. Eine noch immer unentwegt fischende Flussseeschwalbe bot einen aussergewöhnlichen Anblick. Die Iglu Volketswil und AWS Schwerzenbach konnten zugleich auf die Wichtigkeit des Greifenseegebietes für die Zugvögel aufmerksam machen. bild: birdlife Schweiz Gemeinde schreibt leicht rote Zahlen Die Primarschulpflege sieht für das Jahr 2015 eine Erhöhung des Steuerfusses um 3 Prozent vor. Gesamthaft betrachtet ist eine Erhöhung des Gesamtsteuerfusses für die Folgejahre nicht auszuschliessen. Kein Finanzausgleich Im laufenden Jahr ist die Bevölkerung von Schwerzenbach auf 5000 Personen angewachsen. Die markante Zunahme ist im Wesentlichen auf den Bezug der Überbauung «im Vieri» zurückzuführen. Durch die Zunahme der Steuerpflichtigen rechnet der Gemeinderat bereits für das Rechnungsjahr 2013 mit einem höheren einfachen Gemeindesteuerertrag von 13,8 Millionen Franken. Die Entwicklung der Steuererträge kann zum heutigen Zeitpunkt noch nicht abschliessend beurteilt werden. Der Gemeinderat rechnet für das Jahr 2014 mit einem einfachen Gemeindesteuerertrag von 14 Millionen Franken. Bei den Steuern aus früheren Jahren wird der in den vergangenen Jahren negativ verlaufene Trend anhalten. Die bis Ende September 2013 verbuchten Einnahmen liegen mit 100 000 Franken rund 0,3 Millionen Franken unter dem prognostizierten Wert für das Jahr 2013. Trotz der schlechten Vorzeichen wird im Budget 2014 ein gleichbleibend tiefer Steuerertrag von 400000 Franken eingestellt. Vom kantonalen Finanzausgleich ist Schwerzenbach nicht betroffen. Die relative Steuerkraft des Kantons Zürich beträgt pro Einwohner 3503 Franken. Zuschüsse erhalten nur diejenigen Gemeinden, deren Steuerkraft weniger als 95 Prozent der kantonalen Steuerkraft beträgt. Mit einer Steuerkraft von 3524 Franken liegt Schwerzenbach gar leicht über dem kantonalen Mittel und erhält daher keine Ausgleichszahlungen. Voranschlag 2014 mit Minus Der Voranschlag 2014 rechnet bei Gesamtaufwendungen von 15,369 Millionen Franken und Erträgen (inklusive Steuern) von 14,539 Millionen Franken mit einem Aufwandüberschuss von 830000 Franken. Das strukturelle Defizit beläuft sich trotz der ab Januar 2013 gültigen Steuerfusserhöhung auf knapp 6 Steuerprozente. Zum schlechten Ergebnis tragen einige wichtige Faktoren auf der Aufwandseite bei. Zwischen 2009 und 2013 hat sich der Nettoaufwand für die Zusatzleistungen zur AHV und IV um über 60 Prozent erhöht. Gegenüber dem Jahr 2012 ist der für das Jahr 2014 budgetierte Nettoaufwand um rund 430000 Franken höher und beträgt 1,367 Millionen Franken. Ebenfalls gestiegen sind die Aufwendungen bei den aufgrund der übergeordneten Gesetzgebung zwingend vorgeschriebenen ausgegliederten Betrieben, wie zum Beispiel der Kinderund Erwachsenenschutzbehörde, dem Zivilstands- und dem Betreibungsamt. Ein einmaliger Aufwand resultiert für die im Jahr 2014 stattfindende 950-Jahre- Feier der Gemeinde. Der Personalaufwand stieg aufgrund einer Stellenplanerweiterung in der Einwohnerkontrolle und im Steueramt. Der Aufwandüberschuss ist angesichts des Eigenkapitals von 9,1 Millionen Franken noch verkraftbar. Es muss jedoch zur Kenntnis genommen werden, dass der laufende Betrieb nun seit einigen Jahren mehr kostet, als er fähig ist, auf der Ertragsseite an Einnahmen zu generieren. Für das Jahr 2014 sind Nettoinvestitionen im Finanz- und Verwaltungsvermögen von 0,64 Millionen Franken geplant. Bei budgetierten ordentlichen Abschreibungen von 766 000 Franken muss ein Finanzierungsfehlbetrag von rund 0,7 Millionen Franken hingenommen werden. Der Hauptteil der geplanten Investitionen entfällt auf die Ersatzbeschaffung für ein neues Tanklöschfahrzeug für die Feuerwehr, ein Werkfahrzeug sowie auf die Projektierung der Neugestaltung des Bushofs und Bahnhofplatzes. Voranschlag Primarschulgemeinde Der Voranschlag der Primarschule schliesst bei einem voraussichtlichen Aufwand von 7,319 Millionen Franken und einem Ertrag von 6,906 Millionen Franken mit einem Aufwandüberschuss von 413000 Franken. Die Aufwendungen steigen gegenüber dem Vorjahr insbesondere wegen der Neueröffnung einer weiteren Kindergartenklasse sowie wegen der Neueinführung von Tagesstrukturen. Den Aufwendungen für die Tagesstrukturen von rund 284 000 Franken stehen voraussichtliche Elternbeiträge von 220 000 Franken gegenüber. Aufgrund der Hochrechnung für das laufende Rechnungsjahr ist bis zum Jahresende ein Aufwandüberschuss von rund 400 000 Franken zu erwarten – budgetiert sind 413000 Franken. Das Eigenkapital dürfte am Jahresende bei rund 4,3 Millionen Franken liegen. Das Budget 2014 basiert auf einem unveränderten Steuerfuss von 39 Prozent. Der Aufwandüberschuss ist angesichts der Entwicklung in den vergangenen Jahren und unter Würdigung der Finanzplanung letztmals zu verkraften. Für das Jahr 2015 wird die Primarschulpflege eine Erhöhung des Steuerfusses beantragen müssen. Gemeinderat Schwerzenbach Palliativpflege: ein gutes Leben bis zuletzt DübenDorF. Am Samstag, 12. Oktober, findet im Kino Orion ein Dokumentarfilmfestival zum «Palliative Care»-Tag statt. Er dauert von 10 bis zirka 18 Uhr und beleuchtet verschiedene Aspekte, auch in Diskussionen. Vier Filme zu verschiedenen Aspekten der Palliativpflege werden gezeigt. Im Anschluss an die Filmvorführungen finden jeweils Podiumsgespräche mit Fachpersonen, Betroffenen und Interessierten statt. Das Thema beschäftigt: Wie ist die letzte Phase eines Lebens zu gestalten, damit Sterbende und Angehörige bis zuletzt gut versorgt und in guter Lebensqualität leben können? Viele Dokumentarfilmerinnen und Dokumentarfilmer haben sich mit dieser Frage beschäftigt, eine Menge spannender Filme sind dazu entstanden. Vier Filme mit Rahmenprogramm Vier davon zeigt das Kino Orion. Diese beleuchten unterschiedliche Aspekte und reflektieren Ansprüche von Betroffenen, Anforderungen an Angehörige und das Versorgungsangebot. Im Anschluss an die Filmvorführungen diskutieren Betroffene mit Experten und Expertinnen über die in den Filmen aufgeworfenen Fragen. Das Publikum ist eingeladen, an den Gesprächen teilzunehmen. Ein Rahmenprogramm im Foyer des Kinos bietet zudem die Möglichkeit zu Information, Begegnung und Gesprächen und zur Verpflegung. Die Teilnahme am Dübendorfer Filmfestival ist gratis, eine Kollekte zugunsten der Arbeit von «palliative zh+sh» wird durchgeführt. Detaillierte Infos zum Festival und den einzelnen Filmen finden sich auf www.pallnetz.ch. (red) Die Filme: «Zuhause Sterben» 10 uhr bis 10.45 uhr, «Pflegende angehörige zwischen Wunsch und verpflichtung» 12 uhr, «besser sterben. Was man alles darf, wenn man nichts mehr kann» 14 bis 15 uhr und «unheilbar krank und voller Mut» 16 uhr. Ökumenischer Senioren-Kafi Schwerzenbach. Der nächste Senioren-Kafi findet am Donnerstag, 17. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im reformierten Pfarrhaussaal statt. Wer Gebrauch vom Abholdienst machen möchte, kann sich bis um 10 Uhr bei Urs Kern, Telefon 044 825 5742, melden. Bei Kaffee und Kuchen ist genügend Zeit zum Reden, Geniessen, Lachen wund die Gemeinsamkeit pflegen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Organisiert wird der Anlass von der Reformierten und der Katholischen Kirchgemeinde Schwerzenbach. (red) Altpapiersammlung Schwerzenbach. Am Samstag, 19. Oktober, ab 8 Uhr sammelt die Feuerwehr gebündelte Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Verpackungen. Karton muss via separate Kartonsammlung entsorgt werden. Papiersäcke werden nicht mitgenommen. (red) anZeige SO WILL ICH WOHNEN www.home-market.ch Vormals Carpetland: Lagerstrasse 7(gegenüber Abhollager Interio), Dübendorf, Telefon 044 822 21 31 GRATISVERLEGUNG von Teppichen, PVC und Vinyl, abCHF 24.50/m 2 ,mind. 16 m 2 ,nicht gültig für Treppen. 50% Rabatt auf die Verlegung von Parkett, Laminat und die Konfektion von Vorhängen nach Mass. JETZT! PROFITIEREN SIE «AUF DIESEM BODEN GEWINNE ICH JEDES SPIEL.»
Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013 Fällanden 7 Pflegebedarf sichergestellt Gemeinderat. Der Gemeinderat Fällanden hat den Pflegebedarf überdacht. Dies, damit der stationäre Pflegebedarf der Einwohnerinnen und Einwohner auch in Zukunft sichergestellt werden kann. einer Gruppe junger teilnehmerinnen und teilnehmer an der Bierdegustation in Pfaffhausen: sie alle sind nun inhaber eines Weltrekords. bild: Michel Sommer Weltrekord in Pfaffhausen BierdeGustation. Beinahe wäre der Versuch misslungen, hätte man nicht in letzter Minute noch Teilnehmer mobilisieren können. So aber konnte Organisator Jürgen Fritsch einen neuen Weltrekord im Bierdegustieren verbuchen. Michel SoMMer rock’n’roll. Heute wird in der Zwicky-Fabrik ein ganz besonderer Konzert-Leckerbissen geboten. Drei Bands zelebrieren die Musik der 1930er- bis 60er-Jahre. Heinz Sollberger kennt das Musikbussines aus vielerlei Perspektiven. 45 Jahre beruflich darin unterwegs und in diversen Formationen als Drummer selber aktiv, will er sich nach seiner Pensionierung weiterhin für gute Musik engagieren. «Ich habe in den vergangenen Jahren festgestellt, dass sich viele Leute mit sogenannt No-Mainstream-Musik wie Jazz, Blues oder Word-Musik befassen. Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Musik, die ich qualitativ gut finde, jungen Menschen zugänglich zu machen.» Deshalb organisiere er Konzerte, bei welchen gestandene Musiker und neue Formationen ihr Können vorstellen. Drei Höhepunkte Sichtlich gelöst ist Jürgen Fritsch, als der Notar endlich das Zählergebnis bestätigt: 327 Teilnehmer waren an der Bierdegustation anwesend. Damit ist der bisherige Weltrekord geschlagen, der erst am 11. August in Manchester (GB) mit 322 Teilnehmern aufgestellt wurde. Ganz besonders freut Fritsch, dass jeder einzelne Biertester ein Zertifikat erhält: «Inhaber des Weltrekordes ist nämlich nicht das Restaurant Brauerei Feldhof oder ich als Initiator, sondern jeder einzelne Teilnehmer.» Da viele Teilnehmer aus dem Glattal stammen, dürfte dieses nun zur Region mit den meisten Weltrekordhaltern pro Quadratmeter Fläche auf der ganzen Welt geworden sein. Spannung im Festzelt Bis der Rekord feststand, musste Fritsch alles geben, damit gute Stimmung aufkam. Zu Beginn des Abends war die Teilnehmerzahl noch zu klein, um den Weltrekord zu brechen. «Wer ist vom FC Fällanden?», will Fritsch von den Anwesenden wissen. Dutzende Hände gehen nach oben. «Und wer ist aus der Stadt Zürich?» Wieder melden sich einige Leute per Handzeichen. Die Taktik funktioniert. Wer sich für die Verkostung angemeldet und auf der Festbank Platz genommen hat, darf nun nicht mehr aus der abgesperrten Zone raus. Jetzt ist Improvisation gefragt. «Jeder, der Leute aus der Nachbarschaft kennt, soll diese doch bitte anrufen und rüberholen!» ruft Fritsch die Gäste auf. Applaus ertönt, als zusätzliche Teilnehmer beim Eingang registriert werden. Dann eröffnet Fritsch die Degustation. Zu diesem Zeitpunkt weiss er noch nicht, dass die Teilnehmerzahl 327 erreicht und der Weltrekord im Bierdegustieren folglich Tatsache ist. «Einmal waren es 319 und einmal waren es 335», verrät er später im Gespräch. Erst als ihm der Notar dann die Teilnehmerzahl bestätigt, kann Fritsch aufatmen. Musikgeschichte live erleben Vom Stammtisch zum Weltrekord Bei einer Diskussion am Stammtisch ging Fritsch eine Wette ein, bei der es darum ging, für einen Tag berühmt zu sein. «Weshalb nicht ein Inhaber eines Weltrekordes werden?» sagte er sich. Als Bierliebhaber suchte er im «Guinnessbuch der Rekorde» seines Sohnes Tobias nach Rekorden im Zusammenhang mit Bier. Schliesslich kam Fritsch, Geschäftsinhaber einer IT-Firma, auf die Idee, die grösste Bierdegustation im Restaurant Brauerei Feldhof zu organisieren. So kam es zum neuen Weltrekord. Der Gesamterlös aus der Teilnehmergebühr wird dem Kinderspital Zürich zukommen. (red) Heinz sollberger engagiert sich für musik mit seele. seine besondere leidenschaft gilt dem Blues. bild: Martin allemann Heute findet nun also in der Zwicky-Fabrik um 20 Uhr (Essen und Tanzen ab 18 Uhr) ein solches Konzert statt. Gleich drei Bands werden mit eigenen Sets und am Ende einer gemeinsamen Session die Geschichte des Rock ’n’Roll zelebrieren. Protagonisten, respektive grosse Namen wie beispielsweise Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Roling Stones, Chuck Berry, Muddy Waters, oder Count Basie, um nur einige zu nennen, sie alle haben auf ihre ganz eigene Art Musikepochen geprägt. Den Auftakt macht das Chris Conz Trio, Gewinner des Swiss Jazz Award 2013. Es präsentiert einen erfrischenden, virtuosen Boogie-Sound, der kaum Jemanden unberührt lässt. Danach locken The Blue Flagships mit einem Mix zwischen Swing der Vierziger und R&B der Fünfziger Lindi Hopper zum schwungvollen Tanzen. Zu guter Letzt huldigt die Redhouse Gang unsterblichen Stars wie ZZ Top, Stevie Ray Vaughn oder Fleetwood Mac. Die Originale sind unantastbar, aber die «Gang» ist nahe dran am Original. Ein Konzertabend – ein musikgeschichtliches Erlebnis. tickets gewinnen: Die ersten vier anrufer auf telefon 079 336 69 41 erleben das event gratis. tickets erhält man beim Vorverkauf unter telefon 078 660 46 44 oder an der abendkasse. Zur zukunftsgerichteten Sicherstellung des stationären Pflegebedarfs der Fällander wird das gemeindeeigene Alterszentrum Sunnetal bekannterweise um zwölf Pflegeplätze erweitert. Ergänzend sind Leistungsvereinbarungen mit geeigneten Pflegeinstitutionen in der Region abgeschlossen worden. Deshalb ist nun das kommunale Pflegeversorgungskonzept der Gemeinde Fällanden geringfügig angepasst worden. Gemäss dem am 1. Januar 2011 in Kraft getretenen kantonalen Pflegegesetz sind die Gemeinden für eine bedarfs- und fachgerechte stationäre und ambulante Pflegeversorgung ihrer Einwohner verantwortlich. Die Gemeinde Fällanden hat erstmals im Februar 2012 ein kommunales Pflegeversorgungskonzept erlassen, welches von der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich geprüft und genehmigt worden ist. Über Gemeindegrenzen hinaus Das überarbeitete und per 1. Oktober 2013 in Kraft gesetzte Pflegeversorgungskonzept ist in einigen Punkten konkretisiert worden. Zur Sicherstellung des zukünftigen stationären Pflegebedarfs wird einerseits das gemeindeeigene Alterszentrum Sunnetal um zwölf Pflegeplätze erweitert – der Souverän stimmte hier am 9. Juni 2013 zu. Andererseits konnten mit verschiedenen Pflegeeinrichtungen in der Region Leistungsvereinbarungen abgeschlossen worden. Nämlich mit dem Alterszentrum Sunnetal in Fällanden samt Pflegewohnung Pfaffhausen, mit dem Wohn- und Pflegezentrum Seniocare «Im Vieri» in Schwerzenbach, dem Alters- und Pflegezentrum Zollingerheim in Forch und der Stiftung Diakonat Bethesda in Küsnacht, Für die Sicherstellung von stationären Akut- und Übergangspflegeleistungen konnte eine gute Lösung mit dem Alterswohnheim Am Wildbach/Villa Lärche in Wetzikon gefunden werden. Die überarbeitete Broschüre zum Pflegeversorgungskonzept ist ab sofort auf der Website der Gemeinde Fällanden (Verwaltung; Erlasse) abrufbar. Präsidiales Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung den Visitationsbericht des kantonsärztlichen Dienstes der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich vom 25. Februar 2013 betreffend die bezirksrätliche Visitation der Pflegewohnung Pfaffhausen vom 20. Februar 2013 zur Kenntnis genommen. Der Bericht ist positiv ausgefallen und mangels Bemerkungen als erledigt abgeschrieben worden. Bürgerrecht Die Exekutive hat folgenden Personen das Bürgerrecht der Gemeinde Fällanden erteilt: Andrea Raack, Fällanden, sowie Shafik Nadir Delawer mit seinen beiden Kindern Muhamed Delawer Shafik Shafik und Sara Delawer Shafik Shafik, alle wohnhaft in Benglen. Vorbehalten bleibt der Entscheid betreffend die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung und des Kantonsbürgerrechts. Personelles Sven Hegi, Planung und Bau sowie Stefan Heusser, Projektleiter Stromversorgung (beide je 100 Prozent) der Abteilung Werke, haben gekündigt. Silvia Muff wird per 1. November Sozialarbeiterin (60 Prozent). Michael Berchtold beginnt als Materialwart Zivilschutz und Feuerwehr (100 Prozent) per 1. April 2014. Gemeinderat Fällanden
Seite 1 und 2: EQ6422 Freitag, 11. Oktober 2013 Ih
Seite 3 und 4: Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013
Seite 5: Glattaler Freitag, 11. OktOber 2013
Seite 9 und 10: 10CFWMqw7DQAwEv8inXfsedg9GYVFAVW5SF
Seite 11 und 12: Freitag, 11. Oktober 2013, Nr. 41 P
Seite 13 und 14: GLATTALER FREITAG, 11. OKTOBER 2013
Seite 17 und 18: Die neue Leichtigkeit der 308-Limou

EinVersehen wirbelt viel Staub auf - Zürichsee-Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?