Wieder kontroverse Debatte - wzo

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

WOCHENBLATT 6 LÖRRACH AKTUELL 30. OKTOBER 2013 A LÖRRACH ERLEBEN Der Kampf mit dem Laub uch in Lörrach hat der Herbst Büsche und Bäume in bunte Farben getaucht. Gelb wie die Sonne und rot in allen Facetten, dazu der Wind, der die Blätter sanft zu Boden gleiten lässt: Dem Spaziergänger zaubert das ein Strahlen ins Gesicht. Herrlich, auf einem Waldweg durchs Laub zu stapfen! Den Eigenheimbesitzer hingegen stürzt der Herbst in die alljährliche Krise: Wie soll man Herr werden über die zahllosen Blätter, die überall im Garten herumliegen? Am besten abwarten, bis Apfel- und Zwetschgenbaum alles von sich geschüttelt haben… Wären da nicht die Nachbarn, deren Rasen auch heuer täglich aussieht wie bereit für die nächste Golfpartie. Also fühlt sich mancher Hausherr genötigt nachzuziehen und rückt mit Getöse an – der Laubsauger steht ja jetzt stets griffbereit. Tja, vorbei sind die Zeiten, in denen ein Mann noch die Muskeln hat spielen lassen und sich mit dem Laubrechen bewaffnet ein Duell mit der Natur geliefert hat! (ts) Ökologisch sinnvoll oder bürokratische Verordnung? / Bürger äußern sich zur Einführung der Biotonne Lörrach. 33 von 44 Landkreisen in Baden-Württemberg haben sie bereits: Die Biotonne. Der Landkreis Lörrach wird – aufgrund einer Ausnahmegenehmigung später als vorgesehen – zum 1. Januar 2016 nachziehen. Im Dreiländermuseum stellten sich Mitarbeiter der Abfallwirtschaft dem Gespräch mit interessierten Bürgern. Abteilungsleiter und Pressesprecher Michael Hellmann moderierte den Abend. Ihm zur Seite saßen Dr. Silke Bienroth (technische Betriebsleiterin), Markus Müller (kaufmännischer Betriebsleiter) und Mario Horn (Leiter der technischen Abteilung). Praktisch bedeutet die Biotonne, dass jeder Einwohner Speisereste gleich ob pflanzlichen oder tierischen Ursprungs künftig getrennt sammeln muss, wobei die Möglichkeit des Kompostierens unbenommen bleibt. Auch Hausgemeinschaften, die eine Müllschleuse nutzen, sind möglich, ja erwünscht. Die Mehrkosten, die dies pro Haushalt bedeutet, dürften sich auf circa 10 bis 30 Euro belaufen, wobei viele Einzelheiten hinsichtlich der kon- Mit dem WB in die Europa League In der WB-Ausgabe vom 23. Oktober hatten wir angekündigt, dass Redakteurin Susanne Zachow am Donnerstag, 24. Oktober, mit einer SC- FahneundeinemWochenblattunterdemArmdurchdasErscheinungsgebiet flanieren würde. Wer unsere Kollegin zuerst um die Zeitung bitten würde, sollte diese bekommen – und in der Zeitung würden zwei Sitzplatzkarten für das abendliche Europa-League-Spiel des SC Freiburg liegen. Petra Pompé aus Tumringen reagierte in der Lörracher Innenstadt am schnellsten, freute sich über den Gewinn und erklärte, die Karten für ihren Mann und ihren Sohn gewonnen zu haben. fr/Foto: fr Das „Wie“ ist entscheidend Michael Hellmann (links) und Mario Horn. kreten Umsetzung im Bürgerdialog noch besprochen und geklärt werden müssen, etwa hinsichtlich der Häufigkeit und Variabilität der Leerungen. Hintergrund der Einführung der BiotonneistdieUmsetzungvonbindenden Vorgaben der EU durch das 2012 von der schwarz-gelben Bundesregierung geänderte Kreislaufwirtschaftsgesetz. Demnach sind Bioabfälle energetisch und stofflich zu verwerten, was durch die Kombination von Vergärungs- und Kompostierungsvorgängen möglich wird. Ein auf den Landkreis bezogenes Gutachten des Heidelberger Instituts für Energie- und Umweltfor- Foto: bst Bald steht der Umzug an Lörrach. Der Gemeinderat votierte mit einer Enthaltung einstimmig dafür,dassdieStadtLörrachdasGebäude der Evangelischen Stadtmission im Adlergässchen erwirbt. Diese plant ihr Gemeindehaus an der Wiesentalstraße. In Zukunft wird das freie Theater Tempus fugit dort eine neue Wirkungsstätte finden. Schon im nächsten Jahr sollen dort nach Umbauten erste Aufführungen realisiert werden. Der finanzielle Zuschuss vom Land Baden- Württemberg kommt den Umbaumaßnahmen zugute, und wird nicht für das Kaufvorhaben verwendet. Theaterleiterin Karin Maßen empfindet nach der längeren SuchefüreinTheaterhausdieStadtmission als guten Standort. Nach langen Gesprächen wurde klar, dass man auch Kompromisse ma- Lörrach. Der Moment, als ein Chinese vor Beginn der Eröffnungsaufführung auf die Bühne trat und das Publikum fotografierte, rief bei den Anwesenden ein Lächeln hervor, schien mit dieser (wie von einem Autor ersonnenen) Szene doch ein Klischee bedient. Dann aber tauchten die Zuschauer in die geheimnisvoll anmutende Welt des chinesischen Theaters ein, was Neugier, Faszination und Achtung gegenüber einer unvertrauten künstlerischen Tradition weckte. Der Mann, dem man dieses Erlebnis maßgeblich mit zu verdanken hatte, ist Vaclav Spirit, seit 1992 künstlerischer Leiter des Internationalen Theatertreffs. Grund genug, ihn als dessen „guten Geist“ zu bezeichnen, wie es OB Gudrun Heute- Bluhm im Sinne des englischen Wortes „spirit“ tat. Erstmals mit von der Partie war Tim Krause, der neue Geschäftsführer des Nellie Nashorn, wo die öffentlichen Diskussionen zu den Aufführungen im Burghof, Werkraum Schöpflin und HTG stattfinden sollten. Die Wenzhou City Ou Opera Troupe ist die einzige professionelle, mit 95 Mitarbeitern selbstverwaltete Theatergruppe Chinas. Sie präsen- schung (ifeu) ergab, dass die Einführung der Biotonne in der Tat die ökologische Gesamtbilanz verbessere. Schließlich fasste der Kreistag am 24. Juli 2013 mit knapper Mehrheit den Beschluss, der Einführung der Biotonne zuzustimmen und die bisherige gute Zusammenarbeit mit der KVA Basel nicht fortzusetzen. Bei insgesamt sechs Info-Veranstaltungen sollte dieser Schritt kommuniziert werden. Der Termin im Dreiländermuseum war die fünfte. Am 23. November ist ein abschließendes Bürgerforum geplant, bei dem Empfehlungen für die Kreispolitik formuliert werden sollen. Es geht dabei nicht mehr darum, ob die Biotonne kommt (oder wie sie gegebenenfalls zu verhindern wäre), sondern um das „Wie“. Genau hier setzte die Kritik der Anwesenden an. Abgesehen von praktischen Aspekten wie dem Problem der zwischenzeitlichen Aufbewahrung des Mülls und der Hygiene, empfanden viele die Einführung als undemokratischen, „von oben“ verordneten Akt, stellten die „Cui Bono?“-Frage und verglichen die Kollektivierung der Kosten nach dem Solidaritätsprinzip mit anderen Abgaben, die dem konkreten individuellen Verhalten nicht oder nur unzureichend gerecht werden (Stichwort: GEZ-Gebühr). Hellmann konnte hier bloß darauf verweisen, dass entsprechende politisch-juristische Fragen auf anderem Wege anzugehen wären, etwa durch Stärkung der direkten Demokratie. Er wisse auch, dass die Umstellung für alle zunächst einmal „unbequem“ sei. Im Allgemeinen zeigten sich die Mitarbeiter der Abfallwirtschaft gut vorbereitet und konnten auf relevante Daten verweisen (Hausmüllanalyse 2013, Sabrowski-Hertrich- Consult GmbH). Einzelnes, etwa die Frage nach der Beschichtung der Tonnen, konnte nicht beantwortet werden. Björn Steiert Tempus fugit hat neue Wirkungsstätte / Stadt erwirbt Gebäude im Adlergässchen Dieses Gebäude wird die neue Heimat des Theaters Tempus fugit. Foto: saz chen müsse. „Aber wichtig ist, das man uns entgegen kommt.“ Das Gebäude mitten in der Stadt hat mit seiner Historie durchaus Potenzial, das es zu entwickeln gilt. Die Stadt kauft die Liegenschaft für 800.000 Euro, der hintere Teil soll später für 400.000 Euro dazu erworben werden. Die Möglichkeit wird noch geprüft hier das Museumsdepot einzurichten, oder eventuell neu zu bauen. Die Entscheidung wurde von allen Fraktionen positiv getragen. (saz) Ein Theater für die Sinne Eröffnung des 17. Internationalen Theatertreffs im Burghof mit chinesischer Oper Der Theatertreff wurde mit einer chinesischen Oper eröffnet. Unnötige Niederlage FVLB-Junioren verlieren 3:4 Lörrach. Einevöllig unnötigeAuswärtsniederlage gab es für den Aufsteiger beim Gastspiel in Ulm und Trainer Heiko Günther war mit der Vorstellung seiner Mannschaft nicht zufrieden. Obwohl man spielerisch die eindeutig bessere Mannschaft war, musste man sich den enttäuschenden Gastgebern geschlagen geben. Durch die Niederlage fiel das Team des FVLB auf den vorletzten Tabellenplatz zurück, hat aber noch immer engen Kontakt zum gesicherten Mittelfeld der Liga. Ab der ersten Spielminute war man sehr überrascht,wie passiv der Gegner in die Begegnung ging. Dadurch war das FVLB-Team zwar spielbestimmend, leistete sich aber in der Defensive zu viele unnötige Fouls vor dem Strafraum. Etwas überraschend dann der Führungstreffer für den FVLB, als Patrice Glaser in der 10. Spielminute plötzlich ganz allein vor Torhüter Tim Lehner auftauchte und den Ball sicher zum Führungstreffer über den Ulmer Keeper lupfte. Unverständlich, dass der Führungstreffer keine Sicherheit brachte. Durch ungewohnt viele Passfehler, vor allem in der Vorwärtsbewegung, machte man den Gegner stark. Zwischen der 28. und 39. Spielminute erzielten die Gastgeber innerhalb von elf Minuten wie aus dem Nichts drei Tore und mit einem 3:1-Rückstand ging es in die Kabine. Mit einer deutlichen Halbzeitansprache rüttelte Trainer Heiko Günther seine Jungs wach. In der 48. Spielminute war es Nikola Obradovic, der den Ball aus 25 Metern an die Latte setzte. Danach hatte Irfan Durmus keine Mühe, den Abpraller locker zum 2:3 Anschlusstreffer im Tornetz zu versenken. Nach einer prima Einzelleistung konnte Patrice Glaser in der 67. Spielminute zum 3:3 ausgleichen. Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich konnten die Gastgeber wiederum durch einen Fehler im Defensivbereich des FVLB mit 4:3 in Führung gehen. In den letzten 20 Spielminuten setzte Trainer Heiko Günther alles auf eine Karte und stellte das System auf 3-4- 3 um. Aber alle taktischen und personellen Maßnahmen brachten nichts. Am Samstag, 2. November, 11.30 Uhr, steht für die A1-Junioren ein weiteres Auswärtsspiel beim 1. FC Heidenheim auf dem Plan. (WB) Foto: bst tierte bei ihrem ersten Auftritt in Deutschland überhaupt drei (teils mythologische Motive aufrufende) Szenen der chinesischen Oper für Erwachsene und Kinder: „At the Broken Bridge“, „A Rescue Attempt in the Wine Shop“ und „Fire Judge“ – eine Geschichte um Liebe und zwei um das Thema Verleumdung. Die Gruppe um Regisseur Fang Ruijang und Schauspielerin Cai Xiaoqiu zeigte mit ihrer Aufführung, wo der Unterschied zum europäischen Theater der Gegenwart liegt: Nämlich vor allem in der Stilisierung und der stärker ausgeprägten Sinnlichkeit, angefangen von den bunten Farben der Kostüme über die geschminkten Gesichter bis hin zum Erlebnis von Tanz und Musik. Auch wird mehr Wert auf Körperausdruck und –beherrschung sowie Mimik gelegt. Nicht nur, weil der Text den meisten wohl unverständlich blieb, prägten sich diese ästhetischen Eindrücke intensiv ein. Die Wirkung dieses dem eigentlich Künstlerischen und Rituellen näheren Schauspiels war durchaus belebend, erfrischend und inspirierend. Die sympathischen Darsteller ernteten ehrlich gemeintenApplaus. (bst)
WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 AUS DEM LANDKREIS 7 Norbert Sedlmair übernimmt als Vorsitzender der Geschäftsführung die Leitung der Agentur für Arbeit Lörrach. Foto: WB Chefposten wieder besetzt Arbeitsagentur Lörrach Landkreis.Ab1.Novemberübernimmt Norbert Sedlmair als Vorsitzender der Geschäftsführung die Leitung der Agentur für Arbeit Lörrach. Der 62-Jährige ist kein unbekanntes Gesicht; denn seit Anfang der 90er Jahre ist er im Dreiländereck zuhause und in der hiesigen Arbeitsagentur in verschiedenen Führungspositionen tätig. „Ich freue mich sehr in einer Region, die mir zur Heimat wurde, die Leitung der Arbeitsagentur zu übernehmen. Für dieZukunft setze ich auf Kontinuität, Stabilität aber auch Innovation in unserem Hause. Eine gute Dienstleistungsqualität für Arbeitsuchende und Arbeitgeber zu sichern, ist mir genauso wichtig, wie leistungsfördernde Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten“, so Sedlmair. Die Landkreise Lörrach und Waldshut kennt er wie seine Westentasche. Im Laufe der letzten zwei Jahrzehnte war er unter anderem als Abteilungsleiter Arbeitsvermittlung und -beratung sowie zuletzt als Geschäftsführer Operativ an der Steuerung der Geschicke der Arbeitsagentur beteiligt und kann von diesen Erfahrungen profitieren. Für die Zukunft legt Sedlmair Wert auf eine unverändert gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den lokalen Akteuren am Arbeitsmarkt. „Unser Dienstleistungsangebot ist umfangreich. Mir ist es wichtig, dass wir es schaffen mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln Menschen und Arbeit möglichst rasch zusammen zu bringen.“ (WB) Neuer Internetauftritt Netzwerk Inklusion Landkreis. Das Netzwerk Inklusion im Landkreis Lörrach hat eine neue Website. Ziele und Aufgaben des Netzwerk-Projekts werden erläutert, mit Texten, Bildern und Filmen wird das Thema Inklusion erklärt. Schwerpunkt der Internetseite liegt darauf, Einblicke in die Lebenswelten von Menschen mit Behinderung im Landkreis Lörrach zu geben: Wie gestalten sie ihren Alltag, wo spielen Kinder mit und ohne Behinderung zusammen, in welchen Firmen arbeiten Menschen mit Handicaps in normalen Beschäftigungsverhältnissen? Die Website, die fortlaufend ergänzt wird, kann auch barrierefrei genutzt werden. Eine große Schrift, Untertitel und Bildbeschreibungen machen sie für möglichst viele zugänglich. Alle sind aufgerufen, ihre Ansicht zum Thema Inklusion abzugeben, Bürger, Vereine, Gemeinden und Firmen können darüber hinaus das Netzwerk aktiv unterstützen. Wie das möglich ist, darauf verweist die Internetseite in mehreren Links. (WB) Infos unter www.netzwerk-inklusion-loerrach.de. Freude am Ehrenamt Tag des Bürgerengagements: Landkreis bedankte sich für vielfaches Mühen Landkreis. Mit einem herzlichem Dankeschön an alle Einwohner des Kreises, die sich ehrenamtlichumdasWohlanderersorgen, begann Landrätin Marion DammanndieFeierstundeamvergangenen Freitag. Sie sei immer wieder verblüfft und erfreut, wenn sie erlebe, mit welchem Eifer, welchem Fleiß und welcher Kreativität tausende Bewohnerinnen und Bewohner des Kreises unterwegs sind, um anderen das Leben zu erleichtern oder auch ganz einfach Freude zu bringen. Baden-Württemberg zeichne sich ohnehin in der Bundesrepublik durch einem besonders hohen Anteil ehrenamtlicher Tätigkeit aus, etwa 44 Prozent aller Einwohner engagieren sich in solcher Form. Dies gebe guten Grund, zuversichtlich in die Zukunft zu schauen, weil es erheblich das Zusammenleben der Bürger beeinflusst. Deshalb bemühe sich das Landratsamt auch so gut wie möglich Unterstützung zu geben. Das erfolgedurchVernetzungmitmöglichen Partnern, durch öffentliche Würdigung und auch durch direkte Förderung. In diesem Jahr stand der Tag des Landkreis/Freiburg. Mit einer gelungenen Feierstunde ehrte die Handwerkskammer Freiburg am Freitag, 25. Oktober, die besten Junghandwerker des Kammerbezirks. 44 Gesellinnen und Gesellen sowie deren Ausbildungsbetriebe konnten eine Urkunde aus den Händen von Kammer-Vizepräsident Werner Baas und Siegfried Böhringer, PLW-Beauftragter, entgegennehmen. Die Nachwuchshandwerker hatten sich im Leistungswettbewerb „Profis leisten was“ auf Kammerebene durchgesetzt und sind damit die Besten ihres jeweiligen Handwerks in Südbaden. Unter dem Motto „Zukunft kommt von Können“ wurden die Kammersieger des Leistungswettbewerbs des deutschen HandwerksinderGewerbeAkademiein Freiburg ausgezeichnet. Paul Baier, Präsident der Handwerkskammer Freiburg, gratulierte den Gesellinnen und Gesellen in seinem Grußwort zu den erreichten Erfolgen. Die 44 Nachwuchshandwerker haben ihr Können mit dem gelungenen Ausbildungsabschluss bewiesen und damit einen wichtigen Schritt auf ihrem Berufsweg getan. Den Junggesellinnen und –gesellen bieten sich nun hervorragende Karrierechancen – von Fortbildungen in bestimmten Fachbereichen Geehrt wurde auch die Besuchshundegruppe des DRK-Kreisverbandes mit Sonja Nabbefeld (von links), Heidi Winter und Kristina Lang. Mit dem ausgebildeten Hund gehen die drei Damen in Seniorenheime und beschäftigen sich dort intensiv mit Demenzkranken. Foto: rr Ehrenamtes unter dem Thema „Demographischer Wandel“ und war damit vorwiegend sozialen Tätigkeiten gewidmet. Insgesamt 27 Projekte erhielten diesmal besondere Anerkennung. Sie alle dienen dazu, die Lebenssituationen von Mitbürgern zu verbessern. Während der Veranstaltung konnten Mitwirkende aller Projek- te in Interviews ihre Arbeit erläutern. Dazu gehörten der mobile Hausbesuchsdienst des Bundesverbandes Rehabilitation, die ambulante Hospizgruppe Kleines Wiesental und auch der Computertreff ab 50 in Lörrach. Auch Projekte, die sich nicht vordergründig mit Problemsituationen befassen, erhielten Anerkennung, so die kreativen Frauen für die Dorfgestaltung in den Jahreszeiten Bad Bellingen oder auch der Elferrat in Aitern, der seit zehn Jahren ehrenamtlich den Kurpark pflegt. Bei allen Mühen, so würdigte die Landrätin, bereite ehrenamtliche Arbeit auch Freude. Sie wisse, dass viele Bürger, die sich selbst in schwierigen Lebenssituationen befanden, durch solche Mitarbeit wieder eigene Befriedung fanden. In den Gesprächen mit den Vereinen und Gruppen zeigte sich aber auch, mit welch enormen Anstrengungen diese darum ringen, mehr Nachwuchs zu finden, um die Arbeit in der bisherigen Qualität weiter zu führen. Die Teilnehmer des Treffens nutzten die Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und damit weitere Kontakte für erfolgreiche Zusammenarbeit zu knüpfen. Rolf Reißmann „Zukunft kommt von Können“ Auszeichnung für die besten Handwerks-Gesellinnen und -Gesellen des Kammerbezirks Landkreis. Am 25. Mai 2014 finden die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. „Das ist ein wichtiges Ereignis, denn die Entscheidungen, die auf EU-Ebene getroffenwerden, betreffen uns alle“, betont der SPD-Landtagsabgeordnete und Justizminister Rainer Stickelberger. Die Landesregierung hat daher einen Wettbewerb ausgeschrieben. Gesucht werden kreative Plakate, Logos und Videoclips, die zur Teilnahme an der Europawahl motivieren sollen. Stickelberger würde sich freuen, wenn sich auch Bürgerinnen und Bürger aus dem Wahlkreis mit Ihren Ideen beteiligen würden. Die Besten aus dem Landkreis Lörrach: Fabian Wepfer (von links), Markus Ritter, Jacob de Benedictis, Stefan Rühl, Stefanie Reiß, Matthias Wild und Elena Kailuweit. Foto: Handwerkskammer Freiburg über eine Weiterbildung zum Betriebswirt bis hin zum Besuch der Meisterschule. Neben den Junghandwerkern wurden am Freitagabend auch deren Ausbildungsbetriebe geehrt. BaierdanktedenBetriebsinhabern und Ausbildern für ihren Einsatz für den Handwerksnachwuchs. „Sie leisten wichtige Arbeit für die Zukunft unseres Handwerks.“ Zudem dankte der Kammerpräsident den gewerblichen und beruflichen Schulen, der Gewerbe Akademie sowie den Innungen und den Prüfungsausschüssen für die gelungene Zusammenarbeit. Kreative Ideen gesucht Passend umrahmt wurde die Veranstaltung von der Band „Lakehouse“ und jungen Tänzern der Tanzschule Gennaro & Christian aus Freiburg, die ihr Können und ihr Talent ebenfalls eindrucksvoll unter Beweis stellten. Die 44 Kammersieger spiegeln die umfangreichen Ausbildungsmöglichkeiten des südbadischen Handwerks eindrucksvoll wider: Vom Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik bis zum Zweiradmechaniker bietet das Handwerk im Kammerbezirk Ausbildungsplätze in zahlreichen Berufen. (WB) Stickelberger ruft zur Teilnahme am Wettbewerb „Mach mit! Europa geht wählen.“auf Alle Bürgerinnen und Bürger aus Baden-Württemberg gleich welchen Alters können mitmachen. „Alle sind herzlich dazu eingeladen, uns ihre Beiträge zum Thema „Europawahl 2014“ zukommen zu lassen“, so Stickelberger. Die Beiträge können in Form eines Logos mit Slogan, eines Plakats mit Slogan oder eines Videoclips mit maximal zwei bis drei Minuten Dauer eingereicht werden. Ziel ist es, alle Wahlberechtigten dazu aufzurufen, wählen zu gehen. „Natürlich werden nur parteipolitisch neutrale Beiträge berücksichtigt“, ergänzt Stickelberger. Unter allen Einsendungen, die bis zum 30. November 2013 eintreffen, werden Preise verlost. Der Teilnahmebogen muss zusammen mit dem Beitrag einmal in elektronischer und bei einem Logo beziehungsweise Plakat mit Slogan zusätzlich im Original per Post an folgendeAdresse geschicktwerden: Staatsministerium Baden- Württemberg, Europapolitik, Europafähigkeit, Europakommunikation,Europawahl2014-Wettbewerb, Richard-Wagner-Straße 15, 70184 Stuttgart. Die gesamte Ausschreibung zum Wettbewerb inklusive Teilnahmebogen findet man im Internet unter: www.facebook.com/BadenWuerttembergInEuropa. (WB)
Seite 1 und 2: Nr. 44 • 30. Oktober 2013 • 22.
Seite 3 und 4: WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 AUS DE
Seite 5: WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 KINO .
Seite 9 und 10: WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 SPORT
Seite 11 und 12: WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 DAS SC
Seite 13: WOCHENBLATT 30. OKTOBER 2013 DAS SC

Wieder kontroverse Debatte - wzo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?