Ausgabe Juni 2013 - Hohnstein

Nr. 6/2013 | 5
Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein
Amtliche Bekanntmachungen Rathaus
Frank Elstner in den Rentenstand
verabschiedet
Nach 27 Dienstjahren zuerst in der Gemeinde Ehrenberg als
Hausmeister der Schule und dann in der Stadt Hohnstein als
Gemeindearbeiter hieß es Abschiednehmen für Frank Elstner
aus Ehrenberg (im Foto rechts). Bürgermeister Brade verabschiedete
am 31. Mai 2013 den langjährigen Mitarbeiter Frank
Elstner im Kreise der Kollegen im Bauhofgebäude in Hohnstein.
Alle wünschten ihm für den nun neuen Lebensabschnitt als
Rentner alles erdenklich Gute sowie viel Freude bei der Verwirklichung
seiner privaten Vorhaben verbunden mit einem großen
Dankeschön für seine Leistungen zum Wohle der Gemeinde.
Herzlichen Dank an Gerold Rothe
Mit dem Arbeitsende von Frank Elstner endete auch das befristete
Arbeitsverhältnis von Herrn Gerold Rothe aus Cunnersdorf
(im Foto links), der als Krankheitsvertretung eingestellt war. Über
2 Jahre war Herr Rothe im städtischen Bauhof beschäftigt und
hat die vielfältigen Aufgaben als Gemeindearbeiter gemeistert.
Dafür dankte ihm der Bürgermeister sehr herzlich und wünschte
ihm für den weiteren beruflichen Weg alles erdenklich Gute. Vielen
Dank, Herr Rothe.
Stadtverwaltung
Öffentliche Bekanntmachung über die
Auferlegung der Vorschlagsliste zur Wahl
der Schöffen für die Amtsperiode
2014 bis 2018
Entsprechend § 36 Abs. 3 des Gerichtsverfassungsgesetzes
(GVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 09. Mai 1975
(BGBI. S. 1077) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes
vom 25. April 2013 (BGBI. S. 935) gibt die Stadt Hohnstein folgendes
bekannt:
Die Vorschlagsliste der Stadt Hohnstein zur Wahl der Schöffen
für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 wird vom 01.07.2013 bis
05.07.2013 während der Geschäftzeiten:
Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
sowie Dienstag
von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
im Rathaus, Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein, Zimmer 21, für
jedermann zur Einsicht ausgelegt.
Gegen die Vorschlagsliste kann entsprechend § 37 GVG binnen
einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der
Stadt Hohnstein oder beim Amtsgericht Pirna schriftlich oder zu
Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass
in der Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach
§ 32 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Brade
Bürgermeister
Wieder ein schlimmes Hochwasser der Elbe
Seit 03.06.2013 war Katastrophenalarm für die Städte und Gemeinden
im Elbtal. Der Elbpegel bei Schöna stieg auf 10,65
Meter an und die Wassermassen hörten danach nicht auf und
ebbten nur langsam ab. Nach 2002 und 2006 nun im Jahr 2013
wieder ein verheerendes Elbehochwasser. Und nach dem Hochwasser
2010 der Nebenflüsse nun wieder Überflutungen durch
Starkniederschläge an den Nebenflüssen. Den Betroffenen wünschen
wir alle Kraft und Mut für den Wiederaufbau und den Neuanfang.
Gleichzeitig gilt unser aller Dank den zahlreichen Helfern
und Einsatzkräften.
Für das Gemeindegebiet der Stadt Hohnstein konnte am Abend
des 03. Juni Entwarnung bezüglich der Hochwasserlage gegeben
werden. Die Polenz erreichte am Tag um 11 Uhr die Spitze
mit 1,58 Meter am Pegel Neustadt (Alarmstufe 2, kurz vor der
Alarmstufe 3 bei 1,60 Meter). Es gab keine Überflutungen der
Mühlen im Polenztal. Auch an den kleineren Bachläufen gab es
keine Überflutungen von Gebäuden im gesamten Gemeindegebiet.
Bei Feuerwehreinsätzen in Rathewalde am Sonntag, 02.06.,
wurde zur Hochwasservorsorge ein Durchlass am Pfarrteich mit
Sandsäcken verschlossen und am Montag, 03.06., wurde ein
umgestürzter Baum unmittelbar vor der Rußigmühle aus der Polenz
geholt, um Geröllstauungen und Gebäudeschäden zu vermeiden.
Der frisch errichtete Hochwasserschutz um das Freibad
Rathewalde hat gehalten und eine Überflutung verhindert. Die
Stadtverwaltung wird Straßen, Durchlässe und Gewässerläufe
hinsichtlich von Hochwasserschäden überprüfen.
Die Ortsfeuerwehren der Stadt Hohnstein waren natürlich im
Elbtal zu Hochwassereinsätzen unterwegs. Aufgrund der notwendigen
Verkehrseinschränkungen in Bad Schandau und
Rathmannsdorf blieb die Porschdorfer Straße zwischen Kohlmühle
und Porschdorf für den Verkehr offen. Die Baumaßnahme
der Stützmauer an der Polenz wurde erst einmal verschoben -
Baubeginn soll nun der 24. Juni sein.
Brade
Bürgermeister
Landratsamt Pirna hat Spendenkonto
eingerichtet
Auch bei dieser Flutkatastrophe waren und sind viele Einwohner
des Landkreises wieder ganz persönlich betroffen und haben an
ihrem Eigentum großen Schaden zu beklagen.
Für alle, die hier ganz konkrete Hilfe leisten wollen, wurde bereits
jetzt ein Spendenkonto eingerichtet. Unter den folgenden Bankdaten
kann gespendet werden:
Konto-Nr.: 3 100 266 004
BLZ: 850 503 00
Bank: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Um die Spende richtig zuordnen zu können, bitten wir unbedingt
das Kennwort „Hochwasser 2013“ anzugeben.
Landratsamt Pirna
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de