ervice - aar - Gemeinde Kirkel

Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/1527
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
SENIORENBEAUFTRAGTER Karl Reiß .................................. 06841/80655
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ............................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 30.11./01.12., ist der diensthabende Arzt unter der
Bereitschafts-Nr. 07 00 / 2880 2880 erreichbar.
für Limbach u. Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
30.11. Fr. Dr. Pop, In den Stockgärten 10, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 00 20, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 6 97 55 40
01.12. Dr. Zentz, Schultze-Delitsch-Str. 1, Bexbach,
Tel. 8.00-16.30 Uhr: 0 68 26 / 24 40,
Tel. ab 16.30 Uhr: 01 74 / 3 27 58 48
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
30.11./ Fr. Jacob, Rathausstr. 25, Bexbach,
01.12. Tel. 0 68 26 / 21 33, mobil: 01 76 / 21 98 39 93
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
30.11./1.12. D. Ruffing, Bahnhofstr. 6, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 51 06 25
P. Kauf, Bruchbergstr. 1, Blieskastel-Bierbach,
Tel. 0 68 42 / 93 09 30 oder 0 68 42 / 50 74 66
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
30.11./1.12.Dr. Schöndorf, Talstr. 55, Homburg, Tel. 0 68 41 / 50 61
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes
zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Samstag, 30.11., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 01.12., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 01.12., 8.00 Uhr, bis Montag, 02.12., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 30.11./01.12., ist die dienstbereite Schwester
der Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
30.11. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 21 60
Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 40 81
Brücken-Apotheke, Wibilostr. 16,
Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel. 0 68 21 / 95 22 44
01.12. Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 05 16
DocMorris-Apotheke, Talstr. 9, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 9 82 50 89
Avie-Apotheke, Poststr. 1, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 93 19 90
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
30.11./1.12. Fr. Dr. Lück, Poststr. 38, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 3 75 75
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-
16.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

Besonders bitte ich darauf zu achten, dass die Hydranten schneeund
eisfrei gehalten werden. Nur so sind deren schnelles Auffinden
und die Inbetriebnahme durch die Feuerwehr gewährleistet. Die
Hydranten sind zur Sicherstellung der Löschwasserversorgung im
Brandfalle unbedingt notwendig. Sind sie nicht innerhalb kürzester
Zeit gefunden und in Betrieb genommen, ist der Brandschutz in Frage
gestellt und im Einzelfall das Brandobjekt besonders gefährdet.
Der Bürgermeister: Frank John
Auftaktveranstaltung
zum Generationenplatz Altstadt
Liebe Mitbürger,
der demographische Wandel, d. h. der Rückgang und die Überalterung
der Bevölkerung, wird schon in naher Zukunft besonders den
ländlichen Raum, das Dorfleben nachhaltig beeinflussen. Um die
Folgen dieser Entwicklung abzufedern ist es nötig, dass die Generationen
wieder näher zusammenrücken, sowohl in sozialer als auch
in räumlicher Hinsicht.
Die Gemeinde Kirkel nimmt sich der Problematik schon seit einigen
Jahren sehr bewusst und verstärkt an, wie uns erst kürzlich wieder
vom Kuratorium Deutsche Altershilfe bestätigt wurde. Aber „Sorgende
Gemeinschaften“ sind nicht ein Projekt von Politik und Verwaltung
- sie entstehen vielmehr aus der Bevölkerung heraus.
Deshalb war von Beginn an klar, dass die Neugestaltung des Platzes
zwischen alter Schule und Kindergarten in Altstadt nur mit Bürgerbeteiligung
erfolgen kann. Denkbarrieren soll es dabei keine
geben. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind gefragt, „Ihr“ Altstadt
an diesem Generationenplatz voranzubringen.
Die Gemeinde hat Fördergelder aus EU-, Landes- und Kreismitteln
besorgt, die es in einem ersten Schritt der Firma KOBRA (Beratungszentrum
für kommunale Bürgerbeteiligung) erlauben, dieses Projekt
der Altstadter Bürger zu begleiten und zu steuern. Die Auftaktveranstaltung
mit ca. 60 Bürgern war ein voller Erfolg.
Die Altstadter entwickelten „ohne Schere im Kopf“ so viele Ideen,
dass man sich schon bald in verschiedenen Arbeitsgruppen wieder
treffen will, um weiter zu arbeiten und zu planen. Aber auch Menschen,
die beim Auftakt nicht dabei waren, können sich auch jetzt
noch einbringen. Die erste Veranstaltung der Arbeitsgruppe findet
am Donnerstag, 12.12.2013, um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Altstadt statt.
Nähere Informationen „zum Stand der Dinge“ vor Ort erhalten Sie
auch weiterhin von Ortsvorsteher Peter Voigt und unserem Leiter
des Sozialbüros Wolfgang Steiner.
Nach dem gelungenen Start des Projektes kann es jetzt für die Altstadter
nur noch heißen: Vielen Dank für die Ideen und „weiter so“.
01.12. 80. Geburtstag von Herrn Dieter Hoffmann, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Bierbacher Weg 2A
Oberflächenentwässerung
Änderungen von befestigten oder bebauten Flächen - Alle Änderungen
der bebauten oder befestigten Flächen eines Grundstückes,
die direkt oder indirekt am Entwässerungsnetz angeschlossen sind,
sind dem Abwasserwerk der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, mitzuteilen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie gemäß § 19 der Abgabensatzung
Abwasserbeseitigung vom 29.11.1985, zuletzt geändert
durch Satzung vom 16.12.2010, verpflichtet sind, die zu den Berechnungsgrundlagen
der Gebühren erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
Fragebögen sind im Rathaus, Zimmer 25, oder im Internet unter
www.kirkel.eu (unter Einrichtungen - Abwasser) erhältlich.
Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk, Herr Kunz, Tel.
(06841) 8098-53, Fax (06841) 8098-71 oder E-Mail: r.kunz@kirkel.de,
während den üblichen Dienststunden gerne zur Verfügung.
Baugrundstücke der Gemeinde Kirkel
Die Gemeinde Kirkel verkauft 2 Baugrundstücke in der Straße „An
der Kolonie“ im Ortsteil Limbach. Das Neubaugebiet befindet sich
nördlich der Hauptstraße westlich des bestehenden Baugebietes
„Oben an der Sägemühle“.
Die Grundstücke haben eine Größe von 699 bzw. 661 m². Der Kaufpreis
beträgt 100,00 Euro/m² einschließlich Erschließungskosten und
Kanalbaubeitrag.
Interessenten wenden sich bitte an die Gemeinde Kirkel, Hauptstr.
10, 66459 Kirkel, Tel. (06841) 809835.
Frank John, Bürgermeister
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Patrick Jakob Dietmar Mang und Frau Nicole Hahn geb. Klein,
beide wohnhaft in Homburg, Am Geißenrech 64
Tag der Eheschließung: 06.12.2013
Herr Jörg Peter Hoom und Frau Andrea Christel Erbelding, beide
wohnhaft in Homburg, Fugelstraße 34
Tag der Eheschließung: 06.12.2013
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 17.30 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Auf Ihren Besuch in einer unserer Büchereien freuen wir uns.
Ihr Bücherei-Team
Räumung der Gehwege
von Eis und Schnee - Streupflicht
Der bevorstehende Winter gibt mir Veranlassung, die Straßenanlieger
auf ihre Räum- und Streupflicht hinzuweisen.
Nach der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung in
der Gemeinde Kirkel vom 20.03.1981 sind die Eigentümer der an
die Straße angrenzenden Grundstücke verpflichtet
1. die Gehwege in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr in einer Breite
von 1 m von Schnee freizuhalten bzw. so oft zu räumen, dass die
Benutzung nicht erschwert wird; Rinnen, Regeneinläufe und
Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten.
Der Schnee ist entlang der Bordsteinkante aufzuhäufen oder
seitlich zu lagern, so dass der Verkehr auf den Straßen und Gehwegen
nicht behindert und der Abfluss des Oberflächenwassers
nicht beeinträchtigt wird.
2. die Gehwege bei Glätte so oft zu streuen, dass während der
allgemeinen Verkehrszeit (7.00 bis 20.00 Uhr) auf ihnen keine
Rutschgefahr besteht. Gestreut werden darf nur mit auftauenden
und abstumpfenden Stoffen, wie z. B. Asche, Sand, Sägemehl,
nicht jedoch mit ätzenden Stoffen oder sonstigem Müll.
Sind Gehwege nicht abgeteilt (z. B. „Verkehrsberuhigte Zonen“),
so gilt ein Streifen von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze
als Gehweg.
Ich bitte dringend um Einhaltung der Streu- und Reinigungspflicht
und weise darauf hin, dass die Straßenanlieger, wenn sie ihren Pflichten
nicht nachkommen, bei Unfällen haftbar gemacht werden können.
Fackelwanderung
und Lagerfeuergeschichte mit Nikolaus-Besuch
Die Naturwacht Saarland in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar
bietet am Freitag, 06. Dezember 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr eine
Fackelwanderung durch die winterliche Waldlandschaft bei Ormesheim
an. Zusammen mit den Rangern Michael Keßler und Dr. Peter
Fischer-Stabel geht es mit Fackeln durch den dunklen Wald. Mal
sehen, ob da nicht doch noch der ein oder andere Kobold am Werke
ist. Nach etwa einer Stunde Wanderung kann man sich an einem
Lagerfeuer aufwärmen und es gibt eine Winter-Wald-Geschichte zu
hören. Auch der Nikolaus hat seinen Besuch angekündigt! Die Fackelwanderung
richtet sich besonders an Kinder und Jugendliche.
Als Ausrüstung werden festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung
empfohlen. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Parkplatz des „Aussichtsturms
Ormesheim“. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- Euro für Erwachsene
und 2,- Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: m.kessler@naturwachtsaarland.de
oder Tel. (0174) 9503523.
Biosphärenzweckverband Bliesgau
mit neuer Führungsspitze
In seiner 17. Verbandsversammlung hat der Biosphärenzweckverband
Bliesgau am Montagabend in St. Ingbert einen neuen Verbandsvorsteher
und einen neuen stellvertretenden Verbandsvorste-
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 3

her gewählt. Für das Amt des Verbandsvorstehers hat sich das Gremium
für Alexander Rubeck, Bürgermeister der Gemeinde Gersheim,
ausgesprochen - er löst somit den Bürgermeister der Gemeinde
Kleinblittersdorf Stephan Strichertz ab, der den Zweckverband seit
November 2011 geführt hat. Als sein Stellvertreter wurde Frank
John, Bürgermeister der Gemeinde Kirkel, gewählt.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Biosphärenzweckverband Bliesgau
gerne zur Verfügung: Tel. (06842) 960090, E-Mail: info@biosphaerebliesgau.eu.
Grundschule Kirkel-Neuhäusel
Der Schulchor „Kikeriki“ will am 3. Advent um 16.00 Uhr zur „Burgweihnacht“
singen.
Alle ehemaligen Schüler - insbesondere natürlich ehemalige Chorkinder
- sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen und können
bis dahin unsere Chorproben mittwochs von 15.00 bis 15.45 Uhr in
der Grundschule Kirkel-Neuhäusel (Erdgeschoss, einfach den Kinderstimmen
folgen) besuchen.
Oliver Rieke für die Grundschule Kirkel-Neuhäusel
Veranstaltungskalender für Dezember 2013
02. Vortrag „Eine Eisenbahnreise durch Südindien ...“ im Feuerwehrgerätehaus
in Altstadt; VA: Volkshochschule Kirkel
03. Seidenmalkurs im Feuerwehrgerätehaus in Altstadt; VA:
Kath. Erwachsenenbildung Limbach-Altstadt
07. Nikolauswanderung; VA: Turnverein Altstadt e. V.
07./08. Weihnachtsmarkt auf dem Festplatz „In den Rothwiesen“;
VA: Siedlergemeinschaft Kirkel
07./08. Weihnachtsmarkt in Limbach; VA: Interessengemeinschaft
und Ortsrat Limbach
08. Jahresschlusswanderung im Kirkeler Wald; VA: Pfälzerwald-
Verein Kirkel e. V.
14./15. 12. Kirkeler Burgweynacht; VA: Förderkreis Kirkeler Burg e. V.
26. Weihnachtsverdauungsmarsch; VA: Turnverein Altstadt e. V.
„Verzweiflung ist aus“-verkauft!
Die Veranstaltung mit Marx, Ruge, Holzhauser & Co. am morgigen
Samstag ist bereits seit Tagen ausverkauft! Einzige Chance, eine
Karte an der Abendkasse zu ergattern, besteht darin, zu hoffen, dass
bereits vorbestellte Karten nicht abgeholt werden. Zunächst lief der
Kartenverkauf für den angekündigten „Bunten Abend“ eher schleppend,
als aber bekannt wurde, dass der Saarländische Rundfunk
einen Beitrag für den Kulturspiegel drehen möchte, drehte sich
immer schneller das Karussell der Eitelkeiten. Nicht nur beim Publikum,
auch bei den Kabarettisten. Aus diesem Grund, aber auch
wegen aufkommender neuer politischer Farbenspiele wurde Herrn
Dr. Reiner Marx speziell für diesen Auftritt in einer Blitzaktion bei
ie-bei ein völlig neues Outfit erstanden. Für diejenigen, die leider
draußen bleiben müssen: Die Kabarettgruppe bemüht sich um einen
weiteren Termin im nächsten Jahr, der sich vor allem am Spielplan
der deutschen Fußballnationalmannschaft orientieren wird.
Besorgen Sie sich also einen solchen Plan und Sie wissen schon
heute, wann Sie das Programm „Verzweiflung ist aus“ nicht sehen
werden. Alle weiteren Infos nach einer Jahreswende. Also, lassen
Sie den Kopf nicht hängen ...
Redaktionsschluss
für die letzte Ausgabe im Jahr 2013
Verwaltung und Verlag teilen mit,
dass die letzte Ausgabe der Kirkeler
Nachrichten im Jahr 2013 (Nr. 51/52)
am Freitag, 20. Dezember 2013, erscheint.
Redaktionsschluss ist Dienstag, 17. Dezember,
12.00 Uhr, bei der Gemeinde bzw. im Verlag.
Die erste Ausgabe 2014 (Nr. 1/2)
erscheint am Freitag, 10. Januar 2014,
mit dem üblichen Redaktionsschluss.
Bands und Musiker für Jugendbüro Sampler gesucht
Das Jugendbüro Kirkel hat was ganz Besonderes im Angebot. Wir
suchen Bands und Musiker aus der Gemeinde Kirkel oder solche,
die schon mal am Nachwuchsfestival in Kirkel teilgenommen haben,
zur Produktion eines Samplers; Arbeitstitel: Gudd LAK. LAK
steht für Limbach Altstadt Kirkel.
Von jedem Musiker oder Band hätten wir gerne einen selbst komponierten
Song oder ein selbst komponiertes Musikstück, das wir
dann auf einem gemeinsamen Sampler im nächsten Jahr am Kirkeler
Nachwuchsfestival der Öffentlichkeit präsentieren wollen.
Diejenigen von euch, denen es gelingt, sich einen Platz auf unserer
CD zu sichern, können ab Januar ihren Song in einem professionellen
Tonstudio unter professionellen Bedingungen einspielen.
Wenn ihr mitmachen wollt und auch noch unter 27 Jahren seid,
schickt uns bitte ein Bewerbungsschreiben mit Musikanhang an
s.hamann-kohr@kirkel.de oder an a.jung@kirkel.de. Teilnehmen
können Musiker und Gruppen aller Musikrichtungen sofern sie nicht
gewaltverherrlichende, rassistische, sexistische Texte haben.
Anmeldeschluss ist der 15. Dezember.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.
Sach 9,9
Worte des Lebens
Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.
Bertolt Brecht
König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
Pfarramtsteam
Pfarramt 1 und 2: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4,
Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst am 1. Sonntag im Advent, 01.12.2013
10.00 Uhr: Martinskirche Altstadt, Pfarrerin Härtel, mit Vorstellung
der neuen Präparanden; Titel: „Der weite Weg nach Bethlehem“
Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt.
Gottesdienst im ASB-Seniorenheim Limbach: Donnerstag, 05.12.,
10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Mitgliederversammlung des Diakonievereins Limbach - Altstadt e.
V. mit Neuwahlen am Montag, 09.12., um 17.00 Uhr im Theobald-
Hock-Haus - Wir laden zum o. g. Termin zur Mitgliederversammlung.
Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Regularien, 2. Bericht des
Vorstandes, 3. Kassenbericht (M. Schützek), 4. Kassenprüfbericht
(Pfr. A. Bähr, Lore Hilpert), 5. Bericht aus der Ökumenischen Sozialstation
(derzeit 2. Vors. Max Limbacher), 6. Wahl eines Wahlleiters,
7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahlen, 9. Verschiedenes
Ökumenisches Gebet im Advent am Montag, 09.12., um 18.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus der Prot. und Kath. Kirchengemeinden von Limbach
und Altstadt - Lieder, Gebete und adventliches Beisammensein
Der Spaßmacher Gottes kommt wieder - Deutschland macht den
KELCH-Test: Neues von der bundesweiten CSU (Christlich Satirische
Unterhaltung) am Dienstag, 10.12., um 19.00 Uhr in der Elisabethkirche
- Vor knapp zwei Jahren war der Pfarrer und Kabarettist
Ingmar Maybach mit seinem Solo-Kabarett-Programm, der bundesweiten
CSU, in der Martinskirche in Altstadt zu Gast. Die begeisterten
Zuschauer erfuhren, was die Kirche von Telekom und
IKEA lernen kann und warum Angela Merkel immer eine kleine rote
„Mundorgel“ in ihrer Handtasche hat. Besonders der Vergleich der
vier Evangelien mit der deutschen Presselandschaft und die Telefon-Hotline
der Ev. Kirche („Ich will den Benny taufen lassen ...“)
sind vielen noch in lebhafter Erinnerung.
Inzwischen haben sich von Helgoland bis zum Bodensee und von
Köln bis Guben fast 30.000 Zuschauer von der bundesweiten CSU
begeistern lassen. Das Plakat-Motiv der ersten Tournee, die „Sixtinische
Angela“, wurde im Dresdener Zwinger neben dem Original
von Raffael ausgestellt und in mehr als 1.500 Exemplaren in alle
Welt verkauft. Der Berliner Tagesspiegel hat dem Pfarrer aus dem
Odenwald für sein geistreiches Treiben sogar den Titel „Der Spaßmacher
Gottes“ verliehen.
„Wir freuen uns sehr, dass der Kollege mit seiner inzwischen tatsächlich
bundesweit erfolgreichen CSU wieder zu uns in die Kirchengemeinde
Limbach-Altstadt und nun in die Elisabethkirche nach
Limbach kommt“, so der Vorsitzende vom Förderverein Elisabethkirche
Limbach Dieter Hock.
Bei „Deutschland macht den KELCH-Test“, so der Titel des neuen
Programms, gibt es wieder einen augenzwinkernden Blick hinter
die kirchlichen Kulissen und in gewohnt geistreicher Weise den
Brückenschlag zwischen Politik und Religion. Maybach zeigt die
revolutionäre Kraft des Evangeliums auf, mit kirchenkabarettistischer
Kapitalismuskritik und biblischem Banker-bashing.
Sind die „Perlen des Glaubens“ das All-Inclusive-Armband des Protestantismus?
Lässt sich mit einem Schlager aus Bibelworten der
nächste European Song Contest gewinnen? Ingmar Gildo Alexander
probiert es! Warum wirkt manche Braut wie ein Duracell-Häschen
in weiß? Kann man Rassisten einfach in die Wüste schicken?
Dann sollte doch der Sarrazin einfach in die Sahara ziehn!
Die große Theologie kommt auch diesmal nicht zu kurz. Wie kommt
das Leid in die Welt? Die Antwort gibt es in der Revue-Nummer „Theodi-A,
Theodi-B, Theodi-C“. Dazu gibt es noch die Geschichte der Zehn
Aussätzigen (Kukas 17) für Fußballfans: Boah!-ten-geheilt. Nur einer
sagt Dan-Ke, die Ra-te lässt sich mit etwas Schwein-steigern.
Pfarrer Maybach schlüpft dabei in verschiedene Bühnenrollen, vom
Küster über den Schlagersänger bis zum Duracell-Häschen. Beste
kabarettistische und musikalische Unterhaltung ist also bei dieser
CSU wieder garantiert.
Karten gibt es im VVK für 13,- Euro bei Schreibwaren Trautmann in
Limbach und Schreibwaren Baab in Altstadt und an der Abendkasse
für 15,- Euro (jeweils auch ermäßigt für 10,- Euro). Weitere Informationen
zum Programm unter www.pfarrer-maybach.de.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: Dienstag, 03.12., 19.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus
(THH), Chorweihnachtsfeier
gartengestaltung
trautmann
gmbh
planung und ausführung von gartenanlagen
gartenteiche · neu- und umgestaltungen · natur- und verbundsteinarbeiten
dachbegrünung · gehölzpflege · zaunbau
mühlenstraße 43, 66450 kleinottweiler
tel.:06826/7032•
fax:06826/81246
66386 St. Ingbert
Wir modernisieren
Heizung und Bad
zum Festpreis!
Heizung - Bad - Elektro - Fliesen - Solar - Stirlingmotor - Biomasse
Reparaturdienst auch an Sonn- und Feiertagen
06894/34133
Heizung - Sanitär - Rohrbruch
Abflussverstopfung - tägl. 24 Std.
Besuchen Sie unsere große Heizungs- und Bäderausstellung!
Saarpfalz-Park 108 · 66450 Bexbach
Tel. 06826 - 93 00 69
info@BKLC.de · www.BKLC.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 5

Presbyterium: Donnerstag, 12.12., 19.30 Uhr, Abschlussfeier
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 11.12., 15.00 Uhr, GZ, Weihnachtsfeier
Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, 04.12., 15.00 Uhr, THH;
Mittwoch, 11.12., 15.00 Uhr, THH, Weihnachtsfeier
Frauentreff Altstadt-Limbach: Mittwoch, 04.12., 18.00 Uhr, GZ - Wir
feiern Advent und unseren Abschluss nach 15 Jahren Frauentreff.
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: jeden Donnerstag, 17.00-18.00 Uhr,
THH (nicht in den Ferien)
Konfirmanden/innen: Freitag, 06.12., Kita „Pusteblume“, „Backen
für den Weihnachtsmarkt“
1. Gruppe: 15.30-17.00 Uhr, 2. Gruppe: 17.00-18.30 Uhr
Samstag und Sonntag, 07. und 08.12., Weihnachtsmarkt Limbach:
Plätzchenverkauf und Eine-Welt-Laden
Präparanden/innen: Samstag, 30.11., 15.00-16.00 Uhr, Probe in der
Martinskirche Altstadt
Sonntag, 1. Advent, 01.12., 10.00 Uhr: Vorstellungsgottesdienst,
Martinskirche Altstadt
Prot. Netzwerk: Freitag, 29.11., 19.15 Uhr, Versöhnungskirche Zweibrücken,
Röntgenstr. 10; Pfarrer Viktor Meyer aus Zweibrücken referiert
über das Weihnachtsfenster in der Versöhnungskirche und
die Weihnachtsgeschichte nach Lukas. Anmeldung und Info: Dekanat
Zweibrücken, Tel. (06332) 73543.
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt), Tel. (06849)
8331 oder 61660; Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“, Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum, Altstadt, Tel. 89266
Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel. 80405
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeinde-Mittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050
Gottesdienste: am Sonntag, 01. Dezember (1. Advent), um 10.00
Uhr in der Friedenskirche (Pfarrer Hilsenbek).
Am 2. Adventswochenende findet am Samstag, 07. Dezember, um
17.00 Uhr ein Familiengottesdienst statt. Dieser wird von der Kindertagesstätte
mitgestaltet.
Der Konfirmandenunterricht findet mittwochs um 16.30 Uhr im
Jochen-Klepper-Haus statt.
Der Präparandenunterricht ist am Freitag an gleicher Stelle. Gruppe 1
trifft sich von 16.00 bis 17.00 Uhr, Gruppe 2 von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Gemeindemittagstisch am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus;
An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde der
Heinzelmännchen findet freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr in den Jugendräumen
des Jochen-Klepper-Hauses statt. Programm: 29.11.:
Quizshow; 06.12.: Schrott wichteln und Weihnachtsfeier; 13.-15.12.:
Fahrt nach Tholey - Weihnachten für Kinder
Kirchenwein Jahrgang 2008: Verkaufsstelle bei Hans Hager, Kirchengasse
1
Eine-Welt-Kiosk in der Protestantischen Kindertagesstätte „Der
Walfisch“. Geöffnet: Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.30 Uhr, Frau
Schmidt.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805,
Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206, Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391
Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der
Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Chorferien
werden in den Kirkeler Nachrichten (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel)
veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Jochen-
Klepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Ev. Frauenbund - Zur Advents- und Weihnachtsfeier mit Geburtstagskaffee
für das 4. Quartal 2013 am Donnerstag, 05. Dezember,
14.30 Uhr, laden wir alle Mitglieder herzlich ein.
Wer im Oktober, November oder Dezember Geburtstag hat und einen
Kuchen spenden möchte, informiere uns bitte bis spätestens
Montag, 02. Dez.
Zur ersten Frauenstunde im neuen Jahr treffen wir uns schon am
02. Januar, bitte vormerken!
Kath. Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria Alschbach, Christ König
Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft vom 30.11.-13.12.
Sa., 30.11.
Requiem
07.30 Uhr Niederwürzbach, ev. Kirche: Frühschicht
17.00 Uhr Niederwürzbach: Adventsgottesdienst
18.00 Uhr Limbach: hl. Messe; 2. Sterbeamt für Lotte
Helene Homberg, 3. Sterbeamt für Ingeborg
Dejou
So., 01.12.
Requiem
09.00 Uhr Alschbach: hl. Messe
09.00 Uhr Bierbach: hl. Messe
10.30 Uhr Kirkel: hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst;
2. Sterbeamt für Christiane Albrecht, 3. Sterbeamt
für Emma Conrad, 3. Sterbeamt für
Maria Brunk
10.30 Uhr Lautzkirchen: hl. Messe
17.00 Uhr Niederwürzbach: Stille Zeiten im Advent mit
meditativen Texten
Mi., 04.12. 09.00 Uhr Kirkel: hl. Messe
Sa., 07.12.
So., 08. 12.
Bußgottesdienste
07.30 Uhr Niederwürzbach, kath. Kirche: Frühschicht
18.00 Uhr Limbach: hl. Messe; Amt nach Meinung
18.00 Uhr Niederwürzbach: hl. Messe
Bußgottesdienste
09.00 Uhr Alschbach: hl. Messe
09.00 Uhr Bierbach: hl. Messe
10.30 Uhr Kirkel: hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst
10.30 Uhr Lautzkirchen: hl. Messe
15.30 Uhr Bierbach: Krabbel-Zappel-Gottesdienst
Mo., 09.12.18.00 Uhr Limbach, Theobald-Hock-Haus: ökumenisches
Hausgebet
Mi., 11.12. 09.00 Uhr Kirkel: hl. Messe; im Anschluss Krankenkommunion
und Einladung zum Frühstück ins
Pfarrhaus
Kollekten: Die Kollekten am 07. und 08. Dezember 2013 sind für die
Heizung der jeweiligen Gemeinde und alle weiteren für die Aufgaben
der jeweiligen Gemeinde bestimmt.
In den Kirchen liegen Kuverts für Ihre Spende für die Heizung bereit,
damit Ihre Spende zweckgebunden verwandt wird. Für Ihren Spendenbeitrag
schon heute vielen Dank. Selbstverständlich können Sie
diese Kuverts auch an allen anderen Gottesdiensten verwenden.
Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft
Räumung Pfarrheim in Kirkel-Neuhäusel - Helfer gesucht: Am 05.
Dezember 2013, 17.00 Uhr, treffen wir uns im Pfarrheim Kirkel-Neuhäusel,
Eichendorffstraße 29, zum Ausräumen. Wer uns hierbei behilflich
sein kann, bitte im Pfarrbüro, Tel. (06842) 4628, melden. Die
Helfer belohnen wir mit einem kleinen Imbiss.
Einladung zum Benefizkonzert „Musik - Texte - Gesang im Advent“
in Niederwürzbach und zum Besuch des Adventsmarktes - Am 08.
Dezember, 17.00 Uhr, findet in Niederwürzbach in der kath. Kirche St.
Hubertus ein Benefizkonzert zur Finanzierung der Orgelrenovierung
in der kath. Kirche St. Hubertus statt. Hierzu herzliche Einladung!
Auf dem „Annahof“ Niederwürzbach ist von 13.00 bis 19.00 Uhr
der diesjährige Adventsmarkt. Die Tombola des traditionellen Weihnachtsmarktes
auf dem „Annahof“ kommt in diesem Jahr in vollem
Umfang der Orgelrenovierung zugute. Ein Los kostet 1,00 EUR.
Sternsingeraktion 2014 - Vorbereitung Kirkel-Neuhäusel: Das erste
Treffen mit den Kindern ist am 14. Dezember 2013, 10.00 Uhr, in der
Kita Kirkel mit Frau Mues, die über Mnero informiert. An diesem
Tag werden die Gruppen eingeteilt und die Texte und Kleider verteilt
etc.
Die Sternsingeraktion 2014 findet am Samstag, 04. Januar 2014, statt.
Die Kinder treffen sich an diesem Tag um 9.00 Uhr in der Kita Kirkel.
Limbach/Altstadt: 1. Treffen am Samstag, 14. Dezember, 10.00 Uhr,
in Christ König, Info über Aktion, Probe Hausbesuch, Gruppeneinteilung
und Kleidervergabe.
Im Verhinderungsfall trotzdem telefonisch anmelden!
Bei Bedarf kann noch ein 2. Treffen folgen.
Für Rückfragen/Anmeldung: I. Hock, Tel. (06841) 89377
Die Sternsingeraktion ist an zwei Tagen: Samstag, 04. Januar, und
Sonntag, 05. Januar 2014
Neues Gotteslob - Sie können das neue Gotteslob in der Standardausgabe
zu 19,95 EUR, der Schmuckausgabe zu 34,95 EUR und der
Großdruckausgabe zu 26,95 EUR in den Büchereien in unserer Pfarreiengemeinschaft
bestellen. Die Vermittlungsprovision kommt diesen
zugute für die Anschaffung neuer Medien. Bestellformulare erhalten
Sie im Pfarrbüro oder liegen in den Kirchen aus.
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

Herzliche Einladung zur Kindersegnung am Sonntag, 29. Dezember
2013, 15.00 Uhr, in der Kindertagesstätte „Christ König“ Limbach,
Gartenstraße 33, Limbach
Mit König Adventus und mit vielen Kindern, Mamas, Papas, Omas,
Opas ... wollen wir entdecken, was das Wichtigste an Weihnachten
ist. Alle Kinder werden während der Wortgottesfeier gesegnet und
unter den besonderen Schutz Gottes gestellt.
Anmeldung: bis 17. Dezember 2013 im Pfarramt Lautzkirchen, Tel.
(06842) 4628, Mail: pfarramt.lautzkirchen@bistum-speyer.de
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener treffen
sich vierzehntägig jeweils samstags von 10.30 bis 12.00 Uhr im
Wechsel Kirkel - Kirkel - Limbach.
Nächster Termin: 30. November - Kirkel
Projektchor Kirkel/Limbach - Der Projektchor Christ König/St. Joseph
trifft sich jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr zum
Singen in der Kita Christ König in Limbach. Es werden Taizé- und
Weihnachtslieder eingeübt. Neue Sänger und Sängerinnen sind
herzlich willkommen.
Katholische Frauengemeinschaft - KFD - Die KFD Christ König Limbach/Altstadt
trifft sich jeweils mittwochs um 15.00 Uhr im Bistro
des Seniorenheims des ASB an folgenden Terminen: 04. und 18.
Dezember 2013. Evtl. Änderungen werden rechtzeitig mitgeteilt.
Spielkreis „Die kleinen Strolche“ - für Kinder im Alter von 0-3 Jahren:
Mi., 15.30-17.00 Uhr, Kita, Kirkel
Sprechzeiten des Pastoralteams - Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr.
Dr. Emmanuel Chukwu, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils
nach Vereinbarung, Tel. (06842) 4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen
Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros
Kirkel: mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr, Tel. (06849) 244
Lautzkirchen: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr und Do. von 15.00 bis
17.00 Uhr, Tel. (06842) 4628, E-Mail: Pfarramt.Lautzkirchen@Bistum-
Speyer.de
Ev. Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Stadtmissionshaus, Johannisstraße 15
Sa. 11.00 bis 20.00 Uhr: Einsatz Adventsmarkt, Rohrbach
So. 11.00 bis 20.00 Uhr: Einsatz Adventsmarkt, Rohrbach
So. 09.30 Uhr Gebetstreffen
10.00 Uhr Gottesdienst
Di. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr. 19.30 Uhr Jugendkreis
Kirkel, Missionshaus, Triftstraße
Di. 17.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Ab sofort für Sie in Kirkel und Umgebung!!!
Rechtsanwältin
Melanie Dinies (Dipl.-jur.)
Tätigkeitsbereiche
u. a. Arbeits- und Sozialrecht,
sowie allgemeines Zivilrecht!
Jederzeit telefonisch erreichbar und Terminabsprache unter
Telefon (0176) 84 55 20 77 oder per E-Mail an:
melanie_dinies@web.de.
Kanzleistandort: Goethestr. 45 in 66459 Kirkel (gegenüber Sparkasse und Volksbank)
Hof auf dem Kore
Ludwigsthaler Straße 32
66459 Limbach
Telefon(06841)80658
Frische Suppenhühner, Brathähnchen ab 18. Dez.
-Eier aus mobiler Freilandhaltung
24 h tagesfrisch erhältlich
im Regiomat am Hof und im Hofladen.
Di. u. Fr., 9.00-12.30 Uhr, 16.00-18.00 Uhr, und Sa., 9.00-12.30 Uhr
NEUERÖFFNUNG
Sagenbuch liegt vor
Nach einer mehrjährigen arbeitsreichen Vorbereitungszeit ist es nun
so weit. Der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. als Herausgeber
freut sich, Ihnen das Sagenbuch „Birkenbusch und Dodepuhl“
vorstellen zu können.
Die Autoren Gunter Altenkirch aus Rubenheim und Thomas Marx
aus Altstadt haben auf über 250 Seiten alle vorhandenen und bekannten
Sagen aus Kirkel, Limbach, Altstadt und Umgebung zusammengetragen,
aus dem Blickwinkel der Volkskunde erläutert und
mit Erzählgut von Zeitzeugen ergänzt. Mit rund 70 Sagen und Geschichten
wird die Sagenwelt unserer Region lebendig.
Die Vorstellung dieses einzigartigen Werkes fand am letzten Mittwoch
im vollbesetzten Limbacher Ratssaal statt. Über 4 Jahre habe
man an dem Buch gearbeitet, so der 1. Vorsitzende des Heimatund
Verkehrsvereines, Otwin Wentz. Die Idee für das Buch sei bei
einem gemeinsamen Fernsehauftritt mit Gunter Altenkirch im Sommer
2008 auf der Burg Kirkel entstanden, bei der der Saarl. Rundfunk
die Sendung „Sagenhaftes Saarland“ aufzeichnete.
Der Volkskundler Altenkirch und Vereinsmitglied Thomas Marx, der
viele Zeitzeugen befragt hat, erläuterten den Inhalt des Buches. Es
ist in erster Linie ein Buch mit Sagen, die sich auf der Gemarkung
der Gemeinde Kirkel zugetragen haben sollen. Sagenorte sind in
Altstadt, Kirkel-Neuhäusel und Limbach zu finden. Die Burg Kirkel
war jedoch im gesamten Saarpfalz-Kreis ein geschichtlicher Mittelpunkt.
Sie war immer wieder Ziel von Erzählungen in vielen Dörfern
der Umgebung. So flüchtete die Gräfin von der Leyen den Erzählungen
nach aus verschiedenen Dörfern des Blieskasteler und
St. Ingberter Landes zur Burg Kirkel. Angeblich sollen es auch unterirdische
Gänge zur Burg gegeben haben, so von Wörschweiler,
Hassel, St. Ingbert, Homburg, Oberwürzbach und sogar von Zweibrücken.
Das gesamte Werk ist somit zu einem wichtigen Sagenbuch
des gesamten Saarpfalz-Kreises geworden.
Das Buch kann ab sofort bei Kultur- und Verkehrsamt der Gemeinde
Kirkel im Rathaus Limbach, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel, Zimmer
28, zum Preis von 17,- Euro erworben werden.
Druckfrisch liegt auch der kostenlose neue Flyer für die bereits
mehrfach durchgeführte Sagenwanderung vor. Sagen spielen ja
meist an realen, meist mystischen und geschichtsträchtigen Orten.
Der Rundweg verbindet einige der bekanntesten Sagenpunkte Kirkels
und soll als Ergänzung zum Sagenbuch verstanden werden.
Der Sagenrundweg ist rund 9 km lang und beginnt am Naturfreundehaus
Kirkel.
Altbausanierung
* Seniorenbäder
* Bäder
* Balkone und Terrassen
* Wohnräume
Beratungsstelle:
Fritz Hock
Konrad-Hierthes-Str. 1
66459 Kirkel
Tel. 06841-6889 813
E-Mail: fritz.hock@vlh.de
Fliesenlegermeister
An der Kiesgrube 23
66424 Beeden
(0176) 38224094
(0 68 41) 6 73 50
Klaus.Buhrmann@web.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 7

Kirkeler Burgweynacht am 3. Advent
Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen beim Förderkreis Kirkeler
Burg e. V. auf Hochtouren, damit am 14. und 15. Dezember die 12.
Burgweynacht stattfinden kann. Inzwischen hat sich der Markt mit
mittelalterlicher Atmosphäre im regionalen und überregionalen
Gebiet etabliert. Trommler, Flöten- und Lautenspieler (auch Freye
Spielleut Kirkel genannt), Märchenerzähler, sowie eine Krippenausstellung
werden wie jedes Jahr für ein besinnliches Weihnachtserleben
auf der Kirkeler Burg sorgen. Traditionell kommt auch wieder
der Nikolaus auf die Burg mit kleinen Geschenken für die Kinder.
Nach den Erfolgen in den letzten beiden Jahren wird auch wieder
das lebendige Krippenspiel des Förderkreises Kirkeler Burg an beiden
Tagen aufgeführt (samstags und sonntags um 17.00 Uhr). Mit
von der Partie sind dieses Jahr auch einige Tiere wie Esel, Kuh und
Kälbchen sowie Ziegen. Abends, bei Einbruch der Dunkelheit, gibt
es an beiden Tagen einen Leuchtertanz zu bewundern. In dem liebevoll
geschmückten Handwerkerdorf wird zudem allerhand für
Augen und Gaumen geboten. Es erwarten Sie selbst gebackene
Plätzchen, Crêpes, Suppen, Kutscherpunsch und die legendäre Feuerzangenbowle,
um nur einige von den vielen Leckereien zu nennen,
die an diesen Tagen zu finden sind. Neben Speis und Trank
gibt es natürlich auch noch handwerkliche Kunst zu sehen oder zu
kaufen, und wie immer auf Burg Kirkel, alles zu erschwinglichen
Preisen. Das Hauptaugenmark der Veranstaltung liegt nach wie vor
darin, möglichst viel Stimmung mit möglichst wenig Mitteln zu erreichen,
was bedeutet: Keine Musik aus der „Konserve“ - nur so
viel elektrisches Licht wie unbedingt nötig - dafür „Schwedenfeuer“
und Kerzenschein. Besucht werden kann der mittelalterliche
Weihnachtsmarkt samstags von 13.00 bis 23.00 Uhr und sonntags
von 11.00 bis 19.00 Uhr. Der Eintritt kostet 2,00 EUR für Erwachsene
und kommt den Brunnenausgrabungen auf der Kirkeler Burg zugute.
Sportlerehrung für das Jahr 2013
Nach der erfolgreichen Sportlerehrung 2012 wird die Gemeinde auch
für das Jahr 2013 wieder eine Sportlerehrung durchführen.
Geehrt werden Sieger im Erwachsenen- und Jugendbereich ab Kreisebene,
Teilnehmer an Landes- und Südwestmeisterschaften, die die
Plätze 1 bis 3 belegten und Teilnehmer an deutschen Meisterschaften,
mit einer Platzierung von 1 bis 8.
Die Vereine werden gebeten, die Namen der Titelträger, dazu zählen
auch die Mannschaften, schriftlich, gerne auch per E-Mail,
i.kraus@kirkel.de, beim Amt für Kultur, Sport und Tourismus bis
spätestens 31.12.2013 zu melden.
Die Sportlerehrung findet am Freitag, 14. März 2014, in der Dorfhalle
statt.
Hans-Peter Schmitt, Beigeordneter für Kultur und Sport
Tagesfahrt
des Heimat- und Verkehrsvereins e. V. Kirkel
nach Frankfurt zur Ausstellung „Dürer - Kunst - Künstler“ am 03.
Dezember 2013 - Am Dienstag, 03. Dezember 2013, unternimmt der
Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. eine Tagesfahrt zur Dürer-
Ausstellung im Städel-Museum in Frankfurt.
Der Bus fährt folgende Haltestellen an:
08.15 Uhr: St. Ingbert, Busbahnhof Rendez-vous-Platz
08.30 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße
08.45 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
09.00 Uhr: Homburg, Hallenbad
Bei Ankunft in Frankfurt Freizeit
13.15 Uhr: erste Führung durch die Ausstellung
13.30 Uhr: zweite Führung durch die Ausstellung
Anschließend besteht die Gelegenheit, den Weihnachtsmarkt in
Frankfurt zu besuchen, der zu den bedeutendsten in Deutschland
zählt. Daher ist der Aufenthalt in der Stadt bis zum frühen Abend
geplant.
Preis: 52,00 EUR - Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und
Führung durch die Ausstellung.
Es sind nur noch wenige Plätze frei. Wer noch kurzfristig mitfahren
möchte, kann sich anmelden beim Heimat- und Verkehrsverein Kirkel
e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809838 oder -40.
Adventskonzert
Sowohl der Saarpfälzische Kammerchor als auch der Homburger
Frauenchor wurden 1974 bzw. 1983 von Chordirektor Kurt Kihm
gegründet und in bedeutenden Chorwettbewerben, bei Rundfunkaufnahmen
und Schallplattenproduktionen, aber auch in viel beachteten
Orchesterkonzerten zu großen Erfolgen geführt. Beide Chöre
gestalten zusammen unter der Leitung ihres Gründers ein Adventskonzert
am 1. Adventssonntag, 1. Dezember, 17.00 Uhr, in der protestantischen
Friedenskirche in Kirkel. Der Eintritt dazu ist frei, eine
freiwillige Spende jedoch willkommen.
Der Homburger Frauenchor eröffnet das Programm und intoniert
mit der alten Weise „O komm, Immanuel“ aus dem 15. Jahrhundert
sozusagen das Motto des Kirchenkonzertes. Ein Strauß der schönsten
Advents- und Weihnachtslieder in neuzeitlichen Bearbeitungen
geleitet die Zuhörer zum gewichtigsten Werk der Homburger Frauen,
zur Weihnachtskantate „Willkommen, süßer Bräutigam“ für Sopransolo,
Chor und Continuo des norddeutschen Barockmeisters
Vincent Lübeck.
Die Solopartien darin sind der aus Kirkel stammenden Sopranistin
Ulrike Schäfer und dem Homburger Pianisten Paul O. Krick anvertraut.
Beide gestalten etwas mit Johann Sebastian Bachs „Ich steh
an deiner Krippen hier“ auch die Werkfolge des Saarpfälzischen
Kammerchors mit. Der beginnt ebenfalls mit altvertrauten Weisen
wie „Es kommt ein Schiff“ oder mit der Renaissance-Motette „Freut
euch, ihr lieben Christen“ von Johannes Eccard, um mit zwei Christmas
Carols von John Rutter oder dem klangprächtigen „Weihnachts-
Halleluja“ von Thomas Hettwer die neugotische Kirche in Kirkel zum
Schluss mit faszinierend modernen Klängen zu füllen.
Paul O. Krick
Die Altstadter Brücke, „in der Mühle“ von Kirkel-
Neuhäusel und das Limbacher Blieswehr - Kirkeler
Themen im Saarpfalz-Jahrbuch 2014
Drei Beiträge, die sich namentlich mit Geschehnissen in der Gemeinde
Kirkel befassen, daneben aber auch viele Bilder aus ihren
drei Ortsteilen, sind im jetzt vorgestellten Saarpfalz-Jahrbuch 2014
zu finden. Der 224 Seiten starke Almanach wurde vor rund 100 Besuchern
- darunter fast alle Autoren - im Homburger Siebenpfeiffer-
Haus vorgestellt. Landrat Clemens Lindemann freute sich, die
inzwischen zehnte Ausgabe des Jahrbuchs in Händen zu halten.
Die rund 40 Beiträge, die auf den 224 Seiten zu finden sind, bezeichnete
er als stimmiges und spannendes Kaleidoskop der Region.
In den Inhalt führte der Journalist Gerd Meiser ein. Der langjährige
Redaktionsleiter der Saarbrücker Zeitung in Neunkirchen, der
in familiärer wie auch beruflicher Hinsicht saarpfälzische Wurzeln
hat, unternahm einen selbstironischen, launigen und informativen
Streifzug durch die einzelnen Geschichten und Gedichte.
Was sich in der unmittelbaren Nachkriegszeit auf einer Hochzeit in
Heckendalheim zugetragen hat, ist das Thema von Heinrich Kraus.
Der vielfach preisgekrönte, in St. Ingbert gebürtige Verfasser lässt
höchst amüsant Revue passieren, wie sich in jener Zeit solche Feiern
abspielten. Hilaria Ringwald aus St. Ingbert illustrierte die Geschichte
mit passenden Karikaturen. Karlheinz Schauder aus Landstuhl
erinnert an den in Ballweiler geborenen Künstler Johann Becker-Gundahl,
der in München zu hohen Ehren kam. Edith Braun,
gerne als „saarländische Mundartpäpstin“ tituliert, erzählt - dieses
Mal in der Hochsprache -, wie der Erste Weltkrieg ein ganzes Leben
beherrschte und welche Rolle dabei eine Feldpostkarte spielte.
Wie dieser große Krieg, dessen Beginn sich im kommenden Jahr
zum 100. Mal jährt, die „Ringlinge“ nach Kirkel-Neuhäusel führte,
berichtet Esther Ringling. In ihrem Beitrag ist viel die Rede von jenem
Viertel, das im Ort als „in der Mühle“ geläufig ist. Das dazu
gehörende Hirtenhaus und damit verbundene Geschehnisse beleuchtet
Ruth Schwartz. Den erschütternden Brief des Altstadter
Soldaten Germann, der an der Front in Flandern verwundet wurde
und der im November 1914 in der Homburger Zeitung veröffentlicht
wurde, zitiert Doris Grieben in ihrem Beitrag. „Kirkel-Neuhäusel vor
Verdun“, ist in der Handschrift unter jenem Foto zu lesen, für das
neun Soldaten posieren, und obendrein finden sich eine Bildtafel
mit den Altstadter Kriegsteilnehmern oder die ursprüngliche Ansicht
des Altstadter „Kriegerdenkmals“ zum Schwerpunktthema des
neuen Saarpfalz-Jahrbuchs.
Viel und immer wieder mit Krieg zu tun hat auch die Geschichte der
früheren Brücke über die Blies zwischen Altstadt und Limbach.
Martin Baus, gleichzeitig auch Redaktionsleiter des Jahrbuchs, blickt
zurück auf die Geschichte dieses monumentalen Bauwerks, das vor
300 Jahren errichtet und vor 50 Jahren abgerissen wurde. Das Blieswehr
der Limbacher Mühle, inzwischen in desolatem Zustand und
nicht mehr funktionsfähig, ein landwirtschaftliches Gebäude aus
dem 19. Jahrhundert oder das Naturdenkmal „Frauenbrunnen“ im
Kirkeler Wald, allesamt aus ungewohnter Perspektive aufgenommen,
gehören zum Abbildungsreigen des Bandes.
Das Saarpfalz-Jahrbuch 2014 ist im zum Preis von 6 Euro erhältlich
beim Amt für Heimat- und Denkmalpflege des Saarpfalz-Kreises im
Homburger Landratsamt, Zimmer 417, Tel. (06841) 1048409, sowie
in Buchhandlungen (in Limbach bei Buchhandlung/Antiquariat
Hahn, Hauptstraße 50), Schreibwarengeschäften (in Limbach bei
Schreibwaren Trautmann, Hauptstraße 54) sowie beim Kultur- und
Verkehrsamt der Gemeinde Kirkel im Limbacher Rathaus.
VHS Kirkel
Vortragsreihe in Altstadt - Eine Eisenbahnreise durch Südindien,
Hinterindien, Sri Lanka und Bangladesh - In seinem Vortrag am
Montag, 2. Dezember, stellt der Referent Ernst Lindemann die spannende
Reise durch das angegebene Gebiet im Feuerwehrschulungsraum
in Altstadt ab 19.00 Uhr dar.
Die Reise führt uns im Vortrag von Mumbai (Bombay) in die 2 Hill-
Statione Matheran und Ooty. Weiter geht’s auf einem Hausboot in
die Backwaters von Kerala und in die 2500 Jahre alte Stadt Madurai
und nach Kanyakumari am Kap Komoran. Durch Sri Lanka geht die
Reise mit dem Auto weiter zu den Königsstädten Anuradhapura
und Polonnaruwa. Weiter führt der Weg mit der Eisenbahn durch
Indien nach Bangladesh und schließlich nach Aassam wieder nach
Indien zurück.
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

ASB „Leibs Heisje“
Der tägliche betreute Mittagstisch beginnt mit dem Fahrdienst um
10.00 Uhr in „Leibs Heisje“. Mit Gymnastik, vorlesen, erzählen so
beschäftigen die Senioren sich bis zum Mittagessen. Gegen 13.30
Uhr werden die Besucher nach Hause gebracht. Essen auf Rädern
wird täglich auch am Wochenende ausgeliefert. Fragen und Bestellung
unter Tel. (06841) 981413.
„Café sellemols“ Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere
Menschen auch mit beginnender Demenz Donnerstag und Freitag,
14.00-17.00 Uhr. Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum
und die anschließende Gruppe bieten zusammen eine gute
zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei
Bedarf bitte erst ein Vorgespräch.
„Kaffeestübchen“ am Sonntag, 01.11., um 15.00-17.00 Uhr.
Faltsterne aus Transparentpapier - kleine Kunstwerke schmücken
die Fenster Frau Renate Homberg bastelt mit uns am Montag, 02.12.,
von 14.30 bis 16.00 Uhr. Material ist vorhanden.
„Vom Brauchtum im Advent und der Weihnachtszeit“ - Vortrag
mit Herrn Marx Montag, 02.12., von 15.30 bis 17.00 Uhr. Herr Marx
erzählt von der Zeit des Winters, eng zusammenhängend mit den
Abläufen in der Natur, sicher gibt es da das ein oder andere, an das
Sie sich noch erinnern.
„Englisch-Konversation“ zusammen mit Ehepaar Laurence am
Montag, 02.12., von 14.30 bis 16.00 Uhr.
„Malkreis mit Senioren zusammen mit Frau Hansen - Dienstag,
03.12., 14.30 Uhr
Kartenspielen mit Frau Hammerschmidt im Seniorenzentrum
Dienstag und Donnesrtag, 16.00 bis 17.30 Uhr.
„Advents- und Weihnachtslieder, Geschichten und Gedichte“ -
eine stimmungsvolle Zeit mit dem Chörchen Limbach-Altstadt unter
Leitung von Werner Hussung am Montag, 09.12., 15.00 Uhr. Alle
Interessierte sind herzlich eingeladen.
„Schreibwerkstatt - was ich noch von früher weiß“ am Montag,
16.12., 14.30 Uhr.
Offene SPD-Mitgliederversammlung
Mitgliedervotum zur großen Koalition - Noch vor der Aufnahme
von Koalitionsverhandlungen auf Bundesebene mit der CDU/CSU
hat der SPD-Parteikonvent entschieden, dass die SPD zum ersten
Mal auf Bundesebene in unserer eigenen Geschichte und als erste
deutsche Partei überhaupt einen ausgehandelten Koalitionsvertrag
allen Mitgliedern zur Abstimmung vorlegen wird.
Um gemeinsam über den ausgehandelten Koalitionsvertrag zu diskutieren,
findet eine offene Mitgliederversammlung statt. Als Referentin
wird die ehemalige SPD-Bundesgeschäftsführerin Astrid Klug
anwesend sein. Wir treffen uns am 2. Dezember 2013 um 19.00 Uhr
im Sportheim FC „Palatia“ Limbach.
TTZ Altstadt-Kirkel e. V.
www.ttz-altstadt-kirkel.de
(die Abteilungen Tischtennis TV Altstadt und SV Kirkel)
9. Spieltag-Ergebnisse:
Herren 1: TTZ Altstadt-Kirkel 1 - TTC Oberlinxweiler 9:4
Herren 2: TTZ Altstadt-Kirkel 2 - TTC Altenwald 3 1:9
Senioren-Pokalspiel in Altenwald TTC Altenwald 2 - TTZ Altstadt-
Kirkel 0:4
Alle anderen Mannschaften hatten spielfrei.
Vorankündigung: Sonntag, 15. Dezember, in der Hugo-Strobel-Halle
„Weihnachtsfeier der Jugend und Schüler/innen im TTZ Altstadt-
Kirkel“.
KG „Burgnarren“ e. V.
Tanzstiefel-Bazar - Tanzstiefel: verkaufen - ankaufen - bestellen
- Am Sa., 30. November, von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Schulturnhalle
Kirkel.
Am Samstag gibt es in der Schulturnhalle die Möglichkeit, die Tanzstiefel,
die zu klein geworden sind oder die nicht mehr gebraucht
werden, an Interessierte zu verkaufen oder zu tauschen.
Im Fundus der Burgnarren befinden sich auch noch wenige Schuhe
und einzelne Buddy’s die zu kleinem Preis ebenfalls verkauft werden.
Wer nichts gebraucht findet, kann sich auf einer Sammelbestell-Liste
für Tanzstiefel eintragen. Der Verein wird dann eine Sammelbestellung
vornehmen.
Irmgard Waidner, Präsidentin
Oldtimerfreunde Kirkel Limbach
Stammtisch: Am Freitag, 06. Dezember, findet um 19.30 Uhr unser
letzter Stammtisch für 2013 im „Hubertushof“ statt. Zahlreiche Teilnahme
erwünscht.
Parallel dazu die Weihnachtsfeier unseres Dachverbandes CAAR in
Breitfurt im ehemaligen Hasenheim.
Weihnachtsmarkt in Limbach am 07. + 08. Dezember - Auch wir
Oldtimerfreunde sind dort mit einer Interessengruppe vertreten und
es wäre schön, wenn jeder oder möglichst viele auf ein Bier oder
einen Glühwein (auch alkoholfrei) vorbeischauen würden.
Weihnachtsbeleuchtung in Kirkel - Viele haben mich angesprochen,
ob die Oldtimer dieses Jahr die Weihnachtsbeleuchtung in
der Goethestraße nicht aufhängen; klare Antwort: wir hätten es
gerne getan, aber auf Anfrage wurde mir mitgeteilt, der Ortsrat hätte
sich dagegen entschieden, da die neuen LED-Birnen zu teuer seien.
Übrigens, gestern war ich auf einer Sitzung des HuV-Vereins und
habe mich diesbezüglich mit meinem Bruder Fritz und Manfred Kolb
unterhalten, wir hätten die paar Birnen gemeinsam spendiert; würden
es auch sicherlich jetzt noch tun.
Jörg Erbelding, 1. Vorsitzender
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
Der nächste monatliche Stammtisch, der letzte für dieses Jahr, der
BUND-Ortsgruppe und der NABU-Mitglieder findet am Freitag,
29.11.2013, im DRK-Heim (Nebengebäude des Feuerwehrgerätehauses)
in der Eisenbahnstraße 13 in Kirkel-Neuhäusel statt. Als Tagesordnungspunkte
sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung
bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden
Aktivitäten (Neuhäuseler Arm, Limbacher Sanddüne, Exkursionen
(Flechten), Mikroskopierkurs, Hobbyausstellung und sonstige
Veranstaltungen) und Verschiedenes. Der erste Stammtisch im
nächsten Jahr ist für den 17.1.2014 vorgesehen.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Altstadt
Aktive Wehr: Am Samstag, 30.11., veranstaltet der Löschbezirk
Altstadt seinen diesjährigen Kameradschaftsabend. Wir laden dazu
alle Feuerwehrkameraden und Angehörige ab 19.00 Uhr in den Schulungsraum
der Feuerwehr recht herzlich ein.
Die Löschbezirksführung
Altstadter Naturschutzbund arbeitet im Gebüsch
In die Büsche schlägt sich der Altstadter Naturschutzbund, denn
dort ist viel Arbeit angesagt. Genauer gesagt, handelt es sich um
jenen Heckenzug entlang des Nachtweider Feldweges, der von dem
Umweltverband vor neun Jahren angelegt wurde und in dem nun
am Samstag, 30. November, ein Pflegeeinsatz auf dem Programm
steht. Die unterschiedlichen Bäume und Sträucher, die der Umweltverband
auf eigenem Grund und Boden gepflanzt hat, werden behutsam
zurückgeschnitten und außerdem die Pflanzscheiben gemäht
und gemulcht. Auch werden einige Nachpflanzungen vorgenommen
- so unter anderem mit mehrere Dutzend Heckenrosen. Diese wurden
finanziert durch die Spende, die Inge und Heinrich Wolf im Sommer
dem Naturschutzbund übergeben hatten. Treffpunkt für die
Helfer, die Hecken- und Astscheren, Gestrüppsensen, Macheten und
Spaten mitbringen sollten, ist um 9.30 Uhr vor Ort. Auf die getane
Arbeit folgt wie gewohnt wieder ein Imbiss. Bei Regenwetter wird
der Einsatz auf einen anderen Tag verlegt.
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 2., bis Samstag, 7. Dezember 2013
Altstadter
Spitzbuben
Sauerbraten
Lyoner
100 g €0,76
100 g €1,12
100 g €0,88
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 9

TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Radfahren - Am kommenden Mittwoch, 04.12., treffen wir uns um
19.00 Uhr im Sportheim zu unserem wintermonatlichen Stammtisch.
Nikolausnachmittag - Am Samstag, 14. Dezember, findet um 15.00
Uhr in der Hugo-Strobel-Halle unser alljährlicher Nikolausnachmittag
statt. Hierzu laden wir schon jetzt alle Kinder, Eltern, Geschwister
und Großeltern recht herzlich ein. Natürlich wollen wir unsere
Gäste auch bewirten. Dazu brauchen wir die Hilfe der Erwachsenen.
Vor allem für Kuchenspenden sind wir sehr dankbar. Außerdem
benötigen wir Hilfe beim Verkauf und beim Auf- und Abbau.
Melden kann man sich dazu noch bis 01.12.: einfach den Abschnitt
der Einladung ausfüllen und in der Übungsstunde oder bei einem
Vorstandsmitglied abgeben. Das entsprechende Formular findet sich
auch unter www.tv-altstadt.de/helfer.
Salto-Cup - Auch bei der 25. Auflage dieses großen saarländischen
Familientreffens im Turnsport waren wir mit einer stattlichen Anzahl
von Kindern vertreten. Die Mädchen und Jungen mussten je
fünf Disziplinen aus den Bereichen Turnen, Fitness und Geschicklichkeit
absolvieren. Vorbildlich betreut von ihren Übungsleiter/innen
und lautstark unterstützt von ihren Eltern strengten sie sich nach
Kräften an und kamen sie in der Endabrechnung auf einen hervorragenden
4. Platz unter 35 teilnehmenden Vereinen aus dem ganzen
Saarland. Diese Platzierung reihte sich in die Erfolge aus vielen
früheren Jahren ein; schließlich haben wir den Cup in Erbach auch
schon zweimal gewonnen. Das herausragende Einzelergebnis aus
TVA-Sicht erzielte Emma Ecker, die unter 59 Teilnehmerinnen des
Jahrganges 2003 den ersten Platz belegte. Weitere Platzierungen in
der Spitzengruppe erreichten Emma Jung (10. von 71), Hellen Thiel (6.
von 77), Vera Hill (8. von 81), Hannah Jung und Lilly Winter (jeweils
10. von 43), Moritz Bähr (6. von 16) und Philipp Jung (6. von 13).
Sportverein Altstadt
Aktive 2: Fr., 22.11., SC Union Homburg 2 - SVA 2 3:8
C-Jugend: Sa., 23.11., SG Parr Medelsheim/Brenschelbach - SG SVA
0:5
C-Jugend: weiter ungeschlagen
Im dritten Spiel gab es den dritten Sieg - soweit das Positive dieser
Begegnung.
Nachdem unsere Jungs die Tabelle vor dem Spiel betrachteten, war
für alle bereits klar, dass es nur noch um die Höhe des Sieges ging.
Entsprechend arrogant und lustlos war dann auch der Auftritt der
gesamten Mannschaft. So kam es, dass man zur Pause gerade mal
ein mühevolles 1:0 vorzuweisen hatte. Nachdem es dann in der
Kabine zu einer etwas deutlicheren Ansprache der Trainer kam,
besann sich die Mannschaft in der zweiten Hälfte wieder auf alte
Tugenden und schließlich war das Endergebnis mit 5:0 dann doch
noch standesgemäß. Am kommenden Samstag kommt es nun in St.
Ingbert zum Spitzenspiel gegen den punktgleichen Rivalen aus St.
Ingbert. Um dort die Tabellenführung zu verteidigen, muss allerdings
eine deutliche Leistungssteigerung her. Allerdings wird am Samstag
auch wieder unser Toptorjäger Fahri Aksahin dabei sein, der
am letzten Samstag verhindert war.
Vorschau:
Aktive 1: So., 01.12., 14.30 Uhr, SVA - SV Höchen
Aktive 2: So., 01.12., 12.45 Uhr, SVA 2 - SV Höchen 2
B-Jugend: So., 01.12., 10.30 Uhr, SG SVA - SG SC Bliesk./Lautzkirchen
C-Jugend: Sa., 30.11., 16.30 Uhr, JFG St. Ingbert U14 - SG SVA
E-Jugend: Sa., 30.11., 14.00 Uhr, SV Bor. Spiesen - SVA
Jahreshauptversammlung der AH des SV Altstadt am Freitag, 29.
November 2013.
Am Freitag, 29. November 2013, findet im Gasthaus „Zur Heide“
die vorgezogene Jahreshauptversammlung der AH für das Jahr 2014
statt. Beginn ist pünktlich um 19.00 Uhr. Zu dieser Versammlung
sind alle Mitglieder der AH-Abteilung herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Bei dieser Gelegenheit wünschen die Verantwortlichen der AH-Sparte
allen Freunden und Gönnern besinnliche und friedvolle Weihnachtsfeiertage
und für das Jahr 2014 Gesundheit, Glück und alles
Gute.
Kaminabend - Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung der
AH erfolgt nahtlos der Übergang zum AH-Kaminabend.
Einladung zur Jugend-Weihnachtsfeier des SV Altstadt am Samstag,
7. Dezember 2013, 15.00 Uhr in der Hugo-Strobel-Halle.
Liebe Eltern, liebe Kinder, wie in jedem Jahr, steht auch jetzt wieder
unsere Jugend-Weihnachtsfeier vor der Tür. Unsere Jugendspielerinnen
und Jugendspieler sind schon ganz aufgeregt und üben fleißig
ihre Darbietungen ein, um uns bei der Feier zu unterhalten. Wir
als Sport- und Förderverein legen Wert auf ein harmonisches Vereinsleben,
das aber nicht nur durch die Zusammenarbeit an verschiedenen
Veranstaltungen, sondern auch durch gesellige Zusammenkünfte
gefördert werden soll. Dieses Jahr freuen wir uns
besonders, die Jugendspieler mit ihren Familien sowie den Vorstand
und den Jugendleiter unserer Spielgemeinschaft mit der TuS Lappentascherhof
bei uns begrüßen zu dürfen.
Zu dieser Weihnachtsfeier wollen wir euch recht herzlich einladen.
In gemütlicher Runde wollen wir gemeinsam das anstrengende Jahr
beschließen. Der Nachmittag soll ganz im Zeichen unserer Kinder
stehen. Für Getränke und Essen ist natürlich bestens gesorgt. Denkt
bitte daran, Geschirr und Besteck mitzubringen.
Mit vorweihnachtlichen Grüßen: Wolfgang Mohr, Jugendleiter,
Margot Imbsweiler, 1. Vorsitzende Jugendförderverein.
Wir suchen noch dringend Hilfe beim Auf- und Abbau.
Aufbau am 6.12. ab 18.00 Uhr, Abbau am 8.12. ab 10.00 Uhr
VdK-Ortsverband Altstadt
Einladung zur Weihnachtsfeier - Für unsere Weihnachtsfeier am
Donnerstag, 05.12., 17.00 Uhr, im Sportheim auf der Heide benötigen
wir euere Anmeldung bis spätestens 30. November bei Siegfried
Lahmer, Tel. (0151) 10929201, oder direkt im Sportheim bei
Frau Paula Strobel, Tel. (06841) 89339.
Für unseren Ortsverband ist es schon seit Jahren ein schöner Brauch,
das Jahr im Kreise von Freunden und Bekannten sowie netten Gästen
bei einem leckeren Essen ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns auf euere Teilnahme.
Der Vorstand
„Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen“
Die Öffentliche Bücherei Kirkel (gemeinsame Bücherei der Pfarrei
St. Joseph und der Gemeinde Kirkel) macht mit bei „Lesestart - Drei
Meilensteine für das Lesen“. Im Rahmen der Initiative, die vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von
der Stiftung Lesen durchgeführt wird, werden die Öffentliche Bücherei
Kirkel und viele weitere Bibliotheken bundesweit ab Ende
November 2013 zur Anlaufstelle für Familien und ihre dreijährigen
Kinder, die dort ihr persönliches Lesestart-Set erhalten. Die Lesestart-Initiative
will Eltern zum Vorlesen und mehr Kinder zum Lesen
bringen und so ihre Bildungschancen konkret und nachhaltig stärken.
Dazu begleitet Lesestart Kinder in den entscheidenden frühen
Lebensjahren bis zum Eintritt in die Schule. In dieser Zeit erhalten
Familien dreimal ein kostenloses Lesestart-Set, das aus je einem
altersgerechten Buch sowie Tipps und Informationen zum Vorlesen
und Erzählen besteht.
Die erste Phase von Lesestart, in der Familien mit einjährigen Kindern
im Rahmen der U6-Vorsorgeuntersuchung bei ihrer Kinderärztin
oder ihrem Kinderarzt ein kostenloses Lesestartset erhalten, startete
im November 2011. In der zweiten Phase ab Ende November
2013 erwartet die dann Dreijährigen und ihre Eltern ein altersgerecht
zusammengestelltes Lesestart-Set in den örtlichen Bibliotheken.
Die Bibliotheken arbeiten dazu eng mit sozialen und kommunalen
Einrichtungen wie z. B. Kindertagesstätten zusammen. Für
die dritte Lesestart-Phase ab 2016 ist für jedes Kind mit dem Eintritt
in die Schule ein Lesestart-Set vorgesehen, das die Kinder zum
Selberlesen motivieren soll. Während der ersten beiden Lesestart-
Programmphasen stehen ausreichend Lesestart-Sets für mindestens
die Hälfte der Familien bereit, in der dritten Phase soll jedes Schulkind
ein Lesestart-Set erhalten.
Informationen zum bundesweiten Lesestart-Programm finden Sie
auch auf www.lesestart.de.
Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.
www.mgv-kirkel.de
Zum nächsten Frauenstammtisch am Montag, 02.12., 19.30 Uhr,
Sängerheim des MGV, wird herzlich eingeladen.
Sängerstammtisch ist am Dienstag, 10.12., 19.30 Uhr, im Sängerheim.
Wegen der Chorproben des gemischten Chores mittwochs findet
der Sängerstammtisch zukünftig immer jeden zweiten Dienstag im
Monat statt.
Der nächste öffentliche Auftritt des Männerchors MGV 1848 Kirkel
findet am 14.12., 18.00 Uhr, in der ev. Friedenskirche in Kirkel statt.
Der MGV Kirkel wird den Gottesdienst musikalisch mit einigen vorweihnachtlichen
Liedern umrahmen. Anschließend ist im Sängerheim
die diesjährige Weihnachtsfeier.
Chorproben
Männerchor: jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Gemischter Chor: jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr
Die nächste Singstunde des gemischten Chors ist am kommenden
Mittwoch. Über weitere neue Sänger/innen würden wir uns sehr
freuen. Wir suchen insbesondere noch Männerstimmen für den Tenor
und den Bass. Der Chor ist zwischenzeitlich auf 35 Sänger/Innen
angewachsen. Weitere Sänger/innen sind uns herzlich willkommen.
Haben Sie Freude am Singen, kommen Sie einfach bei einer der
nächsten Singstunden im Sängerheim des MGV 1848 Kirkel vorbei.
Notenkenntnisse und Chorerfahrung sind nicht erforderlich. Die
Proben finden jeweils mittwochs in der Zeit zwischen 20.00 und
21.30 Uhr statt. Freuen Sie sich auf Ihr neues Hobby.
Auskünfte auch über Handy (0178) 1402081 oder (0171) 6300808.
OGV Kirkel-Neuhäusel
Keltersaison beim OGV abgeschlossen - Der OGV Kirkel-Neuhäusel
hat die Keltersaison 2013 mit einem guten Jahresergebnis abgeschlossen.
Das abgegebene Obst war von guter Qualität, sodass
auch in diesem Jahr wieder ein sehr leckerer, naturtrüber Apfelsaft
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

hergestellt werden konnte. Sofern noch nicht geschehen, sollen die
Mitglieder ihren Apfelsaft bitte bis zum 15.12.2013 zu den bekannten
Terminen im Kelterhaus abholen.
Weihnachtsfeier - Die diesjährige Weihnachtsfeier des OGV Kirkel-
Neuhäusel findet am 08.12.2013 ab 14.30 Uhr in den Räumen des
Restaurants Caravanplatz am Mühlenweiher statt. Alle Mitglieder
sind herzlich eingeladen, einen besinnlichen Nachmittag
miteinander zu verbringen.
Anmeldungen werden ab sofort bei Patrick Schwaab, Tel. 1604, oder
Walter Erath, Tel. 6322, entgegengenommen.
Der Vorstand
SV Kirkel
www.svkirkel.de
SV Medelsheim/Brenschelbach - SV Kirkel 2:3 (1:3) - Einen ganz
wichtigen und darüber hinaus auch verdienten Sieg errang die 1.
Mannschaft im letzten Vorrundenspiel auf dem Kunstrasen in Medelsheim.
Im Unterschied zu vielen Spielen davor gelang es, die
Überlegenheit der ersten Hälfte und die daraus resultierenden Chancen
auch in Tore umzuwandeln, so dass mit einer Führung von 3:1
die Seiten gewechselt wurden. Erwartungsgemäß stark wurde der
Druck des Gegners dann in der zweiten Hälfte, denn schließlich
wollte Medelsheim nicht nur den dritten Tabellenplatz sichern, sondern
sich auf den zweiten vorschieben. Deshalb muss man der Mannschaft
ein riesen Kompliment machen, dass sie den immer heftiger
werdenden Bemühungen bis zuletzt standhielt und aufgrund der
kämpferischen und spielerischen Leistung verdient 3 Punkte mit
nach Hause brachte.
Mannschaft: Schmidt, Leibrock, Jahnke, Wachter, Frankfurter, Logeswaran,
Jacob (Waidner 55.), Kürzel, Walter Pas., Thomas Mi. (Sämann
90.), Bauer (Felden70.)
Tore: Thomas Michael (0:1), Ruschke (1:2), Jacob (1:3)
Die letzten Spiele in diesem Jahr finden am 01.12. bei unseren Nachbarn
in Limbach statt. Anstoß für die Zweite um 12.45 Uhr und die
Erste ab 14.30 Uhr.
Nikolaus-Service: Natürlich bietet der SVK auch in diesem Jahr
wieder seinen beliebten Nikolaus-Service am 05. und 06. Dezember
an. In den vergangenen Jahren hörten wir kurze Zeit später häufig
die Aussage im Dorf: „Hätte ich das gewusst!“ Also, behalten Sie
unseren Service im Hinterkopf und empfehlen Sie uns Freunden,
Bekannten und Arbeitskollegen im näheren Umkreis rund um Kirkel
weiter.
Alle Infos gibt es im Netz unter www.svkirkel.de oder per E-Mail
an webmaster@svkirkel.de.
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
TRUDLS WERKSTATT, KIRKEL, KAISERSTRASSE 97
„WIE ES EUCH GEFÄLLT“
Liebe Kirkeler, am Samstag, 30.11., lade ich euch zwischen 11.00 und 13.00 Uhr
herzlich ein. Schaut einfach mal rein!
Ich möchte euch persönlich eine gute Advents- und Weihnachtszeit wünschen.
Ihr könnt mich anrufen: Telefon (06849) 901955
Herzlich Trudl Wohlfeil
Blieskasteler Straße 3·Kirkel·
Tel.(06849)9917611
Angebot der Woche
von Fr., 29. Nov., bis Do., 5. Dez. 2013
www.kirkel.de
Schoko-
Nikoläuse
eigene Herstellung,
handgegossen
Hildegard-von-Bingen-Brot
mit Urgetreide Emmer und Einkorn
groß
mittel
klein
statt 2,50 € nur
9, 90
7, 90
4, 90
500 g
2, 20
Burgbrötchen
Roggen u. Weizen
10 Stück
statt 4,50 €
5 Stück
nur
3, 00
1, 70
Keine Haftung für Druckfehler!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr, Sonntag von 8.00 bis 16.00 Uhr
nur
Hinweis zum Sportheim in eigener Sache: Die offizielle Wiedereröffnung
des Sportheims fand am letzten Wochenende mit vielen
Besuchern statt. Der Fotograf „erwischte“ den 1. Vorsitzenden Bernd
Günther bei der Gratulation unserer neuen Pächterin Carmen Kürzel
zur erfolgreichen Eröffnung. Der komplette Vorstand ist sich sicher,
mit Carmen endlich eine kompetente und langfristige Pächterin
gefunden zu haben, die nicht nur über ihren Sohn Philip Kürzel
in permanentem Kontakt zu unseren Aktiven steht. Auch die Resonanz
in den Abteilungen TT und AH ist nach den ersten Besuchen
durchweg positiv. Aber machen Sie sich am besten selbst ein Bild:
Die offiziellen Öffnungszeiten ab dieser Woche sind vorerst auf
Dienstag bis Sonntag jeweils ab 17.00 Uhr und immer zum Spielbetrieb
festgelegt.
Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung findet voraussichtlich
am 07. Dezember statt.
Privatpraxis für Physiotherapie
(Krankengymnastik)
Uwe Gestel
· Neu: strukturelle Osteopathie
· Neurol. Therapie nach Bobath
· manuelle Lymphdrainage
· Kiefergelenksbehandlung (CMD),
Schröpfen
TV 03 Kirkel
www.tv-kirkel.de
Shoppen mit dem TV Kirkel: Liebe Vereinsmitglieder und Freunde
des TVK, wir haben eine Möglichkeit gefunden, unsere Vereinskasse
aufzubessern, ohne die einzelnen Mitglieder zusätzlich zu belasten.
Sicherlich kaufen einige von euch privat im Internet, z. B. bei
Amazon ein, diese Einkäufe können wir nun für unsere Vereinskas-
· Atemtherapie
·Reiki
· Hausbesuche
· Klettertraining
Praxis: Schulstraße 12 · 66459 Kirkel-Neuhäusel
Tel. 01 63 / 68 68 719 · helm@helmingas.de
Termine nach Vereinbarung
Fa. Lambrecht
Im Forstgarten 11, 66459 Kirkel, Tel. (0 68 49) 600 788, Fax: (0 68 49) 99 10 90
• Spachtel- und Spritztechnik
• Ausführen von Verputzarbeiten für Innen und Außen
• Moderne Wand- und Bodenbeschichtung
Im Außenbereich: Balkonsanierung • Terrassenbeschichtung
Im Innen- und Außenbereich: Treppenbeschichtung
- auf allen tragfähigen Untergründen -
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 11

W
eihnachten
Geschenke &
SCHREIBWAREN • GESCHENKE • BLUMEN
Dekorationen
Öffnen wir dem Advent die Türen ... Telefon (06841) 8502 • Hauptstr. 54 • 66459 Limbach
Der Ortsvorsteher informiert
Weihnachtsmarkt in Limbach am 06./07.12.2013 - Am Wochenende
findet wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt hinter unserer
Elisabethkirche statt. Die Ausrichtung und Gestaltung obliegen wie
immer der Interessengemeinschaft der Limbacher Märkte in Verbindung
mit dem Ortsrat. Im Gegensatz zu den bekannten Weihnachtsmärkten
stehen hier nicht der Kommerz und das Gewinnstreben
im Mittelpunkt, sondern die familiäre Atmosphäre des dörflichen
Zusammenlebens. Wer pompöses und oberflächliches Treiben
erwartet, liegt hier falsch.
Das Ambiente des Friedhofparks bietet sich in idealer Weise als
Stätte der Begegnung und der Kommunikation an. Auch die Besinnung
an das zu Ende gegangene Jahr bzw. der Ausblick auf das
nächste Jahr in unserer dörflichen Gemeinschaft stehen im Mittelpunkt
der Veranstaltung.
Die Problematik bei der Planung im Vorfeld besteht darin, dass
mindestens 6 Anbieter sich bewerben müssen, um diese Veranstaltung
durchführen zu können. Die Kosten für Standrohr und Hygiene,
Licht und Wasser der Gemeindewerke sowie Stroh, Tannenzweige
usw. müssen von der Standgebühr beglichen werden. Wie aus
der Plakatierung und den Kirkeler Nachrichten zu ersehen ist, bieten
die seit Jahren die bekannten Vereine und Stände ihre traditionellen
Speisen und Getränke an. In diesem Jahr können wir uns
zusätzlich erfreuen an dem Stand „Vin du Midi“ von Fritz Hock und
dem Stand der Leichtathleten des Turnvereins, der mit dem eventuellen
Gewinn seinen Krafttrainingsraum renovieren will. Der Män-
DACHDECKER-
MEISTERBETRIEB
… seit über
15 Jahr en!
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
se nutzen. Hierzu gibt es auf unserer Homepage einen Link http://
www.tourinet.de/ShoppingTour/Kirkel/TV03KirkeleV/index.htm,
über die ihr die teilnehmenden Shops erreichen könnt. Hier könnt
ihr euch mit eurem vorhandenen privaten Konto anmelden, der TV
Kirkel bekommt dann zeitnahe einen Teil eures Umsatzes als Provision
gutgeschrieben. Wir möchten nicht, dass ihr Dinge kauft, die
ihr nicht braucht, plant ihr jedoch einen Einkauf im Internet, dann
startet diesen doch bitte zukünftig von der Seite des TV Kirkel. Es
entstehen euch und auch dem TV Kirkel keine zusätzlichen Kosten,
ebenso ist das Ganze auch nicht an die Mitgliedschaft des TV Kirkel
gebunden, somit können auch eure Freunde und Bekannte den
TV Kirkel unterstützen. /AS
Eltern-Kind-Turnen: Unser Eltern-Kind-Turnen findet jeden Montag
von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Burghalle Kirkel statt. Herzlich
willkommen sind alle Kinder im Alter ab 16 Monaten bis 3 Jahren
mit ihren Eltern. Wir freuen uns schon auf euch! Manuela und Sandy
Nähere Infos unter Tel. (06849) 181100 oder (06849) 991812.
Abt. Handball (www.tvkirkel-handball.de)
Herren 1: Burghalle erneut uneinnehmbar - TVK - TuS Elm/Sprengen
36:30 - Mit einem am Ende klaren Sieg gegen den Tabellennachbarn
aus Elm/Sprengen konnten die Burgherren weitere wichtige
Punkte einfahren. Das Spiel war zu Beginn noch ausgeglichen,
bis zum 7:7 konnte sich keine der beiden Mannschaften absetzen.
Trotz offener Manndeckung der Elmer Abwehr konnten wir unsere
Angriffe erfolgreich abschließen, mussten jedoch im Gegenzug
immer wieder den Ausgleich hinnehmen. Dann stabilisierte sich die
Abwehr, vor allem, da sich nun Michael Becker im Tor steigerte und
einige tolle Paraden zeigte. So konnten wir uns Tor um Tor weiter
absetzen, Halbzeitstand 18:12. Zu Beginn des zweiten Durchgangs
legte unsere Mannschaft dann noch eine Schippe drauf zum Zwischenstand
von 30:20 und es sah so aus, als ob der Gegner dem
nichts mehr entgegenzusetzen hätte. Hier konnte sich nun auch
Lukas Löhr ein ums andere Mal beweisen. Am Ende war der Sieg
mit 36:30 mehr als verdient.
Unser Team rangiert mit nun 10:8 Punkten auf Platz 6 der Tabelle.
Nun folgen noch zwei schwere Auswärtsaufgaben in Saarbrücken
und Schmelz, bevor es in die verdiente Winterpause geht. Weiter
geht es am kommenden Sonntag, 01.12., um 19.00 Uhr beim TBS
Saarbrücken. Der Tabellendritte steht mit 12:2 Punkten klar vor dem
TVK, doch vielleicht gelingt wie bereits im Vorjahr eine Überraschung.
Damen 1: Knapper Heimsieg gegen den HV Ommersheim - Die
Damen 1 des TV Kirkel holten sich mit ihrer bisher schwächsten
Saisonleistung mit einem 22:20-Sieg letztlich zwei Heimpunkte. Es
lief nicht rund beim TVK. Vom Pokalschwung des Sieges beim TV
Altenkessel vor Wochenfrist war beileibe nichts zu sehen. Die Abwehr
war nicht voll da und ließ sich immer wieder einfache Tore
einschenken. Der Angriff konnte ebenfalls über weite Strecken nicht
überzeugen, da nicht druckvoll genug gespielt und oft auch zu einfallslos
agiert wurde. So ging es bis zum 6:6 ausgeglichen zu, ehe
sich die Heimmannschaft auf 10:6 absetzen konnte. Doch Ommersheim
hielt beim 11:10 erneut Anschluss, ließ sich nicht abschütteln.
Mit einem Zwischenspurt konnte dann immerhin die 15:10-Pausenführung
erzielt werden. Der zweite Durchgang brachte beim 20:14
eine Sechs-Tore-Führung. Doch unverständlicherweise brachte sich
das Kirkler Team selbst wieder aus dem Spiel. Der Gast nutzte die
Gunst der Stunde und kam bis auf 21:20 heran. Larissa Blatt sicherte
dann mit einem Freiwurf über Freund und Feind hinweg den
22:20-Endstand. Sicherlich verdient gewonnen, aber das Team blieb
vieles schuldig.
Jetzt müssen und können Lehren aus dem Spiel gezogen und positiv
in die kommenden schweren Aufgaben umgesetzt werden. Zuerst
gastiert der starke Aufsteiger vom TV Merchweiler in Kirkel. Dann
geht’s nach Schwarzenbach, bevor am 08.12. der Titelfavorit aus
Schwarzerden seine Aufwartung in Kirkel macht.
B weiblich: Zu Hause weiterhin ungeschlagen! - Trotz der frühen
Spielzeit begannen die Kirkeler Mädels konzentriert und führten
schnell mit 4:1 und zogen weiter bis zum 8:1 davon. Das Hauptproblem
der letzten Spiele zeigte sich allerdings auch hier schon wieder
früh: Es wurden viel zu viele gute Chancen leichtfertig vergeben!
Der Halbzeitstand von 12:4 geht an sich zwar in Ordnung, fällt aber
viel zu niedrig aus. Im zweiten Durchgang wurden taktisch einige
neue Varianten ausprobiert. Diese führten allerdings nur selten zum
Erfolg. Die Mädels aus Fraulautern/Überherrn nutzten die daraus
entstandenen Chancen und konnten dadurch das Ergebnis beim
24:16-Endstand freundlicher gestalten.
Nach 5 Saisonspielen kann man festhalten, dass sich unser sehr junges
Team in seinem ersten B-Jugendjahr im oberen Tabellendrittel
etabliert hat. In den nächsten Spielen geht es gegen die beiden anderen
Spitzenteams aus Heiligenwald und Dillingen. Dort wird sich
zeigen, wie gut die Mädels wirklich sind.
Vorschau:
Sa., 30.11.
13.30 Uhr: HSG Ottweiler/Steinbach - D männlich
14.15 Uhr: B männlich - JSG HF Illtal
15.00 Uhr: HSG Ottweiler-Steinbach - A weiblich
18.00 Uhr: Damen 1 - TV Merchweiler
18.00 Uhr: HSG Fraulautern/Überherrn I - Herren 2
20.00 Uhr: Herren 3 - TuS Neunkirchen I
So., 01.12.
16.00 Uhr: HSG DJK Nordsaar - C männlich
19.00 Uhr: TB St. Johann Saarbrücken I - Herren 1
Siedlergemeinschaft Kirkel
Hüttenweihnacht am 07. und 08.12.2013 in und um unser Vereinshaus
auf dem Festplatz in den Rothwiesen. Beginn Samstag ab 14.00
Uhr. Gegen Abend kommt der Nikolaus zu unseren kleinen Gästen.
Kaffee und Kuchen, Rostwurst, Gulaschsuppe, Bockbier, Urpils, Glühwein
und alkoholfreie Getränke werden angeboten. Sonntags ab
10.00 Uhr Schafkopfturnier.
Die Siedlergemeinschaft Kirkel freut sich auf Ihren Besuch.
Pensionärverein Kirkel-Neuhäusel
Unsere nächste Monatsversammlung findet am Montag, 02. Dezember,
15.00 Uhr, im Gasthaus „Die Mühle“ statt.
Zu unserer kleinen Weihnachtsfeier laden wir unsere Mitglieder
herzlich ein.
Im Dezember haben folgende Mitglieder Geburtstag: Irma Degel,
Änni Petry, Renate Huber
Den Geburtstagskindern wünschen wir viel Glück, Gesundheit und
Gottes Segen.
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

nergesangverein, der Musikverein und die Turmbläser bereichern
ebenfalls den Weihnachtsmarkt.
Axel Schott stellte wie in den letzten Jahren mit seinem Team Erik
Walch und Stefan Oberkircher an unseren Straßen die gespendeten
Weihnachtsbäume mit Beleuchtung auf. Für ihre ehrenamtlichen
Tätigkeiten bei vielen Veranstaltungen im Laufe des Jahres müssen
wir uns alle bedanken.
Der Weihnachtsmarkt beginnt um 17.30 Uhr mit einer Andacht in
der evangelischen Kirche mit der anschließenden Eröffnung.
Am Sonntag, 18.00 Uhr, kommen traditionell die bekannten Nikoläuse.
Diese sind schon am 05. Dezember am 17.00 Uhr im Seniorenzentrum
und verteilen danach an Kinder Süßigkeiten. Deshalb
an Günther Kreutgen, Wolfgang Becker und Hans Geiger einen besonderen
Dank.
hg
Landfrauenverein Limbach-Bliesbergerhof
Am Donnerstag, 05.12., findet um 17.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier
im Gasthaus „Bliesbergerhof“ statt.
Am Sonntag, 08.12., ist die Abfahrt zum Weihnachtsmarkt in Bad
Wimpfen um 11.00 Uhr ab Einöd und ca. 11.10 Uhr ab „Bliesbergerhof“.
MGV Lindensänger
gemeinsame Chorprobe am 2. Dezember - Die Chorproben für beide
Kinderchöre beginnen zur gewohnten Zeit um 16.00 bzw. 17.00
Uhr. Der Männerchor verlegt seine 20.00 Uhr-Chorprobe auf 17.45
Uhr und übt mit dem Kinderchor für einen gemeinsamen öffentlichen
Auftritt.
De Limbacher Niggeloos
Vor fuffzisch Joohr
Wurd’e Idee in Limbach geboor,
dass man zu Ehren des hl. Nikolaus
die Kinder bescherte in ihrem Haus.
Mit Pferd „Liesel“ und Kutsche sodann
Fuhr man durchs Limbacher Gewann.
„Günther“ hieß und heißt er heute noch der Nikolaus,
er bringt Freude in jedes Haus.
Ob Eis, Kälte, Regen oder Schnee
Dem Nikolaus tut das nicht weg.
Er kommt mit seinem treuen Pferd,
denn dieses Opfer ist’s ihm heut noch wert.
Äpfel, Nüsse und Mandelkern
essen alle Kinder gern.
So schleppt der Nikolaus huckepack
seine Gaben in dem Sack, durch alle Gassen hier im Ort
jahrein, jahraus und immerfort.
Und alle hoffen, dass dies so weiter geht
unn de Limbacher Niggeloos nett in Rente geht.
Hallo, liebe Kinder! Am Donnerstag, 05.12., ist es wieder einmal so
weit, da kommt der Nikolaus mit seiner festlich geschmückten Kutsche
zu euch, ihr lieben Kinder. Der Nikolaus und sein Helfer erwarten
euch um 18.00 Uhr am Seniorenheim in Limbach, Kirchenstr.
In seinem großen Sack hat er für jedes brave Kind eine tolle Überaschung.
Bis dann! Es freuen sich die Nikoläuse.
Pensionärsverein Limbach in guter Stimmung
Unsere Geburtstagskinder des Monats
Hoffmann, Dieter wird am 1. Dezember 80 Jahre jung,
Rojan, Ursula am 2. Dezember 78 Jahre,
Grub, Günter am 8. Dezember 73 Jahre,
Kratz, Michaela am 8. Dezember 41 Jahre,
Kauf, Liesel am 14. Dezember 88 Jahre,
Leibrock, Ilse am 14. Dezember 72 Jahre,
Herrnann Elfriede am 15. Dezember 86 Jahre,
Jung, Karl-Ernst am 17. Dezember 79 Jahre und
Schmidt, Renate am 20. Dezember 75 Jahre.
Wir gratulieren von Herzen!
Am Samstag geht’s zum „Christkindelmarkt“ nach Kandel - Die
Anmeldungen haben sich summiert und unversehens ist der Bus
voll geworden. Von Beeden kommend setzt er am Samstag um ca.
14.30 Uhr ein an den Haltestellen in der Zweibrücker Straße (ehem.
Rewe, dann Kreuzung Windschnorr), fährt über die Bahnhofstraße
zum Hock-Platz und zur Haltestelle Schwimmbad-/Hauptstraße. Und
dann geht’s Richtung Kandel auf den „Christkindelmarkt“. Jede/r
Teilnehmer/in bekommt einen Lage- und Ortsplan ausgehändigt
zwecks besserer Orientierung. Wir bleiben „auf der Piste“ bis ca.
17.45 Uhr und fahren dann weiter nach Dierbach zum Weingut Geiger,
wo wir schmausend den Abend verbringen. Hier erwartet alle
Teilnehmer eine kleine Überraschung. Achtung: Es herrscht dort
zwar kein Weinzwang, dafür aber besteht „Singzwang“ anhand der
Tischvorlage. Um ca. 21.00 Uhr packen wir dann unsere Siebensachen
und die Müdgewordenen wieder in den Bus Richtung Heimat.
Noch Fragen? Dann ruft an bei Dieter Schorcht, Tel. 8346, bei Denise
Schneider, Tel. 89173, Max Limbacher, Tel. (0175) 7711447, oder
auch über E-Mail: pensionaersverein.limbach@email.de.
ERBELDING
LIMBACH
...in
• ELEKTROINSTALLATIONEN
• ANTENNENBAU
Küchen
Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
führend!
• MEISTERBETRIEB
• KUNDENDIENST
Hauptstraße 123-125
Tel. (0 68 41) 8 96 48
Jetzt online bestellen!
üchenstudio
K dH
es
andwerks
KAISERSLAUTERN
Hertelsbrunnenring 14
Tel. (06 31) 3 03 43 93
Buchhandlung & Antiquariat Hahn
oder im Webshop www.buchhandlung-hahn.de
Verkaufsoffener Sonntag am 1. Adventssonntag von 14.00-18.00 Uhr
Wir stellen Euch bei Tee und Kuchen neue Bücher und Autoren vor.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 13

Charlotte Lang Logopädin im dbl
E-Mail: info@wittigmbh.de
Logopädische
Praxis
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach
Telefon06841-9827444
Wärmedämmverbundsysteme
Gips und Verputz
Naturputze
Tockenbau
Fließ- und Trockenestriche
Innendämmung
Exklusive
Wandbeschichtungen
Malerarbeiten
Schimmelsanierung
Vermietung von
Entfeuchtungs- und
Heizgeräten
Jetzt erst recht: Adventsfeier am 10.12. in Limbach! - In einer Teilauflage
der letzten Ausgabe der Kirkeler Nachrichten wurde
fälschlicherweise als Ort der Adventsfeier ein hier unbekanntes
„Klepper-Haus“ genannt. Der Vorstand gibt bekannt: Selbstverständlich
feiern wir am 10. Dezember im Theobald Hock-Haus! Und
zwar um 15.00 Uhr - nicht woanders und auch zu keiner anderen
Zeit. Jedwede Mutwilligkeit, hier Verwirrung zu stiften, wird mit
Entschiedenheit zurückgewiesen. Unsere Mitglieder sind, erst recht
angesichts solcher Versuche, herzlich angehalten zahlreich zu erscheinen
- und ihr Kaffeegedeck mitzubringen.
Wer ist denn nun in Limbach besonders? Bei seinem letzten Treffen
am 26. November hat der Vorstand einmütig beschlossen, die
Frage, wem denn nun in Limbach das Attribut des Besonderen zukomme,
entsprechend der neueren Übung der Gesamtgemeinde,
wichtige Vorhaben nur noch wissenschaftlich untersuchen zu lassen,
einer akademischen Kommission zur Beantwortung zuzuleiten.
Zu diesem Zweck konnte das renommierte Institut für Empirische
Lokalstudien der saarländischen Karlsberg-Hochschule gewonnen
werden, sich der Sache anzunehmen. Dem Vernehmen nach hat sich
auch bereits auf Bitten der Urpilser Rektoren ein örtlicher Beirat
gebildet, dem auch Mitglieder des Chiliclubs angehören sollen, um
Wege der Verfahrensfindung sachkundig zu begleiten. Über Ergebnisse
wird an dieser Stelle zu gegebener Zeit berichtet werden.
FC „Palatia“ Limbach
VfB Hüttigweiler - FC Palatia Limbach, Sonntag, 1. Dezember, 14.30
Uhr
Im letzten Spiel vor der Winterpause will Trainer Ralf König mit seinem
Team einen Sieg landen.
FC Palatia Limbach 2 - SV Kirkel, Sonntag, 1. Dezember, 14.30 Uhr
Das mit Spannung erwartete Lokalderby. Nur mit einem Sieg kann
Limbach den letzten Platz verlassen!
FC Palatia Limbach 3 - SV Kirkel 3, Sonntag, 1. Dezember, 12.45 Uhr
Ein Sieg wäre jetzt mal wieder fällig nach den letzten punktlosen
Spielen.
Jugendabteilung - Für unsere jüngsten Kicker in der G- und F-Jugend
begann am letzten Wochenende die Hallenrunde, für die älteren
Jahrgänge geht es noch bis Dezember im Freien weiter. Hier
die Ergebnisse des letzten Wochenendes, Torschützen und Spielberichte
wie immer unter www.palatia-limbach.de.
E1: FV Biesingen - Limbach 1:9, Torschützen: Leon Ruffing (4), Lucas
Coen (3), Elias Müller, Paul Stengel
D2: Limbach - SG SV Bruchhof-Sanddorf 6:0, Torschützen:Yannick
Bast (3), Steven Bettinger (2),Justus Lill
D1: Limbach - SG DJK Bildstock 0:3
C2: Limbach - SG SV Bildstock 12:0 Torschützen: Fabian Persch
(3), Dennis Männich (4), Max Schön (2), Benjamin Bubel, Nick Pommerenke,
Tim Reith
C1: Bor. Neunkirchen –Limbach 0:6 Torschützen: Niclas Ecker (3),
Maximilian Kuntz, Lucien Wagner, Florentin Gaub
B-Jgd.: SG SC Blieskastel-Lautzkirchen - Limbach 0:0
Heimspiele: C1 gegen Wiebelskirchen (Sa., 16.30 Uhr)
B-Jgd. gegen TuS Steinbach (So., 10.30 Uhr)
Pokal: In der 1. Hauptrunde auf Saarlandebene, in der noch jeweils
16 Mannschaften (4 pro Kreis) vertreten sind, wurde unserer C- und
D-Jgd. jeweils der SV Fraulautern zugelost. Gespielt wird am Samstag,
7. Dezember, in Limbach. Anstoß zu diesem Doppel-Pokal-Knaller
ist 14.00 Uhr für die D1 und 16.00 Uhr für die C1.
Weihnachtsfeier: Zu unseren diesjährigen Jugendweihnachtsfeiern
im Palatia Sportheim ergeht hiermit herzliche Einladung. Am Samstag,
14. Dezember, feiern wir ab 17.30 Uhr mit der D-, C- und B-Jgd.
und am Sonntag an gleicher Stelle ab 15.00 Uhr mit der G-, F- und E-
Jgd.
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Tierische Wintertour der Turnminis - Für die jüngsten Turnkinder
des TV Limbach hat der Weihnachtsmann sich in diesem Jahr etwas
ganz besonderes ausgedacht. Alle Mädchen und Jungen bis
zum Vorschulalter sind am 14. Dezember in den Zoo Neunkirchen
eingeladen. Dort werden wir von der pädagogischen Abteilung des
Zoos betreut und schauen uns einmal an, wie all die Tiere die Adventszeit
verbringen, wo sie ihre Spuren hinterlassen und wie sie
in ihrem dicken Winterpelz so aussehen. Für die 1- bis 3-jährigen
Kinder beginnt die Entdeckungstour um 10.20 Uhr, für die 4- und
5jährigen um 11.10 Uhr. Eine Anmeldung bis zum 20.11. ist dringend
erforderlich. Die Veranstaltung ist für die Vereinskinder bis zum Vorschulalter
kostenfrei, begleitende Erwachsene bezahlen einen ermäßigten
Eintrittspreis von 5,50 Euro, weitere Kinder 3,50 Euro.
Volleyball - Heimspiele am Samstag - Herren TV 06 Limbach III
gegen TSG Differten/Schaffh./Bous/SG Schwarzenholz/Griesb./VSG
Saarlouis III, 15.00 Uhr in der Dorfhalle
Damen TV 06 Limbach I gegen ATSV Saarbrücken-Fechingen/VSG
Saarlouis III, 19.00 Uhr in der Dorfhalle
Damen TV 06 Limbach II gegen TV Rehlingen/TV Lockweiler II, 15.00
Uhr in der Schulturnhalle
Volleyball - Heimspiele am Sonntag
U16 D Jugend mixed gegen TV Wiesbach/TV Lebach/SVK Blieskastel-Zweibrücken,
10.00 Uhr in der Schulturnhalle
Wir hoffen auf viele volleybachinteressierte Zuschauer, die unsere
Spielerinnen lautstark unterstützen.
Tischtennis - Jugendtraining dienstags von 18.00 bis 20.00 Uhr.
Unter der Leitung des erfahrenen Trainers Andreas Welter bietet
die Tischtennisabteilung dienstags ein Training für alle Altersklassen
und beide Geschlechter an. Gerade jetzt, wenn’s draußen kalt
ist, ist vielleicht die ideale Gelegenheit mal bei uns reinzuschnuppern.
Ein eigener Schläger ist zwar nützlich, aber nicht zwingend
erforderlich. Bei Fragen kann man sich gerne an den Abteilungsleiter
Michael Brunk, Tel. (0177) 8585142, oder an den Co-Trainer Jörg
Russy, Tel. (06841) 8499, wenden.
Familiengutschein
Vortrag: „Beruf und Familie in Einklang bringen“
Informationen zur Tagespflege - Am Montag, 02.12., referiert um
17.00 Uhr Frau Marion Reugels in der AWO-Kindertagesstätte
Schwarzenbach, Alte Reichsstraße 22, über das Thema „Beruf und
Familie in Einklang bringen“. Es werden Informationen über die
Tagespflege gegeben. Es handelt sich dabei um ein flexibles Betreuungsangebot
für Kinder von 0 bis 14 Jahren. Nähere Informationen
und Anmeldung unter der Telefonnummer (06841) 77783-0.
Der Vortrag ist kostenfrei.
Infoabend und Schnuppersamstag für Eltern von Grundschüler/
innen an der Galileo-Schule Bexbach - Schule mit eigener gymnasialer
Oberstufe - Kurz vor Ende der Grundschulzeit stehen Eltern
vor einer wichtigen Entscheidung: Welche weiterführende Schule
ist für unser Kind am besten geeignet?
Die Galileo-Schule Bexbach, Gesamt- und Gemeinschaftsschule des
Saarpfalz-Kreises, steht Eltern und Kindern bei dieser Frage gerne
hilfreich zur Seite und bietet Einblicke in die Bildungsgänge und
das pädagogische Profil der Schule, die bereits in jahrelanger Erfahrung
Schülerinnen und Schüler zu allen Schulabschlüssen bis hin
zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) begleitet.
Ein Informationsabend über das Schulprofil, die Bildungsgänge der
Gemeinschaftsschule und die eigene gymnasiale Oberstufe der
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013

Schule findet am Montag, 2. Dezember, um 19.00 Uhr in der Cafeteria
der Schule statt. Aus organisatorischen Gründen wird um Voranmeldung
im Sekretariat gebeten.
Für Samstag, 07.12.2013, lädt die Schule Grundschüler, deren Eltern
und Lehrkräfte von 8.30 bis 13.00 Uhr zu einem Schnuppertag ein.
Ab 8.30 Uhr begrüßt die Schulleitung an diesem Samstagvormittag
die kleinen Gäste mit ihren Eltern in der Cafeteria. Um 9.00 Uhr
beginnt eine Kinderinformationsveranstaltung. Anschließend besteht
die Möglichkeit zu Unterrichtsbesuchen in Klassenstufe 5 und
6 und praktischer Arbeit in den Fachräumen, z. B. im neuen naturwissenschaftlichen
Bereich. Parallel bietet die Schulleitung um 9.45
Uhr einen Informationsvortrag an und beantwortet die Fragen der
Eltern zum Schulprofil und den Bildungsgängen. Schüler präsentieren
auch Ergebnisse aus dem Unterricht, Projekten und Arbeitsgemeinschaften.
Angeboten werden auch Führungen durch das Haus
und die modern ausgestatteten Fachräume.
Auch im regulären Schulbetrieb bietet die Schule weiterhin interessierten
Eltern nach individueller Absprache Einblicke in den
Unterrichtsalltag, Informationen und Beratung - auch bei persönlichen
schulischen Fragen. Aus organisatorischen Gründen wird um
telefonische Voranmeldung, ‚Tel. (06826) 9329-0, gebeten.
In der Gemeinschaftsschule lernen die Schüler in den Klassen 5 und
6 gemeinsam. Das ab Klassenstufe 7 einsetzende Kurssystem mit
unterschiedlichen Leistungsebenen hält die Entscheidung über den
Schulabschluss möglichst lange offen, vom Hauptschulabschluss bis
zum Abitur (G9). Die eigene gymnasiale Oberstufe mit der Klassenstufe
11 in Bexbach und dem Kurssystem (Klassenstufen 12 und
13) in Kooperation mit den Gesamtschulen Neunkirchen und Schiffweiler
in Neunkirchen hat sich als Alternative zum Gymnasium (G8)
bewährt. Ein Jahr mehr Zeit heißt weniger Stress und mehr Zeit
für Familie, Hobby, Verein und Persönlichkeitsbildung. Jährlich legen
etwa zwanzig Schüler der Gesamtschule Bexbach ihr Abitur
ab, Tendenz steigend. Zurzeit besuchen 28 Schüler die Klassenstufe
11 in Bexbach.
Die Schule bietet Englisch oder Französisch als erste Fremdsprache
an. Grundkenntnisse der anderen Sprache werden in den Klassenstufen
fünf und sechs spielerisch und ohne Leistungsdruck in
einem zweistündigen Sprachkurs vermittelt. Ab Klassenstufe sieben
kann die zweite Fremdsprache vierstündig weitergeführt werden.
Alternativ dazu können Angebote des Wahlpflichtbereichs
belegt werden, u. a. Beruf und Wirtschaft.
Am Nachmittag fördern Lehrkräfte und pädagogisches Fachpersonal
angemeldete Schüler der Freiwilligen Ganztagsschule bis 15.00
oder bis 17.00 Uhr. Nach der Hausaufgaben- und Lernzeit werden
attraktive Förder- und Freizeitaktivitäten angeboten. Auch in den
Ferien gibt es interessante Freizeitangebote.
Weitere Infos sind über die Homepage der Schule (www.galileo-schule-bexbach.de),
das Sekretariat, Tel. (06826) 9329-0, oder die Freiwillige
Ganztagsschule, Tel. (06826) 9329-23) erhältlich.
E-Mail: sekretariat-galileo-schule@saarpfalz-kreis.de. Auf Wunsch
sendet die Schule auch Informationsmaterial zu.
Kater gesucht!
Männlich, kastriert, europäisch Kurzhaar, grau-weiß gefleckt,
1 Jahr alt. Das Tier trägt einen Transponderchip und ist tätowiert.
Verlust am 19.11.2013 in Limbach.
Jegliche Hinweise bitte unter 0171 1942724.
Zu vermieten
Schöne 70 m²-Studiowohnung mit geräumigem Duschbad,
Einbauküche, Stauräumen und Stellplatz. Miete: 330,- €,
NK: 150,- € Telefon (06849) 8315
R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
KFZ-Meisterbetrieb
•
•
•
•
•
•
•
•
Reparaturen aller Fabrikate
TÜV-AU
Inspektions-Service
Klima-Service
Teile-Verkauf
Unfallinstandsetzung
Reifen aller Fabrikate
Reifenlagerung
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Altstadt
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
JAHRGANG FREITAG NUMMER
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013 Seite 15

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
Herzlichen Dank
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und
ihre liebevolle Anteilnahme beim Abschied von
Carlo Konrad
auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.
Liebe Pfarrerin Härtel, Sie haben mit unseren Erinnerungen an Carlo ein Bild gemalt,
das schöner und treffender nicht hätte sein können. Herzlichen Dank!
Lieber Carsten Backes, in den dunkelsten Stunden unseres Lebens waren Sie uns ein
Licht, das uns den Weg gezeigt hat. Von Herzen vielen Dank dafür!
Irene, Nathalie und Marvin Kaspar
Altstadt, im November 2013
Rainer Gebhardt
Schreiner- und Bestattermeister
vormals Bestattungen
Gerhard Pfeifer
24 Jahre arbeiteten wir
gemeinsam für Sie.
Sehr gut in
Preis und Leistung
von Ihnen bewertet.
www.bestatter-test.de
Kirkel 06849/271
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Beethovenstraße 9
66459 Kirkel-Limbach
Goethestraße 41
66459 Kirkel-Neuhäusel
www.bestattungen-backes.de
Telefon (0 68 41) 8 12 05 (Tag und Nacht)
und
Telefon (0 68 49) 9 91 85 50 (Tag und Nacht)
Unsere Hauskapelle
Wir drucken auch
Trauer-Sterbebildchen
in geringen Stückzahlen schnell
und preiswert für Sie.
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon 0 68 03 / 4 04 ·Fax06803/34 25
mail@verlag-faber.de
Das Bestattungshaus
in unserer Region
würdevoll . zeitgemäß . einfühlsam . bezahlbar
Steimer & Grub
GmbH
Blieskastel 06842 4772
Limbach 06841 8552
Kirkel 06849 9779995
www.bestattungen-steimer.de
7 Tage / 24 h
für Sie erreichbar
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 48/2013