Connect No. 2.2011 DE_11-134 CWT - Carlson Wagonlit Travel

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, da wir nach wie vor auf die Realisierung des Beamens von A nach B warten und obwohl Flugreisen schon ein Schritt in diese Richtung sind, verlassen wir uns oft auf klassische Transportmittel wie die Bahn oder das Auto: Auf dem Boden bleiben, lautet die Devise. Wie das in der „Ground Transportation“ auch für die Kosten gelten kann und wie Sie schlummerndes Einspar- und Verbesserungspotenzial ausschöpfen, zeigen wir Ihnen ab Seite 4. August Gossewisch Senior Executive Vice President Central & Eastern Europe Ganz abgesehen von Kosten- oder Umweltaspekten ist das Reisen zu Lande häufig bewusster und – zumindest im Urlaub oft so gewollt – beschaulicher. Machen Sie doch einen geistigen Kurzurlaub mit unserer Reportage über eine Fahrt mit der Inlandsbahn, das wird Sie bestimmt etwas entschleunigen. Unser Schwerpunktland Schweden ist ganz besonders dafür geeignet, es gemächlich zu erkunden, die Ruhe zu genießen, einen Schritt nach dem anderen zu tun, sich wieder einmal zu „erden“. Auch kulinarisch bleibt man dort gern auf oder sogar unter dem Boden: Lernen Sie ab Seite 26, was es mit Graved Lachs auf sich hat. Da wir auf das Beamen größerer Gruppen erst recht noch nicht hoffen können, ist es gut, dass wir bei CWT Meetings & Events ein Spezialistenteam haben, das Veranstaltungsteilnehmer reibungslos und komfortabel ans Ziel bringt, ob am Boden oder durch die Luft: Das Transport Team stellen wir Ihnen ab Seite 32 vor. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre, einen wunderbaren Frühsommer und immer die richtige Bodenhaftung! Ihr Service hoch, Kosten runter! Seite 4 Tschüss Bullerbü, hallo Moderne! Seite 14 Das geht! Viel Einsparpotenzial steckt in den Transportmitteln zu Lande: Bahn, Transfer- und Shuttleservices. Damit Sie den Spagat zwischen Kostenbewusstsein und mindestens gleichbleibendem, oft sogar höherem Reisekomfort schaffen, stellen wir Ihnen Lösungen und Empfehlungen vor. Suchen wir im Schwedenurlaub nicht in erster Linie die Idylle aus Astrid Lindgrens Kinderbüchern? Doch wieso produzieren ausgerechnet die Autoren dieses Landes so viele und so unter die Haut gehende Thriller und Krimis? Wir versuchen diesen Fall zu lösen und geben außerdem ein paar Reisetipps für Südschweden. 02 connect 2/2011 | Das Geschäftsreisemagazin von Carlson Wagonlit Travel
INHALT CWT BUSINESS Kostensenkung: Bahn- und Transferfahrten optimieren 04 Voll integriert: Bahnreisen online über CWT buchen 08 WORTMELDUNG Mobil vernetzte Welt: Ericsson denkt weit voraus 10 DESTINATION Tschüss, Bullerbü! Schweden kommt in der Moderne an 14 Praktische Infos: Währung, Wetter, Webadressen 17 Der Weg ist das Ziel: Eine Fahrt mit der Inlandsbahn 18 Wasser zu Strom: Schwedens Wirtschaft erneuert sich 20 Picknick in Stockholm: Tipps von Christine Notz 24 Ein Ferienhaus am See: Tipps von Brigitte Kress 25 Schwedenhappen: Beeren, Lachs und süße Schnecken 26 CWT TOURISTIK Wo Pippi Langstrumpf wohnt: Schweden-Ferien klassisch 29 CWT MEETINGS & EVENTS Die bringen Sie hin: Transport Team in Kronberg 32 KALEIDOSKOP Stopp mal jetzt! Meilensteinplanung 34 Praktisches für unterwegs: Das können Sie einpacken! 37 Kolumne: Carla Wagener fährt Zug 38 IMPRESSUM & VORSCHAU Vorschau: Kanadas Superlative 37 Impressum 38 PARTNER IM FOKUS Über den Wolken: Air France 07 Zimmer mit Aussicht: Radisson Blu 12 Über den Wolken: SAS 23 Verantwortung zählt: Sixt 28 Tagungs(t)räume: NH Hoteles 31 New in Town: Leonardo 36 Gewinnspiel: Lufthansa 39 Für die Inhalte der Rubrik „Partner im Fokus“ sind die betreffenden Leistungsträger verantwortlich. Titelfoto: Straßen- und Schienentransportmittel im Fokus Foto links: Glücklich ist, wer im Schwedenurlaub den Elchtest besteht und einen sieht www.carlsonwagonlit.com 03
Seite 1: CWTconnect magazine Das Geschäftsr
Seite 5 und 6: Ground Transportation | CWT BUSINES
Seite 7 und 8: Über den Wolken | PARTNER IM FOKUS
Seite 9 und 10: CWT Train | CWT BUSINESS sind konsi
Seite 11 und 12: Ericsson | WORTMELDUNG Blick in die
Seite 13 und 14: Zimmer mit Aussicht | PARTNER IM FO
Seite 15 und 16: Südschweden | DESTINATION Dämmeru
Seite 17 und 18: Praktische Infos | DESTINATION Kebn
Seite 19 und 20: Inlandsbahn | DESTINATION führt un
Seite 21 und 22: Geschäftsreiseziel | DESTINATION I
Seite 23 und 24: Über den Wolken | PARTNER IM FOKUS
Seite 25 und 26: Mitarbeitertipp | DESTINATION Aufst
Seite 27 und 28: Schweden kulinarisch | DESTINATION
Seite 29 und 30: Schweden | CWT TOURISTIK Yvonne Nie
Seite 31 und 32: Tagungs(t)räume | PARTNER IM FOKUS
Seite 33 und 34: Transport Team | CWT MEETINGS & EVE
Seite 35 und 36: Meilensteinplanung | KALEIDOSKOP Ei
Seite 37 und 38: Reisebegleiter | KALEIDOSKOP Prakti
Seite 39: Gewinnspiel | PARTNER IM FOKUS Luft

Connect No. 2.2011 DE_11-134 CWT - Carlson Wagonlit Travel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?