PDF , 7.4 MB - Landtag Brandenburg - Brandenburg.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Anlage j es sorbische/wendische Bezeichnungen gibt, sollten diese innerhalb des Siedlungsgebietes auch Anwendung finden . Für diejenigen Orte des Siedlungsgebietes, die offiziell laut ihrer Satzung den sorbischen/wendischen Namen tragen, sollte diese Bezeichnung auch außerhalb des Gebietes Anwendung finden (z.B. Cottbus/Ch6Sebuz). Wenn das der Gemeindename ist, so muss er auch angewandt werden. Die Notwendigkeit von 2.3 erschließt sich uns nicht. Sollten keine zwingenden bundesrechtlichen Regelungen dem entgegen stehen, ist er aus unserer Sicht zu streichen. Ziele im Ausland werden ebenfalls mehrsprachig dargestellt. 3 Ausführung der zweisprachigen Beschriftung Die Beschriftung muss aus unserer Sicht generell gleichberechtigt, d.h. in gleich großer Schrift erfolgen. In anderen europäischen Ländern wird dies sogar mit mehr als zwei Sprachen praktiziert. Wissenschaftliche Untersuchungen widerlegten ebenfalls Beeinträchtigungen des Verkehrsgeschehens. Zumal es auch in der LAusitz noch vereinzelt Schilder in gleichgroßer Schrift gibt. 4 Verfahren zur zweisprachigen Beschriftung Wichtig wäre ein expliziter Hinweis, dass im Zuge von Neubeschilderungen/Erneuerungen die Zweisprachigkeit zwingend zu beachten ist. Dies betrifft ebenfalls die Umsetzung der geltenden Reglungen, so dass nicht sofort alle noch einsprachigen Schilder auszuwechseln sind. Es sollte auch noch eine verpflichtende Regelung zur korrekten Schreibweise aufgenommen werden (momentan Kann-Hinweis in 4.3). In der Praxis ist ein Teil der Beschriftung fehlerhaft (vgl. z.B. gesammelte Beispiele in der Facebook-Gruppe .zo som how?"). Der Verweis auf die „zusätzlichen" Kosten (4.2 und 5) ist aus unserer Sicht irreführend. Es handelt sich um integrale Kosten der Beschilderung, die im zweisprachigen Gebiet selbstverständlich zweisprachig auszuführen ist. insofern handelt es sich nicht um .zusätzliche" Kosten sondern den zu zahlenden Normalpreis: Wenn eine Gemeinde einen längeren Ortsnamen hat, als eine andere, wird dies auch nicht als „Zusatzkosten" interpretiert. Psijaznje strowi H. Konzack p ~edsed a f
Anlage 4- Landtag Brandenburg Rat für sorbische (wendische) Angelegenheiten Krajny sejm Bramborska Rada za serbske nastupnosci Landtag Brandenburg Hauptausschuss Referentin Birgit Ginkei Am Haveibiick 8 14473 Potsdam tei.fTel. : (0331) 966 -1157 e-mail/E-Mail: birgit.ginkel@landtag.brandenburg.de psedsedafNorsitzender: Harald Koncak/Harald Konzack Droga A. Bebela/August-Bebel-Str. 82 03046 Cottbus/Ch6sebuz tel.fTel. : (0355) 485 76 - 4 26 /- 4 32 faks/Fax: (0355) 485 76 - 4 33 e-mail/E-Maii: serbskarada@gmx.de Ch6sebuz/Cottbus, 12 .11. 2013 - im Hause - Stellungnahme zum Änderungsantrag zum Gesetzentwurf Gesetz zur Änderung der Verfassung des Landes Brandenburg (Antirassismus-Novelle) (Drs. 5/7321) Cescony knez psedsedaf, werter Herr Kollege Ness, der Rat für sorbische/wendische Angelegenheiten befürwortet nachwievor grundsätzlich die Änderung der Landesverfassung im Hinblick auf den Begriff „Rasse" und verweist auf seine erste Stellungnahme zum Gesetzentwurf vom 10.09.2013. Darüber hinaus begrüßt der Rat die Ergänzung des Artikels 25 um den „Wenden"-Begriff. Für große Teile der sorbischen/wendischen Bevölkerung im Land Brandenburg stellt er ein zentrales Element der Selbstidentifikation dar. Durch die Verfassungsänderung wird dem Rechnung getragen und diese Identität vom Verfassungsgeber anerkannt. Weiterhin nahm der Rat sehr positiv die Positionen der Anzuhörenden im Hauptausschuss zur Kenntn is, was eine explizite Nennung der Sinti und Roma in der Brandenburger Landesverfassung betrifft. Wir würden es begrüßen, wenn auch Sinti und Roma (sowie die Regionalsprache Niederdeutsch) Eingang in die Landesverfassung fänden. Vergleichbare Regelungen enthält z.B. die Verfassung des Landes Schleswig Holsteins (Art. 5 und 9). Damit wären die beiden autochthonen Minderheiten Brandenburgs (sowie die ebenfalls durch den Europarat geschützte Regionalsprache) verankert und durch den Landesgesetzgeber anerkannt. Dabei geht es nicht darum, für alle drei Gruppen dieselben Regelungen zu treffen, sondern eine grundsätzliche Anerkennung auszusprechen und im Einvernehmen mit den Vertreterinnen und Vertretern der Sinti und Roma bzw. der Niederdeutschsprecherinnen und -sprecher im Land Brandenburg den nötigen Regelungsgehalt zu formulieren. Wir würden es begrüßen , würde die Landesverfassung entsprechend ergänzt oder zumindest ein entsprechender Entschließungsantrag formuliert. Dies könnte eine Grundlage für weitergehende Diskussionen um die Absicherung der Minderheitenrechte und die Anerkennung kultureller und ethnischer Vielfalt in unserem Land sein. Psijaznje strowi H. Konzack psedsedaf
Seite 1 und 2: Landtag Brandenburg P-SR 5/25 5. Wa
Seite 3 und 4: Landtag Brandenburg P-SR 5/25 S. 3
Seite 13 und 14: Anlage 2 (Absender) Landtag Branden
Seite 15 und 16: Anlage 2 M. S 03058 Neuhausen/Spree
Seite 17 und 18: Anlage J, Dörte Wernick Zauer Dorf
Seite 19 und 20: Anlage 2- 3 Hefegebäck, drei gefä
Seite 21 und 22: GM.X - WG: Unterstützung Sorben/We
Seite 23 und 24: Anlage 2.__ Stimmung der Kommunalve
Seite 25 und 26: Anlage 1 Damit ist auch Punkt 2) an
Seite 27: Anlage 3 Landtag Brandenburg Rat f
Seite 31 und 32: Anlage 5 die sorbischen/wendischen
Seite 33: Anlage S- 1n der Expertise des Wend

PDF , 7.4 MB - Landtag Brandenburg - Brandenburg.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?