Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anzeige Anzeige<br />
ZEITLOS<br />
KLASSISCH<br />
Genussvollaktivinden Bergen<br />
Fünf unverwechselbare Orte in der Olympiaregion<br />
Seefeld –Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz<br />
und Seefeld -laden dazu ein, in einer einmaligen<br />
Naturlandschaft „aufzutanken“.<br />
ZUM GENIESSEN<br />
Die Olympiaregion Seefeld<br />
Eingebettet und geschützt<br />
durch die malerischen Gipfel<br />
des Wettersteingebirges,<br />
den größten Naturpark der Ostalpen<br />
dem Karwendel und das<br />
Landschaftsschutzgebiet Wildmoos,<br />
besticht das nach Süden<br />
hin geöffnete, sonnige Hochplateau<br />
auf 1200 mbereits durch<br />
seine einmalige Lage.<br />
Wanderer, Mountainbiker, Golfer,<br />
Nordic Walking-Enthusiasten und<br />
Läufer – in der Olympiaregion<br />
kommen alle, welche die einmalige<br />
Natur am liebsten sportlich genießen,<br />
voll auf ihre Kosten. Über<br />
650 Kilometer markierte Wanderwege,<br />
34 genehmigte Forststraßen<br />
und Wege für Mountainbiker,<br />
2Golfplätze (18 und 9Loch) und<br />
über 266 km bzw. 30 beschilderte<br />
Lauf- und Nordic Walking Strecken<br />
laden ein, in herrlicher Bergluft<br />
so richtig aufzutanken. 2Hallenbäder<br />
mit Freibecken und dem<br />
Seefelder See sowie weiteren Naturseen<br />
sind die erste Adresse für<br />
Wasserratten. Unzählige Restaurants<br />
und Cafés laden zu kulinarischen<br />
Entdeckungsreisen ein –<br />
oder man genießt auf den sonnigen<br />
Terrassen das bunte Treiben<br />
wie z.B. in der quirligen Seefelder<br />
Fußgängerzone. Und abends<br />
könnte man ja sein Glück im Casino<br />
Seefeld versuchen…<br />
Der Sommer in der Olympiaregion<br />
besticht durch zahlreiche Veranstaltungen,<br />
wie einem Festival<br />
für Freunde volkstümlicher Musik<br />
und Schlager, dem Blumencorso,<br />
der „White Night“, dem <strong>Tirol</strong>er<br />
Handwerksfest oder die Egerländer<br />
Festwoche, uvm.<br />
INFORMATIONEN<br />
Olympiaregion Seefeld<br />
Klosterstr. 43, A-6100 Seefeld<br />
Tel. +43(0)508800<br />
region@seefeld.com<br />
www.seefeld.com oder<br />
www.seefeld.com/wandern<br />
Das***** For FriendsHotel in Mösern<br />
Für die Balance zwischen Körper, Geist und Seele<br />
Ab 5. Juli 2014 sagt das For<br />
Friends Hotel - gelegen in der<br />
Olympiaregion Seefeld an einem<br />
der spektakulärsten Standorte der<br />
Alpen –tirolerisch willkommen!<br />
Ein Besuch hier ist ein Besuch bei<br />
Freunden, eine Auszeit geprägt von<br />
Gastfreundschaft und Wahlfreiheit:<br />
Fünf Restaurants, Schnapsidee Bar,<br />
Goethe Bibliothek, Kultur, Feste,<br />
Genuss ….<br />
Fernab des Wellness-Hype geht es<br />
verführt<br />
im For Friends um die feine Balance<br />
zwischen Körper, Geist und Seele,<br />
um Kraft und Energie mit den<br />
von Toni Innauer exklusiv für das<br />
For Friends entwickelten Bewegungsprogrammen.<br />
Danach Entspannen<br />
und Relaxen in 1500m 2<br />
Mountain Spa inkl. Dürer Blick Infinity<br />
Pool und spektakulär saunieren<br />
in der Kaiser Maximillian Panorama<br />
Sauna inmitten einer atemberaubenden<br />
Felswand!<br />
Infinity Pool<br />
mit Blick<br />
ins Inntal,<br />
den bereits<br />
Albrecht<br />
Dürer verewigte.<br />
FOR FRIENDS FLAT RATE 2014<br />
Zum Kennenlernen: Zuerst gebucht –bestes Zimmer, niedrigster<br />
Saisonpreis! 7 Verwöhntage, inkl. 5-Sterne Frühstück z.B. ab<br />
5.7.2014 pro Person €1190,-. Infos unter www.for-friends-hotel.at<br />
Fotos:FOR FRIENDS HOTEL<br />
Foto: OlympiaregionSeefeld<br />
Anzeige<br />
Der smaragdgrüne Pillersee, die traumhaften<br />
Aussichtsberge rundherum –das PillerseeTal in<br />
den Kitzbüheler Alpen bietet außergewöhnliche,<br />
überraschende Bergerlebnisse.<br />
BÜHNE<br />
FREI<br />
PillerseeTal –Kitzbüheler<br />
Alpen<br />
Eingebettet in den Kitzbüheler<br />
Alpen, zwischen den Lofererund<br />
Leoganger Steinbergen<br />
sowie der Steinplatte bietet das <strong>Tirol</strong>er<br />
PillerseeTal mit seinen 5Orten Fieberbrunn,<br />
Hochfilzen, St. Jakob in<br />
Haus, St. Ulrich am Pillersee und<br />
Waidring die perfekte Kulisse für einen<br />
unvergesslichen Urlaubstraum.<br />
Im Sommer bietet die Region Naturschauspiele<br />
für Wanderer, Bergsteiger,<br />
Kletterer, Radgenießer und Badebegeisterte.<br />
Für den perfekten Familienurlaub<br />
werden in der familienfreundlichsten<br />
Region der Kitzbüheler<br />
Alpen täglich neue spannende Abenteuer<br />
inszeniert. Insgesamt drei Bergbahnen<br />
machen die ersten Höhenmeter<br />
zu einem wahren Vergnügen. Zudem<br />
bieten die Sommerbahnen im<br />
PillerseeTal einzigartige Bergerlebnisse,<br />
wie ein Besuch bei den Dinosauriern<br />
im Triassic Park auf der Waidringer<br />
Steinplatte, eine Runde mit<br />
dem Alm Coaster auf Timoks Alm bei<br />
den Bergbahnen Fieberbrunn oder ein<br />
besonderer Bergmoment im neuen,<br />
begehbaren und 30 Meter hohen Jakobskreuz<br />
auf der Buchensteinwand.<br />
Ein richtiges Familien-Spektakel ist der<br />
Besuch im Erlebnispark Familienland<br />
Pillersee mit Österreichs größter Familien-Achterbahn.<br />
Und diese Bergspektakel<br />
sind in der PillerseeTal-Card –<br />
der Eintrittskarte in Ihren <strong>Tirol</strong>er Bergsommer<br />
–inklusive.<br />
**** Hotel Edelweiß – Hochfilzen<br />
Sebastian Trixl KG, Dorf 29<br />
6395 Hochfilzen<br />
Tel. 05359/252 Fax. 05359/252/20<br />
E-Mail: info@edelweiss-hochfilzen.at<br />
www.edelweiss-hochfilzen.at<br />
Sommerferienangebot € 308,–<br />
pro Person/7 Tage<br />
-reichhaltiges Frühstückbuffet<br />
-4 gängiges Abendmenü/1x Bauernbuffet<br />
- Saunabenützung (Finnische/Dampfbad, …)<br />
-Gratis Ferienbus im PillerseeTal<br />
für Bergerlebnisträume<br />
Angebot: Familien-<br />
Bergsommer<br />
•7Nächte in einer gemütlichen Familienunterkunft<br />
•6Tage PillerseeTal-Card -Inklusiv:<br />
Bergbahnen mit Bergerlebniswelten,<br />
Erlebnispark Familienland,<br />
Minigolf, Frei- und Hallenbäder, Badeseen,<br />
Regio-Bus<br />
•Tatzi Club Kinderprogramm von<br />
Montag bis Freitag<br />
•pro Kind 1Fahrt mit dem Timoks<br />
Coaster<br />
ab €405,– pro Familie<br />
Aufregendes Achterbahnfahren im<br />
Erlebnispark Familienland Pillerseetal.<br />
Kurz „Auswandern“<br />
•Zwei Nächte in einer Wander-<br />
Unterkunft<br />
•PillerseeTal Wanderkarte im Maßstab<br />
1:35.000<br />
•IHR GESCHENK: Komperdell<br />
Wanderstöcke<br />
ab €93,-pro Person<br />
Aktiv- &<br />
Wellnessurlaub<br />
in den<br />
Kitzbüheler Alpen<br />
Hotel Waidringer Hof****Superior – 1. <strong>Tirol</strong>er Glückshotel, Fam. Zardini<br />
Dorfstraße 16 · 6384Waidring/<strong>Tirol</strong> · Österreich ·Tel.: 00 43(0)53 53-52 28<br />
Fax: 00 43(0)53 53-58 55 · info@glueckshotel-tirol.com · www.glueckshotel-tirol.com<br />
Fotos: Tourismusverban PillerseeTal; ErlebnisparkFamilienland<br />
Angebot:<br />
Pauschale<br />
„Wanderglück“<br />
inkl. Genusspension,<br />
Pillerseetal Card,<br />
geführten<br />
Wanderungen uvm.<br />
ab € 609,–<br />
für 7 Nächte<br />
12 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />
<strong>Reise</strong><strong>Krone</strong> 13
Change language