Forschungsbericht 2010 – 2011 Department Anglistik/Amerikanistik ...

Institut für Romanistik
Lehrstuhl für Romanistik,
insbesondere Wissenskulturen der
Frühen Neuzeit
Herausgeberschaften
Huss, Bernhard/Marzillo, Patrizia/Ricklin,
Thomas (Hrsg.) (2011): Para/Textuelle
Verhandlungen zwischen Dichtung und
Philosophie in der Frühen Neuzeit. Berlin
[Pluralisierung & Autorität 26].
Huss, Bernhard/Bernsen, Michael (Hrsg.)
(2011): Der Petrarkismus – ein europäischer
Gründungsmythos. Göttingen
[Gründungsmythen Europas in Literatur,
Musik und Kunst 4].
Zeitschriftenartikel
Huss, Bernhard (2010): Romanistentag
Bonn 2009. Sektion II.1 (Bernsen/Huss):
Der Petrarkismus – ein europäischer
Gründungsmythos. In: Romanistische
Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers
d’Histoire des Littératures Romanes 34.1-
2, S. 207-212.
Huss, Bernhard (2011): Die Romantik
schlägt der Renaissance den Boden aus:
Meta-Episteme in Alfred de Mussets Lorenzaccio.
In: Germanisch-Romanische
Monatsschrift 61.1, S. 25-48.
Keilhauer, Annette: „ « ... et le corps recherche
sa voix, comme une plie remontant
l‘estuaire ». Mémoire auditive
et généalogie de la voix féminine dans
l‘œuvre autobiographique d‘Assia Djebar.“,
Mnémosyne o la costruzione del
senso, 3(2010): L‘ascoltare, il sentito dire,
la phonè, in filigrana nei racconti di sé, S.
71-81.
Artikel in Sammelbänden
Hennig, Carolin (2011): Petrarkismus und
Mythomotorik. In: Bernsen/Huss (s. Herausgeberschaften),
S. 101 - 128.
Hennig, Carolin (2011): Benedetto Varchis
Konzept der gelosia - Brüche im
Gesamtsystem der Wissenschaften. In
Huss/Marzillo/Ricklin (s. Herausgeberschaften),
S. 359 - 378.
Huss, Bernhard (2010): Orpheus redivivus.
Des Sängers Tradition und seine Wiederauferstehung
in der Geburtsstunde der
Oper. In: Avanessian, Armen/Brandstetter,
Gabriele/Hofmann, Franck (Hrsg.): Die Erfahrung
des Orpheus. München, S. 61-82.
Huss, Bernhard (2011): Dichtung und Philosophie
in Lorenzo de’ Medicis Comento
de’ miei sonetti. In: Huss/Marzillo/Ricklin
(s. Herausgeberschaften), S. 309-335.
Huss, Bernhard (2011): Petrarkismus und
Tragödie. In: Bernsen/Huss (s. Herausgeberschaften),
S. 225-257.
Huss, Bernhard (2011): La teoria del furor
poeticus come arma dottrinaria: Ficino,
Landino e il Cinquecento. In: Solervicens,
Josep/Moll, Anton L. (Hrsg.): La poètica
renaixentista a Europa. Una recreació del
llegat classic. Barcelona, S. 19-44.
Annette Keilhauer (2011) : „“C‘était un déménagement
complet.“ Umzüge im naturalistischen
Roman.“ In: Von Häusern und
Menschen. Literarische und filmische Diskurse
über das Haus im 19. und 20. Jahrhundert,
Monika Neuhofer/Kathrin Ackermann
(Hg.), Würzburg: Königshausen &
Neumann 2011, S. 37-51.
Sonstiges
Huss, Bernhard (2011): Andrea De Carlo.
In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachlichen
Gegenwartsliteratur, 85. Nachlieferung.
Loseblatt-Einlage, separat paginiert.
Professur für Romanistik,
insbesondere Sprachwissenschaft
Artikel in Sammelbänden
Fesenmeier, Ludwig (2010): ‘Se souvenir’
en français et en italien: différence(s) de
centrage. In: Iliescu, Maria/Siller-Runggaldier,
Heidi M./Danler, Paul (Hrsg.): Actes
du XXVe Congrès International de Linguistique
et de Philologie Romanes. Tübingen,
Bd. 3, S. 85-96.
Barbera, Manuel/Fesenmeier, Ludwig
(2010): Rifare i conti: Überlegungen zu einer
(Neu-)Edition altitalienischer Kontobücher.
Heinemann, Sabine/Eufe, Rembert
(Hrsg.): Romania urbana. Die Stadt des
Mittelalters und der Renaissance und ihre
Bedeutung für die romanischen Sprachen
und Literaturen. München, S. 127-146.
Fesenmeier, Ludwig (2011): Kontinuität
und Wandel: Zur Syntax und Semantik
von conoscere und sapere. In: Selig, Maria/Bernhard,
Gerald (Hrsg.): Sprachliche
Dynamiken. Das Italienische in Geschichte
und Gegenwart. Frankfurt a.M./Berlin/
Bern u.a., S. 85-103.
Sonstiges
Fesenmeier, Ludwig (2011): [Rezension
zu: Wandruszka, Ulrich (2007): Grammatik.
Form – Funktion – Darstellung. Tübingen.]
In: Zeitschrift für romanische Philologie
127, S. 556-561.
Professur für Romanistik,
insbesondere Literatur- und
Kulturwissenschaft
Herausgeberschaften
Alfieri, Vittorio (2010): Vita. Mein Leben.
Übers., hg. und mit einem Nachwort versehen
v. Gisela Schlüter. Mainz. 576 S.
Artikel in Sammelbänden
Schlüter, Gisela (2010): „Discretion/indiscretion
bei Montaigne“. In: Literaturwissenschaft
als Begriffsgeschichte, hg.
v. Christoph Strosetzki, Hamburg (Archiv
für Begriffsgeschichte, Sonderheft 8), S.
173-184.
Schlüter, Gisela (2010): „Discrétion/indiscrétion
au XVIIe siècle: un aperçu de la
sémantique historique des concepts”. In:
La cour et la ville, hg. v. Jörn Steigerwald
(Papers on French Seventeenth Century
Literature/Biblio 17), S. 289-297.
Schlüter, Gisela (2010): “Das Aperçu”. In:
Einfache Formen und kleine Literatur(en).
Für Hinrich Hudde zum 65. Geburtstag,
hg. v. Michaela Weiß und Frauke Bayer,
Heidelberg, S. 89-98.
Schlüter, Gisela (2010): „Nachwort“. In: Alfieri,
Vittorio (2010): Vita. Mein Leben, S.
517-555.
Schlüter, Gisela (2011): „Kant lettore di
Beccaria. Aspetti filologici del dibattito”.
In: Vie Lombarde e Venete. Circolazione
e trasformazione dei saperi letterari nel
Sette- Ottocento fra l’Italia Settentrionale
e l’Europa transalpina, hg. v. Helmut Meter,
Furio Brugnolo, Angela Fabris. Berlin,
S. 249-257.
Sonstiges
Sciascia, Leonardo (2010): Der Tag der
Eule, hg. v. Thomas Vormbaum, mit Kommentaren
von Gisela Schlüter und Daniele
Negri. Berlin (Juristische Zeitgeschichte,
Abtlg. 6: Recht in der Kunst – Kunst im
Recht, Bd. 37), S. 86-105.
Professur für Lateinamerikanistik,
insbesondere Literatur- und Kulturwissenschaft
Herausgeberschaften
Pagni, Andrea/Payàs, Gertrudis/Willson,
Patricia (Hrsg.) (2011): Traductores y traducciones
en la historia cultural de América
Latina. México D.F. http://www.literatura.unam.mx/index.php?option=com_con
tent&task=view&id=391&Itemid=55
Pagni, Andrea (Hrsg.) (2011): El exilio
republicano español en América latina.
Historia cultural, instituciones literarias,
medios. Frankfurt a.M./Madrid, (Erlanger
Lateinamerika-Studien/Estudios Latinoamericanos
52).
Birle, Peter/Bodemer, Klaus/Pagni, Andrea
(Hrsg.) (2010): Argentinien Heute.
Politik – Wirtschaft –Kultur. Frankfurt a.M.
Artikel in Sammelbänden
Pagni, Andrea (2011): “La importación de
literatura alemana en la Argentina hacia
1880: Alejandro Korn en La Biblioteca Popular
de Buenos Aires”. In: Pagni, Andrea/
Payàs, Gertrudis/Willson, Patricia (Hrsg.):
Traductores y traducciones en la historia
cultural de América latina. Mexiko D.F., S.
13-30.
Pagni, Andrea (2010): “Literarische Vermittlungen:
Bilder des Anderen. In: Birle,
Peter (Hrsg.): Die Beziehungen zwischen
Deutschland und Argentinien. Frankfurt
a.M., S. 223-246.
Forschungsbericht (2010–2011)
37