26 · Fertigung Betriebstechnik · <strong>Produktion</strong> · 5. April 2012 · Nr. <strong>14</strong> Sicherheits-Lichtvorhänge · große Reichweite bis 60 m · integriertes Schaltgerät · programmierbare Ausblendfunktion · montagefreundlich, kompakte Bauform · Innovations-Annerkennungsträger des Landes Baden-Württemberg <strong>Produktion</strong> (97 x 280) mm über 50 Jahre Erfahrung für Ihre Sicherheit innovative Sicherheitstechnik weltweiter Kunden- und Vertriebsservice individuelle Kundenlösungen Tel. +49 (0) 711-91 96 97 -0 Fax +49 (0) 711-91 96 97 -50 info@fiessler.de Innovative Steigtechnik aus Günzburg Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK bietet Ihnen motorisch verstellbare Arbeits bühnen, Scherenbühnen, Arbeits podeste, Leitern, Rollgerüste, Überstiege und Über brückungen, Laufstege, Systemgeländer – kurzum: die passende Lösung für alle Ar beiten über dem Boden. R www.fiessler.de Drucklufttechnik Kompressoren für eine optimale Leistung <strong>Produktion</strong> Nr. <strong>14</strong>, 2012 Zur Vervollständigung und Erweiterung des Produktangebots im Bereich 22 bis 30 kW hat CompAir eine vollkommen neue Reihe von Schraubenverdichtern mit sowohl fester Drehzahl als auch Drehzahlregelung entwickelt. Simmern (ba). Die neuen Kompressoren der Reihe L23 – L29 /L23 – 29 RS wurden auf Basis der aktuellen Marktanforderungen entwickelt und erweitern die Produktpalette mit neuen Kompressor-Leistungsgrößen. Gerd Moosmann, Produktmanager für ölgeschmierte Schraubenkompressoren: „Die optimale Leistungsgröße des Kompressors ist heute für die energiebewussten Hersteller ein entscheidendes Kriterium. Seit 2005 sind die durchschnittlichen Stromkosten in Europa um mehr als 60 % gestiegen. Beim Analysieren der Marktbedürfnisse hat sich herausgestellt, dass es erforderlich ist, eine neue Baureihe zwischen 22 und 30 kW zu entwickeln, um noch präziser den Bedarf innerhalb dieses Leistungsbereich abdecken zu können.“ Mit fester Drehzahl oder Drehzahlregelung 80 % der Betriebskosten eines Kompressors entfallen auf Energieverbrauch, weshalb es für Betreiber wichtig ist, diesen so gering wie möglich zu halten. Die neue Reihe L23 bis L29 verfügt deshalb über einige Funktionen zur Steigerung der Energieeffizienz ohne Leistungseinbußen: Die Kompressoren sind als Ausführungen mit fester Drehzahl oder Drehzahlregelung erhältlich und mit einer zweistufigen Filtration ausgestattet, die für eine qualitativ hochwertige Druckluft sorgt. Die Modelle mit Drehzahlregelung arbeiten mit der CompAir-Frequenzumrichter- Technologie, mit der die Leistung des Kompressors perfekt auf die <strong>Produktion</strong>sanforderungen abgestimmt werden kann. Dank dieser Technologie werden Leerlaufzeiten vermieden und der Kompressor verbraucht ausschließlich die zur Anwendung erforderlichen Energie und nicht mehr. Die leistungsstarke Verdichterstufe mit niedriger Drehzahl sorgt Die neuen Kompressoren der Reihe L23 – L29 /L23 – 29 RS erweitern die Produktpalette von Compair mit neuen Kompressor-Leistungsgrößen. für eine Reduzierung der Energiekosten. Außerdem sind alle Modelle mit einem energiesparenden IE3-Elektromotor ausgestattet, der für höchste Effizienz sorgt und Emissionen reduziert. Die Kompressoren verfügen über eine intelligente Delcos Pro-Steuerung zur ständigen Überwachung der Betriebsparameter. Delcos Pro liefert unter anderem Informationen zu Betriebsdruck, Öltemperatur, Betriebsstunden und fälliger Wartung. Sie bietet programmierbare Ein- und Ausgänge sowie die Möglichkeit, zusätzliche Geräte zu steuern. www.compair.com Effizienz-Navi Preis Material Energie ✔ Service Handhabung Zeit Lebensdauer Kosten senken mit <strong>Produktion</strong> Bild: Compair Klemmschienen Neue Produkte auf einen Blick <strong>Produktion</strong> Nr. <strong>14</strong>, 2012 Das aktuelle Produkthandbuch von Wöhner präsentiert neben der gesamten Produktpalette auch zahlreiche Neuheiten für das Jahr 2012. Der neue 0QUA- DRON-Cross- LinkSwitch von Wöhner. Bild: Wöhner Wir fertigen auch nach Ihren in dividuellen 100cWünschen. 80m RAL 5002 Ultramarinblau Sicher, zuver lässig, kom petent und preiswert. Wir bieten Ihnen 15 Jahre Qualitätsgarantie auf unsere Produkte „Made in Germany“. Fordern Sie umfassende Unterlagen an ! Unser Partner ist der Fachhandel. GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH Rudolf-Diesel-Straße 23 D-89312 Günzburg Phone +49 (0) 82 21 / 36 16 - 01 Fax +49 (0) 82 21 / 36 16 - 80 E-Mail info@steigtechnik.de www.steigtechnik.de Rödental (ba). Unter anderem hat das Unternehmen die CrossLink- Technology um die Artikel EQUES PowerConnector für Leistungsschalter bis 160 A sowie den QUA- DRON CrossLinkSwitch mit seitlichem Schaltantrieb erweitert. Die neuen Varianten des EQUES- PowerConnectors bieten die Möglichkeit, dreipolige Leistungsschalter bis 160 A direkt auf das Sammelschienensystem zu kontaktieren. Der seitliche Türkupplungsdrehantrieb mit Wellenverlängerung für den QUADRON Cross- LinkSwitch erweitert den Bedienungskomfort für den Lasttrennschalter mit NH-Sicherungen und stellt damit die Flexibilität und das Potenzial der CrossLink-Technology einmal mehr unter Beweis. Die Familie der NH-Sicherungsunterteile für die in der Photovoltaik gebräuchliche Größe 1XL (189 mm lang) wurde um eine Type erweitert. Der Halter bietet neben der internen Verschienung mit bis zu 600 mm² auch die Möglichkeit, einen Stromwandler zu montieren. Aufgrund des angepassten Anschlusses muss das Kabel nicht durch den Wandler geführt werden. Dies erleichtert die Verdrahtung im Kraftwerk. Mit dem neuen Anschluss-Set mit Abdeckplatte für das 60-mm- System compact konnte durch die Neuanordnung der Klemmen ein 5-poliger Kabelanschluss (Anschlussquerschnitt von 10 – 120 mm²) auf gerade einmal 90 mm Breite realisiert werden. Innovationsgeist liegt auch im 3-poligen Anschluss-Sammelschienenträger mit integrierten Anschlussklemmen (1,5 bis 16 mm²) für das 60-mm-System classic. Für höhere Stromstärken wurde das 60-mm- System classic um einen dreipoligen Sammelschienenträger für TCC-Profilschienen 1600 mm² erweitert. Neben viel Technik steht dieses Jahr auch die Landesgesellschaft Großbritannien im Fokus des Produkthandbuches. www.woehner.com Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit <strong>Produktion</strong>
MITSUBISHI CNC Green and Productive. Antworten auf die Herausforderungen der Zukunft. Jetzt. www.Mitsubishi-Electric.de MITSUBISHI CNC