Ausgabe - 14 - Produktion
Ausgabe - 14 - Produktion
Ausgabe - 14 - Produktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 · Fertigung Personen-/Maschinen-/Anlagenschutz · <strong>Produktion</strong> · 5. April 2012 · Nr. <strong>14</strong><br />
Torsysteme<br />
Ein Hubtor, das auch schwenken kann<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>14</strong>, 2012<br />
Rothstein bietet Schutzzaunsystem an. Diese sind mit Tür-, Tor- und<br />
Eingabesystemen ausgestattet, die dem wirksamen Schutz von Mensch<br />
und Maschine dienen.<br />
Marienheide (ba). Ein Hub-<br />
Schwenktor für das Aluminiumwalz-<br />
und -Schmelzwerk der Aluminium<br />
Norf GmbH in Neuss, kurz<br />
ALUNORF. Mit insgesamt 3,50 m<br />
Breite sowie einer Gesamtsäulenhöhe<br />
von knapp 4,80 m, einer Flügelhöhe<br />
von 2 m sowie einem Hub<br />
von 2,40 m bewegt sich dieses vertikal<br />
kraftbetriebene, einflügelige<br />
Tor. Für die Bewegung des Torflügels<br />
von 0,3 m pro Sekunde mit 175<br />
kg Eigengewicht sorgt ein integrierter<br />
Schneckengetriebemotor,<br />
montiert am oberen Ende der tragenden<br />
Torsäule. Die zentrale Torsteuerung<br />
kontrolliert den Stand<br />
des Tores auf geöffnete oder geschlossene<br />
Position und ist darüber<br />
hinaus mit einem Sicherheitsendschalter<br />
für die Abfrage des<br />
geschlossenen Tores sowie einer<br />
Schaltleiste zur Absicherung der<br />
Hubbewegung ausgestattet – eine<br />
Tragmittelbruchabfrage ist ebenfalls<br />
integriert. Das Stahltor hat eine<br />
pulverbeschichtete Oberfläche<br />
Schneckengetriebemotor<br />
mit Zahnriemen<br />
sowie eine Flügelfüllung mit normkonformem<br />
Wellgitter mit Maschung<br />
40 x 40 mm. Doch dieses<br />
Hubtor kann noch mehr, und zwar<br />
schwenken. Sowohl in geschlossener<br />
als auch geöffneter Position<br />
kann das Tor manuell um 120° seitlich<br />
geschwenkt werden. In der<br />
Anwendung bedeutet dies, dass<br />
das Tor in zwei unterschiedlichen<br />
Bereichen jeweils eine geöffnete<br />
und eine geschlossene Position<br />
einnehmen kann, quasi eine „zwei<br />
in eins“ Lösung. In diesem Falle<br />
öffnet und schließt das Tor im Normalbetrieb<br />
vertikal. Für den Sonderfall,<br />
dass der Hallenkran sehr<br />
dicht am beziehungsweise über<br />
dem Haspel die Lasten aufnimmt,<br />
ist das zusätzliche Schwenken vorgesehen.<br />
Dies war die Aufgabenstellung<br />
im Falle der Firma Novelis Deutschland<br />
GmbH, Werk Lüdenscheid.<br />
Im Aluminiumfolien-Walzwerk<br />
benötigte man ein kraftbetätigtes<br />
Tor. Die Besonderheit dieses zweiseitig<br />
geführten Systems ist zum<br />
einen, dass sich zwei gleiche Tore<br />
im Abstand von nur knapp 1,50 m<br />
gegenüber stehen, um so den sich<br />
dazwischen befindlichen Bereich<br />
beidseitig zu schützen; zum anderen<br />
passt sich die Geometrie des<br />
Tores individuell der Maschinenkontur<br />
an. Feinarbeit in der Konstruktion<br />
und Fertigung, maßgeschneiderte<br />
Anwendung im Einsatz.<br />
Mit einem Gewichtsanteil von<br />
je 188 kg fügen sich die Flügel in die<br />
Torsysteme ein. Je 4 m Breite mit<br />
einer Gesamthöhe von 4,20 m messen<br />
diese Tore bei einer Flügelhöhe<br />
von 2,20 m und einem Hub von 2 m.<br />
Die Wellgitterfüllung mit Maschung<br />
40 x 40 mm gemäß Norm ist<br />
ebenso wie die Tragsäulen aus<br />
Stahl pulverbeschichtet. Die Hubbewegung<br />
wird auch hier durch<br />
einen mit einer Geschwindigkeit<br />
von 0,3 m pro Sekunde arbeitenden<br />
Schneckengetriebemotor mit<br />
Zahnriemen betätigt. Die Sicherheit<br />
gewährleisten Sicherheitsendschalter<br />
zur Abfrage der Position<br />
sowie Schaltleiste und Tragmittel-<br />
Die Geometrie<br />
des Tores im<br />
Aluminium-<br />
Walzwerk von<br />
Novelis passt<br />
sich individuell<br />
der Maschinenkontur<br />
an. Hier<br />
ist es gerade geschlossen.<br />
Bild: Rothstein<br />
bruchabfrage. Durch diese Anwendung<br />
wird der komplette Ein- und<br />
Auslauf geschützt.<br />
Beide hier umgesetzten Ausführungen<br />
wurden durch das Montageteam<br />
der Firma Rothstein installiert<br />
und die Inbetriebnahmen begleitet.<br />
Ebenfalls begleitet werden<br />
die Tore durch eine ausführliche<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
im Rahmen der enthaltenen Dokumentation,<br />
im Falle der Lieferung<br />
nach Spanien entsprechend in<br />
spanischer Sprache. Die Unternehmen<br />
haben durch die Implementierung<br />
dieser Schutzsysteme von<br />
Rothstein, neben der Lösung der<br />
Sicherheitsanforderung an den<br />
Maschinen und somit auch den<br />
Schutz der Mitarbeiter, auch die<br />
betriebliche Absicherung gegen<br />
die möglichen Folgen von Unfällen<br />
integriert.<br />
www.schutzsysteme.de<br />
Effizienz-Navi Preis<br />
Material<br />
Energie<br />
Service Handhabung ✔<br />
Zeit<br />
Lebensdauer<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong><br />
Sicherheitsschaltgeräte<br />
Maximale Sicherheit bis SIL 3<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>14</strong>, 2012<br />
Das neue Sicherheitsschaltgerät<br />
‚PNOZ compact‘ von Pilz bietet<br />
maximale Sicherheit auch für<br />
Basissicherheitsfunktionen.<br />
Ostfildern (sp). Pilz erweitert<br />
erneut sein Portfolio für den Bereich<br />
Sicherheitsschaltgeräte<br />
‚PNOZ‘ mit Blick auf deren Funktionalität:<br />
Die Sicherheitsschaltgeräte<br />
‚PNOZcompact‘ überwachen<br />
die Basisfunktionen Not-<br />
Halt oder Schutztür und bieten<br />
dabei maximale Sicherheit bis<br />
Performance Level (PL) e bzw. SIL<br />
3. Die funktionsoptimierten Sicherheitsschaltgeräte<br />
lassen sich<br />
in allen Bereichen des Maschinenbau<br />
einsetzen: Die Kompaktklasse<br />
bringt vor allem für Projekte<br />
mit höchsten Sicherheitsanforderungen<br />
bei gleichzeitig festem<br />
Funktionsumfang Vorteile.<br />
‚PNOZcompact‘ ist mit fest integ-<br />
Eigentlich<br />
müssten<br />
Wiesel<br />
grün sein.<br />
Die Sicherheitsschaltgeräte ‚PNOZcompact‘<br />
überwachen die Basisfunktionen<br />
Not-Halt oder Schutztür.<br />
<br />
Bild: Pilz<br />
rierten Push-in-Federkraftklemmen<br />
ausgestattet, die eine einfache<br />
und schnelle Installation ohne<br />
Werkzeug ermöglichen. Mit<br />
seiner kompakten Baubreite von<br />
22,5 mm spart es zudem Platz im<br />
Schaltschrank.<br />
Als erstes Sicherheitsschaltgerät<br />
der Familie verfügt das ‚PNOZ<br />
c1‘ über ein seitlich auf dem Gerät<br />
abgebildetes Blockschaltbild mit<br />
Anschlussbeispiel, das eine<br />
schnelle Installation gewährleistet<br />
und im Servicefall visuell unterstützt.<br />
Dies hilft, Maschinenstillstandszeiten<br />
zu reduzieren.<br />
Weiter gehende Informationen<br />
können über einen auf dem Gerät<br />
aufgebrachten QR-Code für den<br />
direkten Zugriff auf Online-Inhalte<br />
mit aktuellsten technischen Informationen<br />
zum Produkt.<br />
Das funktionale Sicherheitsschaltgerät<br />
ermöglicht eine zweikanalige<br />
Beschaltung mit Querschlusserkennung,<br />
die entweder<br />
Wieso? Ganz einfach!<br />
Denn die neue CT 70 Rider reinigt und saugt nicht nur wieselflink<br />
und einzigartig im 90° Winkel. Sie meistert auch spielend leicht<br />
kleine Bodenwellen und Schwellen.<br />
Und das Beste dabei: Die CT 70 Rider ist extrem kompakt,<br />
geräuscharm und sparsam zugleich.<br />
Gansow – natürlich grün.<br />
einen manuellen oder auch einen<br />
automatischen Start erlaubt.<br />
‚PNOZcompact‘ verfügt über<br />
eine 24V-DC-Versorgungsspannung.<br />
Durch die Anzeige von Betriebsspannung<br />
und Schaltzustand<br />
über LED ist eine schnelle<br />
Diagnose gewährleistet.<br />
Das funktionsoptimierte Sicherheitsschaltgerät<br />
lässt sich in allen<br />
Bereichen des Maschinenbaus<br />
einsetzen. Vor allem im Serienmaschinenbau<br />
bringt der Einsatz des<br />
‚PNOZcompact‘ durch seine konzentrierte<br />
Funktionalität mit Basisnutzen<br />
auf entweder Not-Halt<br />
oder Schutztürüberwachung Vorteile:<br />
So lassen sich Projekte mit<br />
hohen Stückzahlen sowie hohem<br />
Standardisierungsgrad<br />
kundenorientiert umsetzen.<br />
www.pilz.de<br />
äußerst<br />
Effizienz-Navi Preis<br />
Material<br />
Energie<br />
Service Handhabung ✔<br />
Zeit<br />
Lebensdauer<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong><br />
IP Gansow GmbH Dreherstraße 9 Infoline: 0 18 01 / 42 67 69<br />
Ein Unternehmen der IPC Group, Italien D-59425 Unna www.gansow.de<br />
Wegweisende<br />
Markierungen<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>14</strong>, 2012<br />
Michelstadt (ba). In <strong>Produktion</strong>sund<br />
Lagerhallen, dem Betriebsgelände<br />
oder Werkstätten herrschen<br />
klare Regeln für Fußgänger wie<br />
Fahrzeuge. Gefahrbereiche und<br />
freigegebene Wege oder Zonen<br />
müssen hierzu gut sichtbar gekennzeichnet<br />
sein. Eine einfache<br />
wie wirksame Methode bietet das<br />
Kennzeichnen mit Markierungsbändern.<br />
Hier ist Qualität und<br />
Vielfalt gefragt, denn die Markierungen<br />
dürfen nicht verrutschen,<br />
sollen resistent gegen Beschädigungen<br />
und Abnutzung und gut<br />
sichtbar sein.<br />
LÖW ERGO hat sein Portfolio mit<br />
hochwertigen Markierungsbändern<br />
erweitert, die mit einer hohen<br />
Klebeleistung auf allen gängigen<br />
Industrieböden perfekt haften,<br />
schnell zu verlegen und leicht wieder<br />
zu entfernen sind. Wie alle<br />
Qualitätsprodukte der Spezialisten<br />
für Ergonomie und Sicherheit aus<br />
Südhessen sind die Markierungsbänder<br />
sehr strapazierfähig und<br />
für einen langen Einsatz konzipiert.<br />
www.loew-ergo.de<br />
Dank glatter Oberfläche und flacher<br />
Auslaufschräge überqueren Fahrzeuge<br />
die Markierung ohne Ruckeln. Bild: Löw Ergo