Ausgabe - 06 - Produktion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22 · Personen-/Maschinen-/Anlagenschutz · Produktion · 7. Februar 2013 · Nr. 6 Sicherheitsschalter Wirtschaftliche Positionsüberwachung Der berührungslos wirkende Sicherheitsschalter PSENcode von Pilz überwacht mit lediglich einem Sensor zwei oder drei Positionen sicher und zuverlässig. Bild: Pilz Produktion Nr. 6, 2013 Die Daimler AG setzt werksübergreifend den neuen Sicherheitsschalter von Pilz für die sichere Positionsüberwachung ihrer Produktion ein. Ostfildern (sp). Zur Überwachung von Produktionsabläufen ihrer Musterzellen setzt die Daimer AG auf den neu entwickelten Sicherheitsschalter PSENcode von Pilz. PSENcode wird zukünftig im weltweiten Einsatz für die sichere Positionsüberwachung in der Produktion sorgen. Der berührungslose Sicherheitsschalter kann mit nur einem Sensor bis zu drei Positionen – sowohl für Standard als auch Sicherheit – überwachen. Dabei bietet er sichere Überwachung bis PL e nach EN ISO 13489-1 bzw. SIL CL 3 nach EN/ IEC 62061. Bei der Daimler AG steht die Überwachung der Positionen von Schütztüren und -klappen in den Musterzellen im Fokus. An diesen beschicken und entnehmen Werker an Roboterzellen Blechteile. Herkömmliche Lösungen benöti- gen hier zusätzlich zu den beiden Betätigern zwei Sensoren. Mit PSENcode können mit lediglich einem Sensor zwei oder drei Positionen sicher und zuverlässig überwacht werden. Der Wegfall weiterer Sensoren und die Reduzierung sicherer Eingänge an der Steuerung macht die neue Produktvariante PSENcode so zu einer wirtschaftlichen Lösung für den Automobilbau. www.pilz.de Effizienz-Navi Preis ✔ Material Energie Service Handhabung Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Security-Router Sichere Kommunikation Produktion Nr. 6, 2013 Weidmüller präsentiert seinen neuen Gigabit-Security-Router, der eine sichere Kommunikation zwischen Ethernet-Netzwerken mit integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen in industriellen Netzwerken gewährleistet. Detmold (sp). Der neue Gigabit- Security-Router von Weidmüller ist eigens für Industrienetzwerke entwickelt worden. Er bietet eine sichere, zuverlässige Kommunikation zwischen ethernetbasierten Maschinen und Anlagen sowie übergeordneten Netzwerken. Der Industrial-Security-Router mit 2 Gigabit Ports (LAN/WAN) macht die Vorteile der standardisierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automatisierungstechnik nutzbar. Aus Sicherheitsgründen sowie um ein effizientes Management des Datenverkehrs zu gewährleisten, werden Maschinennetzwerke Die neuen Router von Weidmüller bieten sichere Kommunikation zwischen Ethernet-Netzwerken mit integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen. Detail 1: Über einen digitalen Eingang am Router bzw. softwaregesteuert über den integrierten Modbus-TCP Server lässt sich eine vorkonfigurierte VPN-Verbindung aktivieren und deaktivieren sowie die Verbindung am WAN-Port trennen. Detail 2: Die Gigabit-Technologie ermöglicht höchsten Datendurchsatz auch bei verschlüsselten VPN-Übertragungen. Bild: Weidmüller vermehrt segmentiert und für den Netzwerkübergang industrielle Router eingesetzt. Die Weidmüller-Security-Router eignen sich für diese Aufgabe aufgrund ihrer hohen Performance und der Gigabit-Technologie auf beiden Ethernet-Ports. Dank der integrierten ‚stateful-inspection‘ Firewall und weiterer Security-Funktionen (zum Beispiel Maquerading) werden die angeschlossenen Maschinenkomponenten zuverlässig vor unbefugtem Zugriff geschützt. Hinzu kommen zusätzlich Leistungsmerkmale wie Priorisierung und Kanalisierung des Netzwerkverkehrs, IP- Address-Mapping zur Reduzierung von IP-Adressen und Anpassung von IP-Adressbereichen. Weiterhin ermöglichen die integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen Anwendern den gesicherten internetbasierten Fernzugriff auf Komponenten und Systeme im LAN-Netzwerk - wahlweise kabelgebunden über den WAN-Port oder mobilfunkgestützt über das UMTS-Interface. Für sichere VPN- Verbindungen können sowohl die OpenSource-Technologie ‚Open- VPN‘ als auch die ‚IPsec‘-Verschlüsselung, jeweils als Client und Server-Funktion, eingesetzt werden. www.weidmueller.com Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Überwachungsrelais Das Prinzip der positiven Sicherheitslogik Produktion Nr. 6, 2013 Finder hat eine neue Serie von elektronischen Überwachungsrelais für 1- und 3-phasige Anwendungen entwickelt. Trebur-Astheim (sp). Die neue Relais-Serie von Finder mit den Relais-Typen 70.11, 70.31 und 70.41 überwacht Unterspannung, Überspannung, Über-Unterspannungsbereich, Phasenfolge, Phasenausfall, Phasenasymmetrie und N-Leiterbruch. Die Relais arbeiten nach dem Prinzip der positiven Sicherheitslogik. Beim Erkennen eines Fehlers öffnet der Schließer. Die Geräte haben frontseitig mit Schlitzoder Kreuzschlitz-Schraubendreher einstellbare Bedienelemente sowie eine farbige LED-Statusanzeige. Der Ausgangskontakt schaltet 6 A oder wahlweise 10 A. Das Kontaktmaterial ist cadmiumfrei.Der Typ 72.31 für Phasen- Überwachungsrelais von Finder für 1-Phasen- und 3-Phasen-Anwendungen. Bild: Finder folge und Phasenausfall wird in der neuen Produktreihe der Serie 70 unter der neuen Typenbezeichnung 70.61 weitergeführt. Die technischen Daten bleiben unverändert. Die Änderung der Typenbezeichnung wurde bereits ab Fertigungswoche 26/2012 (Code D26) umgesetzt. Hauptmerkmale des Überwachungsrelais 70.61 sind die 3-Phasen- Netzüberwachung (208 … 480) V AC, (50/60 Hz), die Phasenausfall-Überwachung auch bei Rückspannung und die vorgenannte positive Sicherheitslogik. Der ausgangsseitige Wechsler schaltet 6 A. Alle Geräte werden in den kompakten Bauformen 17,5 beziehungsweise 35 mm geliefert. Die Befestigung erfolgt auf Tragschiene nach DIN EN 60715 TH35. www.findernet.com Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Nutzen Sie alle möglichen Einsparpotentiale? Sicherheits-Lichtvorhänge über 50 Jahre Erfahrung für Ihre Sicherheit innovative Sicherheitstechnik weltweiter Kunden- und Vertriebsservice individuelle Kundenlösungen Seitenkanalverdichter Top Qualität zu fairen Preisen www.skv-tec.de · große Reichweite bis 60 m · integriertes Schaltgerät · programmierbare Ausblendfunktion · montagefreundlich, kompakte Bauform · Innovations-Annerkennungsträger des Landes Baden-Württemberg R Tel. +49 (0) 711-91 96 97 -0 Fax +49 (0) 711-91 96 97 -50 info@fiessler.de www.fiessler.de
7. Februar 2013 · Nr. 6 · Produktion · Personen-/Maschinen-/Anlagenschutz · 23 Schutzgeländer Sicherheit ohne Ecken und Kanten Produktion Nr. 6, 2013 Großen Wert legte Brinck auf ein formschönes Design des neuen Schutzgeländers. Dank der Rohrverbinder mit Innenspannsystem sind die Einzelteile leicht zu montieren und bündig zu verbinden. Sämtliche Brinck Rohrverbinder bestehen aus hochwertigen Aluminium-Legierungen nach DIN 1725 Bild: Brinck Korrosionsbeständige, formschöne Langzeitlösung Haan (sp). Rohrverbinder gelten als Schlüsselkomponente zur Realisierung moderner Schutzgeländer für den Maschinen- und Anlagenbau. Mit Hilfe der Aluminium- Rohrverbinder der BR-Serie von Brinck lassen sich hochwertige Maschinengeländer und Absturzsicherungen für den Innen- und Außeneinsatz konstruieren. Das montagefreundliche Innenspannsystem und die versenkten Madenschrauben der BR-Serie ermöglichen bündige Verbindungen ohne Überstände und Kanten. Das Design und eine anwenderorientierte Formensprache haben bei der Entwicklung neuer Maschinen und Anlagen heute einen großen Stellenwert. Laut Brinck gilt das nicht nur für Bedienkonzepte und Gehäuse, sondern inzwischen auch für die gesamte Peripherie bis hin zu den Einrichtungen der Arbeitssicherheit in der direkten Umgebung technischer Anlagen. Speziell abgestimmt auf die flexible Realisierung formschöner Schutzgeländer im Maschinen- und Anlagenbau hat Hersteller Brinck deshalb die Rohrverbinder seiner neuen BR-Serie. Dabei handelt es sich um Rohrverbinder aus einer hochwertigen Aluminium-Legierung nach EN 573-3 mit einem montagefreundlichen Innenspannsystem und versenkt eingebrachten Madenschrauben, die einen bündigen Übergang zu den Geländerrohren ermöglichen. Mit den BR-Rohrverbindern errichtete Maschinengeländer sind korrosionsbeständige Langzeitlösungen, die sich durch ein homogenes Erscheinungsbild auszeichnen. Durch die Bündigkeit der Verbindungsstellen erweisen sich die Schutzgeländer nicht zuletzt auch als sehr reinigungsfreundlich. Basierend auf den BR-Rohrverbindern lassen sich Schutzgeländer für Bearbeitungszentren erstellen, Sicherheitszonen in der Produktion abgrenzen und betriebliche Lauf- und Fahrwege sichern. Auch für Treppen, Rampen, Bühnen und Podeste sind sie geeignet. Die Aluminium-Rohrverbinder dieser Serie werden in Eck-, Kreuzund T-Form mit unterschiedlichen Winkeln für einen Rohrdurchmesser von 40 mm angeboten, so dass sich nahezu jede Schutzgeländer- Konstruktion realisieren lässt. Je nach Projekt liefert Brinck nicht nur die Rohrverbinder, sondern auch das komplett konfigurierte Geländersystem mit Verbindersortiment und passend abgelängten Rohren. Wie alle Rohrverbinder von Brinck zeichnet sich auch die BR- Serie durch hochwertige Verarbeitung und Korrosionsbeständigkeit aus. Mit ihrem integrierten Innenspannsystem – einer Eigenentwicklung von Brink – lassen sich Formschöne Schutzgeländer dank Rohrverbindern mit Innenspannsystem. Bild: Brinck die bündigen Verbinder zudem besonders einfach und flexibel montieren. Die Schraubkonstruktion lässt sich mit wenigen Handgriffen auf- und umbauen; weder Keine Schweißarbeiten, kein Spezialwerkzeug fallen Schweißarbeiten an, noch ist Spezialwerkzeug nötig: BR-Verbinder ins Rohr schieben, Madenschrauben festdrehen – fertig. So entstehen schnell formschöne Schutzgeländer ohne überstehende Kanten an den Verbindungsstellen von Handläufen und Enden. Die Rohrverbinder der BR-Serie sind mit gleitgeschliffener oder mit farbig pulverbeschichteter Oberfläche (RAL-Skala) lieferbar. Für die Realisierung sicherer und be- lastbarer Maschinen- und Schutzgeländer bietet Brinck zudem einen umfassenden Service von der Konstruktionszeichnung bis hin zur Lieferung aller erforderlichen Komponenten und Materialien an. Betriebsleiter, Sicherheitsbeauftragte (SiGeKos) oder Werkstattmeister erhalten damit alles, was sie zum Bau der gesetzlich vorgeschriebenen Schutzgeländer benötigen. Seit über sechzig Jahren produziert der Hersteller Brinck kundenspezifische Aluminiumgussteile für die Automobil– und Maschinenbauindustrie. www.brinck.de Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Feldauswertegerät Wenn es mal eng wird... Sicherheitstechnik Optisch und mechanisch überwachen Produktion Nr. 6, 2013 Das neue Produkt CES-FD von Euchner ist ein kleines und kompaktes Feldauswertegerät für den Anschluss externer transpondercodierter Leseköpfe CES. Leinfelden (sp). Das neue Feldauswertegerät CES-FD von Euchner überwacht trennende Schutzeinrichtungen oder bewegliche Maschinenteile unter beengten Platzverhältnissen. Der Lesekopf CES-A-LMN mit M12-Gewinde verfügt über geringe Abmessungen und kann direkt an das Feldauswertegerät angeschlossen werden. Die Auswertung der Daten findet direkt im Feld statt, sodass kein Platz im Schaltschrank von Nöten ist. Für die Statusanzeige besitzt das neue CES-FD zwei LED-Anzeigen, die eine schnelle Diagnose gewährleisten. Darüber hinaus ermöglicht das Feldauswertegerät die Grenzbereichsanzeige des Lesekopfes. Mit dieser kann eine mögliche Dejustage des Lesekopfes oder Betätiger rechtzeitig er- Das Feldauswertegerät von Euchner überwacht Schutzeinrichtungen an der Maschine vor Ort. Bild: Euchner kannt und behoben werden. Der Anschluss des CES-FD ist dank Steckverbinder sehr einfach und schnell. Auch eine direkte Verbindung mit einem dezentralen Peripheriegerät wie der SIMATIC ET- 200pro oder ET200s ist möglich. Das komplette System erfüllt die höchsten Anforderungen aus der EN ISO 13849-1 mit Kat. 4 / PLe. Die kleine Bauform des Gehäuses und das robuste Design des CES-FD sowie die hohe Schutzart IP67 ermöglichen den Einsatz in sehr rauer Umgebung und eine platzsparende Montage im Feld. www.euchner.de Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit ✔ Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Produktion Nr. 6, 2013 RS Components führt die Produktlinie industrielle Sicherheitstechnik von Omron in den europäischen Markt ein. Das komplette Programm mit über 200 Produkten ist ab Lager lieferbar. Phil Dock: „Instandhalter können auf umfassende Lösungen für industrielle Anwendungen zugreifen.“ Bild: RS Mörfelden-Walldorf (sp). RS Components hat die komplette Produktpalette der industriellen Sicherheitstechnik der Omron Europe B.V., eines weltweit tätigen Unternehmens der Industrieautomation, im europäischen Markt eingeführt. Das umfassende Angebot besteht aus über 200 Produkten, die zur einfachen Implementierung und Integration von effektiven und zuverlässigen Sicherheitslösungen für Maschinen im industriellen Einsatz entwickelt wurden. Das Produktprogramm ist von RS ab Lager lieferbar. Das Omron Produktprogramm für die industrielle Sicherheitstechnik kombiniert mechanische und optische Überwachung, Komponenten für Notausschaltung und Verriegelungseinrichtungen, die für den Anwendungszweck anzupassen und leicht in Entwicklungen zu integrieren sind. Es umfasst Sicherheitscontroller und -relais, Sicherheitssensoren, Sicherheitspositionsschalter, Sicherheitsschalter für Schutztüren, Nothalt- Taster und Laserscanner. Alle Komponenten können durch verschiedene Sicherheitsschalter und programmierbare Sicherheitscontroller überwacht werden, was eine einfache Integration in die Maschinensteuerungen ermöglicht. Für grundlegende Sicherheitsanwendungen unter beengten Platzverhältnissen bietet beispielsweise die G9SB-Serie den Standard-Sicherheitsmodulen entsprechende Sicherheitsfunktionen in einem Gehäuse, das selbst im kleinsten Schaltschrank Platz findet. Die erweiterbaren Sicherheitsmodul der G9SA-Serie entspricht den europäischen und internationalen Standards. Das intelligente Erweiterungskonzept dieser Serie spart Zeit und reduziert die Vielfalt der zu bevorratenden Module. Das mikroprozessorgesteuerte flexible Sicherheitsmodul G9SX mit der einzigartigen Möglichkeit der UND-Verknüpfung ermöglicht die Entwicklung flexibler, erweiterbarer und zuverlässiger Sicherheitssysteme. Phil Dock, Global Head of Product & Supplier Management bei Electrocomponents sieht die strategische Partnerschaft mit Omron als einen wichtigen Schritt: „Instandhaltungstechniker und Entwickler von Maschinen und Steuerungen können auf umfassende Lösungen für industrielle Anwendungen zugreifen.“ www.rsonline.de
Seite 1 und 2: Technik und Wirtschaft für die deu
Seite 3 und 4: 7. Februar 2013· Nr. 6 · Produkti
Seite 5 und 6: 7. Februar 2013 · Nr. 6 · Produkt
Seite 9 und 10: Ganz schön langlebig: Wie groß is
Seite 21: 7. Februar 2013 · Nr. 6 · Produkt
Seite 25 und 26: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 7.

Ausgabe - 06 - Produktion

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?