herunterladen - Residenztheater

ingt euch
in sicherheit, alle!
haut ab!
gleich wird
geschossen! …
(Arbeitstitel)
Urteile
Ein dokumentarisches Theaterprojekt über
die Opfer des NSU in München
10 Apr —— 14
47
… die wollen
euch umbringen!
uns alle
umbringen!
von
Christine Umpfenbach
Am 29. August 2001 wurde Habil K. in seinem
Obst- und Gemüseladen in München-
Ramersdorf erschossen. Als Tatmotiv galt
„organisierte Kriminalität“.
Am 15. Juni 2005 wurde Theodoros B. in
seinem Geschäft in München-Westend
erschossen. Die Abendzeitung schrieb:
„Eiskalt hingerichtet – das siebte Opfer.
Türken-Mafia schlug wieder zu“.
Die betroffenen Familien wurden nach
den Morden von den Sicherheitsbehörden,
Medien, aber auch von ihrem unmittelbaren
Umfeld zehn Jahre lang zu
Unrecht verdächtigt, Teil von mafiösen
Strukturen zu sein. Statt trauern zu dürfen,
wurden die Angehörigen selbst Ermittlungen
und Schikanen ausgesetzt: Sie
mussten die Tatorte selber putzen, verloren
ihre Arbeitsstellen und das Vertrauen
der Nachbarn und Freunde, die Kinder
der Opfer mussten die Schule verlassen.
Welchen Mutmaßungen, Verdächtigungen
und Anschuldigungen waren die Familien
ausgesetzt?
Die Komplexität der Ereignisse – der Morde
des NSU ebenso wie der Reaktionen
von Gesellschaft und dem Umfeld der Opfer
– soll eine künstlerische Entsprechung
finden im Nebeneinanderstellen verschiedener
und kontroverser Perspektiven auf
ein und dasselbe Thema. Dabei werden die
individuellen Biographien im Vordergrund
stehen. Ausgangspunkt ist die dokumentarische
Recherche, die in erster Linie aus
intensiven Gesprächen mit den Zeitzeugen
besteht.
Die Münchner Regisseurin Christine Umpfenbach
ist bekannt für ihre dokumentarischen
Theaterprojekte. Seit 2006 arbeitet
sie kontinuierlich an Stadtprojekten,
etwa an den Münchner Kammerspielen und
dem Theater Freiburg. In München inszenierte
sie u. a. das Theaterstück „Gleis 11“.
Ich war an diesem Abend längst in meinen eigenen
Film verwickelt. Ich erinnere mich heute nicht mehr
genau, aber ich glaube, ich nannte in dieser Nacht
alle Frauen, die mir begegneten, Elektra.
gib a ruh,
sonst fliegst
raus!
„Statt der Zuwendung
und Unterstützung,
die sie gebraucht
hätten, war
halt überall Zweifel,
Verdacht und
Zurückhaltung.“
Aus den Recherchen
Mm ar
staLL
uraufführung